(Đã dịch) Đế Bá - Chương 429: Giải thích nghi hoặc
Lý Thất Dạ điềm nhiên ngồi ở mũi thuyền, ngắm nhìn Thu Dung Vãn Tuyết đang ngồi cạnh mình, bất giác nở một nụ cười. Nếu xét về vẻ đẹp kiều mị, Thu Dung Vãn Tuyết khó sánh bằng Trần Bảo Kiều. Tuy nhiên, Trần Bảo Kiều lại thiếu đi vẻ phong vận thành thục và khí chất trang nhã của nàng.
Trần Bảo Kiều thuộc về loại tuyệt sắc giai nhân khuynh quốc khuynh thành, là một tuyệt thế vưu vật vô song, khiến người ta vừa nhìn đã say đắm mê mẩn, kinh diễm thất thần.
Còn Thu Dung Vãn Tuyết trước mắt cũng thực sự diễm lệ rung động lòng người, đặc biệt là vẻ phong vận thành thục, khí chất tựa như trái đào mật ấy, cũng khiến trái tim người ta đập thình thịch, càng ngắm nhìn lại càng thêm ưa thích.
"Thu Dung tộc trưởng đã đưa ra suy nghĩ của mình chưa?" Lý Thất Dạ ung dung tự tại nói, đôi mắt nhìn gương mặt diễm lệ như hoa đào, hoa mận của Thu Dung Vãn Tuyết.
Thu Dung Vãn Tuyết nhìn Lý Thất Dạ, người nhỏ hơn mình rất nhiều, nhìn tiểu nam nhân hoàn toàn không thể đoán biết trước mắt này, trong lòng nàng dấy lên vô vàn cảm xúc khó tả. Bất luận là dung mạo hay khí thế, Lý Thất Dạ thoạt nhìn đều vô cùng bình thường, như bao người khác.
Thế nhưng, càng tiếp xúc với hắn nhiều, nàng lại càng cảm thấy toàn thân hắn tràn ngập sự thần bí, đầy rẫy mị lực, tựa hồ như một lỗ đen, sở hữu sức hấp dẫn đáng sợ, khiến bất luận ai cũng khó lòng thoát khỏi!
"Lý công tử lần này đến Phong Đô thành là vì chuyện gì vậy?" Thu Dung Vãn Tuyết trầm ngâm đôi chút trong lòng, cuối cùng cất tiếng hỏi. Nàng mong muốn nói chuyện rõ ràng với Lý Thất Dạ, bởi nếu họ còn tiếp tục đồng hành tại Phong Đô thành, suy cho cùng, họ hoàn toàn không hiểu gì về Lý Thất Dạ cả!
Lý Thất Dạ chẳng đáp lời câu hỏi của Thu Dung Vãn Tuyết, chỉ cười rồi hỏi ngược lại: "Vậy thì mục đích của Thu Dung tộc trưởng khi đến Phong Đô thành là gì?"
Thu Dung Vãn Tuyết không kìm được nhìn Lý Thất Dạ, còn Lý Thất Dạ thì đón lấy ánh mắt nàng, nhìn thẳng vào sâu thẳm đôi mắt sáng ấy. Hai người nhìn nhau giây lát, rồi Thu Dung Vãn Tuyết bất giác quay đầu đi chỗ khác.
Thu Dung Vãn Tuyết hít một hơi thật sâu. Trong lòng trầm ngâm một lát, cuối cùng nàng nghiêm túc mà chậm rãi nói: "Đã chúng ta cùng ở trên một con thuyền, vậy cũng coi như đồng tâm hiệp lực. Nếu Lý công tử muốn biết, ta cũng có thể nói cho Lý công tử, lần này ta đến Phong Đô thành, chính là để tìm kiếm một vật đã thất lạc của tộc ta."
Thu Dung Vãn Tuyết muốn nói thật với Lý Thất Dạ, nàng đã tr��m ngâm suy nghĩ một phen rồi mới nói ra.
"Thì ra là vậy." Lý Thất Dạ mỉm cười. Hiểu rõ sự e ngại của Thu Dung Vãn Tuyết, hắn cười nói: "Nói cho Thu Dung tộc trưởng cũng chẳng sao, lần này ta đến Phong Đô thành, cũng là vì tìm kiếm một vật."
"Lý công tử tìm kiếm là vật gì vậy?" Thu Dung Vãn Tuyết không kìm được hỏi.
Lý Thất Dạ không trả lời mà hỏi ngược lại, nhìn dung nhan diễm lệ như đào mận của Thu Dung Vãn Tuyết, nói: "Thu Dung tộc trưởng, vật mà Tuyết Ảnh quỷ tộc của các ngươi đã mất đi là gì vậy?"
Lý Thất Dạ hỏi như thế, Thu Dung Vãn Tuyết bất giác trầm mặc. Vật ấy đối với Tuyết Ảnh quỷ tộc của nàng vô cùng quan trọng, nàng không thể dễ dàng nói cho người ngoài.
Thấy Thu Dung Vãn Tuyết cẩn trọng, Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười, hắn cười hỏi: "Chúng ta đừng bàn về đề tài này nữa. Chi bằng nói chuyện đêm hôm trời tối hôm đó đi, ngày ấy trời đột nhiên tối sầm, Thu Dung tộc trưởng có thấy điều gì khác thường không?"
Từ chỗ Bành Tráng, Lý Thất Dạ đã biết được điều mình muốn. Lần này hắn vẫn muốn xác nhận thêm một chút, nguyên nhân rất đơn giản: mỗi khi Bành Tráng nhắc đến chuyện cự thủ ở Đệ nhất hung phần, Thu Dung Vãn Tuyết đều ngăn lại. Lý Thất Dạ biết, Thu Dung Vãn Tuyết chắc chắn biết điều gì đó.
Lý Thất Dạ vừa nói vậy, Thu Dung Vãn Tuyết bất giác quay đầu nhìn Bành Tráng và đồng bọn. Lúc này, Bành Tráng cùng nhóm sáu người đang ngồi xa ở đuôi thuyền, quay lưng về phía họ, dường như hoàn toàn không để ý đến hai người.
"Xem ra, Lý công tử đến là vì chuyện này." Trong lòng Thu Dung Vãn Tuyết sớm đã có nghi vấn này, bởi ngay từ đầu Lý Thất Dạ đã rất quan tâm đến vấn đề đó.
Lý Thất Dạ cũng chẳng giấu giếm, chỉ cười cười nói: "Có thể nói như vậy. Ta tin rằng Thu Dung tộc trưởng biết một vài điều, chi bằng nàng hãy nói cho ta biết thì sao?"
Thu Dung Vãn Tuyết trầm ngâm một lát, cuối cùng nàng bất giác nhìn Lý Thất Dạ, còn Lý Thất Dạ vẫn bình tĩnh chờ đợi đáp án của nàng. Thu Dung Vãn Tuyết không khỏi hít một hơi thật sâu, cuối cùng khẽ gật đầu, nói: "Chuyện Bành Tráng nói về cự thủ đích thực không sai. Ngay khoảnh khắc trời tối sầm đó, ta vừa lúc đang thôn nạp thiên địa chi khí, phương hướng ta nhìn đến chính là Đệ nhất hung phần!" Nói đến đây, nàng bất giác dừng lại một chút.
"Sau đó thì sao?" Lý Thất Dạ cũng chẳng sốt ruột, bởi trong lòng hắn đã nắm chắc, hắn đã biết chuyện gì xảy ra rồi.
Thu Dung Vãn Tuyết hít một hơi thật sâu, cuối cùng nói: "Ngay khoảnh khắc trời tối kết thúc, ta đã nhìn thấy một việc, Đệ nhất hung phần hẳn là sắp mở ra!" Nói xong lời này, nàng bất giác như trút được gánh nặng.
Điểm này Bành Tráng cũng không dám khẳng định. Bành Tráng đúng là đã thấy một bàn cự thủ, thế nhưng sau khi trời tối sầm, Bành Tráng liền bị dọa ngây người, còn Thu Dung Vãn Tuyết thì chăm chú nhìn về phía Đệ nhất hung phần.
Ngay khoảnh khắc trời tối kết thúc, nàng thấy Đệ nhất hung phần vậy mà mở ra, lúc ấy chính nàng cũng hoàn toàn chấn động. Đó căn bản là chuyện không thể nào, bởi từ rất lâu đến nay Đệ nhất hung phần vẫn chưa từng mở cửa. Hơn nữa, nàng cũng từng nghe nói, muốn mở Đệ nhất hung phần nhất định phải có chìa khóa, nhưng vào thời điểm hiện tại, chưa từng nghe ai có được chìa khóa của Đệ nhất hung phần.
Chính vì lẽ đó, Thu Dung Vãn Tuyết mới nhận ra chuyện này vô cùng kỳ lạ, nàng cảm thấy bên trong ẩn chứa những bí mật mà nàng không hề hay biết. Cũng chính vì vậy mà mỗi khi Bành Tráng nhắc đến việc này, nàng đều ngăn lại, bởi nàng không hy vọng chuyện này mang đến phiền phức cho Tuyết Ảnh qu�� tộc.
"Thì ra là thế." Nghe Thu Dung Vãn Tuyết nói vậy, Lý Thất Dạ cười cười, giờ đây hắn hoàn toàn có thể khẳng định chuyện gì đã xảy ra. Hiện tại, hắn nhất định phải có được chiếc chìa khóa mở Đệ nhất hung phần, hắn nhất định phải tiến vào Đệ nhất hung phần.
Thu Dung Vãn Tuyết lúc này nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Ta đã nói cho Lý công tử điều ngài muốn biết rồi, vậy Lý công tử cũng có thể nói cho ta một việc chứ."
"Mời nàng nói." Lý Thất Dạ từ tốn nói: "Ta là người chẳng giấu giếm điều gì, chỉ cần là chuyện ta biết, nhất định sẽ rất sẵn lòng nói cho nàng hay."
"Vì sao Lý công tử có thể đoán trước được địa điểm xuất hiện của Dạ Dương Ngư?" Thu Dung Vãn Tuyết hỏi. Giờ đây, thu hoạch của bọn họ đã đủ làm người ta kinh ngạc. Từng có một vị truyền nhân Đế Thống Tiên Môn mang theo một kiện bảo vật vô thượng đến Dạ Hải, hắn đã đánh bắt ròn rã một năm ở Dạ Hải, nhưng số lượng Dạ Dương Ngư thu được lại chẳng bằng số Lý Thất Dạ cùng bọn họ bắt được ở đây trong một tháng. Bởi vậy, chuyện này vẫn luôn canh cánh trong lòng Thu Dung Vãn Tuyết.
Lý Thất Dạ cười một tiếng, nói: "Thì ra Thu Dung tộc trưởng không tin ta à? Chuyện này ta nói đều là sự thật. Ta từ nhỏ đã có trực giác rất nhạy bén, thế nên ở một nơi lâu ngày, trực giác càng trở nên đặc biệt linh nghiệm, điều này có thể nói là trời sinh vậy."
Thu Dung Vãn Tuyết lập tức oán hận trừng Lý Thất Dạ một cái, nàng đã bị Lý Thất Dạ giăng bẫy một lần, nàng căn bản không tin lời hoang đường này của Lý Thất Dạ! Nếu Dạ Dương Ngư ở Dạ Hải mà dễ dàng dùng trực giác để dự đoán như vậy, chỉ sợ sớm đã bị người ta bắt sạch rồi.
Thấy dung nhan tươi đẹp như đào mận của Thu Dung Vãn Tuyết tức giận đến đỏ bừng, Lý Thất Dạ bất giác mỉm cười. Bí mật ẩn chứa bên trong này, hắn không thể nào nói cho người khác biết được.
Cần biết rằng, hắn từng hao tốn vô số tâm huyết tại Phong Đô thành. Trải qua trăm ngàn vạn năm đến nay, Đệ nhất hung phần đã từng mở ra nhiều lần, ít nhất một nửa số lần Đệ nhất hung phần mở ra đều có bóng dáng của Lý Thất Dạ, vị Âm Nha này, phía sau.
Việc tìm được chìa khóa mở Đệ nhất hung phần không hề dễ dàng, điều này nhất định phải liên hệ với các cư dân nguyên thủy của Phong Đô thành. Đối với các linh hồn ở Phong Đô thành mà nói, muốn liên hệ với họ cũng rất dễ dàng, chỉ cần ngươi có đủ Dạ Dương Ngư, biết đâu chừng có thể có được rất nhiều thứ ngươi mong muốn. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải tìm đúng người – không, đúng quỷ!
Lý Thất Dạ đã từng vài lần mở ra Đệ nhất hung phần, có lúc hắn đến một mình, có lúc lại cùng với những người khác. Mỗi lần đều cần một lượng lớn Dạ Dương Ngư. Bởi vậy, vì Dạ Dương Ngư, có thể nói Lý Thất Dạ đã lưu lại Dạ Hải rất lâu, thậm chí hắn từng dùng cả một thời đại để ở lại Phong Đô thành!
Có thể nói, trên thế giới này, e rằng không một người sống nào có thể hiểu rõ Dạ Hải hơn hắn, cũng không ai hiểu rõ Phong Đô thành hơn hắn.
"Lý công tử, dù ngài không muốn nói ra sự thật, cũng không cần dùng cái cớ này để lừa gạt ta chứ." Thu Dung Vãn Tuyết bất giác oán hận trừng Lý Thất Dạ một cái, trong lòng không khỏi tức giận. Là một tộc trưởng, nàng luôn khôn khéo, làm việc cẩn thận, thế nhưng lần này lại bị Lý Thất Dạ giăng bẫy, sao có thể không khiến nàng phẫn nộ cho được.
"Nói vậy thì Thu Dung tộc trưởng bị ta làm tổn thương rồi sao." Lý Thất Dạ giật mình, nói: "Nếu quả thật như thế, ta đây đáng lẽ phải bồi thường cho Thu Dung tộc trưởng mới phải, Thu Dung tộc trưởng một mảnh tình ý, ta lại phụ lòng."
"Ngươi ——" Thu Dung Vãn Tuyết tức đến lồng ngực phập phồng, sóng ngực nhấp nhô dữ dội, không khỏi trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ. Nàng thậm chí không kìm được nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt như phấn. Tiểu quỷ này thật quá đáng đi, dám trêu chọc nàng, điều này thật sự khiến nàng tức chết. Trước kia nàng còn cảm thấy tiểu quỷ này rất nhu thuận, giờ xem ra hoàn toàn không phải vậy, tiểu quỷ này căn bản chỉ là giả vờ, nó chính là một con lão sói xám cụp đuôi!
Còn Lý Thất Dạ vẫn bình tĩnh, thong dong tự tại, chẳng chút sợ hãi khi Thu Dung Vãn Tuyết tức giận, đón lấy ánh mắt nàng, tựa hồ như một bộ dáng vô tội.
Đối với bộ dạng giả bộ đáng thương của Lý Thất Dạ, Thu Dung Vãn Tuyết cũng chẳng biết làm sao, nàng muốn giận cũng chẳng giận nổi.
Trong khi Lý Thất Dạ và Thu Dung Vãn Tuyết đang trò chuyện, Bành Tráng và nhóm sáu người ngồi ở đuôi thuyền thì xúm đầu ghé tai, thì thầm bàn tán về Lý Thất Dạ cùng tộc trưởng của mình.
"Ha ha, ta thấy Lý huynh với tộc trưởng của chúng ta rất xứng đôi." Bành Tráng hạ giọng, khẽ nói.
"Không thể nào chứ?" Nữ đệ tử duy nhất trong nhóm sáu người ngồi cạnh đáp lời: "Lý huynh tuổi tác cũng xấp xỉ chúng ta, tộc trưởng lớn hơn chúng ta nhiều mà."
"Tục ngữ nói, tuổi tác chẳng phải khoảng cách." Thằng nhóc Bành Tráng này đang chọc ghẹo, thì thầm nói: "Ta cảm thấy tộc trưởng rất xem trọng Lý huynh đó, các ngươi không nhìn ra sao? Tộc trưởng vẫn luôn rất để ý Lý huynh, chẳng phải nàng thường nhìn Lý huynh mà ngẩn người sao?"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gìn giữ bản quyền.