(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4236 : Quá yếu
Chỉ bằng một kiếm, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương đã bại trận. Mặc cho sự thật này khó chấp nhận đến mấy, nhưng nó vẫn sờ sờ bày ra trước mắt, hiển nhiên như đinh đóng cột.
Cảnh tượng ngay trước mắt này quả thực khó lòng chấp nhận đối với đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành. Trong mắt và lòng họ, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương luôn là những lão tổ mạnh nhất, vô địch nhất trong tông môn, có thể xưng là thiên hạ vô địch.
Nếu là trước kia, chỉ cần Lý Thất Dạ dám buông lời đánh bại lão tổ của họ, đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành nhất định sẽ khịt mũi coi thường, cho rằng đó là cuồng vọng tự đại, tự tìm cái chết.
Thậm chí, bất kể lúc nào, trong lòng các đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành, Hạo Hải Tuyệt Lão cùng Lập Địa Kim Cương đều là tồn tại vô địch, Lý Thất Dạ dám khiêu chiến họ thì đúng là tự tìm cái chết, chắc chắn không thể thoát.
Nhưng hôm nay, những nhân vật vô địch trong lòng họ là Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương lại thảm bại dưới tay Lý Thất Dạ. Sự thật này quả thực khiến họ khó lòng chấp nhận, thậm chí muốn phủ nhận hoàn toàn.
Dù cho cảnh tượng trước mắt có khó chấp nhận đến mấy, dù cho họ có khước từ đón nhận, nhưng sự thật vẫn là sự thật, hiển hiện rõ ràng như đinh đóng cột trước mắt m���i người.
Bởi vậy, ngay giờ phút này, các đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành đều nghẹn thở, cảm giác như có một bàn tay vô hình siết chặt cổ họng, khiến họ không thể thở nổi.
Các tu sĩ cường giả hiện diện ở đây, nhìn Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương càng thêm già nua, đều không nói nên lời. Họ không biết phải dùng từ ngữ nào để diễn tả tâm trạng lúc này: là kinh ngạc, chua xót, hay khó tin?
Vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều cảm thấy Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương dường như đã bạc trắng tóc.
Trên thực tế, trước đây ai cũng biết Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương đều đã cao tuổi, sớm bước vào cảnh tuổi già.
Chỉ có điều, trước kia, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương là những tồn tại dường như vô địch, thần uy lẫm liệt, khiến vô số tu sĩ cường giả không khỏi kính sợ. Bởi vậy, mọi người đều quên mất tuổi tác của họ, quên rằng kỳ thực Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương đã sớm già yếu.
Thế nhưng, ngay giờ phút này, khi Hạo Hải Tuyệt Lão và L���p Địa Kim Cương thua dưới tay Lý Thất Dạ, hao tổn một lượng lớn thọ mệnh, họ lại càng thêm hiển lộ vẻ già yếu, như thể những lão nhân đang tàn tạ trong gió lạnh.
"Hay cho một Vạn Thế Kiếm Đạo!" Lúc này, Hạo Hải Tuyệt Lão đứng thẳng người. Mặc dù mái tóc bạc của ông càng thêm nhạt nhòa, những nếp nhăn chồng chất trên mặt, thậm chí có chút lưng còng, nhưng Hạo Hải Tuyệt Lão vẫn là Hạo Hải Tuyệt Lão, vẫn là một trong ngũ cự đầu của Kiếm Châu.
Dù cho lúc này ông đang bị thương, nhưng trong đôi mắt ấy vẫn lóe lên hàn quang khiến người ta khiếp sợ. Chẳng ai dám càn rỡ chỉ vì ông thua dưới tay Lý Thất Dạ.
"Hùng sư tuy lão, dư uy vẫn còn", câu này dùng để hình dung Hạo Hải Tuyệt Lão hiện tại quả thực không gì thích hợp hơn.
"Hôm nay, cuối cùng chúng ta cũng được mục kiến Vạn Thế Kiếm Đạo trong truyền thuyết." Lập Địa Kim Cương cũng cảm khái nói.
Thực ra, đối với họ mà nói, đây là một cú sốc lớn. Họ từng tung hoành bát hoang, đứng trên đỉnh cao, xưng bá vô địch, nào ngờ hôm nay lại thua dưới tay một thế hệ vãn bối như Lý Thất Dạ.
Điều khiến họ chấn động hơn cả là Lý Thất Dạ không hề dùng bất kỳ thủ đoạn nào, cũng chẳng có thần thông bàng môn tả đạo nào, mà quả thực đã dựa vào Vạn Thế Kiếm Đạo, dựa vào Vạn Thế Kiếm mà đánh bại họ.
Bại thảm dưới tay Lý Thất Dạ, lại hao tổn một lượng lớn thọ mệnh, điều này khiến Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương đều khó lòng chấp nhận, trong lòng vẫn còn chút không cam tâm.
"Các ngươi thua rồi." Lý Thất Dạ đứng đó, hờ hững nói một câu như vậy.
Đây không phải lần đầu tiên Lý Thất Dạ buông lời hờ hững, nhưng vào lúc này, câu nói ấy vừa thốt ra lại tựa như nặng ngàn cân. Dù chỉ có vài chữ, song sức nặng của nó lại khiến người ta khó lòng chịu đựng, nghẹn thở không thôi.
Bởi vậy, khi bốn chữ "Các ngươi thua" vừa thốt ra, bất kể là Hạo Hải Tuyệt Lão, Lập Địa Kim Cương, hay đệ tử hai giáo, cùng vô số tu sĩ cường giả có mặt, đều không khỏi nghẹn lại một hơi.
Đặc biệt là Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, lòng họ cứng lại, khó bề chấp nhận, đ���y rẫy không cam lòng. Dẫu sao, họ từng hoành hành thiên hạ, đứng trên đỉnh cao, vậy mà hôm nay lại thảm bại dưới tay một vãn bối như Lý Thất Dạ, há chẳng phải khiến họ khó lòng tiếp nhận sao?
Cho dù họ có khó chấp nhận đến mấy, thì lúc này cũng chẳng thể phản bác. Dưới sự chứng kiến của thiên hạ, họ quả thực đã thảm bại dưới tay Lý Thất Dạ, nếu không chịu nhận thua thì e rằng chẳng thể biện bạch gì được.
Ngay lúc này, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương liếc nhìn nhau, hai bên trao đổi một ánh mắt.
"Giờ thì, các ngươi tính làm gì đây?" Lý Thất Dạ nhìn Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, nhàn nhạt nở nụ cười.
Vào lúc này, vô số tu sĩ cường giả cũng không khỏi nhìn về phía Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương. Nhiều người không nói nên lời, không cách nào hình dung tâm trạng lúc bấy giờ.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, mọi chuyển biến diễn ra quá đỗi bất ngờ.
Mới vừa rồi thôi, khi Lý Thất Dạ muốn khiêu chiến Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, muốn lấy một địch hai, biết bao ngư��i đã khịt mũi, cho rằng Lý Thất Dạ cuồng vọng tự đại, tự tìm cái chết.
Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương đã thảm bại dưới tay Lý Thất Dạ. Giờ đây, dường như họ chỉ còn biết chờ đợi sự định đoạt.
Một đời cự đầu vô địch, giờ lại lưu lạc đến cảnh này, khiến mọi người không biết phải hình dung tâm tình lúc bấy giờ ra sao.
"Ngươi muốn gì?" Lập Địa Kim Cương lạnh lùng hỏi.
Mặc dù lúc này, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương vẫn giữ khí thế cự đầu, nhưng đứng trước Lý Thất Dạ, họ đã không còn vẻ lấn át người như trước.
Trước đó, mặc cho Lý Thất Dạ có thần thông kỳ tích đến đâu, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương vẫn có vài phần tự tin, vài phần ngạo khí. Với thân phận cự đầu, ít nhiều họ cũng sẽ xem thường Lý Thất Dạ.
Giờ đây, họ đã thảm bại dưới tay Lý Thất Dạ, thân là cự đầu nhưng chẳng thể nào còn giữ được chút ngạo khí ấy, cũng không thể xem thường Lý Thất Dạ nữa. Khi thảm bại, lòng tự tin của họ cũng bị lay động.
L�� Thất Dạ khẽ cười khanh khách, nhìn Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, thản nhiên nói: "Để ta tự mình động thủ, hay các ngươi tự chặt đầu mình xuống?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi nghẹn thở.
"Ngươi ——" Sắc mặt Lập Địa Kim Cương đại biến, trong nháy mắt đã đỏ bừng.
Với thân phận một trong ngũ đại cự đầu, những lời như vậy đối với họ mà nói quả là sự sỉ nhục tột cùng.
Trước đây, Lý Thất Dạ đã từng nói rất nhiều lời ngông cuồng, nhưng vào lúc ấy, bao nhiêu người đều cho rằng đó chẳng qua là sự cuồng vọng vô tri của Lý Thất Dạ mà thôi.
Thế nhưng, hiện tại Lý Thất Dạ thốt ra lời này lại hoàn toàn khác, nó thực sự như một cái tát giáng thẳng vào mặt Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, mà họ lại chẳng thể phản kháng.
Những lời như vậy, lại được nói ra trước mặt thiên hạ, quả thực khiến Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương cảm thấy vô cùng nhục nhã, không thể chịu nổi.
Với thân phận cự đầu, từ trước đến nay họ luôn ngạo nghễ coi thường chúng sinh, làm sao có thể chấp nhận bị người khác xem thường đến mức này, thậm chí là khinh bỉ?
"Lý... họ Lý, ngươi đừng quá đáng!" Lúc này, một lão tổ Hải Đế Kiếm Quốc không nhịn được quát lên một tiếng, thế nhưng lời nói ra lại yếu ớt đến lạ.
Lúc này, bất kể là Hải Đế Kiếm Quốc hay Cửu Luân Thành, đều không thể chấp nhận. Dù sao, Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương là những lão tổ mạnh nhất, là bộ mặt, là trụ cột vững chắc của tông môn họ, thậm chí là tôn nghiêm của Hải Đế Kiếm Quốc.
Nếu Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương tự sát tạ tội trước mặt Lý Thất Dạ và trước mắt thiên hạ, thì mặt mũi của Hải Đế Kiếm Quốc, Cửu Luân Thành sẽ còn đâu? Uy tín của họ sẽ đặt ở chốn nào? Làm sao họ có thể đặt chân ở Kiếm Châu nữa?
Bởi vậy, bất kể là Hải Đế Kiếm Quốc hay Cửu Luân Thành, đều khó lòng chấp nhận chuyện này.
"Oan gia nên giải không nên kết." Lúc này, Hạo Hải Tuyệt Lão hít một hơi thật sâu, nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Kiếm pháp của đạo hữu thiên hạ vô đ���ch, chúng ta xin chịu thua. Chi bằng hôm nay đến đây bỏ qua, ngày sau, bất cứ nơi nào đạo hữu đặt chân, Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành chúng ta đều sẽ nhượng bộ lui binh."
Lời này vừa thốt ra, không ít người ở đây đều chấn động trong lòng, không khỏi nhao nhao nhìn về phía Lý Thất Dạ.
Hạo Hải Tuyệt Lão nói ra những lời này đã đại diện cho việc họ cúi đầu nhận thua trư��c Lý Thất Dạ. Quan trọng hơn, sau trận chiến hôm nay, Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành đều sẽ phải nhượng bộ Lý Thất Dạ. Đây quả là một sự thể diện to lớn biết bao!
Thử nghĩ mà xem, Hải Đế Kiếm Quốc và Cửu Luân Thành là những truyền thừa mạnh nhất Kiếm Châu, nếu thật sự phải nhượng bộ lui binh trước Lý Thất Dạ, đây sẽ là một sự kiện chấn động lòng người đến nhường nào! Có thể nói, chuyện này sẽ khẳng định địa vị vô địch của Lý Thất Dạ.
Nghe được đề nghị như vậy của Hạo Hải Tuyệt Lão, vô số ánh mắt đều đổ dồn về Lý Thất Dạ. Vào lúc này, nếu là bất kỳ tu sĩ cường giả nào khác, chắc chắn sẽ không chút do dự mà đáp ứng, bởi lẽ điều này đã mang ý nghĩa Lý Thất Dạ là người đứng đầu Kiếm Châu.
"Các ngươi quá đa tình rồi." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, lạnh nhạt nói: "Ta đã nói là làm, cái gì mà nhượng bộ lui binh, những thứ ấy ta chẳng hề hứng thú."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, nhướng mày nói: "Thứ ta muốn rất đơn giản, chính là đầu người trên cổ các ngươi."
Lời này vừa thốt ra, bất kể là Hạo Hải Tuyệt Lão hay Lập Địa Kim Cương, sắc mặt đều trở nên cực kỳ khó coi.
Có thể nói, thân là hai trong ngũ cự đầu Kiếm Châu, việc họ cúi đầu nhận thua trước Lý Thất Dạ đã là cực hạn. Họ đã hạ mình ăn nói khép nép, vậy mà Lý Thất Dạ vẫn cứ gây khó dễ, không chịu buông tha.
Mọi tình tiết trong truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.Free.