(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4217: Khiêu chiến Hạo Hải Tuyệt Lão
Thiết Kiếm vốn là đệ tử thiên phú nhất của Chiến Kiếm Đàn Tràng, có tiền đồ vô lượng, nhưng lại rời khỏi nơi này.
Về phần vì sao Thiết Kiếm rời khỏi Chiến Kiếm Đàn Tràng, đừng nói người ngoài, ngay cả đệ tử Chiến Kiếm Đàn Tràng cũng không hay biết. E rằng ngay cả Chưởng môn Lăng Kiếm cũng không thể nói rõ, hắn chỉ nghe được một vài suy đoán từ các trưởng bối, lão tổ mà thôi.
Có thuyết pháp cho rằng Thiết Kiếm rời khỏi Chiến Kiếm Đàn Tràng là vì lý niệm của hắn không hợp với Chiến Thần hoặc Đàn Tràng khi đó. Dù sao, Chiến Kiếm Đàn Tràng vốn nổi tiếng hiếu chiến khắp thiên hạ, thường xuyên chinh chiến khắp nơi và càng đánh càng hăng. Thế nhưng, sau khi Chiến Kiếm Đàn Tràng suy tàn, họ cũng bắt đầu ẩn mình, không còn hùng dũng hiếu chiến như trước. Thiết Kiếm lại có lý niệm muốn chấn hưng Chiến Kiếm Đàn Tràng, nên đã xảy ra chút xung đột với các lão tổ thậm chí là Đại sư huynh Chiến Thần của hắn.
Thế nhưng, cũng có thuyết pháp khác cho rằng Thiết Kiếm rời khỏi Chiến Kiếm Đàn Tràng là mang theo trọng trách, bởi vì hắn không chỉ đi một mình mà còn dẫn theo một bộ phận đệ tử của Chiến Kiếm Đàn Tràng. Phải biết, khi bất kỳ đệ tử của một đại giáo Cương Quốc nào muốn thoát ly tông môn, thường sẽ bị thu hồi đạo hạnh. Thế nhưng, Thiết Kiếm không những không bị thu hồi đạo hạnh, ngược lại còn dẫn đi một bộ phận đệ tử Chiến Kiếm Đàn Tràng.
Cho nên, loại thuyết pháp này cho rằng Thiết Kiếm rời đi cùng một nhóm đệ tử là để lại một mồi lửa cho Chiến Kiếm Đàn Tràng. Dù sao, trải qua trăm ngàn vạn năm, Chiến Kiếm Đàn Tràng hùng dũng hiếu chiến, không biết đã kết thù với bao nhiêu kẻ địch. Hiện tại Chiến Kiếm Đàn Tràng đã không còn như xưa, một khi suy tàn, không chừng sẽ bị kẻ thù khắp thiên hạ vây công. Cũng chính vì suy tính như vậy, rất có thể Chiến Kiếm Đàn Tràng đã để Thiết Kiếm mang đi một bộ phận đệ tử, làm mồi lửa, để một ngày nào đó khi Chiến Kiếm Đàn Tràng gặp tai họa ngập đầu, vẫn còn người kế tục.
Mặc kệ vì nguyên nhân gì khiến Thiết Kiếm rời khỏi Chiến Kiếm Đàn Tràng, tóm lại, sau khi hắn đi, liền mai danh ẩn tích, không còn lộ diện. Điều này khiến người trong thiên hạ sớm đã lãng quên một nhân vật như vậy. Ngay cả Chiến Kiếm Đàn Tràng cũng không lưu lại bất kỳ bài vị nào cho Thiết Kiếm, giống như mọi dấu vết đều đã biến mất.
Ngày hôm nay Thiết Kiếm xuất hiện, không chỉ khiến vô số tu sĩ cường giả kinh ngạc tột độ, ngay cả Chưởng môn Lăng Ki��m của Chiến Kiếm Đàn Tràng cũng không biết phải nói gì.
"Đây là cuộc quyết đấu của các cự đầu sao?" Nhìn cảnh tượng này, các tu sĩ cường giả có mặt không khỏi nhẹ giọng nói.
"Hai vị đạo hữu, là những cự kình của Kiếm Châu chúng ta, được người trong thiên hạ kính ngưỡng." Lúc này Hạo Hải Tuyệt Lão nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Nhưng cục diện hôm nay, e rằng không phải hai vị đạo hữu có thể thay đổi."
Lời này của Hạo Hải Tuyệt Lão không hề chứa đựng sát ý, nhưng lại khiến các tu sĩ cường giả có mặt nín thở. Lời nói của Hạo Hải Tuyệt Lão tuy hời hợt, nhưng đã nói rõ rằng ngay cả Thiết Kiếm và Chí Thánh Thành Chủ liên thủ cũng không thể chống lại những cự đầu như Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương.
"Cự đầu cuối cùng vẫn là cự đầu." Nghe được lời đó, một vị nguyên lão thế gia không khỏi thì thầm: "Những người khác cuối cùng vẫn không thể sánh bằng."
Mặc dù Chí Thánh Thành Chủ là đệ nhất nhân dưới Ngũ Cự Đầu của Kiếm Châu, và Thiết Kiếm lại được truyền thừa của Chiến Thần, nhưng so với những cự đầu vô địch tuyệt thế như Hạo Hải Tuyệt Lão và Lập Địa Kim Cương, vẫn còn một khoảng cách.
"Người, nói chung là cố chấp." Thiết Kiếm từ từ nói: "Chưa đến phút cuối chưa thôi, không thử một lần, thì làm sao có thể hết hy vọng đây." Vừa dứt lời, kiếm đã xuất鞘.
"Keng" một tiếng kiếm minh vang lên. Khi thần kiếm của Thiết Kiếm vừa ra khỏi vỏ, tất cả bội kiếm của các tu sĩ cường giả có mặt đều cùng ngân lên một tiếng, hơn nữa còn là "coong, coong, keng" vang vọng không ngừng.
Thiết Kiếm lúc này kiếm trong tay, trường kiếm tỏa ra từng đạo quang diễm. Mặc dù những đạo quang diễm này không chói mắt, nhưng mỗi khi một vệt hào quang nhảy nhót, đều khiến người ta cảm thấy chiến ý trong lòng mình bỗng chốc bùng cháy, trong nháy mắt đó, đều có một sự thôi thúc muốn xông ra ngoài, cùng địch nhân liều chết một trận. Thần kiếm trong tay, từng vòng phù văn đang diễn hóa, chiến ý vang dội. Giờ khắc này, dường như tiếng kèn hiệu quyết tử chiến đã vang lên.
"Chiến Thần Thiên Kiếm!" Nhìn thần kiếm trong tay Thiết Kiếm, ngay cả một nhân vật như Lập Địa Kim Cương cũng không khỏi kinh ngạc.
"Chiến Thần Thiên Kiếm!" Rất nhiều tu sĩ cường giả có mặt cũng không khỏi kinh hô một tiếng, đặc biệt là Chưởng môn Lăng Kiếm của Chiến Kiếm Đàn Tràng càng kêu lên một tiếng sợ hãi.
"Chiến Thần Thiên Kiếm, thật là Chiến Thần Thiên Kiếm, nó thực sự đã trở về." Nhìn thấy Chiến Thần Thiên Kiếm trong tay Thiết Kiếm, Lăng Kiếm không khỏi vô cùng kích động. Không ngờ rằng, khi còn sống hắn lại vẫn có thể nhìn thấy Chiến Thần Thiên Kiếm.
"Chúc mừng đạo hữu, chúc mừng Chiến Kiếm Đàn Tràng, Chiến Thần Thiên Kiếm, mất mà được lại." Hạo Hải Tuyệt Lão nhìn Chiến Thần Thiên Kiếm trong tay Thiết Kiếm, không khỏi từ từ nói.
"Truyền thuyết quả nhiên là thật, Chiến Kiếm Đàn Tràng không có thiên kiếm." Nhìn cảnh tượng này, một cường giả không khỏi lẩm bẩm.
Chiến Kiếm Đàn Tràng, vốn có truyền thừa đạo kiếm của Chiến Thần, từng là vô địch thiên hạ, quét ngang bốn phương. Thế nhưng, đời sau dù có đệ tử tu luyện thành kiếm đạo của Chiến Thần, nhưng không còn ai nhìn thấy Chiến Thần Thiên Kiếm. Cho nên, từ rất lâu trước đây đã có truyền thuy���t rằng Chiến Kiếm Đàn Tràng không phải là không có đệ tử điều khiển được Chiến Thần Thiên Kiếm, mà là Chiến Thần Thiên Kiếm đã sớm bị mất, chính là bị mất trong thời đại Kiếm Thần.
Về phần tin đồn này, Chiến Kiếm Đàn Tràng chưa từng khẳng định cũng chưa từng phủ nhận. Thế nhưng, với tư cách Chưởng môn, Lăng Kiếm đương nhiên biết rõ tình hình nội bộ. Đối với Chiến Kiếm Đàn Tràng mà nói, Chiến Thần Thiên Kiếm đã bị mất hàng trăm ngàn vạn năm. Các đệ tử tinh anh đời này sang đời khác của Chiến Kiếm Đàn Tràng đều gánh vác trách nhiệm tìm kiếm Chiến Thần Thiên Kiếm. Ngay cả việc Thiết Kiếm rời khỏi Chiến Kiếm Đàn Tràng cũng có người cho rằng hắn chính là thay tông môn tìm kiếm Chiến Thần Thiên Kiếm.
Không ngờ, nghìn vạn năm trôi qua, quả nhiên công phu không phụ lòng người, cuối cùng lại để Thiết Kiếm tìm về được Chiến Thần Thiên Kiếm. Chiến Thần Thiên Kiếm lúc này, thần kiếm trong tay Thiết Kiếm, chính là do Lý Thất Dạ ban tặng, mà Lý Thất Dạ mới vừa có được nó từ sâu trong Hắc Triều Hải.
"Đa tạ." Thiết Kiếm bình tĩnh, không vui không buồn, từ từ nói: "Trước kia Đại sư huynh của ta đánh một trận, hôm nay ta bởi ta tiếp gãy."
Lời vừa dứt, tất cả mọi người tại chỗ không khỏi nhìn nhau. Năm đó ngũ đại cự đầu của Kiếm Châu đánh một trận, có tin đồn là vì Vạn Thế Kiếm, thế nhưng, vào lúc đó mọi người đều chưa từng thấy bóng dáng của Vạn Thế Kiếm. Tuy nhiên, trận chiến đó có ảnh hưởng cực lớn, và cũng chính vì trận chiến này mà Chiến Thần, một trong ngũ đại cự đầu, đã tọa hóa.
Hôm nay, Thiết Kiếm muốn tiếp nhận trận chiến trước kia của Đại sư huynh hắn, điều đó có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ hắn muốn báo thù cho Đại sư huynh Chiến Thần sao?
"Nếu Thiết đạo hữu cho rằng Chiến Thần tọa hóa có liên quan đến trận chiến trước kia." Hạo Hải Tuyệt Lão từ từ nói: "E rằng, mối thù này sẽ không dễ giải quyết. Ta cùng với Chiến Thần huynh đã giao thủ, ba nghìn tiền bối cũng từng giao thủ. Nếu Thiết Kiếm huynh muốn đổ mối thù này lên đầu ta, vậy ta không phủ nhận."
"Cái gì?" Nghe được lời này, không biết bao nhiêu tu sĩ cường giả không khỏi chấn động, thậm chí hít một hơi khí lạnh.
"Chẳng lẽ, trận chiến trước kia, truyền thuyết Đạo Tam Thiên đã tham gia?" Bao nhiêu tu sĩ cường giả trong lòng hoảng sợ.
Đạo Tam Thiên, đó là một truyền thuyết đáng sợ đến nhường nào, một truyền thuyết xa vời đến mức nào.
"Bát hoang không thông, Đạo Tam Thiên tại sao lại xuất hiện chứ?" Có tu sĩ trẻ tuổi nghe được lời đó, trăm mối không hiểu, thấp giọng nói.
"Bát hoang không thông, có thể hữu hiệu đối với những người khác, thế nhưng, Đạo Tam Thiên thì chưa chắc." Ngay cả những nhân vật đại danh đỉnh đỉnh, khi nhắc đến cái tên "Đạo Tam Thiên" cũng không khỏi sắc mặt tái nhợt. Mặc dù Đạo Tam Thiên không phải là nhân vật vô địch của Kiếm Châu, mà xuất thân từ Thiên Cương, thế nhưng uy danh của hắn vẫn đủ để uy hiếp người trong thiên hạ.
"Được!" Thiết Kiếm không từ chối, đáp lại một tiếng.
"Được rồi, đã như vậy, chúng ta sẽ không nói nhiều nữa." Hạo Hải Tuyệt Lão trầm giọng nói: "Vậy ta đây, với chút tài mọn, xin được lãnh giáo kiếm tuyệt thế của hai vị đạo hữu. Hai vị đạo hữu cùng tiến lên, hay là trước sau đây?"
Lời nói này của Hạo Hải Tuyệt Lão rất bình tĩnh, thế nhưng, mỗi một chữ mỗi một câu nói cũng như tiếng chuông lớn sấm rền, chấn động nhân tâm. Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người hít một hơi khí lạnh, có đại nhân vật không khỏi chấn động nói: "Hạo Hải Tuyệt Lão, quả là Hạo Hải Tuyệt Lão, không hổ là cự đầu vô địch."
Không nghi ngờ gì nữa, Hạo Hải Tuyệt Lão có lòng tin tuyệt đối vào thực lực của mình, muốn một mình độc chiến Chí Thánh Thành Chủ và Thiết Kiếm.
Lúc này, Chí Thánh Thành Chủ và Thiết Kiếm nhìn nhau một cái, cuối cùng, Chí Thánh Thành Chủ từ từ nói: "Hạo Hải huynh tham ngộ Xa Mưa kiếm pháp, là tuyệt đỉnh thiên hạ, sánh vai tiền nhân, bọn ta chẳng qua chỉ là bắt chước lời người khác, học chút da lông. Hôm nay không biết tự lượng sức mình, ta cùng Thiết Kiếm huynh xin hướng Hạo Hải huynh thỉnh giáo."
Chí Thánh Thành Chủ và Thiết Kiếm cũng không hề khinh địch, với thực lực của mỗi người họ, nếu nói đơn đả độc đấu, e rằng không có bao nhiêu phần thắng. Nếu hai người họ liên thủ cùng Hạo Hải Tuyệt Lão đánh một trận, vẫn có hy vọng. Cho nên, Chí Thánh Thành Chủ và Thiết Kiếm đã quyết định thực tế, không câu nệ hư danh cá nhân, muốn liên thủ cùng Hạo Hải Tuyệt Lão chiến đấu một trận. Chí Thánh Thành Chủ và Thiết Kiếm liên thủ cùng Hạo Hải Tuyệt Lão đánh một trận, đó không phải vì Lý Thất Dạ, cũng có thể nói xuất phát từ tư tâm của chính họ. Đạt đến cảnh giới của họ hôm nay, họ thực sự muốn giao thủ cùng Hạo Hải Tuyệt Lão, để thử nghiệm thực lực của chính mình, khám phá vực sâu của Ngũ Đại Cự Đầu.
"Đã Hạo Hải huynh cùng hai vị đạo hữu giao chiến." Lập Địa Kim Cương bước ra, hai mắt nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, từ từ nói: "Vậy ta đây cùng Lý đạo hữu luận bàn một chút thì sao?"
Lúc này, Lập Địa Kim Cương chính là đánh rắn đánh vào bảy tấc, hắn muốn khiêu chiến Lý Thất Dạ. Vào lúc này, ai nấy đều thấy rõ, chỉ cần đánh bại và tiêu diệt Lý Thất Dạ, điều đó có nghĩa là có thể nhanh chóng bình định trận sóng gió này. Một khi Lý Thất Dạ và đồng bọn bại lui, sẽ không còn bất kỳ đại giáo Cương Quốc, tu sĩ cường giả nào dám khiêu chiến họ. Như vậy, bất kỳ tu sĩ cường giả nào cũng sẽ không dám có ý đồ tranh giành Vạn Thế Kiếm.
Trong khoảng thời gian ngắn, tất cả mọi người không khỏi hướng về phía Lý Thất Dạ.
"Khiêu chiến từ một cự đầu!" Bất kỳ ai nghĩ đến điều này cũng không khỏi cảm thấy tâm thần bàng hoàng.
Bất kỳ tu sĩ nào mạnh đến đâu, nếu muốn đối mặt với sự khiêu chiến của Lập Địa Kim Cương, chắc chắn sẽ kinh hồn bạt vía.
--- Bản dịch này là một phần riêng biệt, được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.