(Đã dịch) Đế Bá - Chương 421 : Quỷ ở Phong Đô thành
Đệ Nhất Hung Phần, ngự trên một ngọn núi cao, Lý Thất Dạ từ xa trông về phần bia to lớn cắm thẳng trời xanh, trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng.
Giờ đây, muốn tiến vào Đệ Nhất Hung Phần, hắn tất phải có chìa khóa để bước vào đó. Khi ấy, Lý Thất Dạ không kìm được đưa mắt nhìn về một nơi khác, nằm giữa vô vàn dãy núi trùng điệp bên ngoài Đệ Nhất Hung Phần.
Bên ngoài Đệ Nhất Hung Phần là một vùng sơn hà trập trùng, có núi non trùng điệp, cũng có đồng bằng sông ngòi. Đây là một vùng đất rộng lớn, mà trên mảnh đất bao la này lại có một cái tên: Quỷ Thành!
Khi đứng bên ngoài mảnh đất rộng lớn này, ngươi sẽ nhận ra một bức tường thành to lớn, đổ nát, uốn lượn hàng vạn dặm, vây quanh vùng sơn hà này, tạo thành một tòa thành cổ xưa và hoang tàn. Phía trên cánh cổng thành cổ kính, đổ nát ấy, khắc ba chữ "Phong Đô Thành".
Phong Đô Thành, tại Đông U Cương, thậm chí là cả U Thánh Giới, đều là một nơi vang danh lừng lẫy, nhưng nhiều người lại cam tâm tình nguyện gọi nó là Quỷ Thành.
Phong Đô Thành chính là đại thành nằm bên ngoài Đệ Nhất Hung Phần. Nếu ngươi đứng trên tường thành Phong Đô mà phóng tầm mắt nhìn ra vùng sơn hà này, ngươi sẽ thấy bên trong Phong Đô Thành là những dải núi non trập trùng. Hơn nữa, tại nơi đây, lầu các cung điện, thành quách cứ tùy ý thấy khắp nơi. Có những lầu các, cung điện nối liền san sát được xây dựng trên đồng bằng, tụ họp thành một trấn thành. Cũng có những lầu gác, cổ điện được dựng trên những ngọn núi cao trùng điệp, thậm chí ngay cả trong khe suối, sông ngòi cũng có thể nhìn thấy bóng người.
Khi phóng tầm mắt nhìn toàn cảnh Phong Đô Thành, ngươi sẽ nhận ra mảnh sơn hà này phồn vinh vô cùng. Trong vùng đất này, dường như bách tính đang an cư lạc nghiệp. Trong trấn thành đèn đuốc sáng trưng, ban ngày, trên đường phố còn có tiểu thương rao hàng.
Nếu ngươi cho rằng Phong Đô Thành là nơi bách tính an cư lạc nghiệp, nơi chư tộc tụ tập, thì ý nghĩ đó hoàn toàn sai lầm.
Bên trong Phong Đô Thành, những cư dân bản địa sinh sống tại đây. Bất kể trông như tu sĩ hay như bách tính, họ đều không phải người sống, họ là quỷ!
Tại U Thánh Giới mà bàn về quỷ thì có vẻ hơi hoang đường buồn cười, bởi vì U Thánh Giới chính là nơi tụ tập của Quỷ Tộc, thậm chí là nơi khởi nguồn của Quỷ Tộc. Đối với ngoại tộc mà nói, Quỷ Tộc mới chính là quỷ thật sự.
Trên thực tế, Quỷ Tộc cũng không phải quỷ. Họ là những sinh linh có máu có thịt, giống như Nhân Tộc, có máu có thịt. Họ chỉ là một chủng tộc khác mà thôi.
Thế nhưng, những người sinh sống bên trong Phong Đô Thành thì lại không phải tồn tại có máu có thịt! Họ là những vật không có sinh mạng, họ là chấp niệm. Nếu quả thật phải nói thế gian có quỷ, thì cư dân Phong Đô Thành cũng có thể xem là quỷ vậy.
Phong Đô Thành, nói là thành, nhưng trông giống một cương quốc hơn. Vùng sơn hà tọa lạc bên ngoài Đệ Nhất Hung Phần này rộng đến trăm vạn dặm. Tại nơi đây cư trú vô số cư dân, nhưng những cư dân này lại không phải người sống sờ sờ. Họ là những chấp niệm không có sinh mạng, hoặc là cái quỷ trong miệng phàm nhân.
Không ai biết Phong Đô Thành khởi nguồn từ thời đại nào, tóm lại, từ rất xa xưa, Phong Đô Thành đã tồn tại. Hơn nữa, những quỷ sinh sống bên trong Phong Đô Thành, trông giống hệt người bên ngoài, có nhân loại, có yêu tộc, có quỷ tộc... Có tu sĩ, có bách tính, cũng có đạo thống truyền thừa...
Dường như, cư dân nơi đây trông không khác gì bên ngoài. Trên th��c tế, họ đều là những tồn tại không có sinh mạng, chỉ là những chấp niệm không thể tiêu tan mà thôi.
Và cư dân Phong Đô Thành cũng không hề biết mình đã chết, họ vẫn cho rằng mình còn sống, hơn nữa, sống chẳng khác gì người bên ngoài!
Bên trong Phong Đô Thành, bất kể là ban ngày hay đêm tối, đều vô cùng náo nhiệt. Ban ngày tiểu thương dong ruổi khắp phố, rao hàng lớn tiếng. Ban đêm khắp nơi đèn đuốc sáng trưng, bóng người lướt qua. Đây quả thực là cảnh tượng nơi phàm thế, nào giống một Quỷ Thành.
Thế nhưng, nếu ngươi biết những tiểu thương rao hàng mua bán, những tu sĩ kế thừa đạo thống, hay những hài nhi bi bô tập nói nơi đây, không một ai là người sống, mà toàn bộ đều là người chết hóa thành chấp niệm, thì chắc chắn sẽ khiến ngươi sợ hãi đến mất vía.
Không ai biết vì sao Phong Đô Thành lại có nhiều chấp niệm hóa thành sinh hoạt như người sống đến vậy, cũng không ai biết vì sao người nơi đây sau khi chết lại lưu lại chấp niệm khó mà tiêu tan.
Tóm lại, Phong Đô Thành vẫn luôn là một điều bí ẩn. Nơi đây là địa phư��ng người chết nán lại. Thậm chí có người khi cận kề cái chết, tình nguyện lựa chọn chết ở Phong Đô Thành, bởi vì nơi đây có thể dùng một phương pháp khác để sống. Đương nhiên, chấp niệm sau khi chết sẽ tiếp tục sống ở Phong Đô Thành, cũng sẽ không còn bất cứ quan quan hệ nào với bản thân ngươi, thậm chí không có bất cứ ký ức gì của ngươi khi còn sống.
Nếu một người chết tại Phong Đô Thành, cuối cùng lưu lại một luồng chấp niệm, hóa thành bản thân ngươi tiếp tục sinh tồn trong Phong Đô Thành, nhưng luồng chấp niệm này cũng không còn là ngươi nữa, bởi vì nó đã không có ký ức của chính ngươi, không có dấu ấn của chính ngươi, đó là một người khác.
Người sống ở Phong Đô Thành, hay nói cách khác là những con quỷ còn sống ở Phong Đô Thành, sẽ không bao giờ rời khỏi Phong Đô Thành. Họ cứ thế sống mãi ở Phong Đô Thành, cho đến một ngày nào đó biến mất mà thôi.
Trên thực tế, mọi người đều biết, những con quỷ còn sống ở Phong Đô Thành, cũng không phải là quỷ theo nhận thức của mọi người, đó chẳng qua là những chấp ni��m không thể tiêu tan mà thôi, họ không phải quỷ thật sự!
Mặc dù Phong Đô Thành trong miệng thế nhân là một tòa Quỷ Thành, nhưng vẫn có rất nhiều tu sĩ đến nơi này. Hơn nữa, có rất nhiều người khi cận kề cái chết nguyện ý lựa chọn chết tại đây, bởi vì sau khi chết tại đây, họ có thể lưu lại chấp niệm tiếp tục sống ở nơi này.
Đương nhiên, trong trăm ngàn vạn năm qua, vô số tu sĩ đến Phong Đô Thành là có nguyên nhân. Một là, Phong Đô Thành ẩn chứa vô số bảo tàng, thần khí trong truyền thuyết, Dược Vương hiếm có trên đời, bí kíp cổ xưa... Hai là, Phong Đô Thành còn cất giấu một vật, một vật khiến tất cả mọi người thèm muốn nhỏ dãi, đó chính là chìa khóa mở ra Đệ Nhất Hung Phần! Ba là, truyền thuyết Phong Đô Thành ẩn giấu một kiện Sơn Bảo, một kiện Sơn Bảo khiến người ta trường sinh bất tử.
Chính bởi ba nguyên nhân này mà trong trăm ngàn vạn năm, vô số người đã tìm đến Phong Đô Thành. Bất quá, bất kể là bảo tàng Phong Đô Thành hay Đệ Nhất Hung Phần, từ vạn cổ đến nay, số người có thể đạt được lại càng ít ỏi. Còn về truyền thuyết Sơn Bảo, thì càng chưa từng ai thấy qua.
Mặc dù mỗi năm đều có rất nhiều người trẻ tuổi đến Phong Đô Thành mạo hiểm đoạt bảo, nhưng hiếm khi nghe nói có ai đạt được Thần Khí chân chính hoặc Dược Vương hiếm có trên đời. Mặc dù cũng thật có người lấy được một chút bảo vật, nhưng vẫn còn kém xa so với thần khí trong truyền thuyết.
Mà chìa khóa mở Đệ Nhất Hung Phần thì quả thật có người từng đoạt được. Chính vì thế, trong trăm ngàn vạn năm qua, Đệ Nhất Hung Phần đã từng mở ra nhiều lần, trong đó đáng để hậu thế say sưa truyền tụng nhất chính là lần của Địa Ngu Tiên Đế.
Truyền thuyết kể rằng, khi còn trẻ, Địa Ngu Tiên Đế đã giành được chìa khóa mở Đệ Nhất Hung Phần ngay tại Phong Đô Thành, cuối cùng thành công tiến vào Đệ Nhất Hung Phần. Thế nhưng, cũng có truyền thuyết khác cho rằng, Địa Ngu Tiên Đế từng không có được chìa khóa, mà lúc ấy là một người khác đoạt được chìa khóa. Địa Ngu Tiên Đế chỉ đi theo mọi người cùng nhau tiến vào Đệ Nhất Hung Phần, thế nhưng, Địa Ngu Tiên Đế l���i giành được đại tạo hóa.
Bất kể truyền thuyết này là như thế nào, hậu thế có thể khẳng định là, trong trăm ngàn vạn năm qua, vào mấy thời đại đích thực có người ở Phong Đô Thành đạt được chìa khóa, từ đó mở ra Đệ Nhất Hung Phần.
Chính bởi vì lẽ đó, trong trăm ngàn vạn năm qua, vô số người đã tiến vào Phong Đô Thành, chỉ để tìm được chìa khóa mở Đệ Nhất Hung Phần.
Lúc này, Lý Thất Dạ trông về phía Phong Đô Thành, trong lòng hắn khẽ thở dài. Phong Đô Thành đích thực ẩn giấu chìa khóa mở Đệ Nhất Hung Phần, nhưng muốn có được chìa khóa này lại không phải chuyện dễ dàng đến thế. Nếu không, trong trăm ngàn vạn năm qua, đã có vô số người tiến vào Phong Đô Thành tìm chìa khóa rồi lại tay trắng trở về.
Thế nhưng, hiện tại Lý Thất Dạ phải đối mặt một vấn đề. Nếu như Mê Thất Thần Đảo không phải tiến vào Đệ Nhất Hung Phần, hắn cũng không cần phải đi tìm chiếc chìa khóa này.
Lý Thất Dạ trầm ngâm một lát, cuối cùng rời khỏi nơi đây. Hắn nhất định phải dò hỏi một chút tin tức. Hắn muốn xác định Mê Thất Thần Đảo đã tiến vào Đệ Nhất Hung Phần thì mới có thể đi tìm kiếm chìa khóa mở Đệ Nhất Hung Phần.
Cách Phong Đô Thành vạn dặm có một trấn thành. Đây là một tòa cổ thành, tên là Độ Thành. Nơi đây tụ tập tu sĩ các tộc. Đương nhiên, nơi đây là U Cương, người tụ tập ở đây càng nhiều là Quỷ Tộc.
Điều này không lấy gì làm kỳ lạ. Tại U Thánh Giới, ngoại trừ Nam Diêu Vân ra, những địa phương khác đa số đều thuộc địa bàn của Quỷ Tộc. Bất kể là bách tính hay tu sĩ, đều lấy Quỷ Tộc chiếm đa số.
Lý Thất Dạ là một Nhân Tộc, sau khi tiến vào Độ Thành, hắn hành sự rất điệu thấp. Hắn chỉ muốn dò hỏi tin tức có liên quan đến Đệ Nhất Hung Phần.
Bên trong Độ Thành, mặc dù cũng có thể thấy một số tu sĩ Nhân Tộc, Yêu Tộc, nhưng, càng nhiều hơn chính là tu sĩ Quỷ Tộc.
Quỷ Tộc mặc dù được xưng là một tộc, trên thực tế Quỷ Tộc xa xa không chỉ là một tộc duy nhất. Quỷ Tộc, hay nói cách khác là Quỷ Tiên Tộc, đó bất quá chỉ là một cách gọi mà thôi. Bên trong Quỷ Tộc vẫn còn rất nhiều chi nhánh.
Mặc dù không ít người Quỷ Tộc trông đích thực có vài phần quỷ khí, mang đến cho người ta cảm giác âm trầm, nhưng không phải tất cả Quỷ Tộc đều như vậy. Có vài chi nhánh Quỷ Tộc thậm chí trông chói lọi vô cùng, ví như Thái Dương Tiểu Quỷ Tộc chính là như thế. Người của tộc này toàn thân tản ra ánh sáng mặt trời, trông giống như hậu duệ của Thái Dương Thần. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài thôi, rất khó mà liên hệ họ với Quỷ Tộc.
Bất quá, bất luận vẻ bề ngoài của các chi Quỷ Tộc trông như thế nào, chỉ có một điểm bất biến chính là máu tươi của Quỷ Tộc có màu tím. Đây là điểm chung của tất cả Quỷ Tộc.
Lý Thất Dạ liên tiếp mấy ngày trong Độ Thành đều dò hỏi tin tức có liên quan đến Đệ Nhất Hung Phần, thế nhưng, hắn không có thu hoạch gì. Bởi vì trong khoảng thời gian gần đây, Đệ Nhất Hung Phần căn bản không có biến hóa gì. Trên thực tế, trừ phi Đệ Nhất Hung Phần được mở ra, nếu không, nó vẫn luôn như thế, không có bất kỳ biến hóa nào.
Liên tiếp dò hỏi mấy ngày mà không có tin tức nào về Đệ Nhất Hung Phần, điều này khiến Lý Thất Dạ không khỏi thất vọng. Chẳng lẽ Mê Thất Thần Đảo cũng không ở bên trong Đệ Nhất Hung Phần sao.
Điều này khiến Lý Thất Dạ không khỏi nghĩ tới một khả năng khác. Nếu như Mê Thất Thần Đảo không ở bên trong Đệ Nhất Hung Phần, đây cũng không phải là tin tức tốt lành gì.
Ngay khi Lý Thất Dạ sắp thất vọng định từ bỏ, vừa hay vào một ngày, Lý Thất Dạ đang dùng bữa tại một khách sạn, đồng thời muốn nghe ngóng xem có tin tức gì không, lại vừa vặn nghe được một cuộc trò chuyện.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.