Một kiếm xuyên qua yết hầu, chỉ là một kiếm đơn giản đến tột cùng. Thậm chí có thể nói, một kiếm này đâm thẳng vào yết hầu, không hề có bất kỳ biến hóa nào, chính là một kiếm thẳng tắp xuyên qua yết hầu, không chứa đựng bất kỳ ảo diệu phức tạp nào để suy diễn.

Tuy nhiên, chính một kiếm đơn giản đến cực hạn xuyên qua yết hầu ấy, lại khiến mọi kỹ xảo hay công pháp đều không thể né tránh, không cách nào thoát khỏi.

Bất kể Đạm Hải Kiếm Hoàng có bộ pháp tuyệt thế vô song đến đâu, mặc kệ Hư Không Thánh Tử có thể vượt qua vạn vực xa xôi thế nào, cũng đều không thể thoát khỏi một kiếm xuyên yết hầu này. Ngươi lùi lại vạn dặm, mũi kiếm vẫn ở trước yết hầu ngươi nửa tấc; ngươi trong nháy mắt độn phi mười ba vực, mũi kiếm vẫn ở trước cổ họng ngươi nửa tấc...

Bất cứ bộ pháp tuyệt thế vô song nào, bất cứ thủ đoạn trốn chạy xưa nay chưa từng có nào, đều không phát huy được tác dụng. Một kiếm đoạn cổ, bất kể né tránh ra sao, bất kể thi triển ảo diệu nào, mũi kiếm vẫn luôn ở trước yết hầu nửa tấc.

Cảnh tượng ấy khiến tất cả tu sĩ cường giả đứng xem đều há hốc mồm kinh ngạc. Lý Thất Dạ vốn một kiếm đâm vào chính cơ thể mình, càng đâm càng sâu, thế nhưng, một kiếm kỳ lạ đó lại thẳng thừng nhắm vào yết hầu Đạm Hải Kiếm Hoàng và Hư Không Thánh Tử, có thể nói là một kiếm trí mạng. Cảnh tượng này khiến không ai có thể lý giải nổi.

Điều càng khiến rất nhiều tu sĩ cường giả không thể hiểu thấu là, mặc kệ Đạm Hải Kiếm Hoàng, Hư Không Thánh Tử có phi độn ngàn vạn dặm đến đâu, vẫn như cũ không thể thoát khỏi một kiếm đoạn cổ này. Dù có thân pháp bộ pháp tuyệt thế vô song đến mấy, mũi kiếm vẫn cứ ở trước yết hầu nửa tấc.

"Đây rốt cuộc là kiếm pháp gì?" Bất kể là đệ tử xuất thân từ đại giáo cường quốc nào, bất kể là cường giả tinh thông kiếm pháp đến mức nào, khi chứng kiến một kiếm như vậy, đều không khỏi ngơ ngẩn. Dù họ có suy nghĩ nát óc, vẫn không thể tìm ra bất kỳ môn kiếm pháp nào tương tự với kiếm chiêu trước mắt.

Trong mắt rất nhiều cao thủ kiếm đạo, căn bản không thể tưởng tượng nổi một kiếm như vậy. Trong lòng rất nhiều cường giả kiếm đạo, cho dù kiếm pháp có bao nhiêu ảo diệu, thì luôn có kẽ hở hoặc cách né tránh. Thế nhưng, một kiếm đoạn cổ này, dường như bất luận thế nào cũng không thể né tránh.

Đây không phải là vì bộ pháp của Đạm Hải Kiếm Hoàng không đủ tuyệt thế, cũng không phải vì thủ đoạn độn chạy c��a Hư Không Thánh Tử không đủ vô song, mà là vì một kiếm này căn bản không thể trốn thoát. Ngươi trốn thế nào, độn chạy xa đến đâu? Một kiếm này vẫn như ung nhọt tận xương? Như bóng với hình? Căn bản không thể nào thoát khỏi.

"Một kiếm này làm sao có thể làm được như vậy?" Ngay cả những cường giả có tạo nghệ cực kỳ mạnh mẽ trên con đường kiếm đạo, khi thấy một kiếm như bóng với hình, như ung nhọt tận xương này, cũng không dám tưởng tượng nổi. Một kiếm đã đạt tới trình độ này, khiến người ta không biết phải đánh giá nó như thế nào nữa.

"Không khoảng cách." Một vị đại nhân vật kiếm đạo nhìn kiếm chiêu ấy, chậm rãi nói: "Đây đã không chỉ là kiếm đạo tuyệt diệu, mà càng là kỳ tích về thời không. Người có thể kết hợp cả hai, e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Đừng nói là giới trẻ, ngay cả ở Kiếm Châu hiện nay, người có thể làm được điều này, chỉ sợ cũng thưa thớt không mấy ai."

Ung nhọt tận xương, khi chứng kiến một kiếm đáng sợ và kinh khủng như vậy, không biết có bao nhiêu tu sĩ cường giả đã sởn tóc gáy? Rất nhiều người theo bản năng sờ lên cổ họng của mình, dường như một kiếm này bất cứ lúc nào cũng có thể đâm thủng cổ họng họ vậy.

Vào lúc này, Đạm Hải Kiếm Hoàng và Hư Không Thánh Tử đã dốc hết mọi sở trường của mình. Có thể nói, tất cả bộ pháp tuyệt thế, mọi thủ đoạn bỏ chạy vô song đều đã được sử dụng, nhưng họ vẫn căn bản không thể thoát khỏi một kiếm đoạn cổ này. Dù họ lùi lại xa đến đâu, một kiếm đoạn cổ ấy vẫn như hình với bóng.

"Mênh Mông Đạp Thiên!" Vào lúc này, Đạm Hải Kiếm Hoàng muốn tránh cũng không thể tránh, điên cuồng gào lên một tiếng. Hạo Hải Thiên Kiếm trong tay ông ta tỏa ra hào quang trong suốt chói mắt, nghe một tiếng "Ong" vang vọng, dưới ánh sáng kiếm trong suốt, vô cùng vô tận điện chớp đang múa may. Những tia chớp cuồng vũ này tựa như muốn kết tinh hóa.

Trong làn điện chớp múa may, vô cùng vô tận sóng kiếm phóng lên cao, sóng sau cao hơn sóng trước. Từng đợt sóng kiếm Đạp Thiên ấy chém thẳng vào thân kiếm của chiêu Phong Hầu.

Mênh mông trời đất, kiếm khí vô tận, ảnh kiếm không ngừng. Khi vô số kiếm Đạp Thiên chém xuống, không gian thiên địa đều bị chém nát thành mảnh nhỏ. Dưới thân kiếm đáng sợ ấy, tựa như một sân khấu của Tu La ngục, nuốt chửng mọi sinh mệnh, phá vỡ không gian thời gian, khiến người đứng xem kinh hồn bạt vía. Trước một kiếm vô tận chém rụng như vậy, chư thiên thần linh cũng không thể ngăn cản, đầu người sẽ lăn rơi như những quả dưa hấu.

"Coong, coong, cheng!" Từng đợt va chạm không ngừng vang lên bên tai. Kiếm mang theo tia chớp cuồng vũ của chiêu Đạp Thiên chém xuống, va chạm vào trường kiếm của Lý Thất Dạ, khiến điện chớp bắn tung tóe, tinh hỏa phun trào, tựa như từng viên vẫn thạch va chạm trên bầu trời, vô cùng đồ sộ, khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Cảnh tượng như vậy khiến tất cả tu sĩ cường giả đứng xem đều ngây người. Bởi vì trong tay Đạm Hải Kiếm Hoàng chính là Hạo Hải Thiên Kiếm, một thanh thiên kiếm sắc bén đến nhường nào, mà trường kiếm trong tay Lý Thất Dạ, chẳng qua chỉ là một thanh trường kiếm phổ thông mà thôi.

Ai cũng có thể tưởng tượng được, trước thiên kiếm, trường kiếm thông thường vừa chạm vào là gãy đoạn. Thế nhưng, lúc này, Hạo Hải Thiên Kiếm trong tay Đạm Hải Kiếm Hoàng từng đợt sóng kiếm chém lên trường kiếm của Lý Thất Dạ, nhưng lại không hề gãy đoạn như mọi người vẫn tưởng tượng.

Dù Hạo Hải Thiên Kiếm hết lần này đến lần khác chém vào trường kiếm trong tay Lý Thất Dạ, trường kiếm của y vẫn không gãy, vẫn như cũ nhanh chóng tiến tới, vẫn là một kiếm đoạn cổ. Một kiếm này vẫn trí mạng như vậy, vẫn đáng sợ như vậy.

"Làm sao có thể như vậy!" Chứng kiến trường kiếm trong tay Lý Thất Dạ hết lần này đến lần khác cứng rắn đối chọi với Hạo Hải Thiên Kiếm mà không gãy, tất cả mọi người đều cảm thấy khó tin, không biết bao nhiêu tu sĩ cường giả đã há hốc mồm kinh ngạc.

Trong tưởng tượng của mọi người, chỉ cần Hạo Hải Thiên Kiếm của Đạm Hải Kiếm Hoàng chém vào trường kiếm của Lý Thất Dạ, thì trường kiếm ấy chắc chắn sẽ gãy. Thế nhưng, vào lúc này, trường kiếm của Lý Thất Dạ lại không hề tổn hại chút nào.

"Vì sao một thanh trường kiếm thông thường lại có thể cứng rắn chống lại Hạo Hải Thiên Kiếm?" Rất nhiều tu sĩ cường giả đều không thể hiểu nổi, nói: "Đây căn bản là chuyện không thể nào!"

Uy lực của thiên kiếm, ai cũng đều biết. Đừng nói là trường kiếm thông thường, ngay cả những bảo vật cực kỳ cường đại cũng vẫn không thể chống đỡ nổi thiên kiếm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị thiên kiếm chém đứt.

Thế nhưng, hiện tại trường kiếm của Lý Thất Dạ lại có thể chống đỡ nổi những đợt chém giết như sóng to gió lớn của Hạo Hải Thiên Kiếm. Cả thanh trường kiếm sau khi bị Hạo Hải Thiên Kiếm hết đợt này đến đợt khác chém liên tục mà không hề tổn hại chút nào. Chuyện như vậy, căn bản là không thể nào, bất kỳ kiến thức thông thường nào cũng không thể so sánh được.

Cảnh tượng này, quả thực khiến tất cả tu sĩ cường giả đứng xem đều ngẩn người, không thể nói rõ nguyên nhân cụ thể nằm ở đâu.

"Đây cũng có thể đỡ nổi thiên kiếm sao?" Ngay cả Ninh Trúc công tử, Hứa Dịch Vân cũng không khỏi chấn động theo. Bảo kiếm trong tay họ tuy phi phàm, nhưng họ hiểu rất rõ rằng, bảo kiếm của mình căn bản không thể lay chuyển thiên kiếm, thậm chí có khả năng rất lớn bị thiên kiếm đập tan. Vậy mà hiện tại, trường kiếm bình thường của Lý Thất Dạ lại có thể chống đỡ thiên kiếm, chuyện như vậy, nói ra cũng chẳng ai tin tưởng.

"Kiếm đạo vô song." Thiết Kiếm nhìn cảnh tượng ấy, cuối cùng nhẹ nhàng nói: "Không thể phá vỡ!"

"Đây không phải là vấn đề của thanh kiếm." A Chí nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đây đã không còn là kiếm nữa."

Tu sĩ cường giả bình thường làm sao có thể nhìn ra được ảo diệu bên trong? Chỉ có những người đạt đến tầng thứ và thực lực như Thiết Kiếm, A Chí trên con đường kiếm đạo mới có thể nhìn thấu một phần manh mối. Họ đều biết rằng, khi Hạo Hải Thiên Kiếm của Đạm Hải Kiếm Hoàng chém loạn xạ, trường kiếm của Lý Thất Dạ vẫn không tổn hại, đây không phải là vấn đề của thanh kiếm. Bởi vì một kiếm đoạn cổ của Lý Thất Dạ, chiêu Phong Hầu này, không phải là một thanh trường kiếm thông thường, cũng không phải cái gọi là "kiếm", mà là kiếm đạo của Lý Thất Dạ.

Cũng chính vì kiếm đạo của Lý Thất Dạ đâm ra, một kiếm đoạn cổ, mặc kệ Đạm Hải Kiếm Hoàng có lui về phía sau ngàn vạn dặm thế nào, Hư Không Thánh Tử có độn chạy xa ba nghìn vực ra sao, đều vẫn như cũ không thoát khỏi một kiếm đoạn cổ này.

Một thanh kiếm hữu hình, có thể né tránh, thế nhưng kiếm đạo của Lý Thất Dạ, lại khiến Đạm Hải Kiếm Hoàng, Hư Không Thánh Tử không có chỗ nào để trốn.

"Vạn Giới Thập Hoang Kết!" Đối mặt với một kiếm đoạn cổ, Hư Không Thánh Tử cũng không thể trốn đi đâu được. Vào lúc này, hắn điên cuồng gào lên, tay kết pháp ấn, miệng phun chân ngôn. Vạn Giới Linh Lung trên đỉnh đầu trong nháy mắt chắn trước ngực hắn, nghe một tiếng "Ong" thật lớn vang lên, vô tận ánh sáng chói lọi từ Vạn Giới Linh Lung phun ra ngoài.

Theo pháp ấn của Hư Không Thánh Tử kết thành, không gian vạn giới, đại địa thập hoang dường như trong khoảnh khắc này bị ngưng đọng lại. Trong nháy mắt đó, tại kẽ hở vô cùng nhỏ bé giữa mũi kiếm và yết hầu chỉ nửa tấc, bỗng chốc bị cô lập thành một không gian riêng biệt.

Trong không gian sát na Thập Hoang Kết này, ba nghìn thế giới, âm dương hai giới, thiên địa vạn vực đều trong nháy mắt kết thành một thể trong không gian đó, tạo thành một không gian phòng ngự không gì phá nổi, không cách nào vượt qua. Phòng ngự như vậy, giống như ba nghìn thế giới, thiên địa thập hoang đều chắn trước mặt Hư Không Thánh Tử, trong khoảnh khắc ngăn cách Hư Không Thánh Tử với một kiếm đoạn cổ.

Không hề nghi ngờ, tạo nghệ của Hư Không Thánh Tử về không gian đã đạt đến mức không gì sánh kịp. Đừng nói là giới trẻ, ngay cả những lão tổ cường đại thế hệ trước cũng phải lu mờ trước mặt hắn.

"Ầm!" Một tiếng vang lên, dù là ba nghìn thế giới cắt đứt, dù là thiên địa thập hoang kết, cũng vẫn không thể chống đỡ nổi một kiếm đoạn cổ của Lý Thất Dạ.

Một kiếm xuyên thấu ba nghìn thế giới, đánh nát thiên địa thập phương hoang. Nghe thấy một tiếng "A" thảm thiết, mũi kiếm đâm trúng yết hầu Hư Không Thánh Tử. Hắn máu tươi trào ra như bão táp, thân thể đổ gục xuống đất.

"Oanh!" Tiếng nổ lay động đất trời, vô tận thiên uy liên tục giáng xuống, vô cùng quang mang trong suốt đánh thẳng tới, tựa như muốn ném tung cả thế giới. Cuối cùng, Đạm Hải Kiếm Hoàng mang theo một kiếm vô địch của mình, chém vào một kiếm đoạn cổ.

Thế nhưng, chiêu Phong Hầu vẫn không hề bị chém đứt. Nghe thấy một tiếng "A" thảm thiết, Đạm Hải Kiếm Hoàng trúng một kiếm vào ngực, máu me đầm đìa. Mặc dù ông ta dùng một kiếm vô địch của mình để chém lệch chiêu Phong Hầu, nhưng vẫn khó thoát khỏi hiểm nguy của một kiếm ấy. Một kiếm này đâm xuyên qua lồng ngực ông ta, máu tươi chảy như suối.

Chỉ một kiếm, Hư Không Thánh Tử sống chết chưa biết, Đạm Hải Kiếm Hoàng bị trọng thương. Cảnh tượng như vậy khiến tất cả mọi người tại chỗ đều chấn động, tất cả người đứng xem không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.

Từ đầu đến cuối, Lý Thất Dạ cũng chẳng qua là tùy tiện xuất thủ mà thôi, vậy mà đã tạo ra kết quả kinh hoàng đến nhường này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những dịch giả tận tâm tại truyen.free.