(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4174 : Kiếm hải
"Phốc, phốc, phốc..." Ngay lúc này, những mũi kiếm khổng lồ làm từ nước biển một lần nữa bay vút lên. Lý Thất Dạ, Sư Ánh Tuyết và Tuyết Vân công chúa cũng nhẹ nhàng nhảy lên một mũi kiếm, để nó tùy ý đưa họ bay về phía Kiếm hải.
Trong khoảnh khắc ấy, rất nhiều tu sĩ cường giả cũng vội vã nhảy lên kiếm nước khổng lồ. Thậm chí không ít người còn ra tay tranh giành những mũi kiếm này.
Thế nhưng, khi Lý Thất Dạ cùng nhóm người của mình nhảy lên, chẳng có tu sĩ cường giả nào dám động thủ. Không chỉ vì mọi người đều biết Lý Thất Dạ không phải là kẻ dễ trêu chọc, mà đồng thời, Sư Ánh Tuyết và Tuyết Vân công chúa, những người đồng hành cùng hắn, há lại là nhân vật tầm thường? Bất kỳ ai có ý định cướp đoạt kiếm nước từ tay bọn họ đều phải cân nhắc kỹ thực lực của mình.
Những cường giả thực sự có bản lĩnh thì lại càng không cần thiết phải tranh giành với Lý Thất Dạ. Việc trực tiếp cướp đoạt từ những tu sĩ khác chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?
Khi từng mũi kiếm nước khổng lồ bay đi, đưa hết thảy tu sĩ cường giả về phía Kiếm hải, ai nấy đều cảm thấy thấp thỏm không yên. Dẫu sao, Kiếm lô cực kỳ hung hiểm, vạn nhất có biến cố bất ngờ xảy ra ở đây, chẳng phải sẽ chết không có chỗ chôn hay sao?
Thế nhưng, điều kỳ lạ là khi kiếm nước khổng lồ đưa các tu sĩ cường giả tiến về phía Kiếm hải, Ki���m lô vốn đầy rẫy hiểm nguy lại hoàn toàn không hề xuất hiện bất kỳ mối đe dọa nào. Mọi hung hiểm từng hiện diện trước đó dường như đều tan biến, hoặc chúng không thể nhìn thấy được những tu sĩ cường giả đang đứng trên kiếm nước.
Thấy suốt dọc đường không gặp hiểm nguy, các tu sĩ cường giả trên kiếm nước mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng nước "Rầm, rầm, rầm" không ngừng vang vọng bên tai. Khi tiến vào một đoạn đường nhất định trong Kiếm lô, tiếng sóng dâng trào. Lúc này, một cảnh tượng vô cùng quỷ dị hiện ra trước mắt.
Chỉ thấy nước biển chảy liên tục, nhưng dòng nước này lại không phải chảy từ cao xuống thấp, mà là ngược lại, từ thấp lên cao. Từng đợt sóng cuồn cuộn lao nhanh lên bầu trời, tựa như vạn ngựa phi nước đại.
Rất nhiều người lần đầu tiên nhìn thấy nước biển từ mặt đất lao thẳng lên không trung như vậy, bất cứ ai chứng kiến đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ và quỷ dị.
Tuy nhiên, điều cổ quái hơn nữa là những đợt sóng liên tục này lại từ hư không mà dâng lên, tựa như nư���c không có nguồn gốc. Từng đợt sóng cứ thế từ trong hư không tuôn trào, sóng sau cao hơn sóng trước, cuồn cuộn đánh lên bầu trời, phủ kín vòm trời.
Trên bầu trời, tựa như có một con đê biển khổng lồ. Nước biển từ hư không phun ra, sau đó liên tục tràn qua con đê ấy, đổ vào biển lớn mênh mông trên cao. Cảnh tượng này trông vô cùng kỳ lạ và quỷ dị, không ai có thể lý giải được nguồn gốc của những đợt sóng liên tục từ hư không mà dâng lên này, cũng không ai có thể thấu hiểu được sự huyền diệu của nó.
"Cái này, đây chẳng phải là gặp quỷ sao?" Thấy những đợt sóng liên tục từ hư không tuôn trào, lao vút lên bầu trời, rồi đổ vào biển lớn mênh mông trên đó, rất nhiều tu sĩ cường giả đều đứng sững sờ, mắt trợn tròn.
Trong nhận thức thông thường của nhiều người, nếu nói trên bầu trời có một biển lớn mênh mông thì vẫn còn có thể chấp nhận được. Và nếu biển lớn trên trời ấy tràn qua con đê, nước biển tràn ra tạo thành những đợt sóng liên tục thì cũng có thể hiểu được, bởi lẽ đó là điều nằm trong lẽ thư���ng.
Thế nhưng, những đợt sóng trống rỗng dâng lên không ngừng, lại cứ thế lao thẳng lên bầu trời, rồi đổ vào biển lớn mênh mông trên đó, điều này trông vô cùng quỷ dị, hoàn toàn phá vỡ mọi nhận thức thông thường của mọi người.
Nghe tiếng "Phốc, phốc, phốc, phốc" vang lên, ngay lúc này, những kiếm nước khổng lồ mang theo các tu sĩ cường giả đã xuyên qua đê biển, cuối cùng hòa vào biển nước mênh mông rồi biến mất. Từ đó, từng tu sĩ cường giả đều đã an toàn đến được Kiếm hải.
An toàn không chút hiểm nguy như vậy, trách nào tất cả tu sĩ cường giả vừa nghe tin mộ kiếm thứ hai xuất thế liền lập tức gác lại mọi việc trong tay, vội vàng chạy tới, cũng muốn tiến vào mộ kiếm thứ hai để tìm kiếm cơ duyên.
Đứng trên đê biển của Kiếm hải thuộc mộ kiếm thứ hai, phóng tầm mắt nhìn ra xa, trước mắt là một vùng biển cả mênh mông, vô biên vô tận, tựa hồ không thấy điểm cuối, rộng lớn khôn cùng.
Một luồng gió biển mang theo hơi thở của nước biển ập vào mặt, lập tức khiến tất cả tu sĩ cường giả có mặt ở đây đều không khỏi hít một hơi thật sâu, ai nấy đều cảm thấy tâm tình thư thái dễ chịu.
Dẫu sao, Kiếm hải trước mắt là một vùng trời biển rộng lớn vô biên. Dù biết rõ trong đó ẩn chứa hung hiểm, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy vui vẻ sảng khoái.
Vừa rồi ở Kiếm lô, biết bao người đã phải kìm nén, biết bao trái tim đã cảm thấy sợ hãi. Kiếm lô đơn giản tựa như luyện ngục trần gian, còn Kiếm hải nơi đây lại là một vùng trời cao biển rộng, khiến lòng người thoải mái vô cùng.
Phóng tầm mắt nhìn khắp Kiếm hải trước mắt, không thấy một thanh thần kiếm nào, điều này hoàn toàn khác biệt so với mộ kiếm, kiếm uyên hay kiếm sông trước kia.
Kiếm hải trước mắt không hề cho thấy có bất cứ mối liên hệ nào với thần kiếm.
Thế nhưng, Kiếm hải trước mắt cũng không hề yên bình lạ lùng. Chỉ thấy trong Kiếm hải này có những hòn đảo chiến thuyền khổng lồ, chỉ có điều, những chiến thuyền khổng lồ tạo thành hòn đảo này đều đã tan nát thành từng mảnh.
Có những cự chiến thuyền đã chìm hẳn trong Kiếm hải sâu thẳm, nhưng ngay cả khi chìm xuống, vẫn còn non nửa thân tàu bị phá hủy lộ lên mặt nước. Dù chỉ là gần một nửa phần bị hư hại ấy, ngày nay trông nó vẫn là một quái vật khổng lồ.
Từ gần một nửa phần hư hại này, người ta đã có thể hình dung được cự chiến thuyền ấy lớn đến mức nào. Có lẽ, một chiếc cự chiến thuyền có thể ví như một cường quốc to lớn trôi nổi trên biển cả mênh mông này hoặc trên bầu trời.
Những cự chiến thuyền chìm nghiêng này, theo sự ăn mòn của tháng năm, đã vỡ nát. Thế nhưng, không phải thời gian đã khiến những cự hạm từng chiếc một này chìm xuống, mà là chúng đã từng bị tấn công, hoặc đã trải qua những trận chiến tranh khủng khiếp. Có cự chiến thuyền bị bẻ gãy, có chiếc bị đánh xuyên thủng, có nhiều chiếc bị chẻ đôi… Đây mới là nguyên nhân thực sự dẫn đến sự chìm nghiêng của những cự chiến thuyền.
Phóng tầm mắt nhìn xa, chỉ thấy từng chiếc cự chiến thuyền chìm nghiêng, dường như không phải ngẫu nhiên một vài chiếc gặp nạn ở đây. Có thể đây là cả một quân đoàn cự chiến thuyền khổng lồ đã gặp tai nạn tại nơi này, thậm chí có thể là đã trải qua một trận chiến tranh kinh hoàng.
Trên thực tế, bất kỳ ai vừa nhìn đều sẽ có xu hướng tin vào giả thuyết sau, bởi vì trong vùng này có không ít hòn đảo, thế nhưng, những hòn đảo xung quanh đều tan vỡ, không còn nguyên vẹn. Có hòn đảo bị xé nát thành vô số đảo nhỏ, có hòn đảo bị đánh chìm, trên bầu trời vẫn có thể nhìn thấy những hố sâu do nước biển tạo thành, cũng có hòn đảo bị chém thành hai nửa...
Có thể nói, nơi đây là một vùng hỗn độn. Vừa nhìn đã biết, trong những tháng năm xa xăm không thể nào tưởng tượng được ấy, nơi đây từng xảy ra một trận chiến tranh kinh khủng. Còn về hai bên tham chiến là ai, e rằng không một ai biết được.
Dẫu sao, có thể sở hữu những cự chiến thuyền khổng lồ đến vậy, thực lực của tông môn ấy chắc chắn không tầm thường. Đáng sợ hơn nữa là, nếu có cả một hạm đội cự chiến thuyền khổng lồ như thế, thì lại càng khó lòng tưởng tượng nổi. Một thế lực như vậy, dùng từ "quái vật khổng lồ" cũng không đủ để hình dung.
"Cái này, rốt cuộc đây là nơi nào?" Nhìn Kiếm hải trước mắt, có người không khỏi thì thầm: "Chẳng lẽ nơi đây đã từng là một quốc gia trên không trung ư? Đã từng có người sinh sống ở đây sao?"
Dẫu sao, đã có một hạm đội cự chiến thuyền khổng lồ từng bùng nổ chiến tranh kinh hoàng tại nơi này, điều đó không thể nào là một vùng đất chết. Bởi vậy, một số tu sĩ cường giả không kìm được mà suy đoán, liệu đây có phải là quốc gia trên không trung trong truyền thuyết.
Có lẽ, trong những tháng năm vô cùng xa xôi ấy, từng tồn tại một cường quốc trên không trung như vậy. Chỉ có điều, sau này chiến tranh kinh hoàng bùng nổ, cường quốc không trung vĩ đại ấy cuối cùng cũng tan thành mây khói.
"Có thể, có thể là có người từng chinh phạt nơi đây." Một vị cường giả tiền bối cũng suy đoán: "Trong những tháng năm không thể truy nguyên ấy, có lẽ đã có những bậc kỳ nhân tuyệt thế dẫn dắt hạm đội cự chiến thuyền vô địch chinh phạt nơi này. Có thể là Đạo Quân, Đại đế cổ đại, họ đã viễn chinh đến đây, và cuối cùng cả hạm đội cự chiến thuyền đã toàn quân bị tiêu diệt, tan thành mây khói."
"Bất kể là từng có cường quốc trên không trung tồn tại, hay là Đạo Quân, Đại đế cổ đại viễn chinh, nhưng có thể khẳng định rằng, trước kia nơi đây đã từng bùng nổ một trận chiến tranh vô cùng kinh khủng, một trận chiến chắc chắn đã đánh đến long trời lở đất, nhật nguyệt vô quang." Một vị lão t�� đại giáo nhìn cảnh tượng trước mắt, vô cùng khẳng định nói.
Trước mắt, một hạm đội cự chiến thuyền khổng lồ như vậy chìm nghỉm, các hòn đảo bị đánh cho tan nát. Bất kỳ ai cũng có thể tưởng tượng được rằng, trong những tháng năm ấy, quả thực đã xảy ra một trận chiến tranh vô cùng kinh khủng. Bất kể đó là nội chiến của một cường quốc trên không trung, hay là cuộc viễn chinh của hậu nhân, trận chiến dịch này đều kinh khủng đến mức vượt xa sức tưởng tượng của thế nhân.
"Đi mau, đừng chậm trễ!" Một vị nguyên lão thế gia giật mình, bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, vội vàng nói: "Chúng ta đã đến chậm rồi. Hải Đế Kiếm quốc, Cửu Luân Thành, Thiện Kiếm Tông những đại giáo cường quốc này sớm đã tiến vào Kiếm hải, nói không chừng đã có được thanh vô song kiếm tiên kia rồi."
Nói xong, vị trưởng lão này tế xuất bảo vật, đó là một chiếc phi toa. Ông trầm giọng quát một tiếng, dẫn theo môn hạ đệ tử, xông vào Kiếm hải.
"Chúng ta cũng đi thôi, việc này không thể chậm trễ!" Các tu sĩ cường giả khác cũng lần lượt tỉnh táo lại, lập tức xuất phát hướng Kiếm hải.
Nhiều người lấy ra bảo vật phi hành, có người cưỡi phi toa trên biển, còn có người trực tiếp vượt qua hư không...
Trong khoảng thời gian ngắn, tựa như trăm thuyền đua nhau, tất cả tu sĩ cường giả đều lấy tốc độ nhanh nhất xông vào, ai nấy đều tranh nhau tiến về phía trước.
Lý Thất Dạ đứng trên mặt biển, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, tận hưởng làn gió biển lướt qua. Từng trận gió biển thổi phảng phất trên mặt, mang đến cảm giác thoải mái tự do, khiến người ta không khỏi thấy một trận lười biếng.
Một lát sau, Lý Thất Dạ nâng một vốc nước biển lên, nếm thử, để nước biển chảy qua kẽ ngón tay.
Nhìn Kiếm hải, Lý Thất Dạ khẽ cười nhạt, nói: "Chính là nơi này."
"Các ngươi cứ đi dạo một vòng xem sao, biết đâu nhặt được một hai món đồ tốt cũng nên." Nói rồi, Lý Thất Dạ lau khô hai tay, phân phó Sư Ánh Tuyết và Tuyết Vân công chúa.
Sư Ánh Tuyết và Tuyết Vân công chúa đều giật mình, Tuyết Vân công chúa không khỏi hỏi: "Công tử thì sao ạ?"
"Ta muốn đến một nơi." Lý Thất Dạ nhìn về một hướng của Kiếm hải, chậm rãi nói.
Sư Ánh Tuyết và Tuyết Vân công chúa cũng không hỏi thêm nữa, từ biệt Lý Thất Dạ rồi lướt sóng rời đi.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free.