(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4143 : Hắc Phong trại
Hắc Phong trại, kẻ thống trị thực sự của Vân Mộng Trạch, có thể nói là vương quốc cường đạo. Tuy nhiên, rất nhiều người lại chưa từng đặt chân đến Hắc Phong trại.
Tổng đàn thực sự của Hắc Phong trại không nằm trên hòn đảo của Vân Mộng Trạch, mà lại ở một nơi khác. Thậm chí có thể nói, Hắc Phong trại cách biệt với thế giới bên ngoài bởi toàn bộ Vân Mộng Trạch.
Nếu có thể đặt chân vào Hắc Phong trại, người ta sẽ thấy một ngọn núi khổng lồ sừng sững tận trời, chắn ngang mọi lối đi, như một bức bình phong vĩ đại trải dài khắp mười phương.
Ngọn núi hùng vĩ sừng sững ấy vừa vặn cắt đứt sự liên kết giữa Vân Mộng Trạch và Hắc Phong trại, khiến cho không chỉ ngọn núi này, mà cả Vân Mộng Trạch đều trở thành tấm lá chắn tự nhiên cho Hắc Phong trại. Nơi đây quả là địa thế dễ thủ khó công.
Trên ngọn núi lớn, thác nước đổ xuống nghiêng nghiêng, như dải ngân hà tuôn từ chín tầng trời, vô cùng hùng vĩ. Khi leo lên ngọn núi này, người ta thậm chí có cảm giác siêu thoát trần thế, tựa hồ đây chính là thế ngoại đào nguyên, nào giống hang ổ của cường đạo, lại càng không có chút khí chất thổ phỉ nào.
Bên trong Hắc Phong trại, núi non nguy nga trùng điệp, núi cao nước biếc. Đứng ở nơi như vậy, người ta cảm thấy sảng khoái tận tâm can, một sự thư thái không nói nên lời. Nơi đây dường như không có chút nào bụi trần.
Bởi vậy, khi bạn đứng ở nơi đây, thật khó mà tin được rằng đây chính là Hắc Phong trại. Nơi này khác xa so với Hắc Phong trại trong tưởng tượng của mọi người.
Hắc Phong trại, hang ổ cường đạo lớn nhất, trong tưởng tượng của nhiều người, hẳn phải là nơi năm bước một chốt gác, mười bước một trạm canh, cờ đen phấp phới, thậm chí đủ loại hung nhân lục lâm tụ tập một chỗ, ồn ào náo động...
Thế nhưng, tại Hắc Phong trại thực sự, tất cả những cảnh tượng ấy đều không hề tồn tại. Ngược lại, toàn bộ Hắc Phong trại lại mang một vẻ tiên gia khí phái. Người không biết lần đầu bước vào Hắc Phong trại, sẽ tưởng rằng mình đã lạc vào tổ địa của một đại giáo phái, tràn ngập khí tức tiên gia khiến người ta phải ngưỡng mộ.
Cỏ cây xanh tươi sum suê, hoa dại lay động. Hắc Phong trại quả thực đẹp không sao tả xiết. Lúc này, Lý Thất Dạ xuống kiệu, đứng trên đỉnh núi cao, hít một hơi thật sâu. Một luồng khí tức sảng khoái tận tâm can ập đến.
"Mời ta đến làm khách, cũng chỉ có thế thôi ư?" Lý Thất Dạ đứng trên đỉnh núi cao, bao quát thiên địa, nhàn nhạt cười.
Đây là nội địa của Hắc Phong trại, có thể nói là nơi cường giả như mây, tàng long ngọa hổ. Huống hồ, bên cạnh lại có những nhân vật như Hắc Dạ Di Thiên, Vân Mộng Hoàng.
Nếu là người khác, khi thân ở cảnh địa này, e rằng sẽ nơm nớp lo sợ. Dù sao, nơi này có thể gọi là Long Đàm Hổ Huyệt, nói vậy cũng chẳng quá đáng.
Huống hồ, một lão tổ cường đại vô cùng như Hắc Dạ Di Thiên, bất luận lúc nào chỉ cần đứng bên cạnh, cũng sẽ khiến người ta run rẩy và sợ hãi. Trước mặt một lão tổ cường đại đến nhường ấy, e rằng không biết có bao nhiêu tu sĩ cường giả phải khúm núm.
Nhưng đối với Lý Thất Dạ mà nói, những điều này chỉ là chuyện phong khinh vân đạm, không đáng nhắc đến. Trên đỉnh núi cao này, hắn tựa như đang dạo chơi trong sân vắng.
"Đệ tử phụng tổ mệnh mà đến." Lúc này, Hắc Dạ Di Thiên đại bái, nằm sấp trên mặt đất, tự xưng đệ tử. Vân Mộng Hoàng và những người khác cũng không ngoại lệ, đều nhao nhao quỳ lạy dưới đất, không dám thở mạnh.
"Tổ nào, tổ gì?" Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
Hắc Dạ Di Thiên vội vàng nói: "Tổ là tồn tại vô thượng, có thể thông thấu trời xanh."
"Ngươi không phải hậu duệ Long tộc, cũng không có huyết thống rồng." Lý Thất Dạ lắc đầu, lạnh nhạt nói.
Hắc Dạ Di Thiên chính là lão tổ cao cao tại thượng hiện nay, bao nhiêu người ở trước mặt hắn đều kính cẩn lễ phép. Thế nhưng, Lý Thất Dạ thốt ra lời này khiến Hắc Dạ Di Thiên lúng túng, cười khan một tiếng, hắn nói: "Chúng ta không phải hậu nhân của Tổ. Ta chỉ là nhờ cơ duyên xảo hợp, được Tổ chỉ điểm đôi chút, học được chút da lông nên mới có được bản lĩnh này."
"Hừm, đây cũng là lời thật." Lý Thất Dạ gật đầu nói: "Xem ra, lão đầu đã bỏ rất nhiều công phu trên người ngươi. Đáng tiếc, những gì ngươi học được, quả thực chưa được như ý người."
Lời nói này của Lý Thất Dạ thốt ra, sẽ khiến người ta cảm thấy là một sự nhục nhã. Dù sao, một nhân vật như Hắc Dạ Di Thiên đã đủ sức ngạo thị Kiếm Châu hiện tại, là tồn tại gần với ngũ cự đầu hiện nay. Lý Thất Dạ nói hắn tệ đến mức ấy, đây chẳng phải là coi thường Hắc Dạ Di Thiên sao?
Thế nhưng, Hắc Dạ Di Thiên cũng không hề tức giận. Hắn cười khan một tiếng, xấu hổ nói: "Tổ cũng từng nói như vậy. Chỉ là tư chất ta ngu độn, chỉ có thể học được chút da lông của người. Kính xin công tử chỉ điểm đôi chút để ta hiệu đính."
"Ta không chỉ điểm được ngươi điều gì." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Bản lĩnh của lão nhân đã có thể độc bộ vạn cổ. Từ vạn cổ đến nay, người có thể siêu việt được hắn thì cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hắn truyền đạo cho ngươi, ngươi lại dừng bước tại đây, vậy cũng chỉ có thể nói là do tận lực mà thôi."
"Đệ tử xấu hổ, phụ trọng vọng." Hắc Dạ Di Thiên không khỏi hổ thẹn nói.
Hắc Dạ Di Thiên, lão tổ cường đại vô cùng hiện nay, ngoài ngũ cự đầu ra, đã khó có ai sánh kịp. Thế nhưng, đây cũng chỉ là cái nhìn của người ngoài, chỉ là tầm mắt của thế nhân.
Còn Hắc Dạ Di Thiên tự mình biết rõ mình nhỏ bé, bởi vì vị sư tôn truyền thụ đại đạo cho hắn, đó mới thực sự là tồn tại chí cao vô thượng, mới thực sự là vạn cổ vô địch.
Chỉ tiếc, Hắc Dạ Di Thiên bị giới hạn bởi thiên phú, dừng lại ở ngộ tính, đạo hạnh cả đời không hơn được nữa. Mặc dù nói, trong mắt người ngoài, hắn đã đủ mạnh mẽ rồi, thế nhưng Hắc Dạ Di Thiên biết, nếu hắn có thể tu luyện được chân truyền của sư tôn, thì ngũ đại cự đầu Kiếm Châu hiện nay không ��áng nhắc đến. Chỉ tiếc, hắn vẻn vẹn chỉ có thể học được da lông mà thôi.
Bởi vậy, Hắc Dạ Di Thiên cũng không nổi giận, ngược lại còn xấu hổ, đúng như lời hắn nói, phụ trọng vọng.
"Thôi được, lão đầu vẫn còn, ta an tâm rồi. Đi gặp hắn một chút đi." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng xua tay.
"Kính mời công tử dời bước." Nghe vậy, Hắc Dạ Di Thiên không dám thất lễ, lập tức dẫn đường cho Lý Thất Dạ.
Tại một trọng địa trong hậu viện Hắc Phong trại, ngoại trừ Hắc Dạ Di Thiên và Vân Mộng Hoàng, những người khác đều không thể bước vào. Ở đó, có một giếng cổ bị phong ấn.
Giếng cổ này vô cùng xưa cũ, trên thân giếng khắc rõ đủ loại phù văn cổ xưa đến mức không ai có thể truy nguyên, thậm chí không ai có thể đọc hiểu.
Bên trong giếng cổ, sóng nước lấp loáng. Đây không phải một cái giếng khô cạn.
Ngày thường, cái giếng cổ này bị phong bế, dù là tu sĩ cường giả có thực lực mạnh mẽ đến đâu cũng khó lòng mở ra. Lúc này, Hắc Dạ Di Thiên đã đẩy nó ra.
Sau khi giếng cổ được đẩy ra, mặt nước lăn tăn gợn sóng, một luồng hơi lạnh ập vào mặt. Dường như, trong giếng cổ này, dòng nước giếng đã bị phong tồn vạn cổ.
Dòng nước giếng cổ ấy, dường như là thời gian được phong tồn qua trăm nghìn vạn năm mà thành, chứ không phải là nước giếng thông thường.
"Đã đến lúc gặp lại lão hữu rồi." Lý Thất Dạ nhìn miệng giếng cổ trước mắt, lạnh nhạt nói.
Đúng lúc đó, một tiếng "Rầm" vang lên, một con cá cầu vồng bay vọt lên. Khi con cá cầu vồng này nhảy ra khỏi nước giếng, những giọt nước bắn tung tóe, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng ngũ sắc, tựa như từng dải cầu vồng vắt ngang giữa thiên địa.
Con cá cầu vồng này cũng mang ngũ sắc, trông đặc biệt đẹp đẽ, đặc biệt lộng lẫy.
Nghe thấy tiếng "Phốc" vang lên, lúc này, con cá cầu vồng vừa nhảy khỏi mặt nước bỗng nhả ra một bong bóng. Bong bóng này dưới ánh mặt trời chiết xạ ra ngũ quang thập sắc, trông vô cùng huyền lệ.
Lý Thất Dạ khẽ cười, nhảy lên mình cá cầu vồng. Giữa những tiếng "Phốc, phốc, phốc", chỉ thấy cá cầu vồng nhả ra từng bong bóng một, giống như những bọt biển ảo ảnh vô cùng mỹ lệ. Theo từng bong bóng xuất hiện, Lý Thất Dạ và cá cầu vồng biến mất giữa thiên địa, tựa như một ảo ảnh đẹp đẽ, dường như Lý Thất Dạ và cá cầu vồng chưa từng xuất hiện vậy.
"Lão tổ, khi nào ta có thể bái kiến Tổ?" Ngẩng đầu nhìn những bọt nước xinh đẹp tan biến, Vân Mộng Hoàng không khỏi khẽ nói.
Về tất cả những gì liên quan đến Tổ, Vân Mộng Hoàng chỉ được biết qua lời Hắc Dạ Di Thiên. Hắn biết, trong lĩnh vực mà hắn không thể vượt qua, có một vị Tổ chí cao vô thượng đang cư ngụ. Sự tồn tại của vị Tổ này chính là nguyên nhân cơ bản khiến Vân Mộng Trạch của bọn họ sừng sững không đổ.
Bởi vì, ngay cả một Đạo Quân vô địch cũng không muốn đi khiêu chiến vị Tổ chí cao vô thượng này.
Thế nhưng, Vân Mộng Hoàng từ trước đến nay chưa từng gặp vị Tổ này. Trên thực tế, toàn bộ Vân Mộng Trạch, chỉ có Hắc Dạ Di Thiên là từng gặp vị Tổ này và nhận được sự chỉ điểm của Người.
Cũng chính bởi vì nhận được sự chỉ điểm của vị Tổ này, Hắc Dạ Di Thiên mới trở thành lão tổ cường đại nhất của Hắc Phong trại.
"Khi Tổ triệu kiến ngươi, ngươi sẽ được bái kiến." Trên thực tế, Hắc Dạ Di Thiên cũng không biết là khi nào.
Trong mắt thế nhân, hắn đã là một nhân vật đủ mạnh mẽ. Nhưng Hắc Dạ Di Thiên lại rất rõ ràng, những nhân vật như bọn họ, trong mắt những tồn tại đỉnh cao thực sự, chẳng qua cũng chỉ như con kiến hôi bình thường mà thôi.
Bởi vậy, Hắc Dạ Di Thiên cũng không cách nào phỏng đoán ý nghĩ của Tổ, cũng không cách nào phóng tầm mắt nhìn thấy thế giới cảnh giới ấy.
Trên bầu trời kia, trong lĩnh vực ấy, giờ khắc này, mây khóa sương mù bao quanh. Tất cả đều thật không chân thực, tất cả đều hư huyễn, dường như nơi đây chỉ là một ảo cảnh mà thôi.
Trong màn mây mù này, nếu xuyên thấu mà nhìn, sẽ thấy một mảnh hoang vắng. Dường như, nơi đây đã là một thế giới bị bỏ quên. Dường như, trong thế giới như vậy, đã không còn tồn tại chút sinh cơ nào.
Thế nhưng, nếu có thể xuyên thấu mọi biểu tượng, đi thẳng đến nơi sâu nhất của thế giới này, vẫn như cũ có thể cảm nhận được nhịp đập sâu thẳm nhất. Đó chính là nhịp tim có thể chống đỡ toàn bộ thế giới.
Trong màn mây mù này, có một tòa chòi nghỉ mát. Chỉ có điều, lúc này, tòa chòi nghỉ mát ấy đã cũ nát không chịu nổi, dường như chỉ một trận bão tố ập đến là sẽ sụp đổ.
Không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, không biết đã trải qua bao nhiêu kiếp nạn, nhưng tòa chòi nghỉ mát cũ nát cực kỳ ấy vẫn còn đó.
Lúc này, trong đình có hai chiếc ghế nằm, một chiếc khác là chuẩn bị cho Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ nằm xuống. Chiếc ghế nằm cũng vô cùng cũ nát, khi nằm lên, nó phát ra tiếng kẽo kẹt, dường như chỉ cần khẽ động thân người là chiếc ghế ấy sẽ đổ sập.
Nằm ở nơi đây, gió nhẹ thoảng qua. Trong khoảnh khắc, tựa như đã ngàn vạn năm trôi qua.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối trái phép.