(Đã dịch) Đế Bá - Chương 413: Hoàng Kim Liễu Quan
"Sao cũng được." Lý Thất Dạ không bận tâm, nói: "Các vị sư tổ của Thiên Lý Hà các ngươi chưa hẳn đã không biết. Cho dù có biết đi chăng nữa, Thiên Lý Hà các ngươi cũng không thể nào tiến vào được."
Đi vào nơi này, mấu chốt không phải bí thuật thiên mệnh "Mệnh Hà Thiên Hồi", mà là hoàng kim pháp tắc của hắn. Không có hoàng kim pháp tắc trong biển ý thức của hắn, cho dù có biết bí mật nơi đây cũng vô dụng, cũng vẫn không thể tiến vào được.
"Ngươi vì sao lại biết chuyện nơi đây?" Lam Vận Trúc nhìn bộ dạng hững hờ của Lý Thất Dạ, không khỏi nhẹ giọng hỏi. Tựa hồ Lý Thất Dạ từ khi rời khỏi hoàng kim thần điện vẫn luôn không yên lòng, khiến nàng không khỏi quan tâm.
"Bấm đốt ngón tay mà tính." Lý Thất Dạ vừa cười vừa đáp.
"Ngươi đi chết đi!" Lam Vận Trúc bị tức đến nghiến răng ken két. Nàng một mảnh hảo tâm, vậy mà tên tiểu quỷ này không hề cảm kích!
Lý Thất Dạ liếc nàng một cái, nói: "Ngươi định ở lại tiếp tục cùng ta liếc mắt đưa tình, hay là chúng ta nhanh chóng trở về, để tránh sư phụ và những người khác của ngươi lo lắng?"
"Phi! Kẻ tự luyến cuồng! Ai muốn cùng ngươi liếc mắt đưa tình chứ, đừng có mà tự cao tự đại!" Lam Vận Trúc bị tức đến mặt đỏ bừng, hằn học nói.
Bên bờ Âm Dương Đàm, khi Lý Thất Dạ và Lam Vận Trúc đi xuống một khoảng thời gian mà vẫn không thấy bóng dáng hai người họ, Bảo Quy đạo nhân làm sư phụ của nàng cũng không khỏi vì thế mà lo lắng.
"Bọn họ có thể lặn xuống sâu như vậy sao?" Bảo Quy đạo nhân không khỏi lo lắng khôn nguôi, đôi mắt già nua đăm đăm nhìn vào Âm Dương Đàm. Mặc dù Lam Vận Trúc có đạo hạnh rất mạnh, nhưng sự đáng sợ của Âm Dương Đàm thì một chưởng môn như ông ta hiểu rõ hơn ai hết.
"Hừ, tên tiểu quỷ họ Lý đó muốn chết thì chết một mình đi, đừng có mà liên lụy người khác." Lúc này, không chỉ Bảo Quy đạo nhân lo lắng, mà ngay cả những trưởng lão khác cũng đều lo lắng.
"Nếu Vận Trúc có bất trắc gì xảy ra, tuyệt đối không thể tha cho tên tiểu quỷ này!" Một vị trưởng lão không khỏi hằn học nói.
Lúc này, tất cả mọi người đều trút sự tức giận của mình lên kẻ gây sự là Lý Thất Dạ. Ngay cả các đệ tử Thiên Lý Hà cũng không nhịn được mà chửi bới Lý Thất Dạ, bởi họ đều lo lắng cho sự an toàn của Lam Vận Trúc.
Còn về phần an nguy của Lý Thất Dạ, thì chỉ có một mình Lục Bạch Thu là lo lắng. Lục Bạch Thu đứng bên bờ đầm, cứ thế lo lắng nhìn xuống mặt nước, trong lòng nàng không khỏi thầm cầu nguyện, hy vọng Lý Thất Dạ đừng xảy ra chuyện gì.
"Chưởng môn, e rằng không ổn. Chúng ta đi xuống xem sao." Thấy Lý Thất Dạ và Lam Vận Trúc đã lâu như vậy vẫn chưa đi ra, một vị trưởng lão không khỏi lo lắng nói.
Bảo Quy đạo nhân cũng không khỏi lo lắng, gật đầu nói: "Chuyện bắt tiên quỳ tạm thời dừng lại đã, hãy xuống đó xem trước, vạn nhất hai người họ xảy ra chuyện thì không hay chút nào."
"Hoạt lạp ——" Ngay khi Bảo Quy đạo nhân và mọi người vừa quyết định xuống xem xét, đột nhiên dưới đầm vọt lên hai bóng người, lập tức vọt ra, rơi xuống bên bờ đầm.
"Ra rồi ——" Nhìn thấy hai bóng người từ trong đầm chui lên, bất kể là đệ tử Thiên Lý Hà có mặt ở đó, hay là vài vị trưởng lão, cũng không khỏi mừng rỡ, có người còn hô to một tiếng.
Vừa nhìn thấy Lý Thất Dạ từ trong đầm chui lên, bình an vô sự rơi xuống bên bờ đầm, Lục Bạch Thu, người vẫn luôn lo lắng cho Lý Thất Dạ, cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, mặt giãn ra cười.
"Hồ đồ!" Thấy Lý Thất Dạ hai người bình an trở về, Bảo Quy đạo nhân làm chưởng môn không khỏi thở dài một hơi, đồng thời, ông ta cũng lên tiếng quở trách: "Âm Dương Đàm hung hiểm vô cùng, sao có thể dễ dàng lặn xuống như vậy!"
"Chưởng môn yên tâm, chỉ Âm Dương Đàm thì chưa thể lấy mạng của chúng ta đâu." Lý Thất Dạ cười cười, sau đó lấy ra Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng, khúc khích nói: "Chúng ta đã bắt được một con Âm Dương Tiên Quỳ, không biết hai vị hộ pháp của Thiên Lý Hà đã bắt được mấy con Âm Dương Tiên Quỳ rồi?"
"Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng!" Vừa nhìn thấy con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng trong tay Lý Thất Dạ, Bảo Quy đạo nhân lập tức kinh hãi.
Các vị hộ pháp trưởng lão khác ở đó cũng không khỏi vây quanh, ngay cả hai vị hộ pháp đang bắt Âm Dương Tiên Quỳ cũng vậy, đều vây đến. Nhìn kỹ con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng trong tay Lý Thất Dạ, họ đều không khỏi động dung.
"Thật là Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng!" Vị hộ pháp đang bắt Âm Dương Tiên Quỳ cũng không khỏi sắc mặt đại biến, kinh ngạc nói.
Một vị trưởng lão vô cùng động dung, nói: "Thiên Lý Hà chúng ta đã ba nghìn năm nay chưa bắt được một con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng nào, hôm nay các ngươi lại bắt được một con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng thế này, điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi."
Nhìn thấy con Âm Dương Tiên Quỳ như vậy, Lâm trưởng lão sắc mặt khó coi đến cực điểm, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Có được một con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng như thế này, Lý Thất Dạ đã thắng chắc rồi, giờ đây bọn họ có bắt thêm bao nhiêu Âm Dương Tiên Quỳ cũng không bằng một con Âm Dương Tiên Quỳ Hoàng này.
"Ván này rốt cuộc ai thắng đây?" Lý Thất Dạ khúc khích nói với các vị trưởng lão.
Các vị trưởng lão có mặt ở đó không khỏi nhìn nhau, mặc dù trong lòng không cam tâm, nhưng với tư cách trưởng lão của Đế Thống Tiên Môn, họ cũng không thể không thừa nhận ván này Lý Thất Dạ đã thắng.
"Lý Thất Dạ đã vượt qua khảo hạch trận thứ hai." Cuối cùng, Bảo Quy đạo nhân tuyên bố.
Lý Thất Dạ thong thả nói: "Trong ba trận khảo hạch ta đã vượt qua hai trận, trận thứ ba không cần phải thi nữa chứ? Đương nhiên, nếu Thiên Lý Hà nhất định phải khảo hạch ta, vị cô gia tương lai này, ta sẽ vui lòng phối hợp. Ta tin tưởng không ai có thể chia cắt hai chúng ta, Vận Trúc, nàng nói có đúng không?"
Lam Vận Trúc vừa tức vừa xấu hổ, nàng biết tên tiểu quỷ này cố ý làm như vậy, khiến nàng tức giận, hằn học liếc Lý Thất Dạ một cái.
Còn về phần các trưởng lão và đệ tử Thiên Lý Hà có mặt ở đây, trong lòng cũng vô cùng không cam tâm, nhưng lại không thể làm gì được, họ đã nói trước rồi, giờ không thể đổi ý được!
Lý Thất Dạ mang theo Lục Bạch Thu trở về chỗ ở, còn Lam Vận Trúc thì đi về phía sư phụ nàng là Bảo Quy đạo nhân để báo cáo.
Trở về độc viện xong, Lý Thất Dạ gọi Lục Bạch Thu lại gần, đưa Hoàng Kim Liễu Quan cho nàng, nói: "Ngươi đi theo ta mấy ngày nay đều rất cẩn trọng, hôm nay bảo quan này sẽ tặng cho ngươi, coi như phần thưởng."
"Đây là bảo vật gì?" Nhìn Hoàng Kim Liễu Quan trong tay, Lục Bạch Thu không khỏi động dung nói. Cho dù nàng có không hiểu vật quý đến mấy, vừa nhìn thấy Hoàng Kim Liễu Quan trong tay đang có từng đạo pháp tắc nhỏ như tơ vàng lượn lờ, nàng cũng hiểu đây là một bảo vật phi phàm.
Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Thứ này tên là Hoàng Kim Liễu Quan, được kết thành từ cành liễu trân quý nhất của hoàng kim thần liễu. Hơn nữa, nó tự nhiên hình thành, không phải do người đời sau bện mà thành, xứng đáng được gọi là quỷ phủ thần công. Nếu ngươi coi nó là một món binh khí, vậy nó sẽ là một món binh khí. Nếu ngươi coi nó là một cuốn kinh thư, vậy nó sẽ là một cuốn kinh thư. Nếu ngươi coi nó là một thiên vô thượng chương pháp để lĩnh hội, vậy nó sẽ là một thiên vô thượng chương pháp."
"Cái này... thần kỳ đến thế sao?" Lục Bạch Thu không khỏi ngây người một chút vì thế. Nếu đúng là như vậy, đó thật sự là một kiện thần vật phi phàm.
Lý Thất Dạ nhẹ gật đầu, nói: "Không sai, Hoàng Kim Liễu Quan này có thể nói là độc nhất vô nhị trên thế gian. Đây cũng là một tạo hóa ta ban cho ngươi. Còn về phần ngươi có thể đạt được lợi ích gì, lĩnh ngộ được điều gì, thì phải xem tạo hóa của chính ngươi. Hãy nhớ kỹ, nếu muốn lĩnh hội thái thượng chi chương ẩn chứa trong đó, ngươi chỉ có duy nhất một lần cơ hội."
"Cái này ——" Lục Bạch Thu cầm Hoàng Kim Liễu Quan trong tay, không khỏi do dự. Một bảo vật như vậy đối với nàng mà nói thật sự là quá quý giá, có thể được xưng là thần vật. Nàng chẳng qua chỉ là một vị đường chủ của Tĩnh Khê quốc mà thôi, một bảo vật cấp bậc như thế này là điều nàng không cách nào tiếp xúc được.
"Cầm đi." Lý Thất Dạ thong thả cười nói: "Đây là cái ngươi nên được. Ta đã nói sẽ ban cho ngươi một tạo hóa thì sẽ không nuốt lời."
Lục Bạch Thu lấy lại tinh thần, sau đó cúi người thật sâu về phía Lý Thất Dạ, nói: "Đa tạ công tử." Ngoài cảm kích tận đáy lòng, mọi lời lẽ cảm ơn thêm nữa đều trở nên vô cùng nhạt nhẽo.
"Đáy Âm Dương Đàm! Bí mật của Âm Dương Đàm!" Còn ở phía Thiên Lý Hà bên kia, Bảo Quy đạo nhân làm chưởng môn sau khi nghe Lam Vận Trúc báo cáo, không khỏi động dung, nói: "Hoàng kim thần liễu trong truyền thuyết!"
Lam Vận Trúc cũng không khỏi nhìn sư phụ mình, hỏi: "Sư phụ, Hoàng kim thần liễu rốt cuộc là loại thần thụ gì?" Nàng đã tận mắt thấy hoàng kim thần thụ, nhưng lại không cách nào lĩnh hội được ảo diệu của nó.
Phải biết, nàng có tư chất Song Thánh, bàn về thiên phú, đừng nói là ở Nam Diêu Vân hiện tại, cho dù là toàn bộ U Thánh giới, nàng cũng xứng đáng được gọi là yêu nghiệt, nàng tuyệt đối sẽ không kém bất kỳ thiên tài nào.
Nhưng khi ở dưới hoàng kim thần liễu, nàng cũng vẫn không cách nào lĩnh hội được ảo diệu bên trong.
Bảo Quy đạo nhân không khỏi trầm ngâm một tiếng, nói: "Hoàng kim thần liễu, cụ thể thì vi sư cũng không rõ lắm, trong ghi chép của tông môn cũng chỉ là đôi câu vài lời. Truyền thuyết nói thần thụ này có được thông thiên tạo hóa, còn rốt cuộc có gì huyền bí, không ai có thể biết được. Truyền thuyết kể rằng, thần thụ cường đại nhất và phi phàm nhất của U Thánh giới chính là Quỷ Tổ Thụ trong truyền thuyết. Ở U Thánh giới có lời đồn, Hoàng kim thần liễu được xếp sau Quỷ Tổ Thụ."
"Quỷ Tổ Thụ?" Lam Vận Trúc cũng từng nghe Lý Thất Dạ nói qua điều này.
Bảo Quy đạo nhân lắc đầu nói: "Quỷ Tổ Thụ đây chẳng qua là một truyền thuyết, nhưng trên thế gian không ai tin rằng có loại thần thụ này tồn tại. Nhiều quỷ tộc ở U Thánh giới đều phủ nhận sự tồn tại của Quỷ Tổ Thụ, thậm chí ngay cả Tổ giới cũng phủ nhận trên thế gian này có Quỷ Tổ Thụ. Người đời sau cho rằng, Quỷ Tổ Thụ chỉ là giả dối không có thật, là lời đồn vô căn cứ mà thôi."
"Quỷ Tổ Thụ trọng yếu như vậy sao?" Nghe nói ngay cả Tổ giới cũng phủ nhận, Lam Vận Trúc không khỏi động dung nói.
Bảo Quy đạo nhân trầm giọng nói: "Điều này e rằng vĩnh viễn là một điều bí ẩn. Chỉ là có nghe đồn Quỷ Tổ Thụ liên quan đến khởi nguyên của quỷ tộc, nếu điều này là sự thật, có người suy đoán Quỷ Tổ Thụ chính là cội nguồn của U Thánh giới. Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn, trên thế gian căn bản không ai từng gặp qua cái gọi là Quỷ Tổ Thụ."
"Bất quá, nói như vậy thì, hoàng kim thần liễu và hoàng kim thần điện như lời con nói, e rằng có liên quan đến căn cơ của Thiên Lý Hà chúng ta. Thiên Lý Hà có được tạo hóa trộm trời như vậy, có thể trở thành một vùng đất yên bình, có lẽ có liên quan mật thiết đến hoàng kim thần liễu và hoàng kim thần điện." Bảo Quy đạo nhân nói.
Lam Vận Trúc há miệng định nói, nhưng rồi lại ngậm miệng. Việc Lý Thất Dạ từng định mang đi thứ gì đó từ bên trong hoàng kim thần điện, nàng đã không nói ra. Nàng trong lòng do dự một chút, cuối cùng, đem chuyện này chôn chặt trong đáy lòng. Nếu chuyện này bị nói ra, e rằng sẽ cực kỳ bất lợi cho Lý Thất Dạ.
Chỉ có trên truyen.free, những lời dịch uyển chuyển này mới được hé mở đến độc giả.