(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4: Tẩy Nhan Cổ Phái (hạ)
Tin tức Lý Thất Dạ trở thành thủ tịch Đại đệ tử của Tẩy Nhan Cổ Phái lập tức lan truyền khắp nơi. Đối với việc Lý Thất Dạ trở thành thủ tịch Đại đệ tử, tầng lớp cao của Tẩy Nhan Cổ Phái không có quá nhiều lời oán thán. Bởi lẽ, khi đối diện với Tẩy Nhan Cổ Lệnh, Tẩy Nhan Cổ Phái không còn lựa chọn nào khác, họ chỉ có thể cho rằng Lý Thất Dạ, kẻ phế vật này, quá đỗi may mắn mà thôi.
Tuy nhiên, với các đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ ba, mọi chuyện lại khác. Lý do rất đơn giản, bởi theo quy tắc tập quán của Tẩy Nhan Cổ Phái, từ trước đến nay, thủ tịch Đại đệ tử đa phần đều xuất thân từ hàng đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ ba. Trải qua các cuộc khảo hạch của trưởng lão, lập được công lao hiển hách cho Tẩy Nhan Cổ Phái, họ mới có thể trở thành thủ tịch Đại đệ tử.
Trở thành thủ tịch Đại đệ tử, ngoài việc được chưởng môn tự mình truyền thụ công pháp, có cơ hội tiếp xúc đến đế thuật, điều quan trọng hơn cả là từ trước đến nay, tỷ lệ thủ tịch Đại đệ tử trở thành chưởng môn đời kế tiếp là cực kỳ cao.
Ở thời điểm hiện tại, Tẩy Nhan Cổ Phái cũng không chọn ra thủ tịch Đại đệ tử từ tầng lớp cao trong thế hệ thứ hai. Điều đó có nghĩa là thủ tịch Đại đệ tử sẽ được sinh ra từ lứa đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ ba.
Đối với việc Lý Thất Dạ trở thành thủ tịch Đại đệ tử, sự phản ứng mạnh mẽ nhất đương nhiên đến từ những thiên tài đệ tử sở hữu tư chất vô cùng tốt, thiên phú cực cao và đã lập được không ít công lao. Bởi vậy, sau khi Lý Thất Dạ trở thành thủ tịch Đại đệ tử, Tẩy Nhan Cổ Phái chìm trong một làn sóng xôn xao.
"Một phàm phu tục tử với phàm thể, phàm luân, phàm mệnh, dựa vào đâu mà có tư cách trở thành thủ tịch Đại đệ tử?" Một thiên tài hậm hực nói. "Kẻ như vậy trở thành thủ tịch Đại đệ tử chính là sự sỉ nhục của Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta!"
Những thiên tài đệ tử lớn tuổi hơn, dù không cam lòng, cũng đành phải nói: "Ai bảo kẻ này may mắn chứ, sở hữu Tẩy Nhan Cổ Lệnh. Đối mặt với nó, ngay cả các trưởng lão cũng không có lựa chọn nào khác."
"Thủ tịch Đại đệ tử thì đã sao chứ? Kẻ phế vật mang phàm thể, phàm luân, phàm mệnh như hắn làm gì có thực lực tranh đoạt chức chưởng môn với ta? Cũng đâu phải thủ tịch Đại đệ tử nhất định sẽ trở thành chưởng môn!" Một thiên tài khác tràn đầy tự tin, cười lạnh nói: "Nếu cái loại thủ tịch Đại đệ tử phế vật này không biết điều, ta không ngại dạy dỗ hắn một trận!"
Đối với những thiên tài đệ tử này mà nói, dù Lý Thất Dạ không có tư cách tranh giành chức chưởng môn với họ, trong lòng họ vẫn không khỏi khó chịu. Bởi lẽ, một kẻ phế vật như Lý Thất Dạ lại trở thành sư huynh của họ, vị Đại sư huynh trong lứa đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ ba!
"Tẩy Nhan Cổ Lệnh? Không phải viên Tẩy Nhan Cổ Lệnh duy nhất đó vẫn nằm trong tay Tam Quỷ Gia sao? Sao lại rơi vào tay tiểu tử này?" Một số đệ tử không khỏi tỏ ra hiếu kỳ.
Việc Tam Quỷ Gia sở hữu một viên Tẩy Nhan Cổ Lệnh từ trước đến nay không phải là bí mật động trời. Tẩy Nhan Cổ Phái vẫn luôn muốn thu hồi cổ lệnh này, nhưng Tam Quỷ Gia nhất mực không chịu giao ra. Thế mà nay nó lại rơi vào tay Lý Thất Dạ, điều này đương nhiên khiến mọi người lấy làm kỳ lạ.
"Ha ha, nghe nói tiểu tử này cũng có chút thủ đoạn, không biết hắn đã lừa gạt lão sắc quỷ này thế nào đây!" Một đệ tử khác cười lạnh nói. "Nghe người ta kể, khi các trưởng lão phái người đi xác minh, Tam Quỷ Gia đang vui vẻ ở Thúy Hồng Lâu đó. Hừ, xem ra rất có thể là tiểu tử này đã mời Tam Quỷ Gia đi mua vui."
Nói đến đây, một số đệ tử khinh thường hừ lạnh, thậm chí cảm thấy ghê tởm.
"Thì ra là chuột rắn cùng ổ với lão sắc quỷ kia!" Nghe thấy vậy, các đệ tử khác cũng không khỏi khinh thường nói.
Mặc dù truyền thuyết Tam Quỷ Gia là con riêng của chưởng môn đời trước, song với một lão sắc quỷ tham tiền như hắn, Tẩy Nhan Cổ Phái vẫn luôn không hoan nghênh. Ngay cả các đệ tử trẻ tuổi thế hệ thứ ba cũng sẽ không tôn kính hắn. Nếu không phải vì sự che chở của chưởng môn, đã sớm có người muốn đuổi Tam Quỷ Gia ra khỏi Tẩy Nhan Cổ Phái rồi.
Giờ đây, Lý Thất Dạ lại cùng Tam Quỷ Gia trở thành chuột rắn cùng ổ, khiến các đệ tử trẻ tuổi thế hệ này trong lòng đều không khỏi không hoan nghênh Lý Thất Dạ!
Tuy nhiên, chưa đầy ba ngày sau, khi Lý Thất Dạ còn chưa có cơ hội bái kiến tổ sư, sáu vị Đại trưởng lão của Tẩy Nhan Cổ Phái lại nhận được tin tức từ Cửu Thánh Yêu Môn.
"Cái gì, Cửu Thánh Yêu Môn muốn khảo hạch sao!" Vừa tiếp nhận tin tức, sáu vị Đại trưởng lão không khỏi giật mình kinh ngạc.
Nhận được tin tức ấy, một vị trưởng lão trong lòng bất mãn, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tin tức của Cửu Thánh Yêu Môn cũng quá nhanh đi thôi. Lý Thất Dạ vừa mới trở thành thủ tịch Đại đệ tử, bọn họ đã sốt ruột muốn khảo hạch rồi!"
Một vị trưởng lão khác lại nói: "Cửu Thánh Yêu Môn muốn thay đổi lời ước hẹn năm xưa. Lý Thất Dạ vừa mới nhập môn, một kẻ phế vật như hắn căn bản không thể nào thông qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn! Bởi vậy, ngay khi vừa nghe tin thủ tịch Đại đệ tử đã xuất hiện, bọn họ đương nhiên không thể chờ đợi mà muốn khảo hạch ngay lập tức."
"Chúng ta không còn lựa chọn nào khác." Đại trưởng lão trầm mặc một lát, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Hiện giờ Cửu Thánh Yêu Môn chính là kẻ đứng đầu chấp chưởng cương quốc. Thời thế không còn như năm xưa, chúng ta lấy tư cách gì mà đòi hỏi điều kiện với họ?"
Lời của Đại trưởng lão lập tức khiến các vị trưởng lão chìm vào trầm mặc. Vào những năm đầu của Chư Đế thời đại, Tẩy Nhan Cổ Phái họ đã từng huy hoàng vô địch đến nhường nào. Họ đã từng uy chấn Cửu Giới, quét ngang Bát Hoang, đứng vững vàng trên các đ���i vực rộng lớn vô ngần mà không ai có thể lay chuyển, chấp chưởng cố quốc được vạn giáo triều bái.
Tuy nhiên, trăm ngàn vạn năm trôi qua, Tẩy Nhan Cổ Phái đã xuống dốc không phanh, uy phong không còn. Giờ đây đừng nói là chấp chưởng cố quốc, ngay cả thực lực để chấp chưởng một cương quốc cũng không có, càng không dám nghĩ đến việc phong tước vương hầu cho người khác nữa!
"Giờ phải làm sao đây?" Một trưởng lão không khỏi hỏi. Trong lòng mọi người đều rõ, một kẻ phế vật mới nhập môn mang phàm thể, phàm luân, phàm mệnh như Lý Thất Dạ căn bản không thể nào thông qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn.
"Lấy ngựa chết làm ngựa sống thôi!" Cuối cùng, một trưởng lão nói: "Nếu chuyện này thực sự thành công, vậy chúng ta có thể kết thông gia với Cửu Thánh Yêu Môn. Quả thật như thế, Thiên Thánh Giáo, Bảo Thánh Thượng Quốc cũng sẽ không dám khinh thường chúng ta nữa!"
Trước tình cảnh này, các trưởng lão khác cũng không khỏi cười khổ. Chuyện này căn bản là không có cơ hội thành công, nhưng dù vậy, chư vị trưởng lão vẫn muốn thử một phen.
Trên Cô Phong, Lý Thất Dạ không đợi được đến thời gian của đại điển bái tổ sư, mà lại chờ được Nam Hoài Nhân.
"Sư huynh, trưởng lão cho gọi huynh đến tổ điện." Nam Hoài Nhân nhìn thấy Lý Thất Dạ vẫn ung dung tự tại, không khỏi lên tiếng.
"Chuyện gì lớn sao?" Lý Thất Dạ liếc nhìn thần thái của Nam Hoài Nhân, thuận miệng hỏi, không hề lộ vẻ quan tâm chút nào.
Nam Hoài Nhân không khỏi kinh ngạc, nhưng cũng không giấu diếm, gật đầu nói: "Không dám giấu sư huynh, Cửu Thánh Yêu Môn đã gửi tin tức đến." Nói đến đây, hắn liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái đầy vẻ lạ lùng rồi nói: "Nghe nói, vị hôn thê của sư huynh muốn khảo hạch sư huynh."
"Cửu Thánh Yêu Môn." Lý Thất Dạ nghe được cái tên này, không khỏi gợi lên một vài ký ức đã nhuốm bụi phong trần.
Nam Hoài Nhân sợ Lý Thất Dạ không biết Cửu Thánh Yêu Môn, liền giải thích cho hắn: "Cửu Thánh Yêu Môn ở đại vực hiện nay cũng là một đại môn phái lừng lẫy danh tiếng, bọn họ chấp chưởng Cổ Ngưu Cương Quốc, phong hầu phong vương. Nhắc đến Cửu Thánh Yêu Môn, thì lại có mối thâm giao lớn lao với Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta. Tổ sư của Cửu Thánh Yêu Môn là Cửu Thánh Đại Hiền, đã từng là đệ nhất chiến tướng dưới trướng Tổ sư Minh Nhân Tiên Đế, từng theo Tổ sư quét ngang Cửu Giới. Năm đó, khi Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta chấp chưởng cố quốc, Cửu Thánh Yêu Môn còn phải đến Tẩy Nhan Cổ Phái ta triều bái."
"Ta có nghe nói qua Cửu Thánh Yêu Môn." Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, vẻ ung dung thong thả. Cửu Thánh Yêu Môn, hắn đương nhiên quen thuộc, Cửu Thánh Đại Hiền, hắn đương nhiên biết rõ.
Vào những năm đầu của Chư Đế thời đại, năm đó hắn dẫn dắt tiểu tử Minh Nhân tu đạo, đã hao tốn không ít tâm huyết. Hắn dùng mưu kế hàng phục lão yêu quái Cửu Thánh Đại Hiền này, để hắn hộ đạo cho tiểu tử Minh Nhân!
"Vị hôn thê là sao?" Lý Thất Dạ nhìn Nam Hoài Nhân hỏi.
Nam Hoài Nhân đáp: "Truyền thuyết kể rằng, khi Tổ sư của chúng ta gánh vác thiên mệnh, thành tựu Tiên Đế, Cửu Thánh Đại Hiền đã từng có một ước định với Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta. Nếu truyền nhân của Cửu Thánh Yêu Môn họ là nữ đệ tử, thì Cửu Thánh Yêu Môn sẽ kết thông gia với thủ tịch đệ tử của Tẩy Nhan C��� Phái chúng ta." Nói đến đây, hắn khẽ nói thêm một câu: "Vào thời điểm đó, Cửu Thánh Yêu Môn họ nói rằng đ�� là đang leo cao chúng ta."
"Lão gà trống năm đó hình như có một nữ đệ tử." Nghe Nam Hoài Nhân nói vậy, Lý Thất Dạ nhớ lại vài chuyện. Trong ấn tượng của hắn, sau này Cửu Thánh Đại Hiền hình như có thu một nữ đệ tử, nhưng rồi sau đó hắn đã chìm vào giấc ngủ say, không còn quan tâm đến những việc này nữa.
"Sư huynh nói gì cơ?" Nam Hoài Nhân nghe thế, không khỏi hỏi lại.
Lý Thất Dạ lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Không có gì. Vậy ra, truyền nhân đương thời của Cửu Thánh Yêu Môn là nữ đệ tử ư?"
Nam Hoài Nhân nói: "Nghe nói, Tẩy Nhan Cổ Phái và Cửu Thánh Yêu Môn đã rất lâu không có kết thông gia. Mà truyền nhân đời này của họ lại vừa khéo là nữ đệ tử." Nói đến đây, hắn liếc nhìn Lý Thất Dạ rồi nói: "Nghe đồn, truyền nhân Lý Sương Nhan của Cửu Thánh Yêu Môn còn là Hoàng thể trời sinh!"
Nam Hoài Nhân vừa nói vậy, Lý Thất Dạ lập tức hiểu ra. Tẩy Nhan Cổ Phái hiện giờ đã xuống dốc, Cửu Thánh Yêu Môn đương nhiên không muốn gả một truyền nhân có tiềm chất và tiền đồ như vậy cho Tẩy Nhan Cổ Phái!
"Cũng có chút ý nghĩa." Lý Thất Dạ không khỏi cười khẽ, hắn lập tức hiểu rõ đủ loại nhân quả trong đó.
Nam Hoài Nhân không khỏi kinh ngạc. Với vẻ ung dung thong thả của Lý Thất Dạ, nhìn thế nào hắn cũng không giống một kẻ phế vật. Điều kỳ lạ hơn là, dù hắn rõ ràng chỉ khoảng mười ba tuổi, vẻ ung dung thong thả ấy lại khiến người ta cảm thấy hắn là một vị vương hầu từng trải phong ba.
Theo Nam Hoài Nhân, nếu đổi lại là người khác, vừa nghe tin tức như vậy chắc chắn sẽ hoang mang không biết phải làm sao. Thế nhưng, Lý Thất Dạ trước mắt lại căn bản không bận tâm, khiến Nam Hoài Nhân không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Hoài Nhân đã nói tình hình cụ thể cho ngươi chưa?" Khi Lý Thất Dạ bước vào tổ điện, sáu vị Đại trưởng lão đều đã có mặt. Đại trưởng lão lạnh lùng mở lời hỏi.
Thật lòng mà nói, sáu vị Đại trưởng lão đều không hoan nghênh một kẻ phế vật như Lý Thất Dạ. Nhưng hôm nay, họ lại có chút kỳ vọng Lý Thất Dạ không phải là phế vật thật sự, hy vọng hắn có thể thông qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn. Bởi lẽ, Tẩy Nhan Cổ Phái hiện giờ vô cùng cần một thế lực khổng lồ như Cửu Thánh Yêu Môn làm chỗ thông gia! Đương nhiên, chư vị trưởng lão cũng biết tỷ lệ này gần như bằng không, song họ vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn muốn thử một lần.
"Bẩm trưởng lão, đệ tử đã rõ." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu đáp.
"Rất tốt, chỉ cần ngươi có thể thông qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn, tông môn sẽ trọng thưởng ngươi." Đại trưởng lão lạnh lùng nói.
Lý Thất Dạ nở một nụ cười, chậm rãi nói: "Ta sẵn lòng đi khảo hạch, có điều, ta có ba điều kiện!"
"Làm càn!" Một trưởng lão khác có mặt lạnh lùng quát lên: "Trước mặt trưởng lão, ngươi cũng dám đòi hỏi điều kiện ư!"
Bản chuyển ngữ này là tinh hoa độc quyền được biên dịch từ Truyen.free.