(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3981 : Kiếm Thánh
Máu tươi trào ra từ yết hầu, đôi mắt Lưu Kỳ trợn trừng. Đến chết hắn vẫn không hiểu mình đã chết thế nào, thậm chí còn không nhìn rõ cành cây khô ấy đã đâm thủng cổ họng hắn ra sao.
Một khắc trước, hắn còn khinh thường Lý Thất Dạ hết mực, cho rằng Lý Thất Dạ chắc chắn phải chết trong tay mình. Thế nhưng, ngay sau đó, cành cây lại đâm xuyên qua cổ họng hắn. Kết cục như vậy, e rằng dù nằm mơ hắn cũng không thể nghĩ tới.
Vốn dĩ, trong trận chiến này, hắn nắm chắc phần thắng, nhất định có thể chém giết Lý Thất Dạ, thậm chí khiến hắn sống không bằng chết.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc này, hắn lại thảm chết bởi cành cây khô của Lý Thất Dạ. Một chuyện như vậy xảy ra với chính mình, hắn cũng khó lòng tin nổi. Đến tận khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn không thể tin tất cả đều là sự thật.
Nào chỉ có Lưu Kỳ khó tin, trên thực tế, ở đây các cường giả tu sĩ cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, từng đôi mắt trợn trừng. Bọn họ cũng giống Lưu Kỳ, căn bản không nhìn rõ cành cây khô của Lý Thất Dạ đã đâm thủng yết hầu Lưu Kỳ như thế nào.
Đây không phải vì Lý Thất Dạ đâm quá nhanh, mà là một đòn này của Lý Thất Dạ căn bản đã đâm sai hướng, rõ ràng là một cú đâm ngược hoàn toàn trái khoáy, thế mà lại có thể đâm thủng yết hầu Lưu Kỳ. Chuyện này sao có thể xảy ra?
Rõ ràng là làm trái lẽ thường, mọi lẽ thường đều bị đảo lộn, bất kỳ phép màu nào cũng không thể khiến một cú đâm ngược lại có thể trúng Lưu Kỳ. Thế nhưng, chính một chiêu đâm ngược như vậy, lại đâm xuyên qua yết hầu Lưu Kỳ. Đây là chuyện khó tin đến mức nào, khiến bất kỳ ai cũng thấy không cách nào tưởng tượng nổi, tất cả đều phi thực tế đến vậy.
Trong chốc lát, bầu không khí toàn bộ trường diện im lặng đến cực điểm. Rất nhiều người đều ngây người nhìn cảnh tượng đó, ai nấy đều không thể hiểu nổi, một cú đâm ngược như vậy của Lý Thất Dạ rốt cuộc đã đâm thủng yết hầu Lưu Kỳ thế nào, rốt cuộc đã làm được điều đó ra sao. Mọi người vắt óc suy nghĩ cũng không thể nào hiểu nổi.
"Đạo hữu đây là chiêu gì vậy?" Giữa lúc rất nhiều người vắt óc suy nghĩ không ra, Thanh Thành Tử đứng một bên chợt tỉnh thần, chắp tay về phía Lý Thất Dạ, nhịn không được tò mò hỏi.
Lý Thất Dạ tiện tay ném cành cây khô đi, thản nhiên đáp: "Một chiêu tiện tay mà thôi."
"Một chiêu tiện tay." Thanh Thành Tử không khỏi ngẩn ra. Thế nhưng, bất luận thế nào, hắn cũng không thể tin đây là thật. Nếu nói, một chiêu tiện tay như vậy có thể đâm thủng yết hầu Lưu Kỳ, quả thật không thể tưởng tượng nổi. Huống chi, một chiêu tiện tay như vậy của Lý Thất Dạ lại còn là một cú đâm ngược, hoàn toàn trái với lẽ thường của mọi người.
Vào lúc này, Lý Thất Dạ đã lên xe ngựa. Lão bộc hô một tiếng, đánh xe ngựa đi thẳng về Chí Thánh Thành.
Sau khi L�� Thất Dạ đi xa, các đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc cũng ào ào tỉnh lại, thu thập thi thể Lưu Kỳ, rồi cũng vội vã rời đi.
"Lần này e rằng đã chọc phải tổ ong vò vẽ." Thấy các đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc vội vã rời đi, mang theo vẻ không lành, có cường giả thầm thì một tiếng.
Dù sao, giữa ban ngày, trước mắt bao người, đệ tử Hải Đế Kiếm Quốc bị người giết hại, e rằng Hải Đế Kiếm Quốc thế nào cũng sẽ đòi một lời giải thích hợp lý, một sự công bằng.
Ở phía xa, có một cô gái vẫn luôn quan sát. Nữ tử này mặc y phục lục sắc, từ đầu đến cuối đều quan sát từ đằng xa. Sau khi Lý Thất Dạ rời đi, nàng phân phó một tiếng, nói: "Chúng ta vào thành thôi."
Xe ngựa chậm rãi đi về phía Chí Thánh Thành. Ngồi trong xe ngựa, Lý Thất Dạ có vẻ ngái ngủ.
Lục Khỉ không khỏi nhìn Lý Thất Dạ, nàng muốn nói chuyện, thế nhưng không nói ra lời.
"Có lời gì thì cứ nói đi." Lý Thất Dạ dù ngái ngủ vẫn mở miệng, không hề mở mắt.
Trong lòng Lục Khỉ quả thật có rất nhiều nghi vấn, cũng rất hiếu kỳ. Nàng không kìm được h��i: "Công tử vừa thi triển, chính là 'Kiếm Chỉ Đông Tây' do Kiếm Thánh sáng tạo ra?"
Một chiêu tiện tay của Lý Thất Dạ vừa rồi đã để lại cho Lục Khỉ ấn tượng vô cùng sâu sắc. Một chiêu như vậy mang lại cho nàng cảm giác quen thuộc. Một cú đâm ngược như thế, vậy mà lại có thể đâm thủng yết hầu Lưu Kỳ, điều này có thể nói là kỳ tích. E rằng trên thế gian rất nhiều người chưa từng nghe thấy.
Nhưng Lục Khỉ từng nghe chủ thượng của họ đàm luận về kiếm pháp thiên hạ, đã từng nói qua một môn kiếm pháp. Chiêu kiếm mà Lý Thất Dạ vừa thi triển ra lại quá giống với môn kiếm pháp đó. Vì vậy, Lục Khỉ không kìm được mở lời hỏi.
"Đúng vậy, chính là nó, 'Kiếm Chỉ Đông Tây'." Lý Thất Dạ thản nhiên cười nói.
"Nghe đồn, chiêu 'Kiếm Chỉ Đông Tây' này của Thiện Kiếm Tông đã thất truyền, hậu thế đệ tử không ai có thể lĩnh hội được nữa." Lục Khỉ không khỏi giật mình nói.
Lý Thất Dạ thừa nhận chiêu này quả thật là "Kiếm Chỉ Đông Tây" khiến người ta không khỏi nghĩ ngay đến việc Lý Thất Dạ có phải là xuất thân từ Thiện Kiếm Tông hay không.
Thế nhưng, Lục Khỉ lại nghĩ không đúng. Mặc dù nói Thiện Kiếm Tông là một trong những truyền thừa môn phái mạnh mẽ nhất Kiếm Châu hiện nay, thế nhưng, so với tông môn của bọn họ thì có phần thua kém một chút. Huống chi, lão tổ mạnh nhất của Thiện Kiếm Tông cũng không thể so sánh với chủ thượng của bọn họ.
Cho dù lão tổ mạnh nhất của Thiện Kiếm Tông đến, cũng phải giữ phép tắc với chủ thượng của họ. Thế nhưng, chủ thượng của bọn họ hiện giờ lại cung kính đối với Lý Thất Dạ, Thiện Kiếm Tông căn bản không thể có nhân vật như vậy.
"Trên thế gian, luôn sẽ có những điều bất ngờ." Lý Thất Dạ thản nhiên nói.
Lục Khỉ không khỏi tò mò hỏi: "Công tử đã từng đến Thiện Kiếm Tông sao?"
"Chưa." Lý Thất Dạ thuận miệng nói.
Điều này càng khiến Lục Khỉ cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Lý Thất Dạ chưa từng đến Thiện Kiếm Tông, lại có thể lĩnh hội được chiêu "Kiếm Chỉ Đông Tây" đã thất truyền của Thiện Kiếm Tông.
Dù sao, kiếm đạo mà Kiếm Thánh lưu lại, trừ phi là đệ tử xuất thân từ Thiện Kiếm Tông, người ngoài rất khó lĩnh hội, huống chi "Kiếm Chỉ Đông Tây" lại là một chiêu kiếm pháp thâm ảo, hiểm hóc đến vậy.
Một chiêu "Kiếm Chỉ Đông Tây" như vậy, trừ phi có Kiếm Thánh chỉ điểm, nếu không người ngoài căn bản không thể nào lĩnh hội được.
Người trong thiên hạ đều biết, Thiện Kiếm Tông chính là do Kiếm Thánh sáng lập. Kiếm Thánh, ở Kiếm Châu thậm chí toàn bộ Bát Hoang, rất nhiều người tôn xưng ông là "Kiếm Đế". Nhưng Kiếm Thánh tự mình lại không dám nhận, cho rằng so với các bậc tiên hiền thì không dám xưng là "Đế", nên chỉ lấy "Kiếm Thánh" làm danh hiệu.
Ông cũng là một trong số ít những Đạo Quân không dùng danh hiệu Đạo Quân.
Sau khi Kiếm Thánh chứng đắc Đạo Quân, ông đã sáng lập Thiện Kiếm Tông, danh tiếng vang xa khắp thiên hạ, truyền đạo khắp Bát Hoang. Vì thế, rất nhiều người xưng ông là Kiếm Đế, và chính bởi lẽ đó, Kiếm Đế được hậu thế tôn xưng là một trong Thập Đại Khai Sáng Giả.
Có người nói, kiếm đạo của Kiếm Đế kinh tài tuyệt thế, chiếu sáng vạn cổ, có th�� so sánh với Hải Kiếm Đạo Quân năm đó, được xưng là kiếm đạo đệ nhất nhân. Vì vậy, ông có thể sánh vai với Lã Đế trong truyền thuyết, có tiếng tăm tốt đẹp là "Kiếm Đế".
Tuy nhiên, ở đời sau, cũng có người cho rằng, nếu xưng Kiếm Đế là kiếm đạo đệ nhất nhân, muốn tranh với Hải Kiếm Đạo Quân, muốn sánh vai Lã Đế, thì điều này có phần quá lời.
Thế nhưng, không thể phủ nhận, Kiếm Đế đích xác có thể xưng là một trong Thập Đại Khai Sáng Giả.
Ở Kiếm Châu hậu thế, tuy rằng có rất nhiều người yêu thích Kiếm Đế, gọi ông là kiếm đạo đệ nhất nhân, nhưng vẫn có không ít người cho rằng, Kiếm Đế so với những nhân vật như Hải Kiếm Đạo Quân, Kiếm Hậu thì vẫn còn khoảng cách.
Kiếm Đế sau khi chứng đắc đại đạo, trở thành Đạo Quân vô địch, mới có được Cuồng Nhật Thiên Kiếm, một trong Cửu Đại Thiên Kiếm. Thế nhưng, sau đó ông vẫn không thể lĩnh hội được "Cuồng Nhật Kiếm Đạo" xứng đôi với Cuồng Nhật Thiên Kiếm.
Vì vậy, xét về thành tựu trên kiếm đạo, Kiếm Đế dường như không bằng Hải Kiếm Đạo Quân với Hạo Hải Đạo Kiếm hay Kiếm Hậu với Đại Địa Đạo Kiếm.
Thế nhưng, cống hiến của Kiếm Đế đối với toàn bộ Kiếm Châu lại hiển nhiên rõ ràng. Cũng chính bởi có Kiếm Đế, mới khiến kiếm đạo ở Kiếm Châu tiến thêm một bước, đưa kiếm đạo lên đến đỉnh cao, khiến nó trở thành đại đạo độc tôn của toàn bộ Kiếm Châu.
Bởi vì sau khi Kiếm Đế chứng đắc đại đạo, trở thành Đạo Quân vô địch, ông vẫn giao du rộng rãi khắp thiên hạ, luận bàn và truyền đạo cho người trong thiên hạ. Có thể nói, trong thời đại đó, bất luận có phải là đệ tử Thiện Kiếm Tông hay không, Kiếm Đế đều sẵn lòng cùng họ luận bàn kiếm đạo, truyền thụ kiếm đạo.
Dưới sự dẫn dắt của Kiếm Đế, kiếm đạo ở toàn bộ Kiếm Châu cùng với Bát Hoang có sự phát triển chưa từng có. Số người tu luyện kiếm đạo trong thiên hạ tăng vọt.
Thử nghĩ xem, người trong thiên hạ, lại có mấy người không mong muốn được một vị Đạo Quân vô địch chỉ điểm và khai sáng đây.
Suốt trăm nghìn vạn năm qua, đã từng có rất nhiều vị Đạo Quân, thế nhưng, bao nhiêu công pháp tuyệt thế, thuật vô địch của Đạo Quân cuối cùng đều lưu lại cho tông môn, cho hậu nhân của mình.
Suốt trăm nghìn vạn năm qua, có người nói, vị Đạo Quân có nhiều đệ tử nhất phải kể đến Vạn Vật Đạo Quân. Vào năm đó, có lời đồn rằng Vạn Vật Đạo Quân dưới trướng có ba nghìn đệ tử, nên cũng có câu nói "ba nghìn" là vì vậy.
Thế nhưng, Kiếm Đế thì không giống. Đệ tử dưới trướng Vạn Vật Đạo Quân, rốt cuộc đều là đệ tử của Chân Tiên giáo.
Mà Kiếm Đế truyền thụ đệ tử thì không giống, ông dạy cả những người không phải đệ tử Thiện Kiếm Tông.
Trước đây, ba mươi sáu đệ tử thành tựu nhất của Kiếm Đế được thế nhân xưng là Ba mươi sáu Kiếm Thần. Trong ba mươi sáu Kiếm Thần này, trừ đại đệ tử của ông ta là đệ tử Thiện Kiếm Tông ra, tất cả những Kiếm Thần khác đều là đệ tử của các môn phái khác.
Thử nghĩ xem, một vị Đạo Quân vô địch, sẵn lòng đem kiếm đạo tuyệt thế của mình truyền thụ cho người ngoài, đây là tấm lòng rộng lớn đến nhường nào. Cũng chính bởi sự truyền thụ của Kiếm Đế, mà kiếm đạo ở Kiếm Châu đạt tới độ cao chưa từng có.
Thậm chí có người nói, vào thời đại Kiếm Đế, ở Kiếm Châu cứ mười tu sĩ thì có chín người tu luyện kiếm đạo.
Cũng chính bởi vậy, điều này khiến Kiếm Đế hưởng tiếng tăm tốt đẹp, trong thời đại đó, bao nhiêu người xưng ông là kiếm đạo đệ nhất nhân vạn cổ, được gọi là một trong Thập Đại Khai Sáng Giả.
Mặc dù hậu thế có không ít môn phái truyền thừa kiếm đạo đều có các mối duyên sâu sắc với Kiếm Đế, thế nhưng, theo trăm nghìn vạn năm truyền lưu, cuối cùng vẫn có thể thuần túy kế thừa kiếm đạo vô thượng của Kiếm Đế, ấy vẫn chỉ có Thiện Kiếm Tông.
Đặc biệt như chiêu "Kiếm Chỉ Đông Tây" thần bí khó lường, chiêu kiếm vô song này, trong các thế hệ sau này, Thiện Kiếm Tông cũng không nghe có ai lĩnh hội được.
Hiện tại Lý Thất Dạ, một người ngoài như vậy, lại có thể lĩnh hội "Kiếm Chỉ Đông Tây" của Kiếm Đế, điều này sao có thể không khiến Lục Khỉ cảm thấy kỳ lạ?
Xe ngựa chậm rãi đi, khi chỉ còn cách Chí Thánh Thành một quãng, đột nhiên, có một người nhảy lên xe ngựa, ngồi trên trục xe.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.