(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3945: Cổ Chi Nữ Hoàng
Cổ Chi Nữ Hoàng, một cái tên vang vọng đến nhường nào! Tại Nam Tây Hoàng, cái tên ấy có thể nói là lừng lẫy khắp chốn, xuyên suốt từ thời đại này sang thời đại khác.
Nam Tây Hoàng từng sinh ra không ít Đạo Quân vô địch như Phật Đà Đạo Quân, Chính Nhất Đạo Quân, Kim Xử Đạo Quân... và nhiều vị khác nữa.
Từng vị Đạo Quân vô địch ấy đã từng sừng sững giữa nhân thế, từng ngạo nghễ trên đỉnh cao, vô địch thiên hạ.
Thế nhưng, khi hết thảy thời đại trôi qua, từng vị Đạo Quân vô địch lần lượt rời đi, không một ai còn lưu lại cõi thế để sừng sững muôn đời.
Tuy nhiên, nếu phóng tầm mắt khắp Nam Tây Hoàng, vẫn có một người sừng sững muôn đời, mà đứng đầu phải kể đến Hồng Trần Tiên của Đông Man bát quốc. Uy danh của Hồng Trần Tiên lừng lẫy đến mức không cần nói nhiều, ngay cả những Đạo Quân vô địch cũng phải kính sợ tránh xa trăm dặm.
Dưới Hồng Trần Tiên chính là Cổ Chi Nữ Hoàng. Dù Cổ Chi Nữ Hoàng không sánh bằng Hồng Trần Tiên, nhưng thử tưởng tượng năm đó, khi quân lính Đông Man bát quốc tan rã, liên tục tháo chạy, khắp Đông Man bát quốc không một ai có thể ngăn cản Bát Thánh Cửu Thiên Tôn cùng với ngàn vạn đại quân của Phật Đà thánh địa và Chính Nhất giáo.
Đúng lúc đó, Cổ Chi Nữ Hoàng bất ngờ giá lâm, độc chiến Bát Thánh Cửu Thiên Tôn. Cuối cùng, Bát Thánh Cửu Thiên Tôn – những kẻ từng uy hiếp cả Nam Tây Hoàng – phải bại lui. Ngàn vạn đại quân của Phật Đà thánh địa và Chính Nhất giáo trong nháy mắt tan rã. Kể từ đó về sau, uy danh của Cổ Chi Nữ Hoàng vang xa khắp đất trời, xuyên suốt từ thời đại này sang thời đại khác.
Mặc dù Nam Tây Hoàng có những nhân vật tuyệt thế như Bát Thánh Cửu Thiên Tôn, Phật Đà Chí Tôn, Chính Nhất Chí Tôn, nhưng khi so sánh với Cổ Chi Nữ Hoàng, họ lại trở nên lu mờ.
Vào thời điểm ấy, Cổ Chi Nữ Hoàng giá lâm, thần uy che khuất cả bầu trời, bao trùm cửu thiên thập địa, không một ai có thể địch nổi.
Sự xuất hiện của Cổ Chi Nữ Hoàng khiến tất cả mọi người trong Chính Nhất giáo và Phật Đà thánh địa không khỏi kinh hãi, sắc mặt đại biến. Trong Chính Nhất giáo và Phật Đà thánh địa vẫn còn ẩn giấu không ít lão tổ già đời, họ chưa hề xuất thủ, thậm chí có những cổ tổ tự nhận có thể sánh vai với Lý Thiên Vương, Trương Thiên Sư.
Vì vậy, đối mặt với Lý Thiên Vương, Trương Thiên Sư, thậm chí là Kim Xử Thánh Tổ, Hắc Triều Thánh Sứ, họ đều tự tin có thể giao chiến một trận.
Thế nhưng, khi Cổ Chi Nữ Hoàng giá lâm, những lão tổ già đời ẩn mình này lập tức giật mình trong lòng, sắc mặt trắng bệch, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Thử nhớ lại năm đó, Bát Thánh Cửu Thiên Tôn có thực lực cường hãn đến nhường nào. Bọn họ liên thủ, dưới mắt không còn ai, mang thế bễ nghễ bát hoang, tự cho mình có thể quét ngang thiên hạ, không ai địch nổi.
Thế nhưng, dù Bát Thánh Cửu Thiên Tôn có liên thủ, cuối cùng vẫn thảm bại dưới tay Cổ Chi Nữ Hoàng.
Thử nghĩ xem, hôm nay, Cổ Chi Nữ Hoàng tự mình giá lâm, thử hỏi trong số những người có mặt tại đây, ai có thể địch lại? Ngay cả những nhân vật như Kim Xử Đại Thánh hay Chính Nhất Chí Tôn cũng không phải là đối thủ của Cổ Chi Nữ Hoàng.
Cổ Chi Nữ Hoàng mang dáng vẻ uy nghi vô song, đôi mắt sáng như có thể khiến vạn pháp lu mờ. Khi nàng vừa đến, dù không cần tỏa ra bất kỳ thần uy nào, cũng đủ khiến các tu sĩ cường giả có mặt tại đây phải thần phục.
Vào giờ khắc này, tất cả tu sĩ cường giả của Đông Man bát quốc, dù là lão tổ già đời đến đâu, cũng đều quỳ rạp trên mặt đất, lòng run sợ.
Rất nhiều tu sĩ cường giả của Chính Nhất giáo và Phật Đà thánh địa, vừa thấy Cổ Chi Nữ Hoàng, trong lòng cũng không khỏi hoảng sợ, quỳ rạp trên mặt đất. Dù có những lão tổ đại giáo với thực lực vô cùng cường đại không quỳ hẳn xuống, nhưng họ vẫn cúi người thật sâu, đại bái Cổ Chi Nữ Hoàng.
“Bệ hạ ——” Thấy Cổ Chi Nữ Hoàng đích thân đến, Tiên Tinh Thần Vương cũng không khỏi vui mừng, vội vàng tiến lên, cúi đầu khom lưng.
Cổ Chi Nữ Hoàng lướt đôi mắt sáng ngời như khiến vạn đạo tối sầm qua, các lão tổ đại giáo đều mềm nhũn hai chân, quỳ sụp xuống đất.
Nhưng, Cổ Chi Nữ Hoàng chỉ lướt mắt qua rồi thôi, sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên người Lý Thất Dạ.
Trong khoảnh khắc đó, cả không gian đều trở nên tịch mịch vô cùng, tất cả mọi người nín thở, ngay cả việc hít thở cũng không dám. Lúc này, bất luận là tu sĩ cường giả của Phật Đà thánh địa hay đệ tử tu sĩ của Đông Man bát quốc, đều căng thẳng đến cực độ, lồng ngực của mỗi người như bị thắt chặt.
Vào lúc này, ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.
Tuy không một ai dám lên tiếng, nhưng trong lòng rất nhiều người lại đang trăm ngàn lần suy đi nghĩ lại.
Vào giờ khắc này, muôn vàn ý niệm xẹt qua tâm trí mọi người. Không ít người suy đoán, nếu Cổ Chi Nữ Hoàng xuất thủ giao chiến với Lý Thất Dạ, thì ai sẽ thắng, ai sẽ bại đây?
Nếu là lúc trước, tất cả mọi người sẽ không hẹn mà cùng cho rằng Lý Thất Dạ chắc chắn sẽ thua. Cho dù Lý Thất Dạ là Thánh chủ Phật Đà thánh địa, thì cũng không phải là đối thủ của Cổ Chi Nữ Hoàng, dù sao nàng đã vang danh qua bao nhiêu thời đại.
Nhưng hiện tại Lý Thất Dạ có tiên binh trong tay, điều này khiến rất nhiều tu sĩ cường giả không khỏi do dự, bởi vì sức mạnh của tiên binh là điều ai cũng rõ như ban ngày.
Ngay cả Tiên Tinh Thần Vương cũng không khỏi trở nên vui vẻ, bởi vì hắn rất rõ ràng về thực lực của Cổ Chi Nữ Hoàng.
Mặc dù hắn từng đỡ được một đòn của Nam Loa Đạo Quân, nhưng đó chỉ là luận bàn mà thôi, thực lực của hắn đương nhiên còn kém xa so với Đạo Quân.
Có Cổ Chi Nữ Hoàng đích thân đến, theo Tiên Tinh Thần Vương thấy, lần này cướp đoạt vô thượng tiên binh vẫn còn rất nhiều hy vọng, huống chi, Nam Tây Hoàng còn có Hồng Trần Tiên cường đại nhất chưa xuất hiện kia.
Vào lúc này, tất cả mọi người căng thẳng đến cực độ, không khỏi nín thở, chờ đợi một trận chiến kinh thiên động địa. Không biết bao nhiêu người, trong lòng tự định giá rằng trận chiến này nhất định sẽ long trời lở đất.
Ngay chính khoảnh khắc này, khi t��t cả mọi người đều nghĩ rằng sẽ có một trận chiến kinh thiên động địa bùng nổ.
Cổ Chi Nữ Hoàng lại hạ xuống, bước nhanh về phía trước, quỳ phục dưới chân Lý Thất Dạ, thần thái cung kính, hô lên: “Bệ hạ lâm thế, nô tỳ Bích Dao không ra nghênh đón, xin Bệ hạ thứ tội ——” Cảnh tượng ấy lập tức khiến tất cả mọi người tại chỗ đều hóa đá, sự chấn động đó thật khó tả, tất cả đều không nói nên lời nửa câu, thậm chí không thở nổi.
Cổ Chi Nữ Hoàng, người bao trùm cửu thiên, giữa thế gian này còn ai có thể sánh bằng? Thế nhưng, hôm nay, vị Cổ Chi Nữ Hoàng chí cao vô thượng trong lòng bao nhiêu người, lại quỳ phục dưới chân Lý Thất Dạ, tự xưng “nô tỳ”. Điều đó thật khó tin, thật không thể tưởng tượng nổi.
Đối với rất nhiều người mà nói, cảnh tượng này còn chấn động hơn cả trời sập. Tất cả đều hóa đá, rất lâu sau mới hoàn hồn trở lại.
Mọi người đều nghĩ rằng Cổ Chi Nữ Hoàng đích thân đến, nhất định sẽ lấy lại công đạo cho Đông Man bát quốc, trận chiến này ắt hẳn sẽ kinh thiên động địa. Thế nhưng, Cổ Chi Nữ Hoàng lại quỳ lạy Lý Thất Dạ, miệng xưng “nô tỳ”, điều này đã vượt xa mọi tưởng tượng của bất kỳ ai.
Vào giờ khắc này, đừng nói là Đông Man bát quốc, ngay cả Phật Đà thánh địa, Chính Nhất giáo cũng không khỏi cảm thấy nghẹt thở, tất cả mọi người không thể diễn tả bằng lời tâm trạng của khoảnh khắc ấy.
Cổ Chi Nữ Hoàng, người tài trí tột đỉnh, vô địch thiên hạ đến vậy, nhưng dưới chân Lý Thất Dạ, nàng cũng chỉ có thể xưng “nô tỳ” mà thôi. Giữa thế gian này, còn ai có thể lọt vào mắt xanh của Lý Thất Dạ nữa đây!
Đúng lúc này, một tiếng sấm vang lên, đất đá nổi bật, tự đúc thành ngôi vị hoàng đế, nâng Lý Thất Dạ lên, ngồi cao trên cửu thiên.
Lý Thất Dạ ngồi trên ngôi vị hoàng đế, thần thái bình thường vô cùng, nhưng lại ngự trị vạn giới, duy ngã độc tôn. Vẻ bình thường của ngài khiến không ai có thể dùng bất kỳ lời lẽ hay văn chương nào để hình dung.
“Niên đại xa xưa.” Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: “Quá nhiều người không thể nhớ nổi, năm tháng chẳng chờ đợi ai cả.”
“Năm đó ở U Thánh Giới, Bệ hạ tiếu ngạo vạn giới, nô tỳ có duyên được chiêm ngưỡng, nhìn từ xa thánh dung vô thượng của Bệ hạ.” Cổ Chi Nữ Hoàng quỳ bái nói: “Sau này Bệ hạ chứng vạn cổ chi đạo, nô tỳ từ xa ngưỡng mộ. Chỉ là, Bệ hạ mắt tề trời xanh, thân liệt tiên giới, không nhận biết nô tỳ. Nô tỳ trước kia sống ở Bích Thủy quốc, cố gắng làm người quân vương.”
“Bích Thủy Nữ Hoàng à.” Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, tháng năm phong trần quả thực có ký ức, gật đầu nói: “Trước kia ở Mị Linh quốc gia, ta nhớ, ngươi cũng là một đời nhân kiệt.”
“Bệ hạ quá khen.” Cổ Chi Nữ Hoàng nói: “Bệ hạ có thể nhớ kỹ tên nô tỳ, chính là vạn đời may mắn của nô tỳ. Bệ hạ một tiếng phân phó, nô tỳ nguyện đời đời kiếp kiếp làm trâu làm ngựa cho Bệ hạ.”
“Hãy bình thân.” Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, mỉm cười, thần thái tùy ý.
Cổ Chi Nữ Hoàng đứng dậy, sau đó lại bái, thần thái cung kính, không hề có chút tư thế hay cãi lại.
Vào lúc này, tất cả mọi người không dám lên tiếng, thậm chí ngay cả hít thở cũng không dám, điều này quá chấn động. Cổ Chi Nữ Hoàng vô địch thiên hạ, vậy mà cũng chỉ xứng làm nô tỳ của Lý Thất Dạ.
Còn về phần bọn họ, ngay cả tư cách làm nô tỳ của Lý Thất Dạ cũng không có.
Lúc này, tất cả mọi người chỉ có thể giữ im lặng. Đây đã là cuộc đối thoại tột cùng, thế nhân chẳng qua là lũ kiến hôi, ngay cả tư cách phát ra tiếng cũng không có.
“Năm tháng đã quá lâu.” Lý Thất Dạ ngồi trên hoàng tọa, bình tĩnh trông về phương xa, cảm khái nói: “Trên mảnh đất này, cố nhân đều đã đi xa. Ngươi xem như là nửa cố nhân thôi, thật là đáng thở dài.”
“Bẩm Bệ hạ, tại đây vẫn còn một cố nhân.” Bích Thủy Nữ Hoàng vội vàng cúi người hành lễ nói.
“Ta biết.” Lý Thất Dạ nở nụ cười, không khỏi gật đầu, nhìn về phía Đông Man bát quốc, nói: “Ta đã nghe nàng thuật lại.”
“Có cần nô tỳ mời nàng không ạ?” Bích Thủy Nữ Hoàng vội vàng hỏi.
“Không cần.” Lý Thất Dạ mỉm cười, nhìn về hướng đó, từ tốn nói: “Nàng đã phát giác ra rồi.” Lý Thất Dạ vừa dứt lời, từ nơi xa xôi của Đông Man bát quốc, “Ầm, ầm, ầm” từng tiếng nổ vang vọng không chỉ khiến đất trời rung chuyển.
Ngay trong khoảnh khắc đó, tại nơi sâu thẳm của Đông Man bát quốc, một nơi không người biết, không người đặt chân tới, một cây đại thụ vươn thẳng lên trời, che khuất cả bầu trời, bao phủ toàn bộ Đông Man bát quốc.
Vào giờ khắc này, cây đại thụ ấy rũ xuống đại đạo pháp tắc, âm thanh bảo vật du dương, dị tượng hiện ra. Trên thân cây khổng lồ, một bóng người xuất hiện.
Khi bóng người này hiện lên, ngũ sắc quang mang lập tức tràn ngập cửu thiên thập địa, cả thế giới đều chìm đắm trong ánh sáng rực rỡ đó. Nơi ngài đứng, cửu thiên thập địa liền trở nên vô song, không một ai có thể vượt qua.
“Tiên thượng đại nhân ——” Khi thấy bóng người này, tại Đông Man bát quốc, mọi người, tất cả sinh linh đều lập tức quỳ lạy trên mặt đất, ngũ thể đầu địa, hô to “Tiên thượng”.
“Hồng, Hồng, Hồng Trần Tiên ——” Khi thân ảnh ấy xuất hiện, tất cả mọi người run rẩy, ngay cả rất nhiều người trong Chính Nhất giáo và Phật Đà thánh địa cũng quỳ rạp trên mặt đất.
Kính mong độc giả lưu tâm, đây là bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.