(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3911: Ma tinh chủ nhân
Mộc sào khổng lồ vượt qua khắp thế gian, nơi nó đi qua, hài cốt hung vật đều không sao chống đỡ nổi. Mộc sào khổng lồ cứ thế đâm tới, khiến vô số hài cốt hung vật tan vỡ. Hơn nữa, mộc sào khổng lồ có tốc độ không gì sánh kịp, chỉ trong nháy mắt đã có thể vượt qua vạn dặm. Thế nên, cho dù những hài cốt hung vật bị đụng nát kia có thể khôi phục lại, chúng cũng không tài nào đuổi kịp mộc sào khổng lồ.
Mộc sào khổng lồ cứ thế lao đi, nơi nó lướt qua chỉ còn lại tiếng xương cốt vỡ vụn. Sau khi bay đủ xa, cuối cùng nó cũng bỏ lại tất cả hài cốt hung vật ở phía sau. Nhìn vô số hài cốt hung vật bị bỏ lại đằng xa, cảnh tượng này khiến Dương Linh và những người khác không khỏi thở phào một hơi. Nhiều hài cốt hung vật như vậy, nếu thực sự chúng vây kín và ập tới, e rằng trên đời này chẳng mấy ai có thể đương đầu nổi. Có lẽ, ngoại trừ Đạo Quân, sẽ không còn ai có thể thoát ra khỏi vòng vây như thế.
Mộc sào khổng lồ bay qua ngàn tỉ dặm, bỏ lại hài cốt hung vật ở đằng sau, cứ thế lao đi. Nó tựa như bay đến tận cùng thế giới này, chợt lao vào hư không mênh mông vô tận. Khi bay vào hư không mênh mông, tốc độ của mộc sào khổng lồ càng lúc càng nhanh, dường như trong khoảnh khắc đã tăng vọt lên gấp vạn lần, như thể nó đã bay đến tận cùng của thế giới này trong chớp mắt. Khi hoàn toàn không còn nhìn thấy bất kỳ hài cốt hung vật nào, Dương Linh và những người khác không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng thoát khỏi hiểm cảnh.
Ngay lúc Dương Linh và những người khác thở phào một hơi, thì trong khoảnh khắc, "Ầm" một tiếng nổ lớn vang lên. Lực lượng khủng khiếp vô cùng trong sát na quét sạch khắp thế giới, sức mạnh đáng sợ ấy tức thì đè nặng lên trái tim Dương Linh và mọi người, khiến họ nghẹt thở, tựa như một khối cự thạch nặng tỉ quân đè nặng lên lòng họ. Giờ khắc này, khi Dương Linh và những người khác nhìn về phía trước, lòng họ không khỏi chấn động.
Thực ra, mộc sào khổng lồ tựa như đã bay đến tận cùng của thế giới này, phía trước không còn con đường nào tương tự. Thế nên, giờ phút này, tốc độ của mộc sào khổng lồ chậm dần, cuối cùng ngừng lại, lơ lửng giữa hư không. Trước mắt Lý Thất Dạ và mọi người, hiện ra một cảnh tượng vô cùng kinh người.
Hư không vô tận, thế nhưng, ngay phía trước trong hư không, lơ lửng một khối ma tinh cực lớn. Khối ma tinh khổng lồ này dường như còn lớn hơn bất kỳ hành tinh nào trên thế gian, thậm chí sự rộng lớn của nó dường như còn vượt xa toàn bộ Bát Hoang. Khối ma tinh khổng lồ này phun trào ra ma diễm ngút trời, tỉ tỉ trượng ma diễm cuộn sạch trời đất, càn quét khắp mười vạn thế giới. Khi toàn bộ ma diễm phun trào, dường như có thể cuốn Cửu Thiên Thập Địa vào trong đó chỉ trong một sát na.
Khi ma diễm đáng sợ phun ra ngoài, sức mạnh càn quét của nó không gì sánh kịp. Một khi bị ma diễm này quét trúng, cho dù là nhật nguyệt tinh thần cũng sẽ hóa thành tro bụi, trong sát na bị nghiền nát chôn vùi, trong chớp mắt tan thành mây khói. Ma diễm đáng sợ lướt qua, dường như toàn bộ không gian và thời gian cũng sẽ tức thì bị hòa tan. Thế nên, trong nội hạch của ma tinh, không gian và thời gian dường như đã hợp nhất, tại nơi đó, dường như không còn khoảng cách không gian, cũng không có bất kỳ thời gian trôi qua nào.
Mặc dù lúc này mộc sào khổng lồ vẫn cách khối ma tinh một khoảng khá xa, thế nhưng lực lượng kinh khủng vẫn cứ đè ép khiến người ta không thở nổi. Dưới sức mạnh đáng sợ như vậy, dường như chư thiên Thần Ma cũng phải run rẩy. Lão nô và những người khác mở Thiên Nhãn, cẩn thận nhìn xa. Khối ma tinh này dường như được tạo thành từ những khối nham thạch nóng chảy chồng chất, không hề có quy tắc nào. Hoặc có lẽ, khối ma tinh này vốn là một đại lục hoàn chỉnh, nhưng cuối cùng đã bị lực lượng khủng bố vô cùng dung hóa thành nham thạch nóng chảy.
Bên trong ma tinh dường như có nham thạch nóng chảy đang tuôn chảy. Hướng sâu hơn nữa, tức là nội hạch của khối ma tinh này, dòng nham thạch nóng chảy ở đó dường như có chút khác biệt, chúng đỏ rực hơn rất nhiều, cứ như dòng máu của những năm xưa đang chảy, mang đến một cảm giác quỷ dị khó tả. Khi lão nô và mọi người thúc đẩy Thiên Nhãn đến cực hạn cao nhất, họ mới mơ hồ nhìn thấy, dường như trong nội hạch của ma tinh có một chiếc quan tài cổ. Trong chớp mắt, bên trong chiếc quan tài cổ ấy nằm một vật gì đó, hoặc có lẽ là một cỗ thi thể, cũng có thể là một người sống. Nhưng họ không tài nào nhìn rõ, chỉ có thể thoáng thấy mà thôi.
Thấy cảnh tượng như vậy, Dương Linh và những người khác cũng không khỏi chấn động theo, mãi một lúc lâu sau mới hồi phục tinh thần. Đương nhiên, họ không biết Lý Thất Dạ dẫn họ đến đây để làm gì. "..., đó là cái gì vậy?" Dương Linh khẽ khàng hỏi. Lão nô khẽ lắc đầu, ra hiệu Dương Linh không cần nói. Ông cảm nhận được bầu không khí khác lạ, thần thái của Lý Thất Dạ dường như trở nên bất thường, xem ra, đây không phải là chuyện bình thường.
"Chờ ở đây." Lý Thất Dạ phân phó một tiếng, thân thể hắn bay lên, nhẹ nhàng lướt về phía ma tinh. Dương Linh thấy Lý Thất Dạ nhẹ nhàng tiến về phía ma tinh, lòng nàng không khỏi kinh hãi, muốn cất lời, nhưng cuối cùng lại không thể thốt ra. Lý Thất Dạ bay về phía ma tinh. Vào giờ khắc này, Dương Linh và những người khác đứng trên mộc sào khổng lồ, không khỏi trở nên căng thẳng, họ nín thở, siết chặt nắm đấm.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dừng lại cách ma tinh một khoảng vừa đủ. Hắn không hề có bất kỳ động tác nào, cứ mặc cho ma diễm ngút trời lướt qua trước mặt. Từ đầu đến cuối, thần thái của Lý Thất Dạ vẫn bình tĩnh, dường như chẳng hề để ma diễm ngút trời hay thậm chí là khối ma tinh trước mắt vào trong lòng.
"Ầm ——" một tiếng nổ lớn vang lên. Ngay trong chớp mắt đó, ma tinh tức thì phun trào ra ma diễm vô song ngập trời. Trong khoảnh khắc ấy, ma diễm chợt bùng lên dữ dội, muốn càn quét sạch sẽ cả thế giới. Khi ma diễm đáng sợ ập thẳng tới, mộc sào khổng lồ tỏa ra hỗn độn khí, bao trùm toàn bộ mộc sào. Ma diễm kinh khủng vô cùng bốc lên ngút trời, nhưng Lý Thất Dạ vẫn bình tĩnh đứng đó, thân bất động, dường như dù ma diễm có đáng sợ hay cuồng bạo đến đâu cũng sẽ không thể ảnh hưởng đến hắn.
Thật sự quỷ dị, không rõ là có lực lượng vô địch nào đó che chắn trước mặt Lý Thất Dạ, hay là ma diễm không muốn quét trúng hắn. Nói chung, khi ma diễm kinh khủng bốc lên cao, tàn phá khắp trời đất, dòng ma diễm ập đến trước mặt Lý Thất Dạ, cách hắn ba tấc thì dừng lại, không tiến thêm nửa bước nào, cũng không hề làm tổn thương Lý Thất Dạ chút nào. Cảnh tượng quỷ dị ấy, ngay cả lão nô cũng không thể nhìn ra rốt cuộc là lực lượng vô địch của Lý Thất Dạ đã ngăn cản ma diễm, hay là do dòng ma diễm này không dám thực sự công kích Lý Thất Dạ nên mới dừng lại cách hắn ba tấc.
Lý Thất Dạ không hề để tâm đến ma diễm ngập trời, hắn chỉ nhìn chằm chằm vào khối ma tinh khổng lồ kia mà thôi. "Xem ra, ngươi đã khôi phục không ít nguyên khí rồi." Lý Thất Dạ cười nhạt, nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài cổ bên trong nội hạch ma tinh, thản nhiên chậm rãi nói: "Chẳng trách ngươi ngủ say trăm ngàn vạn năm, xem ra, không chỉ khôi phục nguyên khí, mà còn chạm tới ngưỡng cửa nữa rồi."
"Hừ ——" một tiếng hừ lạnh vang vọng. Tiếng hừ lạnh ấy trong sát na đã làm nổ tung cả thế giới, dưới tiếng hừ lạnh đó, dường như chư thiên Thần Ma đều bị thổi bay tan nát. Ngay cả lão nô cường đại vô cùng, dưới tiếng hừ lạnh này cũng cảm thấy sóng âm đáng sợ có thể xuyên thủng thân thể mình ngay lập tức. Dù phòng ngự của ông có mạnh đến mấy, cũng không thể chịu đựng nổi sóng âm của tiếng hừ lạnh này.
May mắn là, trong khoảnh khắc đó, mộc sào khổng lồ phun trào hỗn độn khí, vững vàng bảo vệ mọi người. Cùng lúc, cái bóng đổ xuống từ Lý Thất Dạ kéo dài ra, vừa vặn che phủ kín toàn bộ mộc sào, khiến sóng âm không thể xâm nhập. Dù là vậy, lão nô cũng không khỏi đổ mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay. Một tiếng hừ lạnh thôi mà đã kinh khủng đến thế, đây rốt cuộc là nhân vật đáng sợ đến mức nào? Trên đời này, còn ai có thể địch lại được đây?
"Sao nào, không phục sao?" Lý Thất Dạ mỉm cười bình tĩnh nói: "Vạn đạo về ta, chư thiên về ta, tất cả về ta, ta trở về, chính là chúa tể của vạn vật!" Lời này nghe có vẻ thản nhiên, nhưng lại cực kỳ cao ngạo, bao trùm lên chư thiên, vạn giới. Bất kể ngươi là Đạo Quân cường đại đến đâu, hay thần linh vô địch đến nhường nào, đều phải thần phục. Giờ khắc này, Lý Thất Dạ chính là chúa tể của tất cả.
Bên trong ma tinh, tồn tại đáng sợ không thể tưởng tượng nổi kia, sau khi nghe Lý Thất Dạ nói những lời bá đạo như vậy, lại im lặng. Hắn không hề phản bác, cũng không nổi giận, chỉ lựa chọn trầm mặc. Sự trầm mặc của hắn chính là sự công nhận dành cho Lý Thất Dạ. Kinh khủng như hắn, đáng sợ như hắn, nhưng khi Lý Thất Dạ trở về, hắn biết điều này có ý nghĩa gì, hắn cũng biết Lý Thất Dạ đến vì điều gì.
"Ngươi nên biết ngươi đã làm gì." Lý Thất Dạ thản nhiên cười. Bên trong ma tinh, tồn tại đáng sợ kia vẫn cứ im lặng, không trả lời Lý Thất Dạ. Hắn cũng biết, vào lúc này, lời nói đã vô ích, Lý Thất Dạ đã quá rõ ràng mọi chuy���n. "Ngươi định xét xử ta sao?" Mãi một lúc lâu sau, một âm thanh cổ xưa vô cùng truyền đến. Âm thanh ấy vô cùng sâu thẳm, như đến từ địa phủ, lại như đến từ Cửu U.
Một âm thanh cổ xưa vô cùng như vậy, vừa truyền đến đã khiến Dương Linh và những người khác sởn tóc gáy. Dường như, âm thanh ấy có thể xuyên thủng thân thể họ trong nháy mắt. "Xét xử ư?" Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Đây là việc của lão tặc Thiên, không phải trách nhiệm của ta. Hơn nữa, nếu ta muốn làm, cũng không cần phải xét xử ngươi. Ta chỉ muốn tiêu diệt ngươi, trực tiếp phá tan ngươi thành từng mảnh, cần gì xét xử!"
"Ầm ——" một tiếng nổ lớn vang lên. Trong khoảnh khắc ấy, ma diễm kinh khủng tuyệt luân tức thì bùng phát, tàn phá Cửu Thiên Thập Địa, như muốn hủy diệt toàn bộ thế giới. Tất cả thần linh dưới lực lượng khủng khiếp như vậy cũng không khỏi run rẩy. Dường như, lời của Lý Thất Dạ đã chọc giận tồn tại bên trong ma tinh.
Thế nhưng, bất kể ma diễm có tàn phá trời đất đến đâu, có cuồng bạo trong nháy mắt ra sao, dòng ma diễm càn quét đến vẫn dừng lại cách Lý Thất Dạ ba tấc, không hề làm tổn thương Lý Thất Dạ chút nào. Đối mặt với ma diễm cuồng bạo như vậy, Lý Thất Dạ thậm chí còn không chớp mắt lấy một cái.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, duy nhất và chỉ có tại đây.