(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3909 : Hài cốt hung vật thế giới
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dừng chân tại một cửa hang động rộng lớn.
Cửa hang động trước mắt trông không có vẻ đặc biệt lớn, thậm chí thoạt nhìn, nó không hề tiềm ẩn bất kỳ nguy hiểm nào.
Cửa hang đủ rộng để vài người cùng lúc nhảy xuống. Nhìn xuống, không thể thấy gì, phía dưới đen kịt một màu, tựa hồ chẳng có gì, tựa hồ chỉ là một khoảng hư vô vô tận.
Ngay cả khi dùng Thiên Nhãn nhìn xuống, cũng không thể phát hiện ra bất cứ điều gì, khiến người ta có một cảm giác khó tả.
Nhìn từ cửa hang động, nó chẳng lớn chút nào, thậm chí có thể nói, một cái miệng hang động như vậy, nơi sâu thẳm Hắc Triều Hải này, chẳng đáng để bận tâm chút nào.
Thế nhưng, nếu nhìn xuống kỹ càng, bên dưới cái cửa hang nhỏ bé ấy, tựa hồ là vô biên vô tận. Tựa hồ, khi nhảy xuống từ cửa hang này, sẽ tiến vào một thế giới hư vô.
Nếu nhìn xuống lâu hơn một chút, tựa hồ bóng đêm thăm thẳm bên dưới có thể nuốt chửng ngươi. Khiến ngươi có một ảo giác, tựa hồ một khi đã nhảy vào cửa hang này, sẽ vĩnh viễn không thể quay trở lại, mãi mãi biến mất khỏi thế giới.
"Bên trong là cái gì?" Dương Linh không khỏi nhìn xuống bốn phía. Thế nhưng, nàng nhìn thế nào cũng không thấy vật gì bên dưới, ngay cả khi dùng Thiên Nhãn quan sát, cũng đều như vậy.
Lão nô nhìn xuống, lập tức cảm thấy một luồng bất an dâng lên trong lòng. Không biết vì sao, dù cho hắn có thực lực cường đại đến thế, hắn cũng tin rằng, nếu mình nhảy vào trong hang này, đừng hòng có thể trở về sống sót. Cho nên, lão nô không khỏi nắm chặt trường đao của mình, cả người cũng căng thẳng.
"Chính là nơi này." Lý Thất Dạ liếc nhìn xuống dưới, bình thản nói: "Ngược lại, giấu khá kỹ."
"Chúng ta, chúng ta xuống dưới à?" Dương Linh có chút không chắc chắn, liếc nhìn xuống dưới. Đương nhiên, chỉ cần Lý Thất Dạ ở đó, nàng dám đi theo đến bất cứ đâu, nàng chỉ sợ bản thân sẽ trở thành gánh nặng.
"Không muốn đi xem thế giới kỳ diệu sao?" Lý Thất Dạ cười như không cười nhìn bọn họ.
Dương Linh do dự đôi chút, nói rằng: "Chỉ cần công tử ở nơi nào, ta đều không sợ."
"Vậy đi xuống đi." Lý Thất Dạ nở nụ cười, cũng không thèm liếc nhìn thêm, liền nhún mình nhảy vút, nhảy vào trong hang động.
Phàm Bạch không hề suy nghĩ, liền lập tức nhảy theo vào. Trên thực tế, Phàm Bạch căn bản không cần suy nghĩ, cũng chẳng thèm suy nghĩ, Lý Thất Dạ làm thế nào, nàng liền làm theo thế đó.
Dương Linh tuy rằng trong lòng sợ hãi, không biết bên dưới có những gì, thế nhưng, Lý Thất Dạ nhảy xuống, nàng vẫn có đủ dũng khí để nhảy theo xuống.
Lão nô đi sau cùng, cũng nhảy xuống. Dù là như vậy, hắn nắm chặt trường đao của mình, để đề phòng có chuyện bất trắc xảy ra.
Sau khi nhảy xuống, thân thể Lý Thất Dạ cùng những người khác vẫn tiếp tục rơi xuống. Gió rít gào bên tai bọn họ, tựa hồ như họ đang rơi vào vực sâu không đáy.
Gió gào rít không ngừng bên tai, thân thể Lý Thất Dạ cùng những người khác vẫn cứ rơi xuống, dường như vô cùng vô tận, tựa hồ như bên dưới là vực sâu không đáy, mãi mãi không thể chạm tới.
Cứ thế rơi mãi xuống, Dương Linh không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng. May mà có Lý Thất Dạ bên cạnh, nếu không, nàng thật sự sẽ bị dọa đến hét lên.
Cũng không biết đã qua bao lâu, cuối cùng, Lý Thất Dạ cùng những người khác rốt cục cũng đã đặt chân. Khi rơi xuống mặt đất vững chắc, Dương Linh và những người khác cảm thấy dưới chân giẫm phải vật gì đó, thậm chí còn nghe thấy tiếng "Rắc rắc" vang lên, tựa như có vật gì đó dưới chân bị bọn họ giẫm nát.
Sau khi đứng vững, Dương Linh cùng những người khác ngước nhìn xung quanh. Bốn phía vẫn đen kịt một màu, phóng tầm mắt ra xa, thế giới đen kịt tựa hồ vô biên vô tận. Vào giờ khắc này, họ tựa như đang đứng trong một thiên địa rộng lớn vô cùng. Còn thế giới này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào, họ cũng không tài nào nói rõ được. Nói tóm lại, ở đây, tựa hồ là vô biên vô tận, tựa hồ thế giới này còn rộng lớn hơn cả toàn bộ Tây Hoang, thậm chí có thể vượt qua toàn bộ Bát Hoang.
Khi đó, Dương Linh cùng những người khác dùng Thiên Nhãn quan sát xung quanh, nhưng vẫn không thể nhìn rõ cảnh tượng xung quanh. Chỉ có thể lờ mờ thấy một cái gì đó ẩn hiện như tầng hành lang mà thôi. Trong mơ hồ, tựa hồ nhìn thấy những dãy núi nhấp nhô như bình thường, còn cụ thể ra sao, tất cả đều chìm trong màn sương mờ mịt.
Đúng lúc đó, tiếng "Rắc rắc" vang lên, có tiếng động gì đó vang lên, tựa như có vật gì đó đang thức tỉnh. Dương Linh và những người khác đều cảm thấy như có vật gì đó vừa động đậy, tựa như có vật gì đó ở dưới chân.
"Là có cái gì tỉnh lại à?" Khi đó, Dương Linh không khỏi giật mình trong lòng, không kìm được lên tiếng hỏi.
Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, bình thản nói: "Mở to mắt mà nhìn cho kỹ, đây chắc chắn sẽ là một kỳ quan vĩ đại."
Lý Thất Dạ nói như vậy, ngược lại khiến Dương Linh giật mình thon thót trong lòng. Khi đó, Dương Linh cảm thấy có chuyện bất khả tư nghị sắp xảy ra, hơn nữa, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt đẹp gì.
"Lách cách, lách cách, lách cách..." Những tiếng động rất nhỏ này vang lên, luôn khiến người ta có cảm giác như có vật gì đó đang tỉnh giấc, mở mắt.
Khi đó, trong màn đêm rộng lớn giữa thiên địa này, lại hiện lên những đốm sáng. Những đốm sáng này có màu đỏ sẫm. Dù cho ánh sáng không rõ ràng, nhưng theo những đốm sáng đỏ sẫm này xuất hiện, cũng từ từ bắt đầu chiếu sáng thế giới này.
Một tiếng "Ầm" vang lên. Theo những đốm sáng đỏ sẫm trải ra lúc thức tỉnh, cuối cùng theo một tiếng "Ầm" như vậy, thế giới này bỗng chốc được chiếu sáng.
"A!" Khi thấy rõ cảnh tượng trước mắt, Dương Linh nhất thời sắc mặt tái nhợt, hét toáng lên.
Phàm Bạch cũng sắc mặt trắng bệch, không khỏi hoảng sợ.
Ngay cả lão nô, kẻ đã trải qua vô số sóng gió, khi hắn nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, hắn cũng không khỏi biến sắc, hít một hơi khí lạnh, hét lớn: "Hài cốt hung vật!"
Không sai, khi đó, những gì Dương Linh và những người khác nhìn thấy đều là hài cốt hung vật. Phóng tầm mắt ra xa, vô biên vô tận. Chỉ cần tầm mắt có thể tới, đều là vô số hài cốt. Khi đó, tất cả mọi người Lý Thất Dạ đều đang đứng giữa một thế giới hài cốt.
Tựa hồ, trong thế giới như vậy, ngoại trừ hài cốt ra, không còn bất kỳ vật gì khác.
Trước đây, những hài cốt hung vật tấn công Hắc Mộc Nhai đã đủ nhiều rồi. Thế nhưng, so với hài cốt hung vật trước mắt, thì căn bản chẳng đáng nhắc tới, căn bản chỉ là tiểu vũ kiến đại vũ.
"Ta, ta, chúng ta lọt vào sào huyệt của hài cốt hung vật rồi!" Nhìn vô biên vô tận hài cốt hung vật, Dương Linh không ngừng thét chói tai, sắc mặt trắng bệch.
Trước mắt hài cốt hung vật thật sự quá nhiều. Trước đó, những hài cốt hung vật tấn công Hắc Mộc Nhai đã nhiều đến mức khiến bất kỳ ai cũng phải kinh sợ. Nhiều hài cốt hung vật như vậy, thì đơn giản có thể hủy diệt Phật Đà Thánh Địa.
Thế nhưng, vô biên vô tận hài cốt hung vật trước mắt, nào chỉ có thể hủy diệt Phật Đà Thánh Địa, nó thậm chí có thể hủy diệt toàn bộ Tây Hoang, biết đâu còn có thể hủy diệt cả toàn bộ Bát Hoang nữa.
Toàn bộ thế giới đều là hài cốt hung vật. Những người biết sự đáng sợ của hài cốt hung vật đều hiểu điều này có ý nghĩa gì. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy trước mắt, e rằng bất kỳ cường giả tu sĩ nào cũng sẽ bị dọa cho mất mật.
Khi đó, toàn bộ thế giới hài cốt hung vật đều tỉnh giấc. Chúng đều lấp lánh những đốm sáng đỏ sẫm. Khi đó, những vệt sáng đỏ sẫm ấy đã thắp sáng cả thế giới này.
Trong thế giới hài cốt hung vật như vậy, bốn người Lý Thất Dạ chính là khách không mời mà đến.
Khi tất cả hài cốt hung vật thức tỉnh, toàn bộ thế giới tựa như bị chúng bao phủ. Có những hài cốt hung vật cao lớn như ngọn núi khổng lồ. Đứng trước mặt chúng, tất cả sinh linh đều nhỏ bé như con kiến hôi.
Trong thế giới vô số hài cốt hung vật, bất kỳ ai cũng sẽ phải sợ vỡ mật.
"Công tử!" Khi đó, Dương Linh không khỏi nắm chặt kéo góc áo Lý Thất Dạ.
"Lách cách, lách cách, lách cách..." Những tiếng xương cốt cọ xát liên tiếp vang lên. Tất cả hài cốt hung vật đã tỉnh giấc đều chen chúc về phía Lý Thất Dạ và những người khác.
Tuy rằng không giống những hài cốt hung vật tấn công Hắc Mộc Nhai sẽ gầm thét xông thẳng đến, thế nhưng, khi tất cả hài cốt hung vật trước mắt chen lấn về phía này, thì đó là một cảnh tượng kinh khủng tột cùng, tựa như muốn nghiền nát cả thế giới vậy.
"Công tử, chúng nó tới rồi!" Dương Linh hét lên một tiếng, nắm chặt kéo góc áo Lý Thất Dạ.
Khi đó, lão nô cũng không khỏi khẩn trương, vững vàng nắm chặt trường đao của mình. Nếu cần thiết, hắn sẽ toàn lực ứng phó, huyết chiến đến cùng. Nhưng lão nô cũng rất tỉnh táo ý thức được, dù cho hắn có toàn lực ứng phó, e rằng cũng không thể sống sót rời khỏi nơi này.
"Vẫn còn một chút, đưa cho bọn chúng đi." Khi đó, Lý Thất Dạ lấy ra một bảo bình, chính là bảo bình tro bụi rực rỡ. Nhưng trong bình, tro bụi đã không còn nhiều.
Lý Thất Dạ mở bảo bình, dốc tất cả tro bụi ra, thổi một hơi. Nghe thấy tiếng "Ầm" vang lên, tất cả tro bụi trong nháy mắt khuếch tán ra bốn phía.
Trong khoảnh khắc ấy, từng cỗ hài cốt hung vật đều dính phải tro bụi. Chỉ cần tro bụi dính nhẹ lên người hài cốt hung vật, liền nghe thấy tiếng "Kẽo kẹt, kẽo kẹt, kẽo kẹt" vang lên. Chỉ thấy từng cỗ hài cốt hung vật trong chớp mắt ấy bị khô héo.
Trong chớp mắt, tất cả hài cốt hung vật bị khô héo đều lập tức tan thành mây khói. Vào giờ khắc này, bốn phía bọn họ đều trở thành một khoảng đất trống lớn. Số lượng lớn hài cốt hung vật đều hóa thành khói bụi.
Thế nhưng, tro bụi của Lý Thất Dạ có hạn. Dù cho trong một khoảnh khắc đã làm khô héo hàng ngàn vạn hài cốt hung vật, thế nhưng, trong thiên địa vô biên vô tận hài cốt hung vật này, làm khô héo hàng ngàn vạn hài cốt hung vật, cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi. Trước mắt vẫn còn vô số hài cốt hung vật.
Lúc này, tiếng "Lách cách, lách cách, lách cách" không dứt bên tai. Chỉ thấy vô số hài cốt hung vật này đều chen lấn về phía Lý Thất Dạ và những người khác. Tựa hồ chúng chẳng cần ra tay, chỉ cần tất cả hài cốt hung vật chen đến, đều có thể trong nháy mắt giẫm nát Lý Thất Dạ cùng mọi người thành thịt vụn.
Khi đó, trong thế giới hài cốt hung vật như vậy, tất cả mọi người Lý Thất Dạ đều hiện ra vẻ nhỏ bé không đáng kể, tựa như bụi bặm, bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến thành tro bụi.
"Công tử, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Thấy tất cả hài cốt hung vật vẫn cứ chen lấn về phía này, mà tro bụi thì đã dùng hết, Dương Linh cũng không khỏi tái nhợt cả mặt.
Ấn phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.