(Đã dịch) Đế Bá - Chương 386 : Thiếu nữ áo lam thần bí
"U Thánh Giới vốn dĩ là quỷ vực, dưới lòng đất này còn không biết ẩn chứa bao nhiêu đại quỷ khổng lồ nữa. Coi như Thiên Quần Đảo là do chín mươi chín hung quỷ biến thành, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc." Lý Thất Dạ cười khẩy.
Về phần lai lịch của Thiên Quần Đảo, e rằng trên đời này chẳng mấy ai hiểu rõ bằng hắn. Dĩ nhiên, những tồn tại ẩn mình dưới lòng đất mà không thể thoát ra thì không tính!
"Điều này còn chưa phải là đáng sợ nhất." Cô gái áo lam chớp đôi mắt đẹp long lanh hữu thần, nói: "Truyền thuyết nói rằng sau khi thi thể của chín mươi chín hung quỷ biến thành Thiên Quần Đảo, lông tóc của chúng mọc thành cây cối, loại gỗ này chính là Quỷ Hòe Thụ. Người đời truyền miệng rằng nhựa của Quỷ Hòe Thụ chính là huyết dịch nguyền rủa của hung quỷ, ai nhiễm phải huyết dịch nguyền rủa này sẽ bị nguyền rủa."
"Đại thúc, người phải cẩn thận đấy, vạn nhất bị nguyền rủa, truyền thuyết sẽ hóa thành đá." Cô gái áo lam không mất đi vẻ hoạt bát nói.
Đối với kiểu nói chuyện của cô gái áo lam, Lý Thất Dạ chỉ cười khẩy.
Cô gái áo lam nhịn không được hỏi: "Đại thúc, người cười cái gì vậy? Đây chính là truyền thuyết có căn cứ rõ ràng, đâu phải chuyện ta nói bừa nói bậy."
Lý Thất Dạ liếc nàng một cái, tự nhiên tự tại nói: "Nguyền rủa? Ngươi có biết lời nguyền đáng sợ nhất trên thế giới là gì không?"
"Là gì ạ?" Cô gái áo lam cũng không khỏi hiếu kỳ, tay chống cằm nhìn Lý Thất Dạ hỏi.
Lý Thất Dạ chỉ chỉ vào mũi mình, tự nhiên tự tại nói: "Nếu nói trên thế gian này có lời nguyền nào đáng sợ nhất, vậy thì chính là ta. Cái gì mà nguyền rủa của hung quỷ, thì đáng là gì? Dù là lời nguyền của Thương Thiên, đối với ta mà nói, cũng chẳng qua là mây bay mà thôi."
"Đại thúc, người đây là ba câu không rời bản chức, khoác lác lên tận trời." Cô gái áo lam nhịn không được khẽ che miệng cười duyên, đôi mắt đẹp long lanh đầy quyến rũ.
Lý Thất Dạ cười khẩy, nhẹ nhàng lắc đầu không thèm để ý nàng. Bí mật trong đó, há nào một cô gái nhỏ như vậy có thể biết được?
"Đại thúc, người thu thập nhiều nhựa cây như vậy để làm gì?" Cô gái áo lam vẫn chưa từ bỏ ý định, đi theo sau Lý Thất Dạ. Nàng rõ ràng lớn hơn Lý Thất Dạ nhưng cố tình trêu chọc hắn, thế nên cứ một câu lại một câu gọi "đại thúc" rất vang dội.
Lý Thất Dạ dừng bước, nhìn cô gái áo lam, cười nói: "Ngươi thật sự muốn biết ta muốn làm gì sao?"
"Xin lắng tai nghe." Thần thái của cô gái áo lam vẫn vô cùng trang trọng, khiến cả người nàng trông yểu điệu, duyên dáng, động lòng người và khiến người ta không dám khinh nhờn.
Lý Thất Dạ nheo mắt nhìn cô gái áo lam. Khi đôi mắt hắn nheo lại, trái tim thiếu nữ của cô chợt thắt lại, nhận ra một luồng khí tức nguy hiểm. Trực giác mách bảo nàng, thần thái này của Lý Thất Dạ mang ý nghĩa hiểm nguy!
Vào lúc này, nàng cảm thấy Lý Thất Dạ giống như một mãnh thú Hồng Hoang, còn nàng thì là một con cừu non bất lực đang bị nhìn chằm chằm.
"Muốn biết bí mật cũng không khó." Lý Thất Dạ cười nói: "Ta luôn là người nhân từ, sẵn lòng chia sẻ bí mật với người khác. Vậy thế này đi, ta đang cần một bà mặt vàng nấu cơm. Ngươi cứ ở lại nhóm lửa nấu cơm cho ta đi, nói không chừng ngươi sẽ hiểu được bí mật trong đó."
Những lời này của Lý Thất Dạ khiến cô gái áo lam vô thức sờ lên mặt mình. Nữ nhi gia luôn rất nhạy cảm với dung mạo của bản thân, nàng tức giận nói: "Ta mới không phải bà mặt vàng!"
"Không sai biệt lắm." Lý Thất Dạ rất tùy ý nói: "Cho dù không phải, cũng chẳng cách bà mặt vàng là bao. Ngươi ở lại nhóm lửa nấu cơm cho ta, làm một bà mặt vàng, cũng không đến mức làm ô danh ngươi đâu."
Cô gái áo lam lập tức im lặng, thậm chí có xúc động muốn phát điên! Mặc dù là một Thiên Chi Kiêu Nữ, nàng không phải quá chú trọng đến dung nhan của mình, nhưng hôm nay bị Lý Thất Dạ nói như vậy, nàng thật sự muốn phát điên.
Với dung nhan và vẻ đẹp của nàng, cho dù không xếp thứ nhất ở Diêu Vân thì cũng nằm trong số ít người đứng đầu, tuyệt đối là một đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành. Vậy mà bây giờ trong miệng Lý Thất Dạ lại thành bà mặt vàng.
Điều khiến nàng phát điên hơn nữa là Lý Thất Dạ căn bản không coi nàng ra gì. Với thiên phú và xuất thân của nàng, nàng chính là Thiên Chi Kiêu Nữ chói mắt và kiệt xuất nhất đương thời.
Ở Diêu Vân, nàng tuyệt đối là đứng đầu thế hệ trẻ tuổi, bất kể là dung mạo, đạo hạnh hay thiên phú, đều ít người có thể sánh bằng! Ngày thường nàng nếu ra ngoài, không biết có bao nhiêu tuổi trẻ tuấn ngạn nguyện ý đi theo nàng. Ở Diêu Vân, không biết có bao nhiêu thiên tài trẻ tuổi phải nhọc lòng chỉ để mong được nhìn thấy dung nhan của nàng.
Thế mà hôm nay, trong miệng Lý Thất Dạ, hắn căn bản không coi nàng là chuyện quan trọng, vậy mà lại để nàng làm những việc tục tĩu như nhóm lửa nấu cơm. Cho hắn nhóm lửa nấu cơm còn chưa tính, điều khiến nàng cảm thấy tức giận hơn là, dường như nàng có thể nhóm lửa nấu cơm cho hắn là một chuyện vinh hạnh.
"Không muốn thì thôi." Lý Thất Dạ thậm chí chẳng buồn nhìn nàng thêm một cái, tiếp tục thu hoạch nhựa cây.
"Được, ta ở lại là được." Cô gái áo lam hít một hơi thật sâu, rất khó khăn mới nhịn được cơn tức này.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng phất tay nói: "Trời không còn sớm nữa, vậy ngươi về trước đi, làm tốt cơm trưa cho ta, đợi ta trở về có thể ăn đúng giờ."
Cô gái áo lam tức đến run rẩy. Nàng đường đường là Thiên Chi Kiêu Nữ, vậy mà giờ đây lại giống như trở thành người hầu của hắn! Cô gái áo lam có một xúc động muốn phát điên, nhưng nàng vẫn hít một hơi thật sâu.
Nhịn xuống, nhịn xuống, ngàn vạn lần nhịn xuống. Sau này sẽ từ từ thu thập tên tiểu quỷ này cũng không muộn, đến lúc đó xem hắn còn hung hăng càn quấy thế nào!
Cô gái áo lam bị Lý Thất Dạ chọc tức đến run rẩy, cuối cùng nàng vẫn quay về nhóm lửa nấu cơm cho Lý Thất Dạ. Nếu như người ngoài biết chuyện này, chắc chắn mắt sẽ rơi đầy đất.
Buổi trưa, Lý Thất Dạ trở lại hòn đảo nơi ở. Vừa vào nhà đã ngửi thấy một mùi khét. Khi nhìn thấy món ăn có chút cháy xém trên bàn, hắn lắc đầu cười nói: "Ta đã bảo rồi mà, cái tài nghệ nhóm lửa nấu cơm của ngươi, so với một bà mặt vàng còn kém xa."
Cô gái áo lam tức đến thổ huyết. Nàng đường đường là Thiên Chi Kiêu Nữ, vậy mà lại phải xuống bếp nhóm lửa nấu cơm cho người ta. Cái việc thô tục như vậy, căn bản không phải điều nàng muốn làm.
Mặc dù nói, món ăn có hơi cháy một chút, nhưng ít nhiều đó cũng là tấm lòng của nàng! Huống chi, điều này cũng không thể trách nàng. Nàng từ nhỏ bái nhập sư môn tu đạo, cơ bản chưa từng làm qua loại việc vặt thô tục này. Nàng có thể làm ra món ăn đến trình độ này, vậy đã là rất đáng nể rồi.
"Tiểu quỷ đầu, không ăn thì cút!" Cô gái áo lam tức đến thổ huyết, nhịn không được gầm thét nói.
Lý Thất Dạ nhìn nàng một cái, bình tĩnh gõ mặt bàn, khoan thai cười nói: "Chú ý hình tượng, chú ý hình tượng. Một nữ nhi gia, không nên hễ một chút là gào thét, hệt như hổ cái, còn ra thể thống gì nữa. Phải giữ gìn tư thái thục nữ. Thục nữ, ngươi biết thục nữ là gì không? Cái này chắc không cần ta phải dạy ngươi đâu nhỉ."
Cô gái áo lam thiếu chút nữa là thổ huyết bỏ mình, nhịn không được tức giận trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ. Nàng sắp bị tên tiểu quỷ này làm tức chết rồi.
"Được rồi, nhìn cái thành ý của ngươi, ta sẽ cẩn thận nếm thử cơm canh của ngươi. Xới cơm đi." Nói xong, Lý Thất Dạ cầm chén đưa cho cô gái áo lam.
Cô gái áo lam có xúc động muốn hung hăng đánh tên gia hỏa này một trận. Tên tiểu quỷ này cũng quá tự cho mình là đúng rồi. Lý Thất Dạ nhìn nàng cười nói: "Sao vậy, đây là chính ngươi tình nguyện ở lại làm bà mặt vàng mà. Người tu đạo, phải có một trái tim kiên trì, đừng động một chút là bỏ dở nửa chừng."
Cô gái áo lam sắp thổ huyết bỏ mình, tức giận xới thêm một chén cơm cho Lý Thất Dạ.
Nếu người ngoài thấy cảnh tượng như vậy, tuyệt đối sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, tuyệt đối không thể tin vào mắt mình. Cô gái áo lam không biết là thần nữ trong lòng của bao nhiêu thanh niên tài tuấn, không biết có bao nhiêu thanh niên tài tuấn chen vỡ đầu mong muốn đạt được sự ưu ái của nàng. Đối với rất nhiều thanh niên tài tuấn mà nói, nàng không chỉ là thiên tài cao cao tại thượng, mà còn là thần nữ khiến người ta không thể vượt qua.
Thế nhưng, hôm nay vị thần nữ của bọn họ lại ở lại để nhóm lửa nấu cơm cho người ta, làm những việc của một bà mặt vàng, chưa kể còn bị người ta ghét bỏ.
Khi Lý Thất Dạ nhai kỹ nuốt chậm, cô gái áo lam cũng không khỏi có chút chờ mong nhỏ bé nhìn Lý Thất Dạ. Dù sao, đây là lần đầu tiên nàng xuống bếp, không kh��i có chút cảm giác thành tựu. Nàng rất muốn hỏi Lý Thất Dạ hương vị thế nào.
"Tạm được, vẫn còn chấp nhận được." Cuối cùng, Lý Thất Dạ cười và đưa ra lời đánh giá như vậy cho món ăn của cô gái áo lam.
"Không ăn thì thôi!" Cô gái áo lam cũng không khỏi nổi cáu, tức giận lườm hắn một cái, không thèm để ý Lý Thất Dạ, ngồi sang một bên. Bộ dáng này của nàng, cũng có vài phần giống như một tiểu tức phụ bị uỷ khuất.
Lý Thất Dạ không khỏi cười khẩy, lắc đầu nói: "Nha đầu, đừng tưởng rằng mình bị uỷ khuất. Ta giữ ngươi lại, đó là coi trọng ngươi. Nếu ta gật đầu muốn vời tỳ nữ, đừng nói những đại giáo cương quốc ở Diêu Vân các ngươi, ngay cả tiên tử thần nữ ở tổ giới các ngươi cũng phải xuống làm tỳ nữ cho ta."
Cô gái áo lam không khỏi ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ một lúc lâu, tức giận nói: "Này, đại thúc, người khoác lác càng lúc càng không hợp lẽ thường rồi đấy. Người có biết đối với toàn bộ U Thánh Giới mà nói, tổ giới có ý nghĩa như thế nào không?"
"Có ý nghĩa gì chứ." Lý Thất Dạ lười biếng nói: "Chẳng qua là một đám thứ không ra người không ra quỷ trốn dưới lòng đất không dám ra ngoài mà thôi. Nếu như con đại quỷ chân chính kia của bọn chúng có thể bò ra thì còn có vài phần đáng nể, bằng không thì trong mắt ta, chẳng có gì ghê gớm cả."
"Toàn là khoác lác!" Cô gái áo lam tức giận nói.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, chẳng hề để tâm chút n��o, vẫn tự nhiên tự tại ăn uống.
Cô gái áo lam nhìn Lý Thất Dạ, nhất thời không nói nên lời. Nàng hoàn toàn không hiểu, nàng vốn định xem tên tiểu quỷ này rốt cuộc là thần thánh phương nào, như bây giờ náo loạn một hồi, chính nàng cũng hồ đồ rồi.
Tên tiểu quỷ trước mắt này trông căn bản không có chút gì thần kỳ cả. Luận về thiên tài, nhân kiệt, tuấn ngạn, nàng đã gặp qua quá nhiều.
Thế nhưng, tên tiểu quỷ trước mắt này, trông có vẻ căn bản không thể so sánh với thiên tài nhân kiệt, nhưng lại hung hăng càn quấy đến rối tinh rối mù, dường như trời đất dù lớn cũng chẳng có gì lọt vào mắt hắn.
Trong lúc nhất thời, nàng cũng có chút không rõ, hoàn toàn không hiểu tên tiểu quỷ đầu này lấy đâu ra sự tự tin như vậy.
Nếu nói hắn là cuồng vọng vô tri, nhưng trông hắn không giống loại người cuồng vọng vô tri đó. Nếu hắn không phải cuồng vọng vô tri, vậy sự tự tin ấy đến từ đâu?
Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free, chỉ để chia sẻ cùng bạn đọc yêu thích thế giới tiên hiệp.