(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3838 : Một cái gỗ mục
Nghe Lý Thất Dạ và lão nô nói vậy, Dương Linh không khỏi nhìn quanh, nàng quan sát khắp nơi nhưng không thấy ngọn núi này có điều gì kỳ lạ.
Ngọn núi được Biên Độ thế gia gọi là tổ sơn này, vốn là một trong hai ngọn núi lớn nhất Hắc Mộc Nhai, thế nhưng, nếu so với Vu Thần sơn đối diện thì lại kém xa vạn dặm.
Tổ sơn trước mắt này không có vẻ hiểm trở, kỳ lạ, thanh tú như Vu Thần sơn, cũng chẳng mang nét tuấn khí hùng vĩ. Có thể nói, đây chỉ là một ngọn núi xanh tươi bình thường, khắp nơi cây cối xanh biếc, um tùm tốt tươi.
Ngoài ra, nếu có điểm nào đó có thể sánh với Vu Thần sơn, thì đó là vì ngọn núi này cũng cao xấp xỉ Vu Thần sơn, thậm chí có thể nhỉnh hơn một chút. Ngoại trừ điều đó ra, dường như chẳng có gì có thể so sánh được với Vu Thần sơn cả.
Đương nhiên, Dương Linh cũng không vội vàng cho rằng ngọn núi này chẳng đáng một xu, càng không nghĩ đây là ngọn sơn phong hư danh vô thực.
Dù sao đi nữa, ngọn núi này có thể được Biên Độ thế gia chọn làm tổ sơn thì ắt phải có những điểm khác biệt, chỉ là nàng chưa phát hiện ra mà thôi.
Trên thực tế, những người từng leo lên tổ sơn này đều có suy nghĩ tương tự. Trong mắt nhiều người, so với Vu Thần sơn, tổ sơn của Biên Độ thế gia quả thật trông bình thường không có gì lạ. Nếu phải lựa chọn giữa hai ngọn núi, e rằng đa số mọi người sẽ chọn Vu Thần sơn.
Thế nhưng, tổ tiên Biên Độ thế gia lại chọn ngọn sơn phong này làm tổ sơn, điều này khiến nhiều người lấy làm kỳ lạ: Rốt cuộc tổ tiên Biên Độ thế gia đã nhìn trúng điểm nào của ngọn núi này? Rất nhiều người không có đáp án, nhưng có một số nhân vật vô địch vô cùng cường đại, họ nhìn ra được nhưng lại không nói cho thế nhân.
Dương Linh quan sát tổ sơn một hồi lâu nhưng không tìm ra manh mối nào, nàng không khỏi hết sức tò mò, nhịn không được hỏi: "Điểm kỳ diệu của ngọn núi này nằm ở đâu vậy?"
Lý Thất Dạ mỉm cười không nói. Lão nô cười cười, đáp: "Tổ tiên lão Biên thế gia là một nhân vật phi phàm, ông ấy chọn nơi đây là vì nhìn trúng căn cước của ngọn núi này."
"Căn cước của ngọn núi này?" Dương Linh không khỏi ngẩn người, kỳ lạ hỏi: "Ngọn núi cũng có căn cước sao?"
"Vạn vật đều có căn cước." Lý Thất Dạ khẽ cười nói: "Chỉ là thế nhân không biết hoặc không thể biết mà thôi. Giống như ngọn núi này, ngươi có từng nghĩ, trước khi Biên Độ thế gia xuất hiện, nó tên là gì? Nó thuộc về ai? Ai đã từng ở trên ngọn núi này, hoặc điều gì đã từng xuất hiện ở đây? Hay có thứ gì đã từng sinh trưởng? Đó chính là căn cước."
Lý Thất Dạ nói vậy, lập tức khiến Dương Linh không khỏi ngẩn người. Tất cả những điều Lý Thất Dạ vừa nói, nàng quả thật chưa từng biết đến, thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ tới.
Bởi vì, hễ nhắc đến ngọn núi này, mọi người đều không hẹn mà cùng nghĩ ngay đến Biên Độ thế gia, rằng đây là tổ sơn của họ. Còn những điều khác, e rằng không ai từng nghĩ đến. Dù sao, Biên Độ thế gia đã sở hữu ngọn núi này trong một khoảng thời gian khá dài, nên mọi người đều mặc định rằng ngọn núi này chính là của Biên Độ thế gia, không còn suy nghĩ gì nhiều hơn hay xa xôi hơn.
Vậy thì, nếu thật sự truy hỏi, ngọn núi này trước khi Biên Độ thế gia xuất hiện, nó thuộc về ai? Hoặc ngọn núi này từng tên là gì, trên đó từng có hạng người nào cư trú? Hay đã từng sinh trưởng những thứ gì?
Đối mặt với những câu hỏi như vậy, Dương Linh đương nhiên không thể trả lời. E rằng không chỉ nàng không thể trả lời, mà ngay cả toàn bộ Hắc Mộc Nhai, cũng không ai có thể đáp lời.
E rằng ngay cả chính Biên Độ thế gia, đối với vấn đề như vậy, họ cũng không thể trả lời. Cho đến tận hôm nay, đối với con cháu Biên Độ thế gia mà nói, tất cả những điều này đều là được thừa hưởng từ tổ tiên của họ.
"Công tử biết ư?" Sau khi lấy lại tinh thần, Dương Linh không khỏi hỏi.
Lý Thất Dạ cười khẽ, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đương nhiên là biết."
"Vậy căn cước của ngọn núi này là gì ạ?" Dương Linh lập tức tràn đầy tò mò, nàng đương nhiên muốn biết rốt cuộc căn cước của ngọn núi này là gì, có lẽ đây chính là nguyên nhân tổ tiên Biên Độ thế gia chọn ngọn núi này làm tổ sơn chăng.
Nhưng Lý Thất Dạ không trả lời, chỉ mỉm cười, đứng đó xa xăm nhìn về phía Vu Thần sơn đối diện.
Tổ sơn và Vu Thần sơn, hai ngọn núi này chính là hai tòa núi cao nhất Hắc Mộc Nhai, chúng đối diện nhau mà đứng. Trong hai ngọn núi này, Vu Thần sơn lại gần Hắc Triều Hải hơn. Bởi vậy, khi đứng trên ngọn núi này, không chỉ có thể thu trọn Vu Thần sơn đối diện vào tầm mắt, mà còn có thể nhìn thấy Hắc Triều Hải xa xăm.
Nếu nói, đứng trên ngọn núi này có thể trông ra Hắc Triều Hải xa xăm, bao quát toàn bộ Hắc Mộc Nhai, thì đó đích xác là một cảnh đẹp tuyệt vời của ngọn sơn phong này.
Bất quá, Lý Thất Dạ rõ ràng không phải vì cảnh đẹp như vậy mà đến.
Đương nhiên, Lý Thất Dạ không trả lời, Dương Linh cũng không truy vấn. Nàng tự nhiên hiểu rằng, khi nào Lý Thất Dạ muốn nói cho nàng biết thì tự khắc sẽ mở lời.
Đúng lúc đó, Lý Thất Dạ thu ánh mắt về, đi sang một bên, khom người nhìn một khúc gỗ mục, lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
Trên ngọn núi này, cỏ dại rậm rạp, dường như Biên Độ thế gia chưa từng quản lý hay tu sửa cây cối hoa cỏ nơi đây, mặc cho chúng sinh trưởng tự do. Bởi vậy, trên đỉnh núi, cỏ dại mọc um tùm khắp nơi.
Giữa đám cỏ dại này, có một gốc cây mục nát. Nhìn mặt cắt của khúc gỗ mục, có thể thấy khi còn sống, cái cây này rất to lớn, cần đến mấy người ôm mới xuể. Thế nhưng, sau đó vì lý do gì không rõ, có thể là chết già, có thể là bệnh chết, lại có lẽ bị chặt đứt, nên cái cây này chỉ còn lại thân cây, cùng bộ rễ cắm sâu vào lòng đất bùn.
Một gốc cây cụt như vậy, nằm lại nơi đây, đã trải qua trăm ngàn vạn năm mưa gió, chịu đựng vạn vạn trùng gặm mục nát và ăn mòn, khiến nó đã trở thành gỗ mục.
Chính một khúc gỗ mục như vậy, vỏ cây của nó vẫn còn rất dày dặn, từng lớp vỏ cây dày cộm bao bọc lấy nó.
Hàng triệu năm trôi qua, thân cây mục nát cũng đã bị ăn mòn và phân rã nghiêm trọng, bất cứ lúc nào cũng có thể dễ dàng bóc ra, thậm chí chỉ cần một trận gió lớn thổi qua là có thể làm nó rơi rụng.
Không chỉ vỏ cây đã mục nát, ngay cả thân cây sau trăm nghìn vạn năm bị ăn mòn cũng hư thối đi không ít, nhưng lõi cây vẫn vô cùng cứng rắn. Nhìn vào vòng tuổi của cây có thể thấy, phần lõi vẫn cứng như sắt, tạm thời khó lòng mà làm tổn thương được.
Dù vậy, nó vẫn chỉ là một khúc gỗ mục mà thôi, không có giá trị gì lớn lao. Giữa bụi cỏ dại này, e rằng chẳng mấy ai thèm liếc nhìn nó, cho dù có người thấy cũng sẽ không mấy ai chú ý đến nó.
Khi Lý Thất Dạ cẩn thận xem xét khúc gỗ mục này, Dương Linh cũng không khỏi vô cùng tò mò, nàng ghé đầu lại xem. Thế nhưng, sau khi nhìn một hồi, khúc gỗ mục vẫn là khúc gỗ mục, không có gì kỳ quái cả. Cho dù có điểm gì đáng ngạc nhiên, thì nó vẫn chỉ là một khúc gỗ mục mà thôi.
"Công tử, nó chẳng lẽ không có gì đặc biệt ư? Không bất phàm sao?" Cuối cùng, Dương Linh nhịn không được mở lời hỏi.
Lý Thất Dạ mỉm cười, đáp: "Ngươi nói xem?"
"Ta không nhìn ra được, nếu nó bất phàm thì đã không mục nát hư thối như vậy." Dương Linh không khỏi buột miệng nói.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, nói: "Nó còn già hơn cả Bát Hoang, ngươi nói xem?"
"So với, so với, so với Bát Hoang còn lão hơn..." Dương Linh nghe vậy, nhất thời trong lòng chấn động, miệng há to.
Bát Hoang đã trải qua trăm ngàn vạn đời, khó mà thống kê được tuổi tác cụ thể của nó. Thế nhưng, qua trăm ngàn vạn đời ấy, hết Đạo Quân vô địch này đến Đạo Quân vô địch khác xuất hiện, hết đại giáo truyền thừa này đến đại giáo truyền thừa khác đột ngột trỗi dậy, hết thánh địa cổ quốc này đến thánh địa cổ quốc khác sụp đổ. Đó là đã trải qua biết bao phong ba bão táp, biết bao năm tháng thăng trầm.
Sau đó, Dương Linh không khỏi nghĩ đến một câu nói: biển cạn đá mòn. Nhưng khúc gỗ mục này, trải qua trăm nghìn vạn năm, vẫn còn nằm lại nơi đây.
Bát Hoang đã đủ cổ xưa lắm rồi, thế nhưng khúc gỗ mục này còn cổ lão hơn cả Bát Hoang. Thử nghĩ xem, những truyền thừa từng vô cùng cường đại kia đã sớm sụp đổ tan tành, vậy mà khúc gỗ mục này vẫn còn tồn tại.
Cho dù nó là gỗ mục, nhưng riêng việc nó còn cổ xưa hơn cả Bát Hoang đã đủ để nói lên giá trị của nó rồi.
"Cổ xưa hơn cả Bát Hoang." Sau khi hoàn hồn, Dương Linh không khỏi thì thào nói. Đến lúc này, nàng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao năm xưa tổ tiên Biên Độ thế gia lại chọn nơi đây làm tổ sơn.
Là một vị đại tướng vô song tọa hạ Phật Đà Thánh Địa, ông ấy đích xác có mắt sáng như đuốc, thấy được những điều mà người khác không thấy. Đây chính là điểm cường đại của họ.
"Chúng ta... chúng ta muốn làm gì đây?" Sau khi hoàn hồn, Dương Linh không khỏi hỏi: "Chúng ta định đào nó lên sao?"
"Nó sinh trưởng ở đây rất tốt, đào lên làm gì?" Lý Thất Dạ cười cười, nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó vỗ vào khúc gỗ mục, phân phó lão nô một tiếng, nói: "Cứ ở chỗ này đi, chúng ta sẽ ở đây một thời gian."
Lão nô đương nhiên không có bất kỳ dị nghị nào, lập tức lên tiếng rồi đi bận rộn.
Lão nô là ng��ời có thần thông quảng đại như vậy, việc dọn nhà di chuyển, trong thời gian ngắn ngủi, một tòa đại điện uy nghi đã xuất hiện trên đỉnh ngọn núi này.
Dương Linh và Phàm Bạch cũng không nhàn rỗi, họ dọn dẹp sạch sẽ cỏ dại xung quanh.
Dương Linh và những người khác không biết Lý Thất Dạ muốn làm gì, thế nhưng, họ cứ thế đi theo và ở lại.
Trên thực tế, lão nô cũng không rõ Lý Thất Dạ muốn làm gì, mặc dù ông có thể nhìn ra đôi chút manh mối, nhưng lại không cách nào nhìn thấu toàn bộ kế hoạch của Lý Thất Dạ.
Nhưng trong lòng lão nô lại rõ ràng rằng, Lý Thất Dạ là hướng về phía Hắc Triều Hải mà đến, ngay từ đầu đã là vì Hắc Triều Hải mà tới.
E rằng, lần hành động này là nhằm vào Hắc Triều Hải, còn những chi tiết khác như thế nào thì lão nô không được biết.
Hắc Mộc Nhai không lớn cũng chẳng nhỏ, Lý Thất Dạ cùng đám người đột nhiên cư trú trên đỉnh tổ sơn này, hơn nữa còn xây dựng cung điện, sao có thể không bị người khác phát hiện chứ? Chẳng mấy chốc đã kinh động Biên Độ thế gia.
Thử nghĩ xem, ngọn núi này chính là tổ sơn của Biên Độ thế gia, giờ lại đột nhiên có ngoại nhân chạy đến chiếm cứ? Biên Độ thế gia há có thể bỏ qua sao?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.