Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3820 : Đao chỉ, lòng ta chỗ hướng

Sau khi Lý Thất Dạ cùng tùy tùng tiến vào Hắc Mộc Nhai, họ liền chọn một quán trọ bình dân gần Hắc Triều Hải để tạm thời đặt chân.

Sau khi an vị, Dương Linh và Phàm Bạch đều bận rộn lo liệu mọi việc, chỉ còn Lão Nô ở lại bên cạnh hắn.

Lý Thất Dạ ngồi trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn Hắc Triều Hải xa xăm, không nói một lời. Lão Nô vẫn cứ im lặng đứng bên cạnh.

Một lúc lâu sau đó, Lý Thất Dạ mới thu ánh mắt lại, lãnh đạm cất lời: "Ngươi dường như có điều muốn nói."

Lão Nô khẽ há miệng, nhưng nhất thời không biết nên tìm từ ngữ nào cho thỏa đáng. Một lúc lâu sau, hắn mới cất lời: "Công tử đến vì Hắc Triều Hải."

Lời Lão Nô nói không chỉ ám chỉ lúc này, mà là ngay từ thuở ban đầu, từ Vạn Thú Sơn cho đến khi Công tử xuất hiện tại Nam Tây Hoang, mục đích của Lý Thất Dạ đã rõ như ban ngày. Chàng không phải đến vì Phật Đà Thánh Địa, không phải vì Thánh Sơn, càng chẳng phải vì những kẻ nhỏ bé như vương triều Kim Xử. Chàng đến, chính là vì Hắc Triều Hải.

Từ khởi điểm, mục tiêu của Lý Thất Dạ đã là Hắc Triều Hải, chỉ là người ngoài không hề hay biết. Bởi vậy, nơi này dẫu có bao nhiêu anh tài tuấn kiệt, đối với chàng cũng chỉ là cảnh đi ngang qua mà thôi.

"Cứ cho là như vậy đi." Lý Thất Dạ khẽ cười nhạt, ánh mắt hướng về Hắc Triều Hải toát ra một vẻ thâm thúy vô cùng, nhưng chàng không nói thêm gì, càng không bàn luận nhiều về Hắc Triều Hải.

Có mấy ai, ngay từ ban đầu đã một mực hướng tới Hắc Triều Hải mà đến? Một sự tồn tại như vậy, làm sao có thể so lường? Đương nhiên, đây là điều mà phàm nhân khó lòng suy xét thấu đáo, Lão Nô dẫu có trải đời cũng khó lòng đặt ngang hàng so sánh.

"Rồi cũng đến lúc Công tử phải rời khỏi Phật Đà Thánh Địa." Lão Nô khẽ cất lời, nói đến đây, ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn chiếc nhẫn trên tay Lý Thất Dạ.

Bất kể Lý Thất Dạ có thân phận ra sao, bất kể chàng đã làm những chuyện gì tại Phật Đà Thánh Địa, thì chung quy, chàng vẫn chỉ là một lữ khách qua đường. Phật Đà Thánh Địa không thể giữ chân chàng, mà có lẽ, ngay cả khắp Bát Hoang này, cũng chẳng có nơi nào, chẳng có ai, hay bất cứ chuyện gì có thể lưu lại bước chân chàng.

Đương nhiên, đó chỉ là suy đoán của Lão Nô mà thôi, thế nhưng, hắn tin vào trực giác của mình, mà trực giác này tuyệt đối sẽ không sai.

Lý Thất Dạ khẽ cười, nói: "Từ khi nào mà ngươi đã ở lại Phật Đà Thánh Địa rồi? Có lẽ, ngươi cũng đã có chút vương vấn với vùng đất này?"

Lão Nô cũng khẽ nở nụ cười, đáp: "Sống ở đây, trưởng thành ở đây, ấy cũng coi là một nỗi vương vấn. Ta có thể coi là nửa người của Phật Đà Thánh Địa. Còn thế gian này, liệu có điều gì khiến Công tử phải bận lòng?" Vừa nói, hắn không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ không khỏi nhìn Hắc Triều Hải, ánh mắt chợt trở nên thâm thúy khôn cùng, tựa như muốn nuốt trọn vạn vật, lại như đang ngược dòng thời gian về những năm tháng viễn cổ.

Mãi một lúc lâu sau, Lý Thất Dạ mới thì thào cất lời: "Vương vấn sao, ta không tài nào nhớ nổi." Nói rồi, chàng khẽ thở dài một tiếng.

Đó là một lời nói hời hợt, một câu rất đỗi thông thường, thế nhưng, khi thoát ra từ cửa miệng Lý Thất Dạ, lại mang theo một ý vị thâm sâu không gì sánh bằng.

Lão Nô đã trải qua vô số sóng gió, nhưng vừa nghe câu này, trong lòng hắn không khỏi run lên. Lời của Lý Thất Dạ ẩn chứa quá nhiều thông tin.

Tựa hồ, chỉ trong một hơi thở lúc chàng cất lời, đã vượt qua những tháng năm tuyên cổ. Tựa hồ, vạn vật đều đã trôi đi như dòng thời gian vốn dĩ.

Chỉ trong khoảnh khắc một hơi thở ấy, tựa hồ đã diễn ra quá nhiều sự tình, khiến người ta nghẹt thở.

Kỳ thực, trong khoảnh khắc này, ánh mắt Lý Thất Dạ đã sớm vươn tới những nơi xa xăm hơn, có thể là những trăm vạn năm quá khứ, có lẽ là những trăm vạn năm tương lai.

Nơi ấy, có những người mà Lý Thất Dạ khắc khoải, cũng có những việc chàng vương vấn, thế nhưng, dưới dòng chảy của thời gian, tất thảy đều đã trở nên mờ ảo.

"Thời gian, có thể cải biến quá nhiều điều." Cuối cùng, Lý Thất Dạ lãnh đạm thốt lên.

Lão Nô trầm mặc giây lát, cuối cùng nghiêm túc nói: "Thế nhưng, thời gian không thể cải biến được những suy nghĩ đăm chiêu trong lòng Công tử. Nếu không, Công tử cũng chẳng còn ở chốn này."

"Đây chính là đạo tâm." Lý Thất Dạ lãnh đạm đáp.

Lão Nô không khỏi gật đầu. Chẳng cần chàng nói thêm, hắn cũng có thể lĩnh hội được rằng, tất thảy đều khởi phát từ đạo tâm kiên cố của Lý Thất Dạ.

"Ngươi hẳn là còn có lời muốn nói với ta." Lý Thất Dạ lãnh đạm cất lời.

Lão Nô hít vào một hơi thật sâu, cuối cùng gom hết dũng khí, nói: "Lão nô nguyện đi theo Công tử, cùng người đi khắp chân trời." Thốt ra lời ấy, hắn không khỏi có chút căng thẳng.

Hắn là kẻ như thế nào? Hắn từng hoành hành Cửu Thiên Thập Địa, từng là kẻ tiếu ngạo phong vân một thời. Cái gì mà Tứ Đại Tông Sư, cái gì mà thiên tài tuyệt thế, hắn đều chẳng coi là gì. Hắn từng uy trấn thiên địa, bách chiến bách thắng, không biết đã khiến bao nhiêu người phải nghe danh biến sắc.

Thế nhưng, một người đã trải qua vô số sóng gió, xuất nhập giữa sinh tử vô số lần như hắn, vào giờ khắc này, khi thốt ra lời ấy, hắn lại không khỏi có chút khẩn trương, lại có chút mong đợi, cứ như một vãn bối đang thỉnh giáo ý kiến từ bậc trưởng bối vậy.

"Đại đạo dài đằng đẵng, ta có thể lý giải tâm tư của ngươi." Lý Thất Dạ khẽ cười, đưa ánh mắt nhìn về phía nơi xa xăm hơn.

Lão Nô không khỏi gật đầu, nghiêm túc nói: "Thiên địa này so với những gì ta tưởng tượng còn rộng lớn hơn gấp bội. Bởi vậy, lão nô muốn theo chân Công tử, nguyện làm tùy tùng, để mở mang thêm chút kiến thức."

"Điều này cũng chẳng thể cải biến được gì." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng nói: "Ngươi theo ta đi, quả thật sẽ có điều ích lợi. Thế nhưng, ngươi lại đã không còn sở cầu như lúc ban đầu."

"Sở cầu ban đầu." Lão Nô không khỏi lẩm bẩm. Nói đến đây, hắn chợt ngẩn người.

Lý Thất Dạ nhìn về nơi xa xăm, ch���m rãi nói: "Đại đạo dài đằng đẵng, khi ngươi bước chân vào, ngươi đã từng nhiệt huyết sôi trào đến nhường nào. Nhưng, chính vì đại đạo quá đỗi dài đằng đẵng, nên đã mài mòn đi tất cả những gì thuộc về chúng ta."

Nói đến đây, chàng dừng lại chốc lát, nhìn Lão Nô một cái, rồi chậm rãi hỏi: "Sở cầu của ngươi năm ấy là gì?"

Lão Nô thất thần hồi lâu, rồi mới dần lấy lại tinh thần. Hắn hít một hơi thật sâu, cuối cùng với thần thái trịnh trọng, cất lời: "Đao chỉ nơi nào, lòng ta hướng về nơi ấy! Dùng đao trong tay, chém ra con đường phía trước!"

"Phải, đó chính là sơ tâm của ngươi." Lý Thất Dạ hời hợt, chậm rãi nói: "Sơ tâm đã mất, ngươi còn là ngươi sao? Quả thật, ngươi theo ta đi, tất sẽ có thu hoạch. Thế nhưng, còn chính bản thân ngươi thì sao?"

Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại giây lát, một lúc lâu sau, mới chậm rãi nói: "Ngươi hãy tự vấn nơi sâu thẳm nhất, vào những đêm khuya vắng người, liệu ngươi có thể ngủ yên giấc?"

Những lời nói nhàn nhạt ấy, nhưng lại khơi dậy ngàn cơn sóng trong l��ng Lão Nô, khiến tâm hắn không khỏi kịch chấn. Hắn đã chẳng còn là thiếu niên, nhưng, trong khoảnh khắc này, một luồng nhiệt huyết không khỏi xông thẳng lên, tưởng tượng năm nào, khi hắn còn trẻ, ấy là một thời hăng hái đến nhường nào.

Khi ấy, hắn tự tin đến mức nào, tay cầm trường đao, vạn vật thiên địa đều trong tầm kiểm soát. Giống như lời hắn vừa thốt ra, đao chỉ nơi nào, lòng ta hướng về nơi ấy, dùng đao trong tay, chém ra con đường phía trước!

Đó chính là hắn, cũng chính vì một câu nói như vậy, mà hắn vẫn luôn cần cù học hỏi, dũng cảm tiến bước, chưa từng lùi bước, chưa từng do dự.

Khi ấy, hắn còn trẻ tuổi, quét ngang thiên hạ, nhiệt huyết sôi trào, tất cả đều nằm gọn trong một nhát đao. Dẫu tiền đồ mịt mờ, hắn vẫn ngẩng đầu tiến bước, không lùi bước, không sợ hãi.

Khi ấy, hắn chính là hắn, là một đời Đao Thần tuyệt thế.

Thế nhưng, đến ngày hôm nay, thời gian trôi qua, hắn đã trải qua vô vàn sóng gió, vô số lần đối diện sinh tử. Tựa hồ tất cả đều đã bị lãng quên, lại tựa hồ, sau bao lần mài giũa, một trái tim đã bị mài thành vết chai sạn. Quá nhiều điều đã không còn mới mẻ, và trái tim từng nhiệt huyết sôi trào ấy, sớm đã bị lớp chai sần bao bọc thật sâu.

Trong khoảnh khắc ấy, Lão Nô không khỏi ngẩn ngơ. Thời gian đã quá đỗi dài lâu, hắn đã lãng quên quá nhiều điều.

Bởi những lời hời hợt ấy của Lý Thất Dạ, lớp chai sạn trong lòng hắn tựa hồ bị đập vỡ tan tành, nhiệt huyết không khỏi phun trào, khiến hắn lại lần nữa trở nên sôi nổi, tựa hồ trong thoáng chốc đã trẻ lại, như quay về tuổi mười tám.

"Đao chỉ nơi nào, lòng ta hướng về nơi ấy!" Vừa dứt lời này, Lão Nô không khỏi kích động khôn nguôi. Ngay sau đó, ánh mắt hắn chợt trở nên rực rỡ, thần thái phấn chấn. Lúc này đây, hắn không còn giống một lão nhân tuổi xế chiều, mà như một thiếu niên mười tám tuổi, tươi cười rạng rỡ.

Một lúc lâu sau, Lão Nô hít vào một hơi thật sâu, rồi cúi người thật sâu cung kính chào Lý Thất Dạ, nói: "Đa tạ Thiếu gia đã chỉ điểm mê lầm!"

Nếu nói, tại Vạn Thú Sơn, sự chỉ điểm của Lý Thất Dạ là đ�� hắn có thể tiến thêm một bước trên đạo đồ, vậy thì, sự chỉ điểm hiện tại của chàng, lại khiến hắn lần nữa tìm lại được sơ tâm. Hắn giờ đây chính là hắn của năm ấy, không hề mê lạc giữa dòng chảy thời gian.

Hắn chính là hắn. Vào giờ khắc này, Lão Nô đã một lần nữa tìm thấy bản ngã, thậm chí có thể nói, Lý Thất Dạ đã thay đổi vận mệnh tương lai của hắn.

"Dẫu sao, chúng ta cũng là sinh linh, có thất tình lục dục." Lý Thất Dạ cảm khái, khẽ thở dài: "Trải nghiệm quá nhiều, sẽ khiến chúng ta trở nên chết lặng, lãng quên bản thân. Có thể, đến một ngày nào đó, chúng ta sẽ sống thành dáng vẻ mà chính mình từng căm ghét nhất."

Nói đến đây, chàng dừng lại một chút, khẽ liếc nhìn Lão Nô, lạnh nhạt nói: "Từ vạn cổ đến nay, biết bao kẻ kinh tài tuyệt diễm, bao nhiêu bậc vô địch. Thế nhưng, lại có bao nhiêu người, vô tình mà lạc mất bản ngã của mình? Khi chúng ta dần dần trở nên chết lặng, ấy thì, những gì chúng ta từng theo đuổi, những mộng tưởng cố chấp kia, đều sẽ dần phai nhạt sắc màu, cuối cùng mê thất giữa dòng thời gian."

Cuộc nói chuyện như vậy khiến Lão Nô không khỏi vô cùng xúc động, hắn thì thào: "Cũng chính bởi vậy, có người cam chịu số phận, có người chùn bước không tiến, có người lại phóng túng bản thân..." Nói đến đây, hắn không khỏi dừng lại một lát, cuối cùng khẽ nói: "Cũng có người, dấn thân vào bóng tối."

"Phải đó, khi ngươi đã mê thất, đến một ngày nào đó, ngươi sẽ sống thành dáng vẻ mà chính mình từng căm ghét nhất." Lý Thất Dạ lạnh nhạt đáp.

Lão Nô không khỏi hít vào một hơi thật sâu. Hắn đã lĩnh ngộ được cuộc nói chuyện này của Lý Thất Dạ, bởi lẽ, hắn đã trải qua quá nhiều. Có lẽ, nếu không có sự chỉ điểm từ cuộc nói chuyện này của Lý Thất Dạ, hắn cũng sẽ mê thất trên đại đạo dài đằng đẵng, cuối cùng hoàn toàn thay đổi, đến nỗi chẳng còn nhớ nổi dáng vẻ của mình thuở ban đầu.

"Đạo tâm không kiên." Lão Nô không khỏi lẩm bẩm, trong lòng chợt run lên.

Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Điều này cũng chẳng trách ai, không có quá nhiều điều để chỉ trích. Chỉ có thể nói, đ���i đạo quá đỗi dài đằng đẵng, chẳng phải ai cũng có thể kiên trì bước đến cuối cùng."

Lời nói giản dị của Lý Thất Dạ, Lão Nô lại nghe thấu vạn vàn tư vị. Mọi quyền lợi của bản dịch này xin được giữ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free