(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3796 : Thiên tài quyết đấu
Chính Nhất Thiếu sư khiêu chiến Phật Đà Thánh Địa, chặn trên Tiểu Thánh Sơn. Lúc này, tất cả đệ tử trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa đều không khỏi trầm mặc, lập tức khiến không khí trở nên vô cùng xấu hổ, toàn bộ không gian phút chốc trở nên cực kỳ áp lực.
Nếu một Phật Đà Thánh Địa lớn như vậy mà không ai có thể đứng ra giao chiến với Chính Nhất Thiếu sư, thì đối với toàn bộ Phật Đà Thánh Địa mà nói, quả thật là vô cùng mất thể diện. Sau này, đệ tử Phật Đà Thánh Địa làm sao có thể ngẩng đầu lên trước mặt đệ tử Chính Nhất giáo? Điều này quả thực khiến Phật Đà Thánh Địa chẳng còn chút thể diện nào.
"Thiếu sư đã đến, Phật Đà Thánh Địa hẳn nên tiếp đãi." Một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vang lên, nói rằng: "Độc Cô Lam đã nói muốn giao chiến với Thiếu sư, nhất định sẽ không thất hẹn."
Khi giọng nói ấy vang lên, lập tức khiến tất cả người trẻ tuổi tại Phật Đà Thánh Địa không khỏi mừng rỡ khôn nguôi.
Khi tên "Độc Cô tiên tử" vừa được nhắc đến, không biết bao nhiêu người trẻ tuổi đã không khỏi phấn chấn, trong lòng vô cùng vui vẻ, nhịn không được lớn tiếng hô hoán.
Độc Cô Lam ôm kiếm mà đến, thân ảnh phiêu dật, tựa tiên tử hạ phàm.
Trên thực tế, ngay giờ khắc này, Độc Cô Lam trong mắt rất nhiều người trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa chẳng khác gì một vị tiên tử, thậm chí có người còn cho rằng nàng là tiên tử cứu thế.
Khi Độc Cô Lam xuất hiện, lập tức hóa giải không khí lúng túng của Phật Đà Thánh Địa, khiến tất cả người trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất, đối với một Phật Đà Thánh Địa lớn như vậy, cuối cùng cũng có người đứng ra ứng chiến. Bất kể thắng thua, điều này tốt xấu gì cũng có thể nói rằng Phật Đà Thánh Địa vẫn còn người dám giao chiến với Chính Nhất Thiếu sư.
Bằng không, Chính Nhất Thiếu sư ngự lâm Tiểu Thánh Sơn, mà toàn bộ Phật Đà Thánh Địa lại không có bất kỳ đệ tử trẻ tuổi nào đứng ra giao chiến, đây chẳng phải khiến người trong thiên hạ chế giễu Phật Đà Thánh Địa, chế giễu rằng người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa đều là rùa rụt cổ sao?
Hiện tại Độc Cô Lam đứng ra nghênh chiến Chính Nhất Thiếu sư, điều này đương nhiên khiến người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa không khỏi phấn chấn, cũng từ đó mà vui mừng hớn hở, ít nhất sẽ không để người trong thiên hạ chế giễu là rùa rụt cổ.
Độc Cô Lam ôm kiếm, nhẹ nhàng bước tới, thần thái thoát tục, đúng như một vị tiên tử hạ phàm. Lúc này, không biết bao nhiêu nam đệ tử trẻ tuổi đứng xem mà như si như dại, hoàn toàn bị dung mạo xinh đẹp, khí chất độc nhất vô nhị của Độc Cô Lam hấp dẫn. Trong lòng biết bao người, ngay giờ khắc này Độc Cô Lam chính là một vị tiên tử hạ phàm.
Độc Cô Lam bước lên thềm đá, đứng đối diện với Chính Nhất Thiếu sư.
Chính Nhất Thiếu sư hai mắt như điện, đảo qua một lượt, nhìn Độc Cô Lam, không khỏi cảm khái nói: "Danh tiếng Độc Cô tiên tử đã vang xa. Độc Cô tiên tử không chỉ người như tên, mà còn là bậc nữ trung hào kiệt, không hề thua kém nam nhi. Nhìn khắp Phật Đà Thánh Địa, người có thể sánh vai cùng tiên tử, chỉ đếm trên đầu ngón tay."
Chính Nhất Thiếu sư đánh giá Độc Cô tiên tử như vậy, có thể nói là một sự đánh giá rất cao, khiến một số tu sĩ trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa nghe xong cũng không khỏi có chút kiêu ngạo, đặc biệt là học sinh của Vân Nê Học Viện. Đối với bọn họ mà nói, Độc Cô Lam chính là niềm kiêu hãnh của Vân Nê Học Viện, là thiên tài xuất chúng nhất của Vân Nê Học Viện.
Thế nhưng, cũng khiến một số thiên tài trẻ tuổi khác của Phật Đà Thánh Địa sau khi nghe, không khỏi có chút thẹn thùng, trong lòng lại đắng chát.
Phật Đà Thánh Địa có vô vàn nam nhi, thế nhưng, cuối cùng trên Tiểu Thánh Sơn này, người nghênh chiến Chính Nhất Thiếu sư lại không phải những nam nhi thất xích này của họ, mà lại là một cô gái như Độc Cô Lam.
Độc Cô Lam xứng đáng với danh xưng "bậc nữ trung hào kiệt, không hề thua kém nam nhi", thế nhưng, ngược lại nam nhi Phật Đà Thánh Địa thì sao? Điều đó khiến người ta thẹn thùng đến mức nào. So với hình ảnh Độc Cô Lam khiêu chiến Chính Nhất Thiếu sư oai hùng như vậy, thì họ lại ảm đạm, mờ nhạt đến nhường nào.
Chẳng lẽ nhìn khắp toàn bộ Phật Đà Thánh Địa, lại không có một ai, không có một nam nhi nào có thể giao chiến với Chính Nhất Thiếu sư sao? Toàn bộ thể diện của lớp trẻ Phật Đà Thánh Địa, lại cần một cô gái như Độc Cô Lam đứng ra gánh vác sao?
Một Phật Đà Thánh Địa đường đường, có vô vàn nam nhi thất xích, cuối cùng lại phải dựa vào một cô gái Độc Cô Lam để chặn đứng sóng dữ. Cục diện như vậy, nếu nói ra, cũng khiến một số thiên tài trẻ tuổi không khỏi cảm thấy xấu hổ, khiến không ít nam nhi cũng không khỏi có chút thẹn thùng.
Sau đó, cũng không thiếu thiên tài trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa nghĩ đến một người, một nam nhi của Phật Đà Thánh Địa mà vẫn có thể giao chiến với Chính Nhất Thiếu sư, đó chính là Lý Thất Dạ.
Thế nhưng, đối với Lý Thất Dạ, không ít người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa có cái nhìn rất khác nhau về hắn. Có người trẻ tuổi bội phục sự thần bí khó lường của Lý Thất Dạ, nhưng lại có người trẻ tuổi từ tận đáy lòng xem thường Lý Thất Dạ, cho rằng thủ đoạn tà môn của Lý Thất Dạ chẳng qua là bàng môn tả đạo. Có người trẻ tuổi trong lòng không có chút hảo cảm nào với Lý Thất Dạ, thậm chí chán ghét, cừu hận Lý Thất Dạ, bởi vì Lý Thất Dạ chẳng qua là một tiểu bối xuất thân vô danh mà thôi, không thể sánh ngang với những thiên tài của các đại giáo, cường quốc như bọn họ...
Huống chi, Lý Thất Dạ lại không thay Phật Đà Thánh Địa nghênh chiến Chính Nhất Thiếu sư, điều này càng khiến không ít người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa có chút chán ghét.
Về phía này, trước lời khen của Chính Nhất Thiếu sư, Độc Cô Lam thần thái bình tĩnh, không hề kiêu ngạo, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Thiếu sư quá khen rồi. Thiếu sư một đường đi về phương đông, thế như chẻ tre, không người nào có thể địch lại. Rất nhiều nhân kiệt của Phật Đà Thánh Địa chúng ta, đều không phải đối thủ của Thiếu sư. Thực lực của Thiếu sư, quả thật vô địch."
"Vô địch? Đó là quá thổi phồng ta rồi." Chính Nhất Thiếu sư không khỏi bật cười lớn, nói: "Chẳng qua là tiểu bối ta thành danh sớm mà thôi. Phật Đà Thánh Địa cũng là nơi tàng long ngọa hổ, chỉ riêng một mình công tử, cũng đã khiến ta không kịp nhìn theo bụi rồi."
Chính Nhất Thiếu sư trước mặt mọi người nói ra lời như vậy, đó chẳng khác nào thừa nhận bản thân không địch lại Lý Thất Dạ.
Lời này vừa nói ra, lập tức khiến tất cả mọi người tại chỗ hai mặt nhìn nhau, đặc biệt là những người trẻ tuổi.
Theo lý mà nói, Chính Nhất Thiếu sư thừa nhận không bằng Lý Thất Dạ, đệ tử trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa hẳn phải lấy làm vẻ vang, lấy làm kiêu ngạo. Thế nhưng, sau đó, lại rất nhiều thanh niên trầm mặc không nói.
"Hừ, có mạnh đến đâu thì sao chứ." Có tu sĩ trẻ tuổi không khỏi thấp giọng lẩm bẩm, nói: "Mạnh đến đâu, cũng đâu phải vì Phật Đà Thánh Địa đứng ra. Vậy cũng chẳng qua là kẻ vô dụng."
Có thiên tài trẻ tuổi lạnh lùng nói: "Cái tên họ Lý kia, nếu có thủ đoạn như vậy, sao không giao chiến với Chính Nhất Thiếu sư? Lại cứ để Độc Cô tiên tử, một nữ nhi yếu ớt, một mình chống đỡ đại cục. Hừ, quả là sỉ nhục của Phật Đà Thánh Địa."
Sau đó, không ít người trong lòng cũng không nhịn được chửi bới Lý Thất Dạ. Đối với bọn họ mà nói, Lý Thất Dạ không nghênh chiến Chính Nhất Thiếu sư, không vì Phật Đà Thánh Địa tranh thủ vinh quang, đó chính là sỉ nhục của Phật Đà Thánh Địa.
"Công tử, là chân long nơi chân trời, không phải chúng ta có thể sánh bằng." Độc Cô Lam mỉm cười, thong thả nói, cũng không nói thêm nhiều.
Độc Cô Lam đánh giá Lý Thất Dạ cao như vậy, cũng khiến rất nhiều người của Phật Đà Thánh Địa bất ngờ, đặc biệt là người trẻ tuổi. Mọi người cũng không nghĩ tới, Lý Thất Dạ không gánh vác đại cục, đẩy cho Độc Cô Lam, mà Độc Cô Lam lại vẫn ca ngợi hắn như vậy.
"Độc Cô tiên tử, mới thật là trụ cột quốc gia của Phật Đà Thánh Địa chúng ta. Không chỉ đạo hạnh cao thâm, mà còn có tấm lòng bao dung vô cùng, không phải phàm phu tục tử này có thể sánh bằng." Không ít tu sĩ trẻ tuổi đều nghĩ Độc Cô Lam thật sự quá rộng lượng, tấm lòng bao dung.
Đương nhiên, phàm phu tục tử trong miệng bọn họ, chính là Lý Thất Dạ.
Bất quá, bất luận là Chính Nhất Thiếu sư, hay Độc Cô Lam, cũng đều không hề để ý tới những người trẻ tuổi của Phật Đà Thánh Địa. Hai bên đã không còn ở cùng một tầng thứ nữa.
"Hôm nay coi như là trận chiến cuối cùng." Chính Nhất Thiếu sư mỉm cười, nói: "Cuối cùng có thể giao chiến với Độc Cô tiên tử tại Phật Đà Thánh Địa, coi như viên mãn r���i. Hôm nay, mời tiên tử chỉ giáo, phân định thắng bại."
"Với công pháp của Thiếu sư, không cần giao chiến cũng đã định thắng ta rồi." Độc Cô Lam bình tĩnh nói: "Thiếu sư tu luyện 'Ma Thôn Thất Quyển' đạt từ bốn quyển trở lên, điều đó vốn đã vô địch rồi, ta tự nhận rằng công pháp ta tu luyện, đều khó mà tranh phong được."
Còn chưa giao chiến, Độc Cô Lam đã nhận thua. Chuyện n��y lập tức khiến người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa không khỏi cứng họng. Vào giờ khắc này, không ít người trẻ tuổi cũng không khỏi hai mặt nhìn nhau.
Còn chưa bắt đầu, Độc Cô Lam liền chịu thua, điều này đối với người trẻ tuổi Phật Đà Thánh Địa mà nói, trong lòng đương nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu.
Thế nhưng, điều này lại là chuyện không thể làm gì được. Chính Nhất Thiếu sư cường đại, mọi người đều rõ như ban ngày. Cho dù có người không thừa nhận, thì cũng không thể thay đổi sự thật này.
Không chiến mà thua, chỉ có điều, lời này từ miệng Độc Cô Lam nói ra, lại toát lên một vẻ khác hẳn. Độc Cô Lam vô cùng bình tĩnh, vô cùng thong dong, không hề có chút xấu hổ, cũng không có chút khó nói nào khi mở lời.
Đối với lời Độc Cô Lam nói: "Đó cũng chẳng qua là công pháp của tiền nhân mà thôi." Chính Nhất Thiất sư nở nụ cười, lắc đầu, nói: "Chuyện này cũng chưa chắc là ta cường đại, mà chỉ có thể nói, công pháp tổ sư để lại thật sự quá cường đại. Nếu tiên tử tu luyện công pháp ấy, cũng không thấy có th�� yếu hơn ta bao nhiêu."
"Đa tạ Thiếu sư khích lệ." Độc Cô Lam nở nụ cười, thong thả nói: "Thiếu sư đã đi ra con đường của riêng mình. Tuy rằng Độc Cô Lam tự nhận không địch lại, nhưng vẫn muốn hướng Thiếu sư lĩnh giáo một hai. Một là lĩnh giáo tuyệt thế vô song công pháp của Thiếu sư, hai là, đệ tử Vân Nê Học Viện, cũng sẽ không bất chiến mà thua."
"Tốt!" Chính Nhất Thiếu sư cười lớn, nói: "Ta đã nghe danh tiên tử kiếm đạo vô song từ lâu. Nghe nói tiên tử từng tu luyện một môn tuyệt thế vô song kiếm pháp, chính là môn kiếm pháp vô địch thiên cổ, được một vị Tiên Đế tuyệt thế vô địch thời thượng cổ sáng tạo ra. Hôm nay, hãy để ta kiến thức một phen."
"Lời của công tử khiến ta thẹn thùng." Độc Cô Lam nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Kiếm pháp vô địch của Cổ Tiên Đế, quả là tuyên cổ vô song, mà ta, chỉ mới học được chút da lông mà thôi, làm hư hỏng thần uy của cổ nhân. Mà nghe nói, vị Cổ Tiên Đế sáng tạo ra kiếm pháp này từng nói, thế gian không có công pháp nào mạnh nhất, chỉ có người mạnh nhất mà thôi."
"Hay! Cổ Tiên Đế quả là người có lời lẽ hay." Chính Nhất Thiếu sư cũng không khỏi hết lời khen ngợi.
Lời của Độc Cô Lam cũng là thừa nhận nàng quả thực tu luyện môn kiếm pháp trong truyền thuyết, đó là tuyệt thế vô song kiếm pháp.
"Vậy rốt cuộc là một môn kiếm pháp vô địch như thế nào đây?" Không ít tu sĩ cường giả ở đây nghe được đoạn đối thoại này, liền lập tức tràn đầy tò mò.
Chính Nhất Thiếu sư cường đại không cần phải nói nhiều, công pháp "Ma Thôn Thất Quyển" hắn tu luyện vô song cũng không cần phải nhắc tới. Nhưng, hiện tại Chính Nhất Thiếu sư lại gọi kiếm pháp của Độc Cô Lam là muôn đời vô song, vậy kiếm pháp đó, rốt cuộc cường đại đến mức nào đây?
"Lẽ nào có công pháp mạnh hơn 'Ma Thôn Thất Quyển' ư?" Cũng có cường giả không khỏi có chút tò mò.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.