(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3721: Tam hoàng tử con bài chưa lật
Thần thái Tam hoàng tử lạnh như băng, khẽ nhìn sâu vào hoàng cung. Bước đến ngày hôm nay, với chàng mà nói, như cung đã giương, tên không thể không bắn.
"Điện hạ, Tổ Miếu tính sao đây?" Mưu sĩ kề cận Tam hoàng tử khẽ lộ vẻ lo lắng.
Dẫu biết rằng, tại Kim Xử vương triều, Tổ Miếu, Võ Điện và Thiết Doanh l�� ba nền tảng cốt lõi, là những cột đá chống đỡ toàn bộ vương triều. Nếu thiếu đi ba trụ cột này, e rằng Kim Xử vương triều đã sớm tan rã thành từng mảnh.
Thế nhưng, xét về sự kế thừa ngôi báu, kẻ có quyền định đoạt cuối cùng vẫn là Tổ Miếu.
Bởi lẽ, Võ Điện chú trọng bồi dưỡng nhân tài, không ngừng sản sinh ra các cường giả cho Kim Xử vương triều. Tuyệt đại đa số con cháu hoàng tộc kiệt xuất, thị vệ hoàng cung, cận vệ hoàng thất lẫy lừng... đều được Võ Điện đào tạo nên. Họ không chỉ một lòng trung thành với hoàng tộc, mà thực lực cũng vô cùng cường đại.
Còn về Thiết Doanh, không cần phải nói nhiều, đây chính là quân đoàn cường đại nhất của toàn bộ Kim Xử vương triều. Bất kể là đối kháng ngoại địch hay trấn thủ Phật Đà Thánh Địa, Thiết Doanh đều là nền tảng không thể thiếu, duy trì sự tồn vong của Kim Xử vương triều.
Có thể nói, bất luận là Võ Điện hay Thiết Doanh, xét đến một mức độ nào đó, đều không có tư cách hay thực lực để đưa ra quyết sách lớn lao cho Kim Xử vương triều.
Đặc biệt những đại sự trọng yếu như việc chọn người kế vị ngôi báu, nói chung, cuối cùng kẻ thực sự có thể định đoạt hoàng tử nào sẽ kế thừa, nhất định phải có sự tán thành của Tổ Miếu.
Nếu như không có sự tán thành của Tổ Miếu, không được Tổ Miếu thông qua, e rằng dù có chiếm được sự ủng hộ của Thiết Doanh và Võ Điện cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dẫu sao, Tổ Miếu mới là tồn tại chân chính nắm giữ vận mệnh của Kim Xử vương triều, cũng là căn cơ hùng mạnh nhất của toàn bộ vương triều này.
Bởi vậy, vào thời điểm hiện tại, dẫu Tam hoàng tử đã có được sự ủng hộ của Võ Điện và Thiết Doanh, thế nhưng, nếu chàng muốn đăng lâm hoàng vị, cuối cùng vẫn phải được Tổ Miếu chấp thuận.
Sự lo lắng của mưu sĩ quả không phải không có lý. Lý Thất Dạ là Kim Đao Sứ Giả, tay cầm kim đao, ấy chính là biểu tượng của Tổ Miếu, cũng là thái độ của chư vị lão tổ Tổ Miếu.
Hiện giờ, ai nấy đều rõ ràng thấy được, Lý Thất Dạ, vị Kim Đao Sứ Giả này, công khai ủng hộ Thái tử, người kế vị ngôi báu.
Mặc dù Tam hoàng t�� có công huân hiển hách, lập được công lao to lớn cho Kim Xử vương triều, thế nhưng, Thái tử lại sở hữu một ưu thế mà Tam hoàng tử không có: chàng là người kế thừa ngôi báu đầu tiên.
Theo lệ cũ của Kim Xử vương triều, trong tình hình bình thường, ngôi báu được kế thừa theo thứ tự.
Đương nhiên, nếu có hoàng tử ưu tú hơn, khi nhận được sự đồng thuận của Tổ Miếu, mới có thể đăng lâm hoàng vị. Song, điều này tuyệt đối phải có sự chấp thuận của Tổ Miếu; nếu không được Tổ Miếu cho phép, thì bất luận kẻ nào cũng không thể "phế trưởng lập ấu", e rằng ngay cả Cổ Dương Hoàng cũng không thể làm được.
Trước đây, ưu thế của Tam hoàng tử rõ ràng đến mức không thể nghi ngờ. Chàng có chiến công hiển hách, giành được sự ủng hộ của văn võ bá quan Kim Xử vương triều, cũng nhận được sự ủng hộ từ vô số quý tộc công huân thuộc Đô Xá Bộ, và rất nhiều Giáo hoàng của Thần Quỷ Bộ cũng một lòng ủng hộ chàng.
Lại thêm việc chiếm được sự ủng hộ của Thiết Doanh và Võ Điện, có thể nói, Tam hoàng tử mang khí tượng chân long.
Ngược lại, Thái tử lại biểu hiện thường thường bậc trung, công tích mờ nhạt. Các thế lực khắp Kim Xử vương triều, đối với thái độ Thái tử lên ngôi, đều giữ vẻ mập mờ, chẳng mấy thế lực công khai tỏ rõ thái độ.
Trong tình huống như vậy, rất nhiều người đều cho rằng Kim Xử vương triều đời này cực kỳ có khả năng "phế trưởng lập ấu", khiến mọi người suy đoán rằng Tam hoàng tử có cơ hội rất lớn để đăng lâm hoàng vị, thay thế Thái tử.
Tuy nhiên, các sự kiện xảy ra ngày hôm nay, Lý gia và Trương gia đều đã bị trọng phạt, khiến Tam hoàng tử dần mất đi sự ủng hộ trong hàng ngũ văn võ bá quan. Điều chí mạng hơn cả, chính là Lý Thất Dạ, đại diện cho Tổ Miếu, lại công khai ủng hộ Thái tử. Đối với Tam hoàng tử mà nói, đây quả là một đòn trí mạng.
Với sự ủng hộ của một vị Kim Đao Sứ Giả như Lý Thất Dạ, địa vị của Thái tử trong Kim Xử vương triều thoáng chốc tăng vọt không ít, khiến không ít người chuyển hướng về phe Thái tử.
Điều này, đối với Tam hoàng tử mà nói, sao có thể không cảm thấy áp lực đè nặng?
Bởi vậy, nghe lời ấy, mưu sĩ thoáng chốc khiến Tam hoàng tử khẽ hừ lạnh một tiếng. Đôi mắt chàng ngưng tụ, lạnh lùng nói: "Chưa biết hươu chết về tay ai, vẫn còn là ẩn số đây. Cứ chờ xem, chẳng mấy chốc sẽ có kết quả thôi."
Giờ đây, Tam hoàng tử đã không còn đường lui. Kể từ ngày chàng quyết định tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, hết thảy đã được định đoạt: "được làm vua, thua làm giặc". Chàng sẽ đăng lâm ngôi cửu ngũ chí tôn, hoặc kẻ khác sẽ phải đầu rơi.
Dẫu sao, hiện giờ thiên hạ đều biết chàng có chí hướng với ngôi báu. Nếu chàng rút lui, e rằng những người đã ủng hộ chàng sẽ không đời nào chấp thuận.
Cho dù những người ủng hộ chàng đồng ý, e rằng khi Thái tử đăng lâm hoàng vị, cuộc sống của chàng cũng sẽ chẳng mấy dễ chịu.
Bởi vậy, trước mặt Tam hoàng tử giờ đây chỉ còn một con đường duy nhất, ấy chính là làm đến cùng. Không đăng lâm ngôi báu thì quyết không bỏ cuộc; giữa chàng và Thái tử, hoặc ngươi chết, hoặc ta vong mạng!
"Điện hạ có ý gì?" Mưu sĩ không khỏi khẽ ngẩn người.
"Lý Thất Dạ, cũng chỉ là một Kim Đao Sứ Giả mà thôi." Tam hoàng tử không khỏi hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn cũng không nhất định có thể hoàn toàn đại diện cho thái độ của Tổ Miếu. Nếu có lão tổ Tổ Miếu đứng ra ủng hộ! Hừ, một Kim Đao Sứ Giả thì đáng là gì."
"Lão tổ Tổ Miếu?" Nghe lời ấy, mưu sĩ không khỏi khẽ mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Xin hỏi là vị lão t�� nào ạ?"
Tam hoàng tử đôi mắt lóe lên vẻ sắc lạnh, lộ ra sát khí, lạnh lùng nói: "Sẽ sớm rõ thôi. Hừ, đến lúc đó, một Kim Đao Sứ Giả như Lý Thất Dạ có đáng là gì? Cứ xem hắn có thể dương oai diệu võ được đến bao giờ! Một khi không còn kim đao, e rằng hắn chẳng khác nào phế vật!"
Tổ Miếu không chỉ vỏn vẹn có một vị lão tổ. Trên thực tế, Kim Xử vương triều đã sừng sững tồn tại hàng trăm vạn năm, những thiên tài cường đại khi đạt đến trình độ nhất định, theo tuổi tác tăng trưởng, cuối cùng đều có cơ hội tiến nhập Tổ Miếu.
Bởi vậy, đối với Tam hoàng tử mà nói, nếu đạt được sự ủng hộ của một vị lão tổ trong Tổ Miếu, không thể nghi ngờ là một chuyện vô cùng trọng yếu. Chàng lại còn có được cơ hội như vậy.
"Có được lời này của Điện hạ, chúng ta có thể an tâm. Đến lúc đó, Điện hạ nhất định sẽ thắng lợi ngay từ trận đầu." Mưu sĩ cũng không khỏi khẽ phấn chấn.
Đối với Tam hoàng tử mà nói, giờ đây vạn sự đã đủ cả, chỉ còn thiếu gió đông. Một khi đạt được sự ủng hộ của Tổ Miếu, việc chàng đăng lâm hoàng vị ắt là chuyện tất lẽ dĩ ngẫu.
"Cứ chờ xem." Tam hoàng tử lạnh lùng nói: "Chẳng mấy chốc nữa, nhất định sẽ có kết quả." Nói đến đây, trong đôi mắt chàng bỗng toát ra sát khí lạnh lẽo.
Chỉ cần chàng chiếm được sự ủng hộ của Tổ Miếu, kẻ đầu tiên chàng phải diệt trừ chính là Lý Thất Dạ.
Bất kể chàng có đăng lâm hoàng vị hay không, đối với chàng mà nói, chỉ cần Lý Thất Dạ còn là Kim Đao Sứ Giả, thì thủy chung vẫn là một mối uy hiếp. Bởi vậy, chàng nhất định phải ra tay diệt trừ cho thống khoái.
"Được, vậy tất cả chúng ta sẽ cùng đợi Điện hạ vung tay hiệu triệu." Mưu sĩ cũng như đã uống thuốc an thần. Hắn biết, nếu Tam hoàng tử đã thốt ra lời ấy, nhất định có thể chiếm được sự giúp sức của một vị lão tổ Tổ Miếu.
Một khi đạt được sự ủng hộ của Tổ Miếu, đối với Tam hoàng tử mà nói, hết thảy trở ngại đều sẽ không còn là vấn đề.
Vị Kim Đao Sứ Giả Lý Thất Dạ xuất hiện trong tầm mắt của mọi người, thoáng chốc đã thay đổi cục diện của Kim Xử vương triều. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Kim Xử vương triều đã dấy lên sóng ngầm cuồn cuộn.
Cũng đúng lúc đó, nơi biên thùy vốn bình yên cũng bỗng nhiên xuất hiện động tĩnh.
Những năm gần đây, biên thùy của Kim Xử vương triều coi như bình ổn. Dẫu cho có chút rung chuyển, đó cũng chỉ là những xích mích nhỏ nhặt, chẳng thể nào gây nên sóng gió kinh thiên động địa.
Thế nhưng, ngay hôm nay, từ phương hướng Chính Nhất Giáo, một tiếng "Ầm" vang vọng trời đất, rồi một cự ảnh sừng sững hiện lên, như rồng uốn lượn, như phượng bay lượn, quang mang vạn trượng. Ánh sáng ấy, trong khoảnh khắc đã chiếu rọi khắp Phật Đà Thánh Địa, tựa như một bàn tay khổng lồ muốn che phủ toàn bộ Phật Đà Thánh Địa vậy.
"Đã xảy ra chuyện gì!" Ngay trong khoảnh khắc ấy, không ít người giật mình thon thót, đặc biệt khi thấy cự ảnh bao trùm tới, khiến người ta kinh hãi run rẩy.
"Là từ phương hướng Chính Nhất Giáo!" Thấy hướng mà cự ảnh kia xuất hiện, tất cả mọi người ở Phật Đà Thánh Địa đều không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Cự ảnh này, từ Chính Nhất Giáo mà ra, liên tục kéo dài đến tận Phật Đà Thánh Địa, mang theo tư thế tiến vào nhanh như chớp, tựa như thế chẻ tre, không gì có thể kháng cự nổi.
"Chính Nhất Giáo định phát binh tấn công Phật Đà Thánh Địa sao?" Thấy cự ảnh kinh thiên động địa như vậy, không biết đã có bao nhiêu người hồn phi phách tán.
Chính Nhất Giáo và Phật Đà Thánh Địa là hai truyền thừa hùng mạnh bậc nhất Nam Tây Hoàng, là những thế lực đứng đầu toàn bộ vùng đất này. Hai "quái vật" khổng lồ như vậy, có thể nói là đã chiếm giữ hai phần ba, thậm chí hơn nữa diện tích Nam Tây Hoàng.
Chính Nhất Giáo tuy thành lập muộn hơn Phật Đà Thánh Địa, thế nhưng thực lực của họ tăng trưởng cực kỳ nhanh chóng. Là một môn phái gồm ba đạo quân, Chính Nhất Giáo chẳng bao lâu đã lớn mạnh, thực lực hùng hậu, thậm chí có thể sánh ngang với Phật Đà Thánh Địa.
Vốn dĩ "một núi không thể chứa hai hổ", nên từ hàng trăm vạn năm nay, Phật Đà Thánh Địa và Chính Nhất Giáo đã không ít lần tranh đấu, những cuộc ma sát quy mô nhỏ chưa từng ngưng nghỉ.
Bất quá, kể từ khi Phật Đà Chí Tôn và Chính Nhất Chí Tôn từng kề vai sát cánh chiến đấu, Chính Nhất Giáo và Phật Đà Thánh Địa gần như sống trong hòa bình. Những năm gần đây, về cơ bản chưa từng xảy ra chiến sự quy mô lớn.
Giờ đây, Chính Nhất Giáo đột nhiên phát ra dị tượng hướng về Phật Đà Thánh Địa như vậy, sao có thể không khiến mọi người trong Phật Đà Thánh Địa phải kinh hãi một phen?
Tiếng "Ầm" nổ vang không ngớt, chỉ thấy cái bóng ấy càng lúc càng khổng lồ, dường như muốn bao phủ lấy toàn bộ Phật Đà Thánh Địa vậy.
"Chính Nhất Giáo đây là muốn tuyên chiến với Phật Đà Thánh Địa sao?" Thấy cái bóng khổng lồ vô biên ấy dường như muốn nuốt trọn cả Phật Đà Thánh Địa, tất cả mọi người đều giật mình hoảng hốt. Ngay cả Kim Xử vương triều, thế lực đang cai quản thiên hạ, cũng thoáng chốc trở nên căng thẳng.
"Chuyện này là không thể nào!" Thấy một màn như vậy, ngay cả những đại nhân vật thế hệ trước đã từng trải qua không ít phong ba sóng gió cũng thập phần kinh ngạc, lên tiếng nói: "Năm xưa khi Phật Đà Chí Tôn và Chính Nhất Chí Tôn kề vai đối kháng Hắc Triều Hải, hai giáo đã kết minh, chiến sự liền chấm dứt. Cớ sao giờ lại đột nhiên tuyên chiến được?" Ngay trong khoảnh khắc ấy, cái bóng khổng lồ vô biên kia ngưng kết lại trên không trung Phật Đà Thánh Địa. Theo một tiếng "Ầm" vang vọng, một thanh âm hùng hồn bỗng nổ tung, tuyên bố: "Ta sẽ khởi hành đi về phía đông, bái phỏng Phật Đà Thánh Địa, đăng lâm Tiểu Thánh Sơn, gặp gỡ các thiên tài của Phật Đà Thánh Địa. Nhưng chớ để ta phải thất vọng!"
Thanh âm này sắc bén bá đạo, mang theo khí thế "duy ngã độc tôn", tựa hồ có một vị quân vương trẻ tuổi đang đứng trên tầng mây, coi thường Phật Đà Thánh Địa, ngạo mạn nhìn xuống tất cả thiên tài của nơi đây.
"Đăng lâm Tiểu Thánh Sơn, gặp gỡ các thiên tài của Phật Đà Thánh Địa!" Vừa nghe những lời như vậy, tất cả mọi người trong Phật Đà Thánh Địa đều chấn động tâm thần.
Đây đã là một lời khiêu chiến trần trụi. Tuy điều này không phải tuyên chiến, song lại là muốn một mình đối đầu với tất cả thiên tài của Phật Đà Thánh Địa. Nghe những lời này, dường như kẻ đó chẳng hề coi bất cứ thiên tài nào của Phật Đà Thánh Địa ra gì.
Toàn bộ dịch phẩm này, vốn chỉ được truyền bá độc quyền tại truyen.free.