(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3719 : Chiếc nhẫn kia
"Chỉ là đi dạo tùy ý thôi, không có gì cả." Lý Thất Dạ cười nói.
"Đi dạo tùy ý sao?" Diệp Minh Sư không khỏi cười khổ, hắn cũng chẳng biết phải nói gì cho phải.
Lý Thất Dạ tay đeo chiếc nhẫn như vậy, rốt cuộc là thân phận gì? Sao có thể nói là "đi dạo tùy ý"? E rằng m��i lần ngài giá lâm, đều ẩn chứa thâm ý hoặc mục đích riêng. Dù cho thật sự chỉ là đi dạo, nhưng với thân phận như thế, e rằng một khi người khác biết được, cho dù chỉ là tùy ý, cũng có thể gây ra sóng gió không nhỏ.
"Công tử có thể sẽ lên Tiểu Thánh Sơn." Cuối cùng, Diệp Minh Sư bèn nói.
"Lên Tiểu Thánh Sơn sao?" Lý Thất Dạ cười, ngẩng đầu nhìn tòa Tiểu Thánh Sơn cao vút tận mây xanh ở đằng xa.
Diệp Minh Sư nói: "Các đời hoàng đế đều phải lên Tiểu Thánh Sơn phong thiện. Công tử đương nhiên không cần phong thiện, nhưng nếu chiếc nhẫn này được gia phong, nó sẽ danh xưng xứng với thực, sở hữu uy lực vô song." Nói đến đây, hắn không khỏi liếc nhìn chiếc nhẫn đồng ấy thêm một lần nữa.
Chiếc nhẫn đồng này không chỉ là biểu tượng, nó còn có tác dụng không thể xem thường, sở hữu uy lực khó tin. Nói cách khác, chiếc nhẫn đồng này không thể nào được truyền thừa từ đời này sang đời khác, kéo dài hàng triệu năm.
"Không quan trọng." Lý Thất Dạ không coi đó là chuyện gì to tát, tùy ý nói: "Cũng chỉ đáng giá vài đồng b���c, không cần quá chú ý, dùng sao tiện là được."
Nghe vậy, Diệp Minh Sư không khỏi cười khổ, đến nỗi không thốt nên lời. Chiếc nhẫn đồng vô giá như thế, trong mắt Lý Thất Dạ, hóa ra cũng chỉ đáng giá vài đồng bạc mà thôi. Nếu lời này mà người khác nghe được, nói không chừng còn tưởng Lý Thất Dạ đã phát điên.
Đương nhiên, Diệp Minh Sư hiểu rất rõ, hắn có thể khẳng định Lý Thất Dạ tuyệt đối không hề phát điên, hơn nữa, Lý Thất Dạ biết rõ giá trị của chiếc nhẫn đồng này hơn ai hết. Có lẽ chính vì biết rõ giá trị chiếc nhẫn đồng này mà Lý Thất Dạ lại không coi nó là chuyện gì to tát. Đây rốt cuộc là một người đáng sợ đến mức nào, có quyết đoán khủng khiếp đến mức nào, ngay cả bản thân Diệp Minh Sư cũng không tài nào tưởng tượng nổi.
"Công tử đúng là thâm bất khả trắc." Diệp Minh Sư chần chừ một lát, vốn không nên nói, nhưng cuối cùng hắn vẫn lên tiếng: "Tuy nhiên, nếu công tử sau này muốn truyền lại chiếc nhẫn này, e rằng vẫn cần gia phong. Dù sao, muốn phát huy uy lực lớn nhất của nó, không phải ai cũng có thể tùy tâm sở dục như công tử."
Lời này vốn không phải điều Diệp Minh Sư nên nói, thế nhưng hắn vẫn nói ra. Dù sao, đối với hắn, việc tôn thờ Lý Thất Dạ có nguyên nhân sâu xa, và hắn lo lắng đến chuyện này hơn bất kỳ ai khác.
"Truyền thừa sao?" Lý Thất Dạ xoa cằm, lộ ra nụ cười đậm đà, vừa cười vừa nói: "Hay là chúng ta chơi một trò rút thăm lớn, ai bốc trúng ngẫu nhiên thì thuộc v��� người đó; hoặc, ném nó ra giữa đường lớn, ai nhặt được thì thuộc về người đó. Chọn truyền nhân như vậy, ngươi thấy sao?"
"Không thể, tuyệt đối không thể!" Diệp Minh Sư bị lời của Lý Thất Dạ dọa cho giật mình, mồ hôi lạnh toát ra. Hắn vội vàng xua tay nói: "Công tử, ngàn vạn lần không thể làm vậy! Vật này liên quan đến giang sơn xã tắc, đến hàng tỉ sinh linh. Chỉ cần một chút sai lầm, sẽ là sinh linh đồ thán. Xin công tử hãy nghĩ lại!"
"Không sao, dù ta có ném đi, e rằng tên hòa thượng giả kia cũng sẽ là người đầu tiên nhặt về." Lý Thất Dạ không thèm để ý, nhún vai, vừa cười vừa nói.
Diệp Minh Sư không khỏi toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Sau khi thở phào một hơi, hắn không ngừng lau mồ hôi trên trán. Hắn tin rằng, Lý Thất Dạ nói được làm được, nếu như ngài ấy thực sự nổi hứng dại dột, sẽ thật sự ném chiếc nhẫn đồng này đi mất.
"Công tử quả là người tài đức sáng suốt." Diệp Minh Sư liền vội nói: "Tin rằng sau này công tử sẽ vì giang sơn xã tắc mà chọn ra một người tài đức sáng suốt vô song để kế thừa..." "Được rồi, đừng nịnh nọt ta." Lý Thất Dạ bật cười, lắc đầu nói: "Sống chết của Phật Đà Thánh Địa, ta thật sự không để trong lòng, cũng không đến lượt ta phải bận tâm."
Diệp Minh Sư không khỏi cười khổ. Hắn chẳng biết phải dùng lời nào để hình dung, chuyện như vậy thật sự quá phi lí, thế nhưng, những chuyện thái quá như vậy hết lần này đến lần khác lại do Lý Thất Dạ làm ra.
"Xem ra ngươi lại rất quan tâm Phật Đà Thánh Địa đấy chứ." Lý Thất Dạ liếc nhìn Diệp Minh Sư, vừa cười vừa nói.
Diệp Minh Sư nghiêm túc nói: "Không dám giấu công tử, tổ chim bị phá thì trứng sao có thể lành lặn? Nếu Phật Đà Thánh Địa bị tan nát, Diệp Tông làm sao tồn tại? Kim Xử Vương Triều còn lại gì đây?"
"Vậy ngươi nghĩ sao, chiếc nhẫn này do ngươi kế thừa thì thế nào?" Lý Thất Dạ lộ ra nụ cười đậm đà.
"Không được, không được!" Diệp Minh Sư bị lời nói đột ngột của Lý Thất Dạ làm cho giật mình, vội vàng xua tay nói: "Ta sức mỏng lực yếu, làm sao có thể gánh vác? Công tử nói đùa rồi."
"Vậy ngươi nghĩ đ���n việc kế thừa hay chưa?" Lý Thất Dạ nhìn Diệp Minh Sư, lạnh nhạt nói.
Thần thái cùng lời nói của Lý Thất Dạ nhất thời khiến Diệp Minh Sư tâm thần chấn động, hắn biết đây không phải là lời nói thuận miệng của ngài ấy. Hắn hít một hơi thật sâu, thần thái trang trọng, nói: "Công tử, vật này chính là vô thượng quyền uy. Không dám giấu công tử, mỗi người đều có ý nghĩ riêng, nhưng ta tuyệt đối không thể nhận. Nếu ta có được chiếc nhẫn này, không chỉ rước họa sát thân, e rằng Phật Đà Thánh Địa cũng sẽ đại loạn trong tay ta, ta sẽ trở thành tội nhân của Phật Đà Thánh Địa mất. Cho dù công tử truyền cho ta, ta cũng không dám nhận."
Lời này của Diệp Minh Sư là xuất phát từ tận đáy lòng, không phải lời thoái thác, cũng không phải khẩu phật tâm xà. Mặc dù trong mắt người khác, hắn đã đủ cường đại, thậm chí có thể sánh ngang với Tứ đại tông sư, thế nhưng hắn lại rất rõ ràng rằng với thực lực của mình, căn bản không thể chống đỡ nổi Phật Đà Thánh Địa to lớn đến vậy. Đạo hạnh cả đời của hắn, e rằng cũng sẽ d��ng lại ở đó. Nếu hắn cố gắng chống đỡ Phật Đà Thánh Địa, nói không chừng Thánh Địa sẽ tan nát trong tay hắn, không chỉ khiến hắn "thân tử đạo tiêu", mà e rằng còn liên lụy đến tông môn của hắn, cuối cùng trở thành tội nhân thiên cổ.
"Khó có được ngươi có tấm lòng này." Lý Thất Dạ gật đầu, thong thả nói: "Trong Phật Đà Thánh Địa này, lại có bao nhiêu người muốn đoạt lấy chiếc nhẫn này để thay thế đây."
Nói đến đây, Diệp Minh Sư liền ngậm miệng không nói. Dù sao, thân phận của hắn rất nhạy cảm, hắn là Quốc sư của Kim Xử Vương Triều, hơn nữa, hắn còn biết nhiều chuyện cơ mật hơn người đời. Bởi vậy, có những điều hắn càng không dám đàm luận.
"Giả sử mà nói." Lý Thất Dạ cười khẽ nhìn Diệp Minh Sư, thong thả nói: "Chiếc nhẫn này sẽ có truyền nhân thì sao?"
"Không phải công tử sao?" Diệp Minh Sư biết rõ đây là lời hỏi vô ích, nhưng hắn vẫn hỏi.
"Không sai, không phải ta." Lý Thất Dạ lộ ra nụ cười đậm đà, thong thả nói: "Nhưng ta có thể chỉ định truyền nhân, ngươi nói đúng không?"
"Đúng v��y." Diệp Minh Sư trầm mặc một lát, cuối cùng trịnh trọng gật đầu.
Dừng một chút, Diệp Minh Sư nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Nếu công tử đã chỉ định truyền nhân, càng nên gia phong. Dù sao, chỉ dựa vào sự tượng trưng của chiếc nhẫn này, khó mà phục chúng, khó mà nắm giữ thiên hạ. Nếu chiếc nhẫn này được gia phong, sẽ là chuyện bất phàm."
"Vậy còn tùy vào trong tay ai." Lý Thất Dạ không khỏi lộ ra nụ cười đậm đà, thản nhiên nói: "Đối với ta mà nói, gia phong hay không gia phong, cũng chẳng có gì khác biệt."
"Ý công tử là gì?" Diệp Minh Sư không khỏi ngẩn người.
Nụ cười trong mắt Lý Thất Dạ càng thêm sâu thẳm, thản nhiên nói: "Không có gì, luôn có những kẻ muốn tìm cái chết mà thôi. Đã có kẻ cố chấp tìm đường chết, vậy cứ thành toàn cho chúng là được."
Lời nói thuận miệng này của Lý Thất Dạ lại khiến Diệp Minh Sư rùng mình, không khỏi sởn cả tóc gáy. Lời nói thuận miệng ấy lại khiến Diệp Minh Sư mường tượng ra, trong khoảnh khắc đó, biển máu ngập trời, xương chất thành núi, tựa hồ chỉ cần Lý Thất Dạ phất tay, đã có thể tàn sát hàng vạn vạn sinh linh. Diệp Minh Sư hiểu rõ ý nghĩa những lời này của Lý Thất Dạ. Nói cách khác, dù cho Lý Thất Dạ không gia phong, nếu ngài ấy chỉ định truyền nhân, địa vị của người đó vẫn sẽ vững như bàn thạch.
Nguyên nhân rất đơn giản: Thuận thì sống, nghịch thì chết. Có lẽ chỉ trong một cái phất tay, Lý Thất Dạ đã có thể tàn sát hàng vạn vạn người. Bất kể là đại giáo tông môn hay cương quốc vương triều có cường đại đến mức nào, Diệp Minh Sư đều tin tưởng rằng, chỉ cần Lý Thất Dạ quyết định làm, ngài ấy nhất định có thể làm được. Nếu thực sự đến ngày đó, toàn bộ Phật Đà Thánh Địa chắc chắn sẽ máu chảy thành sông, thậm chí là thay đổi triều đại. Bởi vậy, chỉ trong khoảnh khắc ấy, Diệp Minh Sư ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc vô cùng.
"Công tử không nhất định phải làm như vậy." Cuối cùng, Diệp Minh Sư không khỏi cười khổ, nói: "Con đường gia phong cũng là một lựa chọn tốt."
Diệp Minh Sư cũng không hy vọng chuyện như vậy xảy ra. Dù sao, đó tuyệt đối l�� một sự việc vô cùng tàn khốc, sẽ gây chấn động cực lớn đối với toàn bộ Phật Đà Thánh Địa.
"Vậy ngươi nghĩ sao?" Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ có bao nhiêu người sẽ cam tâm? Có bao nhiêu người cam tâm tình nguyện bình tĩnh an ổn mà giao nhận?" Điều này khiến Diệp Minh Sư không khỏi hơi trầm mặc. Dù sao đây cũng là quyền bính vô thượng, ai có được quyền bính như vậy, có thể chủ tể thiên hạ, đó là điều khiến bất kỳ ai, bất kỳ đại giáo tông môn nào cũng phải tim đập thình thịch. Nếu nói không ai động thủ, điều đó tuyệt đối là giả dối. Chỉ là cuối cùng sẽ xem ai là người không nhịn được trước mà thôi.
"Vậy còn ngươi?" Trong lúc Diệp Minh Sư trầm mặc, Lý Thất Dạ cười khẽ nhìn hắn.
Diệp Minh Sư không chút do dự, phục bái sát đất, nói: "Minh Sư chính là đệ tử Phật Đà Thánh Địa, xin nguyện nghe theo sai phái, tuyệt đối không dám có ý bất trung."
Diệp Minh Sư không phải kẻ ngu si đến vậy, một lời nói thuận miệng của Lý Thất Dạ mang ý nghĩa gì, hắn há lại không rõ sao? "Đứng lên đi." Lý Thất Dạ cười nói: "Ta chỉ thuận miệng nói chút thôi mà."
"Minh Sư định sẽ dốc hết toàn lực." Mặc dù Lý Thất Dạ nói vậy, Diệp Minh Sư vẫn cung kính, đây cũng là lúc hắn biểu lộ lòng trung thành. Có lẽ Lý Thất Dạ căn bản không cần hắn cống hiến sức lực, nhưng sau này ngài ấy cần chỉ định truyền nhân, bởi vậy, đây là lúc Diệp Minh Sư tự mình thể hiện.
"Ngươi cũng thông minh đấy chứ." Lý Thất Dạ không khỏi vừa cười vừa nói: "Thời nay, người thông minh không nhiều, kẻ hiểu biết tiến thoái càng ít hơn, người biết rõ vị trí của mình thì lại càng thưa thớt."
Diệp Minh Sư khoanh tay, không nói gì.
"Thôi vậy, có thời gian thì đi xem đi." Cuối cùng, Lý Thất Dạ tùy ý nói một câu như thế.
Diệp Minh Sư không khỏi thở dài một hơi, nói: "Đây là phúc lợi của chúng sinh, công tử nhân từ."
Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.