(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3659 : Thấy chữ như mặt
Rời khỏi quảng trường, Dương Linh vội vàng đuổi theo, trong lòng nàng trăm mối tơ vò không cách nào lý giải, bèn nói với Lý Thất Dạ: "Thiếu gia, vì sao không vào nhà gỗ? Đây chính là kho báu của vạn cổ cự phú đấy!"
E rằng không chỉ riêng Dương Linh muốn hỏi điều này, nếu là người khác có cơ hội, e rằng cũng vô cùng muốn hỏi Lý Thất Dạ.
Rõ ràng nhà gỗ đã mở ra, kho báu của vạn cổ cự phú đang ở ngay trước mắt, thế nhưng Lý Thất Dạ lại một mực từ bỏ, không bước vào nhà gỗ nửa bước, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn thêm.
Cũng khó trách nhiều người mắng Lý Thất Dạ là kẻ phá của, thậm chí cho rằng Lý Thất Dạ đã điên rồi, dù sao, chỉ có kẻ điên mới có thể làm ra chuyện như vậy.
Kho báu của vạn cổ cự phú, có ai mà không tim đập thình thịch cơ chứ, thế nhưng Lý Thất Dạ lại không thèm nhìn nhiều, điều này đối với bất kỳ ai mà nói cũng là chuyện khó tin.
Dương Linh cũng vô cùng khó hiểu, nàng nghĩ mãi không ra vì sao Lý Thất Dạ lại cứ thế từ bỏ.
"Vì sao phải vào chứ?" Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười.
"Bên trong có kho báu của vạn cổ cự phú mà." Dương Linh không kìm được nói: "Nếu có thể đạt được kho báu vạn cổ cự phú, không chỉ bản thân được lợi, e rằng cả hậu thế cũng sẽ được lợi vô cùng."
Lý Thất Dạ chỉ khẽ mỉm cười, kho báu vạn cổ cự phú ư.
"Chẳng lẽ trong nhà gỗ không có bảo tàng sao?" Nhìn thấy nụ cười như vậy của Lý Thất Dạ, không biết vì sao, Dương Linh lại cảm thấy có gì đó lạ lùng, luôn cảm thấy nụ cười này ẩn chứa một ý vị khó tả.
"Vậy thì phải xem định nghĩa về bảo tàng của ngươi rồi." Lý Thất Dạ thản nhiên mỉm cười, nói: "Mỗi người có định nghĩa về bảo tàng không giống nhau, tầm quan trọng cũng khác biệt, đương nhiên, ngươi cũng có thể gọi đó là bảo tàng, thậm chí là kho báu vạn cổ cự phú."
"Vậy có nghĩa là, trong nhà gỗ thật sự có bảo tàng sao?" Dương Linh không khỏi buột miệng thốt lên trong lòng.
Lý Thất Dạ lặng lẽ gật đầu, nói: "Nếu xét theo định nghĩa của ngươi, quả thực là kho báu vạn cổ cự phú."
Trong lòng Dương Linh không khỏi chấn động, đây là Lý Thất Dạ đã thừa nhận trong nhà gỗ quả thực có kho báu vạn cổ cự phú, thế nhưng Lý Thất Dạ lại từ bỏ, nàng không khỏi buột miệng thốt lên: "Thiếu gia sớm đã biết bên trong có kho báu vạn cổ cự phú."
Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười, không đáp lời.
"Thiếu gia xem thường kho báu trong nhà gỗ sao?" Sau một hồi lâu, Dương Linh mới định thần lại, không khỏi khẽ nói.
Lý Thất Dạ không lấy kho báu trong nhà gỗ, có người mắng Lý Thất Dạ là kẻ phá của, cũng có người cho rằng Lý Thất Dạ đã điên, thế nhưng, Dương Linh lại không cho là như vậy, Lý Thất Dạ dĩ nhiên không phải kẻ điên.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ từ bỏ kho báu nhà gỗ, bởi vậy, lúc này trong lòng Dương Linh nảy sinh một ý nghĩ táo bạo, Lý Thất Dạ sở dĩ từ bỏ kho báu nhà gỗ, đó là bởi vì hắn xem thường kho báu trong nhà gỗ.
Điều này khiến trong lòng Dương Linh không khỏi chấn động, trong mắt bao người, đó là kho báu vạn cổ cự phú, Lý Thất Dạ lại xem thường, vậy thì vì sao Lý Thất Dạ lại nói về định nghĩa của bảo tàng chứ.
"Nghĩ nhiều làm gì." Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Đây chẳng qua là mồi nhử mà thôi."
"Mồi nhử?" Dương Linh ngẩn người một lát, có chút không lĩnh ngộ được, nói: "Vì sao lại nói kho báu vạn cổ cự phú là một cái mồi nhử chứ?"
Đối với câu hỏi này của Dương Linh, Lý Thất Dạ lại không trả lời, chỉ khẽ mỉm cười.
Lý Thất Dạ không trả lời vấn đề này, Dương Linh cũng không hỏi thêm nữa, nhưng, nàng vẫn như cũ tò mò, nói: "Vậy thì bảo ngọc đâu? Nó có diệu dụng gì?" Vừa nói, ánh mắt nàng không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ.
Kho báu vạn cổ cự phú, Lý Thất Dạ lại không thèm nhìn nhiều, mà bảo ngọc, Lý Thất Dạ lại mang đi. Thứ Lý Thất Dạ muốn, đó nhất định là không thể xem thường, có lẽ, ngay từ đầu Lý Thất Dạ đi vớt Hoàng Kim Tuyền, chính là vì khối bảo ngọc này.
Bởi vậy, Dương Linh rất muốn biết, rốt cuộc khối bảo ngọc này có diệu dụng gì.
"Đưa cho ngươi xem, ngươi cũng sẽ không hiểu." Lý Thất Dạ cười một tiếng, ném bảo ngọc vào tay Dương Linh.
Trong lòng Dương Linh cũng không khỏi có chút kích động, nàng tỉ mỉ nhìn khối bảo ngọc trong tay, nhìn đi nhìn lại nhiều lần.
Khối bảo ngọc này thoạt nhìn là một khối ngọc cũ, dường như khối bảo ngọc này đã từng bị rơi vỡ, bởi vì phía trên bảo ngọc có vô số vết nứt chằng chịt. Những khe hở li ti này, nhìn tựa như đạo văn, một khối bảo ngọc như vậy, khi nắm trong tay, đều khiến người ta lo lắng rằng chỉ cần dùng sức một chút liền sẽ vỡ nát.
"Đây là vật gì vậy?" Dương Linh hoàn toàn không nhìn ra khối bảo ngọc như vậy có ảo diệu gì, theo như nàng thấy, đây chỉ là một khối ngọc cũ dùng để cất giữ mà thôi.
"Một tọa độ mà thôi." Lý Thất Dạ lãnh đạm nói.
"Tọa độ?" Dương Linh kinh ngạc một lát, không khỏi hỏi: "Tọa độ gì?"
Lý Thất Dạ cười cười, không đáp lời, thu lại bảo ngọc, lãnh đạm nói: "Trở về thôi."
Dương Linh không hỏi thêm nữa, nàng cũng đã hiểu rõ, Lý Thất Dạ tới Như Ý Phường không phải tùy ý dạo chơi, hắn là có mục đích mà đến.
Sau khi trở về tiểu viện, Lý Thất Dạ lập tức phong tỏa không gian căn phòng, rồi lấy bảo ngọc ra.
Nhìn khối bảo ngọc trong tay, Lý Thất Dạ chỉ nhẹ nhàng thưởng thức, không lập tức động thủ, dường như chìm vào hồi ức.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ niệm chân ngôn, bàn tay hắn tỏa ra ánh sáng. Ngay lúc này, chỉ thấy bảo ngọc cũng theo đó tỏa ra từng luồng quang mang, khi những luồng quang mang này tỏa ra, dường như toàn bộ không gian đều được mở ra.
Nghe thấy một tiếng "soạt" vang lên, ngay lúc này, khối bảo ngọc đang tỏa sáng chợt vỡ nát, dường như có một lực lượng vô cùng cường đại trong nháy mắt đã nghiền nát nó thành bột mịn.
Lý Thất Dạ thổi một hơi, bột mịn theo gió bay đi, đúng như Lý Thất Dạ vừa nói, đó là một tọa độ, một tọa độ không gian, đương nhiên, đây là một tọa độ không gian mà không ai có thể hiểu được.
Ngay trong chớp mắt này, chỉ thấy ánh sáng từ tọa độ không gian chợt lóe lên, tựa như một làn sóng thủy triều, kèm theo tiếng nước ầm ầm vang lên, trong nháy mắt cuốn Lý Thất Dạ đi. Lý Thất Dạ biến mất theo tọa độ không gian, trong phòng không có bất kỳ thứ gì thay đổi, dường như không có chuyện gì xảy ra cả.
Sau khi bị tọa độ không gian cuốn vào, đó là một tọa độ không gian điểm neo vô tận. Trong điểm neo vô tận này, bất kể ngươi là người mạnh mẽ đến đâu, nếu như không thể tìm đúng điểm neo, e rằng đều sẽ vĩnh viễn lạc mất phương hướng trong điểm neo như vậy.
Trong điểm neo vô tận như vậy, Lý Thất Dạ nhảy lên từng lần một, nhảy xuyên qua từng tọa độ, vượt qua từng không gian.
Cuối cùng, nghe thấy một tiếng "vù" vang lên, mắt Lý Thất Dạ sáng lên, hắn đã nhảy ra khỏi điểm neo, đặt chân tại một nơi độc nhất vô nhị.
Đỉnh núi vẫn như cũ, nắng chiều nghiêng rọi, tất cả dường như không có gì thay đổi, dường như từ xưa đến nay, nó vẫn luôn tồn tại, cho dù đã trải qua hủy thiên diệt địa, nó vẫn sừng sững không ngã.
Đương nhiên, nơi đây là một bí ẩn, không ai biết nó ở nơi đâu, không ai biết nó tồn tại như thế nào, hơn nữa người có thể biết đến nó, càng là thưa thớt vô cùng.
Nó chỉ là một sự tồn tại trong truyền thuyết mà thôi, thậm chí có người còn nghi ngờ, căn bản không có nơi này.
Tiếng "két, két, két" vang lên, cửa đá mở ra, Lý Thất Dạ cười cười rồi bước vào.
Đây là một bảo khố, trong bảo khố cất giấu vô số bảo tàng, như vô địch binh khí, tuyệt thế công pháp, vạn cổ kỳ thuật, thiên hoa tiên trân, thần tài tiên liệu... Nơi đây cất giấu những trân vật Tiên Thần, đó là điều không ai có thể tưởng tượng được.
Tùy ý một món vật phẩm lưu lạc ra nhân thế, đều sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu.
Vậy thì đúng như Lý Thất Dạ đã nói, cái gọi là kho báu vạn cổ cự phú trong nhà gỗ, kia chỉ là mồi nhử mà thôi. Kho báu vạn cổ cự phú trong mắt thế nhân, so với bảo khố trước mắt, thì bé nhỏ không đáng kể biết bao.
Không sai, bảo khố trước mắt này, chính là một trong những bí khố của Lý Thất Dạ, cất giấu vô số tiên binh thần vật.
Thế nhưng, đối với những bảo vật tiên trân này, Lý Thất Dạ không thèm nhìn nhiều, hắn chỉ nhẹ nhàng đi qua, bước chân không hề vội vã, tận hưởng quá trình này.
Hắn không cần nhìn, chỉ cần dùng tâm cảm thụ là đủ, mỗi một vị trí, đều có những ký ức đặc biệt của nó.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ đi tới dãy kệ cuối cùng, nơi đó bày đặt từng hàng giá gỗ, phong ấn từng bản công pháp bí kíp kinh thế.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dừng bước trước một hàng giá sách, trên hàng giá sách này, bày đặt vô số công pháp kinh thế hãi tục, trong mắt thế nhân, bất kỳ một bản công pháp nào cũng đều có thể xưng là vô địch trên đời.
Thế nhưng, đối với những công pháp bí kíp vô song này, Lý Thất Dạ đều không thèm liếc mắt nhìn, ánh mắt hắn rơi vào trong một chiếc hộp sắt, rất lâu không rời đi.
Nhìn chiếc hộp sắt này, sau rất rất lâu, Lý Thất Dạ mới lấy hộp sắt ra.
Hậu viện bảo khố, ghế tựa vẫn còn đó, dây leo quấn quanh, gió nhẹ mơn man. Một buổi chiều thoải mái, pha một ly trà, lật xem những cuốn sách yêu thích, thong thả thưởng thức khoảnh khắc an nhàn này, là một sự hưởng thụ tốt đẹp biết bao.
Lý Thất Dạ ngồi ở đó, bàn tay khẽ gõ nhẹ, khẽ vỗ hộp sắt, hắn trầm mặc, không lập tức mở chiếc hộp sắt này ra.
Chiếc hộp sắt này là Giản Văn Tâm lưu lại, hắn vẫn luôn không mở nó ra, thậm chí khi rời khỏi Cửu Giới, hắn cũng không mở ra, chỉ là giữ nó trong bí khố mà thôi.
Giản Văn Tâm, trí tuệ như biển rộng, một nữ nhân hiểu rõ Âm Nha nhất, nàng đã lưu lại chiếc hộp sắt này cho Âm Nha.
Lý Thất Dạ vẫn luôn không mở nó ra, bởi vì có những thứ, vốn không nên như vậy, cũng vốn không nên tồn tại, nhưng, giờ đây có vài thứ, lại đã thay đổi.
Nhẹ nhàng vuốt ve hộp sắt, cuối cùng, Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, rồi mở hộp sắt ra.
Đặt ở phía trên cùng của hộp sắt, chính là một phong thư, trên phong thư không có bất kỳ văn tự nào, phong thư bị phong ấn, chỉ có người hiểu được nó mới có thể mở ra.
Lấy lá thư ra, trên giấy hiện lên bốn chữ "Thấy chữ như mặt".
Thấy chữ như mặt, khi nhìn thấy bốn chữ này, đôi tay cầm thư không khỏi run lên, chỉ riêng bốn chữ này, lập tức đã nắm chặt trái tim Lý Thất Dạ.
Đúng vậy, thấy chữ như mặt, năm đó cô nương kia, là người hiểu hắn như vậy, biết hắn như vậy. Trong một thời đại như thế, lại vẫn có một cô nương cố chấp— nàng tên là Hồng Thiên!
Cuối cùng, Hồng Thiên đúng như tên gọi, phiêu nhiên mà đi, ngày đó tế thế gian.
Mà cô nương kia, Giản Văn Tâm, nàng ở lại Cửu Giới, nàng đã lựa chọn nhân sinh của mình.
Khi nhìn thấy bốn chữ này, trước mắt không khỏi hiện lên gương mặt của cô nương kia, nụ cười của nàng, thậm chí nghe được cả giọng nói của nàng.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn người đọc.