(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3631 : Như Ý phường
Phật Đế nguyên là nơi tập trung năm bộ của Phật Đế, trong đó Đô Xá bộ và Phật Đế bản bộ đều cùng ở một địa điểm.
Trên thực tế, Đô Xá bộ chỉ là một cách gọi chung, ví dụ như, Vân Nê học viện cũng là một bộ phận của Đô Xá bộ, và khu vực lân cận Phật Đế bản bộ cũng đã hòa nhập với Đô Xá bộ.
Tại đây, các đô thị liên kết nhau, có hàng chục tòa thậm chí nhiều hơn, những đô thị này đều được gọi chung là Đô Xá bộ.
Và trung tâm của hàng chục tòa thành này chính là Phật Đế bản bộ. Chỉ có điều, toàn bộ thành trì của Phật Đế bản bộ lơ lửng giữa không trung, hoàng cung của Kim Xử vương triều cũng nằm trong Phật Đế bản bộ.
Dưới tòa thành lơ lửng khổng lồ của Phật Đế bản bộ, mặt đất là những thành trì san sát, liên kết thành một khối, vô cùng náo nhiệt. Đây là nơi phồn hoa nhất Phật Đế nguyên, cũng là Đô Xá bộ mà mọi người quen thuộc.
Đô Xá bộ, vừa là nơi tập trung sinh sống của quan văn võ và quý tộc các đời của Kim Xử vương triều, cũng là nơi định cư của rất nhiều thế gia, tiểu phái...
Tóm lại, trong năm bộ của Phật Đế nguyên, Đô Xá bộ là nơi phức tạp nhất, cũng là nơi hội tụ tu sĩ khắp bốn bể năm sông của Nam Tây Hoàng. Nơi đây vô cùng náo nhiệt, mỗi ngày đều có vô số tu sĩ ra vào, đồng thời, trong hàng chục tòa thành liên kết, thậm chí nhiều hơn, còn có hàng chục triệu, hàng trăm triệu người phàm cư trú.
So với những thành trì vô cùng phồn hoa này, Vân Nê học viện, vốn là một bộ phận của Đô Xá bộ, ngược lại có vẻ yên tĩnh hơn rất nhiều. Hơn nữa, so với nhiều thành trì khác trong khu vực đô thị, vị trí của Vân Nê học viện lại hơi xa xôi hơn một chút, ít nhất là không gần Phật Đế bản bộ.
Phật Đế nguyên náo nhiệt nhất chính là Đô Xá bộ, đông dân nhất cũng là Đô Xá bộ, phồn hoa nhất cũng là Đô Xá bộ.
Tại Nam Tây Hoàng, từng có người nói rằng, Đô Xá bộ của Phật Đà Thánh địa và Chính Nhất thành của Chính Nhất giáo là những nơi phồn hoa nhất, náo nhiệt nhất toàn bộ Nam Tây Hoàng.
Khi xe ngựa của Xích Hiểu Nguyệt chậm rãi dừng lại, đó chính là bên cạnh một con phố vô cùng náo nhiệt.
“Như Ý phường chính là nơi này. Thiếu gia và Linh quận chúa có muốn xuống xe ở đây không?” Xích Hiểu Nguyệt mở cửa xe cho Lý Thất Dạ.
“Cứ ở đây đi.” Lý Thất Dạ bước xuống xe ngựa.
“Vậy thì tạm biệt thiếu gia, hẹn gặp lại.” Ngay cả khi sắp rời đi, Xích Hiểu Nguyệt vẫn vô cùng khách khí.
Lý Thất Dạ thản nhiên đón nhận, còn Dương Linh thì có vẻ khá ngượng ngùng, liên tục cảm ơn Xích Hiểu Nguy���t, sau đó mới vẫy tay tạm biệt.
Nhìn theo xe ngựa của Xích Hiểu Nguyệt đi xa, Dương Linh không khỏi cảm thán: “Sư tỷ Hiểu Nguyệt là người bình dị gần gũi nhất mà ta từng gặp. Trong Vân Nê học viện của chúng ta, e rằng nàng là người khiêm nhường nhất. Nàng khiêm tốn lại dễ nói chuyện, ai cũng sẽ yêu mến nàng.”
Cũng khó trách Dương Linh cảm thán như vậy, ngay cả đến Ngũ kiệt Vân Nê mà nói, dù là Lâm Hạo Tam Bản Nộ Phủ xuất thân từ nhà nông, cũng vẫn có chút kiêu ngạo, không phải học sinh nào cũng có thể làm quen với hắn.
Còn Lý Tướng Quyền Lãnh Mâu Điện Kiếm, Trương Vân Chi Phi Mã Ngân Thương thì lại càng không cần nói, bọn họ xuất thân từ gia tộc quý tộc, bất luận lúc nào cũng đều có sự kiêu ngạo, không phải ai cũng có thể làm quen được với họ.
Thế nhưng, Xích Hiểu Nguyệt lại khác biệt. Nàng là người bình dị gần gũi nhất trong Ngũ kiệt Vân Nê, thậm chí là học sinh bình dị gần gũi nhất trong Vân Nê học viện. Đối với bất cứ ai, nàng cũng đều tỏ ra khách khí.
Trên thực tế, xét về xuất thân, Xích Hiểu Nguyệt chưa chắc đã kém hơn Lý Tướng Quyền, Trương Vân Chi, thậm chí còn tôn quý hơn họ, dù sao Xích gia là một thế gia cổ xưa.
Mặc dù là như vậy, Xích Hiểu Nguyệt vẫn không hề kiêu căng, vẫn bình dị gần gũi như thường.
Cũng chính vì thế, khó trách Dương Linh lại có cảm xúc như vậy.
“Nàng là một cô gái thông minh.” Lý Thất Dạ thản nhiên cười, nói: “Cô gái thông minh, ai cũng sẽ thích.”
“Thế thiếu gia thích nàng đến mức nào đây?” Dương Linh không khỏi tò mò, mở to mắt hỏi.
Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười, không trả lời, ánh mắt rơi vào cổng vòm phía trước.
Lúc này, Lý Thất Dạ và Dương Linh đang đứng trên một con đường cái vô cùng náo nhiệt. Trên con đường này, người qua kẻ lại, xe cộ như nước chảy, có thể nói là chen vai thích cánh, náo nhiệt đến mức khiến người ta muốn lạc lối giữa dòng người.
Trước mặt Lý Thất Dạ và Dương Linh là một cổng đá khổng lồ, bên trên cổng đá khắc hai chữ cổ: Như Ý!
Cổng đá khổng lồ này, thà nói là cổng vòm đá, không bằng nói là cửa thành thì thích đáng hơn.
“Như Ý phường, đây chính là tổng bộ, ta rất thích nơi này!” Dương Linh đứng tại chỗ, xoay tròn một vòng, hít thở sâu không khí náo nhiệt nơi đây, không khỏi vui vẻ nhảy cẫng lên.
Vân Nê học viện cũng náo nhiệt, thế nhưng, so với nơi đây, Vân Nê học viện lại tỏ ra yên tĩnh hơn nhiều. Nơi đây tấp nập, dòng người khắp nơi, hơn nữa, những người lưu lại nơi đây đều đến từ khắp bốn bể năm sông, trăm tộc vạn giáo, đủ loại tu sĩ cường giả đều có mặt, và còn có một lượng lớn phàm nhân ra vào nơi này.
Lý Thất Dạ nhìn con phố vô cùng náo nhiệt này, cũng không khỏi mỉm cười.
“Đây là tổng bộ Như Ý phường, có thể nói là cửa hàng lớn nhất toàn bộ Nam Tây Hoàng. Ở đây, thậm chí có thể nói là thứ gì cũng có thể mua được.” Dương Linh phấn khích nói.
Nói đến đây, nàng đã nóng lòng muốn thử. Nàng không chỉ một lần đến Như Ý phường, đương nhiên, đối với một cô gái như nàng, việc dạo chơi Như Ý phường chắc chắn là một chuyện vô cùng phấn khích, bởi vì nơi đây có rất nhiều thứ để mua, chỉ cần có đủ tiền, là có thể mua sắm thỏa thích.
“Thứ gì cũng có thể mua được ư?” Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười. Bỗng nhiên, hắn cũng không khỏi nghĩ đến một vài nơi từng lừng lẫy danh tiếng, thế nhưng, những cửa hàng nổi tiếng nhất năm xưa ấy, cho đến ngày nay, đã sớm tan biến như mây khói.
“Đúng vậy!” Ánh mắt Dương Linh đã ánh lên vẻ phấn khích, nói: “Nghe nói, ở Như Ý phường, chỉ cần ngươi trả đủ cái giá, thậm chí cả Công pháp Đạo Quân cũng có thể mua được. Cụ thể có thật hay không thì ta không rõ, dù sao ta cũng không mua nổi.”
Nói đến mua sắm, còn ai có thể phấn khích hơn các cô gái được nữa? Một cô bé như Dương Linh thì càng không cần phải nói nhiều. Trước kia, mỗi khi nàng đến Như Ý phường, là phải tiêu hết sạch tiền trong túi mới chịu rời đi.
“Vậy thì vào xem một chút đi.” Lý Thất Dạ mỉm cười, bước vào cửa lớn dọc theo con phố. Dương Linh càng thêm nóng lòng nhanh chóng dẫn đường cho Lý Thất Dạ.
Như Ý phường, nó không phải là một cửa hàng, cũng không chỉ đơn giản là một cửa hàng.
Ở đây, là tổng bộ Như Ý phường, thà nói nó là một cửa hàng, không bằng nói nó là một thành trì. Chỉ riêng Như Ý phường đã chiếm hơn một nửa đất đai của đô thị này, tất cả cửa hàng ở đây đều thuộc về Như Ý phường. Có thể tưởng tượng toàn bộ Như Ý phường to lớn đến mức nào.
Khi bước vào Như Ý phường, không chỉ có thể cảm nhận được sinh khí vô cùng náo nhiệt của con người, cảm nhận được bầu không khí mua bán sôi động tại hàng vạn cửa hàng, đồng thời, cũng có thể cảm nhận được vài phần cổ kính tự nhiên của Như Ý phường.
Đường phố Như Ý phường đều được lát bằng đá xám. Từ hàng trăm ngàn vạn năm nay, những con phố này không biết đã có bao nhiêu người qua lại. Những viên đá vốn thô ráp đã bị người giẫm đến nhẵn bóng, mất đi vẻ góc cạnh ban đầu.
Các kiến trúc hai bên đường phố cũng lộ ra vẻ cổ kính. Gạch xanh ngói trắng, trải qua vô số năm tháng phong sương, đều đã mất đi vẻ nguyên bản, phai thành màu xám trắng.
Nhìn từ xa, toàn bộ Như Ý phường thoạt nhìn giống như một tòa cổ thành. Nó sừng sững hàng trăm ngàn vạn năm, đã trải qua bao thế hệ người.
“Thiếu gia, người có biết không? Như Ý phường còn lâu đời hơn cả Phật Đà Thánh địa chúng ta. Ngay cả khi Phật Đà Thánh địa còn chưa được thành lập, Như Ý phường đã xây cửa hàng ở đây rồi...” Đi trên đường cái, Dương Linh kể cho Lý Thất Dạ nghe về lịch sử của Như Ý phường.
Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, không nói gì, chỉ lắng nghe và nhìn ngắm xung quanh.
Niên đại thành lập của Như Ý phường đã không thể khảo cứu được, thế nhưng, quả thực nó được thành lập vô cùng xa xưa, ít nhất là rất lâu trước Phật Đà Thánh địa.
Mà Như Ý phường, tại Nam Tây Hoàng có vô số phân bộ, lên đến hàng vạn, cực kỳ kinh người.
Cũng chính vì vậy, có người nói Như Ý phường là một thế lực vô cùng cường đại tại Nam Tây Hoàng, là một thế lực ẩn hình. Thực lực của nó hùng mạnh đến mức, có người còn cho rằng nó có thể sánh ngang với Phật Đà Thánh địa và Chính Nhất giáo, thậm chí là vượt xa họ.
“Quả thực là quy mô không hề nhỏ.” Lý Thất Dạ tùy ý dạo bước trong Như Ý phường, nhìn Như Ý phường tựa như một tòa thành trì khổng lồ, không khỏi gật đầu khen ngợi.
Như Ý phường to lớn như vậy, có thể sừng sững không đổ trong Phật Đà Thánh địa, điều này cho thấy thực lực của họ cường đại đến mức nào. Dù sao, trên giường của mình, há có thể để người khác ngủ yên giấc?
“Như Ý phường có rất nhiều chuyện vui thú đấy!” Khi Dương Linh đang giới thiệu Như Ý phường cho Lý Thất Dạ, nàng nói: “Ở Như Ý phường, truyền thuyết thần kỳ nhất chính là Bão Bão thử.”
“Bão Bão thử ư?” Lý Thất Dạ thu ánh mắt khỏi dòng người qua lại trên đường, tiện miệng hỏi.
“Thiếu gia chưa từng nghe qua câu chuyện liên quan đến Bão Bão thử ở Như Ý phường sao?” Dương Linh thấy Lý Thất Dạ không biết câu chuyện này, lập tức phấn khích nói: “Bão Bão thử là một truyền kỳ của Như Ý phường. Nghe nói, ở Như Ý phường, ai nếu có thể gặp được Bão Bão thử, điều đó có nghĩa là sẽ phát tài, nhất định có thể bay cao thăng tiến.”
“Xem ra, ngươi cũng muốn gặp được nó.” Nhìn vẻ mặt phấn khích của Dương Linh, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười.
“Đương nhiên rồi!” Dương Linh lập tức phấn khích nói: “Nếu ta có thể gặp được Bão Bão thử, vậy nhất định có thể trở thành một phú bà nhỏ, khi đó ta có thể ở Như Ý phường mua sắm thỏa thích, tất cả những thứ mình muốn đều có thể mua! ” Nói xong, nàng không khỏi ôm hai tay, nâng cằm nhỏ, vẻ mặt cầu nguyện.
“Thôi nào, đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa.” Lý Thất Dạ không khỏi búng nhẹ vào mũi nàng, cười lắc đầu.
“Đây không phải nằm mơ giữa ban ngày, là thật mà!” Dương Linh không cam lòng nói: “Bão Bão thử thật sự tồn tại. Nghe nói, trước kia, có một học sinh của Vân Nê học viện chúng ta đã gặp Bão Bão thử, từ đó về sau bay cao thăng tiến, phát tài.”
“Ta biết.” Lý Thất Dạ mỉm cười. Chuyện này, đương nhiên hắn biết.
“Thiếu gia vậy mà cũng biết ư?” Dương Linh không khỏi kinh ngạc, ngạc nhiên nhìn Lý Thất Dạ, hỏi: “Thiếu gia làm sao mà biết được?”
“Đọc sách nhiều.” Lý Thất Dạ mỉm cười.
Dịch phẩm này xin được giữ quyền sở hữu tại truyen.free.