(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3601 : Quá dễ dàng
Nhìn nét mặt đau khổ của Dương Linh, Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu rồi nói: "Dù ngươi có suy đi tính lại cả ngàn vạn lần, dù ngươi có phỏng đoán cả ngàn vạn lần đi chăng nữa, ngươi cũng không thể nào lĩnh ngộ được sự ảo diệu của bức vẽ này."
"Vì sao?" Đôi mắt ngấn nước của Dương Linh không khỏi trợn tròn, tò mò hỏi.
Lý Thất Dạ thản nhiên mỉm cười, nói: "Bởi vì bức vẽ này không phải dành cho ngươi xem, cũng không phải dành cho các ngươi xem, mà là dành cho những người khác xem."
"Vậy là dành cho ai xem?" Dương Linh không khỏi tò mò hỏi: "Người như thế nào mới có thể lĩnh ngộ được những hình vẽ này đây?"
"Người trực tiếp thấu hiểu áo nghĩa đại đạo." Lý Thất Dạ nhìn những hình vẽ trên vách đá, không khỏi lộ ra nụ cười kỳ diệu. Tóm lại, nụ cười của hắn vô cùng kỳ diệu, thậm chí có thể nói là không cách nào dùng lời bút nào để miêu tả, tổng thể mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng đặc biệt, dường như vạn vật đều ẩn chứa trong đó, bất ngôn bất ngữ.
Dương Linh không khỏi bị nụ cười kỳ diệu của Lý Thất Dạ hấp dẫn, nàng không nhịn được hỏi: "Vậy thiếu gia đây, thiếu gia có lĩnh ngộ được không? Có nhìn ra chút đầu mối nào không?"
"Lĩnh ngộ được." Lý Thất Dạ nhìn những hình vẽ trên vách đá, lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Lời nói tùy tiện này của Lý Thất Dạ lập tức thu hút sự chú ý của tất cả học sinh nơi đây. Chớp mắt một cái, từng ánh mắt đều đổ dồn về phía Lý Thất Dạ.
Vốn dĩ, trước đó cuộc trò chuyện giữa Lý Thất Dạ và Dương Linh không hề khiến ai chú ý. Dù sao, nơi đây tụ tập hơn ngàn học sinh, từng tốp ba năm người trao đổi lẫn nhau, âm thanh ồn ào náo nhiệt. Tất cả mọi người đều dồn sự chú ý vào đồ án do Vân Nê Thượng Nhân lưu lại, không mấy ai để tâm đến Lý Thất Dạ và Dương Linh.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, khi Lý Thất Dạ nói ra tiếng "lĩnh ngộ được", lời nói tùy tiện này lại như tiếng sấm nổ tung giữa đám đông, chớp mắt đã thu hút sự chú ý của tất cả học sinh, mọi người đều nhìn về phía Lý Thất Dạ.
Trong chốc lát, tất cả học sinh đều nhìn Lý Thất Dạ, ngay cả Dương Linh cũng trợn tròn mắt nhìn về phía Lý Thất Dạ, bởi vì nàng cũng không hoàn toàn tin tưởng, vẻ mặt bán tín bán nghi đã khắc rõ trên khuôn mặt nàng.
"Hắn là ai vậy?" Cũng không ít học sinh nhìn Lý Thất Dạ, họ không nhận ra hắn, càng chưa từng gặp mặt hắn.
"Chính là gã nhà quê cưỡi heo mà đến đó thôi." Khi Lý Thất Dạ vừa đến Vân Nê học viện, rất nhiều học sinh đều đã nhìn thấy hắn, cho nên có ấn tượng sâu sắc. Đương nhiên, số học sinh từng gặp hắn ở Vạn Thú Sơn thì không nhiều lắm.
"Thì ra là hắn." Vừa nghe nói là gã cưỡi heo mà đến, rất nhiều học sinh liền chợt hiểu ra, ngay cả những người chưa từng gặp Lý Thất Dạ cũng đều đã từng nghe qua đại danh của hắn.
Tại Vân Nê học viện hiện tại, cái danh hiệu "cưỡi heo mà đến" của Lý Thất Dạ thực sự rất vang dội. Về cơ bản, tất cả học sinh đều đã từng nghe nói qua.
"Hắn là hạng người gì mà dám nói khoác lác không biết ngượng thế?" Một học sinh khác không khỏi lẩm bẩm, hỏi: "Hắn ta lại dám nói đã lĩnh ngộ được những hình vẽ này."
Điều này cũng không trách học sinh Vân Nê học viện hoài nghi Lý Thất Dạ. Dù sao, từ trăm ngàn vạn năm nay, chưa từng nghe ai lĩnh ngộ được những hình vẽ do Vân Nê Thượng Nhân lưu lại. Giờ đây, Lý Thất Dạ, một tiểu bối vô danh, một kẻ cưỡi heo mà đến, lại dám nói mình có thể lĩnh ngộ được những hình vẽ này, bất kỳ học sinh nào vừa nghe những lời này đều cho rằng Lý Thất Dạ đang nói khoác lác.
"Hắn ta đến từ Vạn Thú Sơn." Có học sinh nhìn Lý Thất Dạ, thần thái có chút dè dặt, lẩm bẩm nói: "Khi hắn ở Vạn Thú Sơn, hắn đã triệu hoán ngàn vạn Hỗn Độn Nguyên Thú của Vạn Thú Sơn, tiêu diệt mười vạn đại quân, máu chảy thành sông, là một kẻ hung tàn."
Học sinh này từng đi qua Vạn Thú Sơn, ở trong sơn cốc đã tận mắt chứng kiến Lý Thất Dạ lừa giết mười vạn đại quân của Đại Đô Úy Thượng đại nhân và thuộc hạ. Ấn tượng vô cùng sâu sắc, đối với hắn mà nói, cảnh tượng máu tanh ấy vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
"Ta cũng nghe lão sư nói qua, có vị lão sư còn gọi hắn là Thập Vạn Đại Sơn Chi Tử, là đứa con của rừng rậm bản địa sinh trưởng bên trong Vạn Thú Sơn." Một học sinh khác không khỏi lẩm bẩm nói.
Thế nhưng, có học sinh từng gặp Lý Thất Dạ ở Vạn Thú Sơn lại khinh thường, nói: "Nơi này rốt cuộc không phải Vạn Thú Sơn, hơn nữa, đây chính là vạn cổ ảo diệu do Vân Nê Thượng Nhân lưu lại, làm sao có thể bị một tên tiểu tử sơn dã phá giải chứ? Chỉ sợ hắn ngay cả công pháp cũng chưa tu luyện được mấy môn, khéo khi công pháp hắn tu luyện khó mà thanh nhã được."
Một số học sinh cũng không khỏi nghị luận, dù sao, nơi này là Vân Nê học viện, không phải Vạn Thú Sơn.
"Thiếu gia thật sự đã lĩnh ngộ được sao?" Đôi mắt ngấn nước của Dương Linh trợn tròn nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Thiếu gia đã lĩnh ngộ được bức vẽ nào, hay là động tác nhỏ nào vậy?"
Dương Linh cũng không dám nói quá chắc chắn. Nàng chỉ hỏi Lý Thất Dạ đã lĩnh ngộ được bức vẽ nào hay động tác nhỏ nào.
Dù sao, từ trăm ngàn vạn năm nay, chưa ai có thể lĩnh ngộ được những hình vẽ của Vân Nê Thượng Nhân. Coi như Lý Thất Dạ chỉ có thể thoáng lĩnh ngộ một bức họa hay chỉ một động tác nhỏ trong hình vẽ, điều đó cũng đã vô cùng ghê gớm rồi.
Bao nhiêu tuyệt thế thiên tài, bao nhiêu hạng người kinh diễm, đều không thể nào tìm ra đầu mối. Nếu Lý Thất Dạ có thể nhìn ra một tia manh mối, dù chỉ là một tia nhỏ nhoi, thì đó cũng là một chuyện vô cùng kinh tài tuyệt diễm rồi.
"Toàn bộ đều có thể lĩnh ngộ được." Lý Thất Dạ nhìn những hình vẽ trên vách đá, tùy ý cất tiếng.
"Toàn bộ đều lĩnh ngộ được?" Dương Linh không khỏi nghẹn ngào thốt lên. Nàng cũng không phải cố ý, nhưng bởi vì Lý Thất Dạ thuận miệng nói rằng đã lĩnh ngộ được tất cả, nàng làm sao có thể không thất thố đây.
Cần biết rằng, từ trăm ngàn vạn năm nay, xưa nay chưa từng có ai lĩnh ngộ được, có lẽ Thiện Phật Đạo Quân là một ngoại lệ. Giờ đây Lý Thất Dạ, một tiểu bối vô danh, lại dám nói mình có thể lĩnh ngộ được toàn bộ.
"Không thể nào!" Lời Lý Thất Dạ vừa dứt, lập tức có học sinh phản bác, cho rằng đây tuyệt đối là chuyện không thể, hắn không khỏi hừ lạnh nói: "Trăm ngàn vạn năm nay, đều không có ai có thể triệt để lĩnh ngộ được những hình vẽ này, thậm chí chỉ cần lĩnh ngộ được một hai bức thì cũng đã là hạng người tuyệt thế vô song rồi. Lĩnh ngộ được toàn bộ ư, ngươi đùa cái gì vậy, ngươi cho rằng ngươi là Thiện Phật Đạo Quân sao?"
"Điều này sao có thể, nghe nói, năm đó khi Vân Nê Thượng Nhân khắc xuống những hình vẽ này, ngay cả Kiếm Thần cũng không lĩnh ngộ được, từng thỉnh giáo Vân Nê Thượng Nhân, nhưng Vân Nê Thượng Nhân chỉ mỉm cười không nói mà thôi. Ngươi có biết, vào thời đại đó, Kiếm Thần đại biểu cho điều gì không?" Một học sinh khác, căn bản cũng không tin tưởng Lý Thất Dạ có thể lĩnh ngộ được.
Trên thực tế, ở đây có ai tin Lý Thất Dạ có thể lĩnh ngộ được những hình vẽ do Vân Nê Thượng Nhân lưu lại đâu.
Bởi vì, điều này căn bản là chuyện không thể. Cho tới bây giờ, mọi người đều biết, có lẽ người duy nhất có thể chân chính lĩnh ngộ được những hình vẽ này, chính là Thiện Phật Đạo Quân.
"Lý thiếu gia, lời nói không nên tùy tiện." Có một học sinh từng xuất hiện ở Vạn Thú Sơn cũng tốt bụng nhắc nhở Lý Thất Dạ một câu, nói: "Có vài lời thật sự không thể tùy tiện nói ra, nơi này dù sao cũng là Vân Nê học viện, không phải Vạn Thú Sơn. Ở Vạn Thú Sơn, ngươi tùy tiện nói chút gì cũng không ai nghe thấy, nhưng ở Vân Nê học viện, lời đồn lan nhanh, có lẽ sẽ rước lấy phiền toái không đáng có."
"Đúng vậy đó, ngươi ở Vạn Thú Sơn mà nói khoác, đó cũng chỉ là tự ngươi khoác lác thôi, cùng lắm thì khoác lác cho lũ phi cầm tẩu thú kia nghe một chút. Ở đây, khoác lác chính là phải chịu trách nhiệm, sẽ tự chuốc lấy phiền phức, rước họa vào thân. Sau này cứ bớt bớt cái thói khoác lác này đi thì hơn." Còn có học sinh lẩm bẩm một tiếng, tỏ vẻ khinh thường.
Trong chốc lát, tất cả học sinh đều nghi ngờ Lý Thất Dạ, họ đều cho rằng Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ là khoác lác mà thôi. Có người cười lạnh một tiếng, vẻ mặt lộ rõ vài phần khinh thường Lý Thất Dạ, cũng có học sinh tỏ vẻ khinh thường, dù sao đây cũng chỉ là lời khoác lác, không cần thiết phải để trong lòng.
"Thiếu gia, năm đó ngay cả Kiếm Thần cũng không lĩnh ngộ được đó thôi." Dương Linh đành phải nhẹ nhàng nhắc nhở Lý Thất Dạ một câu.
Dương Linh cũng không có ác ý gì. Đối với việc Lý Thất Dạ có thể lĩnh ngộ được tất cả hình vẽ, trong lòng nàng vẫn bán tín bán nghi. Nếu như nói Lý Thất Dạ chỉ có thể lĩnh ngộ được một hai bức đồ án, hoặc xem hiểu một hai động tác, thì trong lòng nàng vẫn tin tưởng, nhưng nếu nói đã lĩnh ngộ được toàn bộ hình vẽ, thì nàng vẫn bán tín bán nghi.
Dù sao, nếu từ vạn cổ đến nay có ai chân chính có thể lĩnh ngộ được những hình vẽ này của Vân Nê Thượng Nhân, thì cũng chỉ có thể là Thiện Phật Đạo Quân mà thôi.
Cho nên, Dương Linh nói câu này không có ý tứ gì khác, chỉ là nhắc nhở Lý Thất Dạ một chút, để tránh tất cả học sinh đều hoài nghi hắn.
"Chuyện này có gì khó khăn đâu, ý tứ mà Vân Nê Thượng Nhân biểu đạt cũng chỉ là vô cùng đơn giản mà thôi." Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt khỏi đồ án trên vách đá, tùy ý nở nụ cười.
Hắn cũng không liếc nhìn những người khác, những lời này hắn chỉ là thuận miệng nói ra mà thôi.
Lời nói tùy tiện này của Lý Thất Dạ lập tức lại một lần nữa thu hút ánh mắt của mọi người.
"Khẩu khí thật lớn!" Có học sinh liền bất mãn nói: "Lời này cũng có phần quá cuồng vọng tự đại rồi, đây chính là vạn cổ bí ẩn do Vân Nê Thượng Nhân lưu lại, ngươi lại dám nói vô cùng đơn giản, đây là bất kính với tiên hiền!"
"Lời này cũng quá khoa trương rồi." Những học sinh vừa rồi còn tỏ vẻ khinh thường cũng không khỏi đều lắc đầu, cho rằng lời này của Lý Thất Dạ thật sự quá cuồng vọng, ngay cả tiên hiền cũng đắc tội.
"Nha, ta cứ tưởng ai nói khoác lác, hóa ra là tên nhà quê từ Vạn Thú Sơn chạy đến." Khi tất cả học sinh đều cho rằng Lý Thất Dạ quá mức cuồng ngôn, đều cho rằng Lý Thất Dạ bất kính với Vân Nê Thượng Nhân, một tiếng cười lạnh vang lên.
Mọi người nhìn tới, chỉ thấy mấy vị học sinh đang cùng nhau đi đến. Người dẫn đầu chính là Trương Trường Vũ, kẻ đã kết thù kết oán với Lý Thất Dạ ở Vạn Thú Sơn.
"Tiểu tử, chỉ sợ ngươi còn không biết Vân Nê Thượng Nhân đại biểu cho điều gì đâu nhỉ?" Trương Trường Vũ đến gần, nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, cười lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Vân Nê Thượng Nhân chính là tổ sư của Vân Nê học viện chúng ta, càng là tồn tại ghê gớm nhất, kinh diễm nhất, vô song nhất từ vạn cổ đến nay. Ngươi dám ăn nói ngông cuồng, nói khoác không biết ngượng, chính là bất kính với tổ sư của chúng ta, bất kính với Vân Nê học viện chúng ta!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ độc quyền xuất bản.