Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3596 : Ta vốn là phàm nhân

Vân Nê Thượng Nhân, Lý Thất Dạ chăm chú nhìn pho tượng ông ấy, Dương Linh kiên nhẫn đứng đợi bên cạnh.

Không biết đã qua bao lâu, Lý Thất Dạ mới thu hồi ánh mắt. Dương Linh trêu chọc hỏi: "Thiếu gia có suy nghĩ gì về Vân Nê Thượng Nhân sao?"

Lý Thất Dạ khẽ cười, không nói thêm gì. Thần thái hắn tự nhiên, toát ra vẻ thông suốt khó tả.

"Vân Nê Thượng Nhân có một bí mật lớn nhất, thiếu gia có biết không?" Thấy Lý Thất Dạ không trả lời, Dương Linh bèn chuyển chủ đề.

"Hắn là phàm nhân." Lý Thất Dạ thản nhiên mỉm cười nói.

Lý Thất Dạ nói thẳng ra điều đó, khiến Dương Linh không khỏi kinh ngạc và vô cùng bất ngờ, hỏi: "Sao thiếu gia biết được?" Lý Thất Dạ chỉ vào câu nói khắc dưới pho tượng, thản nhiên vừa cười vừa nói: "Chẳng phải nơi đây đã khắc rất rõ ràng ư? Ta vốn là phàm nhân, nhất niệm hóa Vân Nê."

"Hóa ra là vậy, lần đầu tiên ta thấy câu nói này, còn tưởng nó có ý nghĩa sâu xa hơn nhiều." Dương Linh ngây người, cũng vô cùng bất ngờ.

"Đùa nàng thôi." Lý Thất Dạ không khỏi vừa cười vừa nói: "Dù không nhìn câu nói này, ta vẫn biết."

"Sao thiếu gia biết được?" Dương Linh lại không khỏi kinh ngạc đôi chút.

"Đọc nhiều sách, tự khắc sẽ biết." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Đương nhiên là từ trong sách mà nhìn thấy."

Câu trả lời của Lý Thất Dạ càng khiến Dương Linh bất ngờ. Trong lòng nàng, nàng vẫn luôn xem Lý Thất Dạ như một tiều phu bản địa lớn lên ở Vạn Thú Sơn.

Thử nghĩ xem, một đứa trẻ lớn lên trong Thập Vạn Đại Sơn như Vạn Thú Sơn, với thế giới bên ngoài, có thể biết được bao nhiêu? Có lẽ rất nhiều Đạo Quân lưu danh vạn cổ, hay những đại giáo vô song cực kỳ cường đại, hắn cũng chẳng biết đến; thậm chí rất nhiều cố sự truyền kỳ, hắn cũng chưa từng nghe qua.

Giờ đây, khi Lý Thất Dạ nói vậy, Dương Linh mới dần dần nhận ra, kiến thức của Lý Thất Dạ vượt xa dự liệu của nàng rất nhiều. Hắn có lẽ không chỉ là một tiều phu đốn củi đốt than, biết đâu hắn còn là một tiều phu hiếu học thích đọc sách.

Đương nhiên, khi còn ở Vạn Thú Sơn, Dương Linh chưa từng thấy Lý Thất Dạ đọc một ngày sách nào.

"Thật sự rất thần kỳ." Dương Linh thấy Lý Thất Dạ tìm hiểu về sự tích của Vân Nê Thượng Nhân, cũng không khỏi cảm khái nói: "Trước kia ta cũng không tin Vân Nê Thượng Nhân là một phàm nhân. Sau này khi đến Vân Nê Học Viện, ta đã đặc biệt hỏi các lão sư về vấn đề này, và ông ấy quả thực đúng là một phàm nhân."

Trước kia, khi nghe nhiều người kể chuyện Vân Nê Thượng Nhân là một phàm nhân, Dương Linh đều nửa tin nửa ngờ, cho rằng đó là chuyện không thể.

Thử nghĩ xem, một phàm nhân, làm sao có thể đạt đến độ cao như vậy? Hắn, một phàm nhân, lại dám cuồng ngôn nói rằng, tám vạn Thánh Phật đều là tượng đất, Chư Thiên Thần Ma là bèo lục bình. Nếu một phàm nhân nói ra lời ấy, há chẳng phải quá mức cuồng vọng, quá mức không biết trời cao đất rộng sao?

Nhưng mà, câu nói này lại từ miệng Vân Nê Thượng Nhân nói ra, và từ xưa đến nay chưa từng có ai nghi ngờ.

Hơn nữa, điều càng không thể tưởng tượng nổi là, Vân Nê Thượng Nhân, một phàm nhân, tại Thánh địa của Phật Đà này, tiện tay phất một cái, hàng ngàn vạn miếu thờ tượng Phật vỡ nát, vạn dặm đại địa Phật lực tiêu tán, Thánh Phật phải nhượng bộ lui binh.

Cảnh tượng hùng vĩ như vậy, trong mắt bất kỳ ai, e rằng cũng chỉ có tồn tại như Đạo Quân mới làm được. Nhưng mà, Vân Nê Thượng Nhân, một phàm nhân, lại làm được điều đó, đây là chuyện khó tin đến mức nào.

Điều càng không thể tưởng tượng nổi là, khi Vân Nê Thượng Nhân kiến lập Vân Nê Học Viện, Chư Thiên Thần Ma đều đến chúc mừng. Bất kể là Chân Thần vô địch trên đời, hay Ma Vương ngông cuồng tự đại, đều cung kính đến ăn mừng, tạo nên cảnh bát hoang triều bái rầm rộ, ngay cả Đạo Quân cũng không có đãi ngộ như vậy.

Khi Vân Nê Thượng Nhân giảng bài tại Vân Nê Học Viện, ngay cả một Đạo Quân vô địch như Mai Đạo Quân cũng ngồi nghe giảng ở bên dưới. Chuyện như vậy, đặt ở bất kỳ thời đại nào, đều không thể tưởng tượng nổi.

Thử nghĩ xem, một Đạo Quân tuyệt thế vô địch, kinh diễm vạn cổ, nàng lại ngồi nghe giảng dưới trướng một phàm nhân. Trên đời còn có chuyện gì vô lý hơn thế này sao?

Nhưng mà, khi tất cả những điều này xảy ra với Vân Nê Thượng Nhân, tất cả đều lại vô cùng tự nhiên, không thể bình thường hơn, phổ thông đến mức không thể phổ thông hơn.

Dù chuyện có thần kỳ đến mấy, khi xảy ra trên người Vân Nê Thượng Nhân, tất cả đều hiện ra một cách bình thường. Ngay cả kỳ tích kinh thế, trên người Vân Nê Thượng Nhân, cũng không còn được coi là kỳ tích, mà chỉ là chuyện bình thường mà thôi.

Cho nên, sau khi Dương Linh chứng thực tại Vân Nê Học Viện, biết được những chuyện này đều là thật, nàng cũng không khỏi ngẩn người kinh sợ. Một phàm nhân có thể làm được chuyện như vậy, vạn cổ đến nay, cũng chỉ có Vân Nê Thượng Nhân có thể làm được.

"Hắn đã làm được bằng cách nào?" Dương Linh đến bây giờ vẫn không nghĩ ra, nàng không khỏi thì thào: "Ta còn nghe lão sư nói, Vân Nê Thượng Nhân đã từng tiến vào cấm địa sinh mệnh, hơn nữa còn ra vào tự do trong đó. Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi, truyền ngôn nói rằng, ngay cả Đạo Quân cũng không dám tùy tiện đặt chân vào cấm địa sinh mệnh."

"Nàng không thấy câu khắc phía dưới tượng ông ấy sao?" Lý Thất Dạ khẽ cười, chỉ vào câu nói khắc phía dưới pho tượng Vân Nê Thượng Nhân, thản nhiên nói: "Nhất niệm hóa Vân Nê."

"Nhất niệm hóa Vân Nê." Dương Linh trầm tư về câu nói này, hỏi: "Câu nói này có gì đặc biệt sao?"

"Nàng chưa đạt ��ến cảnh giới đó." Lý Thất Dạ nhìn Dương Linh một cái, khẽ cười, nói: "Nhất niệm hóa Vân Nê, từ nghĩa đen mà nói, một niệm của hắn đã có thể hóa thành mây trên trời, cũng có thể hóa thành bùn dưới chân."

"Hóa thành mây trên trời, cũng có thể hóa thành bùn dưới chân." Dương Linh tỉ mỉ suy nghĩ, nhưng nàng vẫn không nghĩ ra ý nghĩa thật sự của câu nói này.

Lý Thất Dạ hôm nay tâm trạng đặc biệt tốt, cũng hiếm khi có tâm trạng như vậy, bèn vô cùng kiên nhẫn giảng giải: "Mây trên trời đại biểu cho điều gì, bùn dưới chân đại biểu cho điều gì?"

"Cái này..." Dương Linh nhất thời không đáp lời được.

"Mây trên trời, tựa như Chân Thần trên Cửu Thiên, nhìn xuống thiên địa." Lý Thất Dạ nói: "Bùn dưới chân, giống như phàm nhân, chỉ có thể ngẩng đầu nhìn trời."

"Ý của thiếu gia là, Vân Nê Thượng Nhân, dù là một phàm nhân, nhưng chỉ một ý niệm của hắn, liền có thể trở thành Chân Thần trên trời sao?" Dương Linh lấy lại tinh thần, có chút ngạc nhiên. Nàng rốt cục cũng có thể hiểu được câu nói này.

Lý Thất Dạ khẽ cư��i, nói: "Tuy không phải hàm nghĩa chân chính, nhưng ý tứ cũng gần như vậy."

"Nhất niệm hóa Vân Nê." Lúc này, Dương Linh không khỏi cẩn thận suy ngẫm câu nói này.

Trên thực tế, câu nói này nàng không biết đã nghe qua bao nhiêu lần, thậm chí có thể nói là đã nghe qua hàng ngàn hàng vạn lần rồi. Trước kia, nàng nghe câu nói này không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ biết đây là một câu Vân Nê Thượng Nhân hay nói nhất mà thôi.

Bây giờ, được Lý Thất Dạ điểm tỉnh một chút như vậy, nàng chợt nhận ra câu nói này hàm chứa đại thế dạt dào, có cái thế "duy ngã vô địch" trên đời.

Thử nghĩ xem, một phàm nhân, có thể trong một ý nghĩ hóa thành Chân Thần Cửu Thiên. Khi Vân Nê Thượng Nhân nói ra câu nói này, đó đã là bễ nghễ thiên hạ, ngạo thị bát hoang. Có lẽ, hắn căn bản không xem bất kỳ ai, bất kỳ tồn tại nào trong bát hoang là đối thủ. Có lẽ, trong bát hoang này, không có ai đủ tư cách trở thành đối thủ của hắn.

Cho nên, hắn mới có câu nói kia ở phía trước: Ta vốn là phàm nhân. Đây là lời giải thích rằng hắn chỉ là phàm nhân, mà đã có thể quét ngang bát hoang, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, cần gì phải nhất niệm hóa Vân Nê nữa đâu?

"Ta vốn là phàm nhân, nhất niệm hóa Vân Nê." Dương Linh không khỏi tỉ mỉ suy ngẫm câu nói này. Khi lần nữa đọc lên, nàng không khỏi cảm thấy nhiệt huyết dâng trào. Trong chớp mắt đó, nàng có thể cảm nhận được khí thế liếc nhìn bát hoang, vạn cổ độc tôn của Vân Nê Thượng Nhân.

Vào khoảnh khắc này, khi nàng lại ngẩng đầu nhìn pho tượng Vân Nê Thượng Nhân, nàng không khỏi cảm thấy pho tượng cao lớn hơn trước rất nhiều, càng khiến người ta phải ngước nhìn, tình cảm quỳ lạy tự nhiên sinh ra.

Rất lâu sau đó, Dương Linh mới từ từ khôi phục lại cảm xúc cuộn trào của mình. Nàng vẫn còn chỗ chưa hiểu, bèn hít một hơi thật sâu, tò mò hỏi Lý Thất Dạ: "Vậy, vậy Vân Nê Thượng Nhân đã làm được bằng cách nào? Ông ấy đã nhất niệm hóa thành Chân Thần Cửu Thiên như thế nào?"

"Bởi vì hắn có một đạo tâm kiên định." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Chỉ cần đạo tâm của hắn vô địch đến mức nào, bản thân hắn liền vô địch đến mức ấy."

"Đạo tâm kiên định ——" Dương Linh nghe câu này, không khỏi sững sờ ngây người. Lời này nàng nghe, thấy có chút mờ ảo, thậm chí cảm thấy điều này hơi giống trò đùa, nghe rất không đáng tin.

Tuy là, nàng cũng từng nghe một vài trưởng bối nhắc đến chuyện đạo tâm này. Nhưng mà, đối với những vãn bối như bọn họ mà nói, thứ đạo tâm như vậy, còn không bằng tu luyện thêm một môn công pháp mạnh mẽ, có thêm một kiện bảo vật mạnh mẽ thì thiết thực hơn. Đạo tâm thật sự quá mờ ảo, cho người ta cảm giác chỉ là lý thuyết suông, khiến người ta cho rằng không đáng tin cậy.

"Như vậy là được sao?" Dương Linh nghĩ không ra, nếu dựa vào đạo tâm mờ ảo hư vô liền có thể vô địch, thì thế nhân cũng chẳng cần tu luyện.

"Nàng còn chưa đạt đến cấp độ đó." Lý Thất Dạ thản nhiên khẽ cười lắc đầu, nói: "Đợi đến khi nàng đạt tới cấp bậc ấy, nàng liền sẽ rõ ràng. Hơn nữa, đạo tâm không phải thứ nàng có thể từ hư không tưởng tượng ra, nó cần phải được rèn luyện. Không phải nói, nàng muốn hiện tại mình có một đạo tâm kiên định thì lập tức sẽ có. Nó không phải thứ nàng tưởng tượng ra, nó là một sự lắng đọng sau quá trình rèn luyện."

"Lắng đọng sau quá trình rèn luyện." Dương Linh nửa hiểu nửa không, khẽ gật đầu.

Tuy là Dương Linh vẫn chưa nghe hiểu lời nói này của Lý Thất Dạ, nàng cũng không thể tưởng tượng thấu vì sao Vân Nê Thượng Nhân dựa vào đạo tâm kiên định liền có thể vô địch. Nhưng mà, nàng vẫn luôn ghi nhớ câu nói này, đặc biệt là câu nói của Vân Nê Thượng Nhân, đã mang lại cho nàng một ấn tượng hoàn toàn mới, để lại dấu ấn không thể xóa nhòa.

"Ta vốn là phàm nhân, nhất niệm hóa Vân Nê." Cuối cùng, Lý Thất Dạ không khỏi lại quay đầu nhìn pho tượng Vân Nê Thượng Nhân một cái, không khỏi hơi xúc động nói: "Phải đó, ta cũng muốn làm một phàm nhân. Thật tiêu sái, thật tự tại biết bao." Nói xong, hắn xoay người rời đi.

Truyện được chuyển ngữ từ bản gốc, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free