(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3589 : Ma Hầu La Già
Sau khi Lý Thất Dạ buông tay ra, phật quang biến mất, con ấu thú kia lại khôi phục vẻ ngoài ban đầu. Nó không dám làm càn, cuộn mình trên bàn tay Lý Thất Dạ, ngoan ngoãn như một đứa trẻ.
Nhìn dáng vẻ hiện tại của nó, ai có thể nghĩ rằng nó là một vật đại hung? Ai có thể nghĩ rằng trong cơ thể nó ẩn chứa lực lượng Phật gia mạnh mẽ vô song?
"Khi con thú này trưởng thành, tất nhiên sẽ kinh thiên động địa." Nhìn ấu thú trong lòng bàn tay Lý Thất Dạ, lão nô không khỏi giật mình hỏi: "Thiếu gia, đây là loài thú gì vậy?"
"Ma Hầu La Già." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
"Ma Hầu La Già ——" lão nô suy nghĩ trong lòng một lát, nhưng hắn chưa từng gặp qua, thậm chí chưa từng nghe nói về loài hung thú này. Có thể nói, tên của con ấu thú này thực sự quá xa lạ.
"Thật hổ thẹn, lão nô không biết." Mặc dù lão nô chưa từng gặp hay nghe nói về con thú này, nhưng hắn biết rõ sự hung ác của nó. Ngay từ khi còn là quả trứng vàng thần thánh, hắn đã nhận ra con thú này cực kỳ hung ác. Nếu để con thú này trưởng thành, đến ngày nó đại thành, e rằng ngay cả những người được mệnh danh vô địch như bọn họ cũng không phải đối thủ của nó. Con thú này e rằng có thể sánh vai với Đạo Quân.
"Không biết cũng chẳng có gì lạ." Lý Thất Dạ thản nhiên cười nói: "Đây vốn là một vật cực kỳ hi hữu, kỳ thú của Phật gia, nhưng lại là đại hung, chỉ tồn tại trong truyền thuyết."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, nhìn xung quanh, lạnh nhạt nói: "Tuy nhiên, có lẽ có người biết, nếu không, nơi đây ẩn mình lâu như vậy cũng sẽ không bị người phát hiện."
Sơn cốc ẩn chứa trứng Ma Hầu La Già, vốn bị phong ấn kín đáo. Từ trăm ngàn vạn năm nay, không biết có bao nhiêu người ra vào Vạn Thú Sơn, nhưng chưa từng ai phát hiện. Giờ đây đột nhiên, ngọn núi này bị lộ ra, là do có người ra tay, mở ra một góc phong ấn sơn cốc, khiến người khác phát hiện tòa sơn cốc này.
"Tất có dụng ý khác." Lão nô ánh mắt quét qua, lạnh nhạt nói.
"Tùy tiện." Lý Thất Dạ cũng chẳng bận tâm, âm mưu quỷ kế gì, hắn căn bản lười để ý.
Đương nhiên, lão nô cũng có thể hình dung được tâm tính này của Lý Thất Dạ. Trong lòng hắn rất rõ ràng, trước mặt Lý Thất Dạ, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng đều không đáng kể, giống như tơ nhện bụi bặm, mưu lược có cao minh đến mấy, trước mặt hắn cũng chỉ là nhẹ nhàng phủi tay mà thôi.
"Về thôi." Lý Thất Dạ cười cười, nâng bó củi, xoay người rời đi, còn con ấu thú nhỏ thì ngoan ngoãn nằm trên vai Lý Thất Dạ.
Lão nô không nói hai lời, liền đi theo Lý Thất Dạ rời đi.
Sau khi Lý Thất Dạ và lão nô rời đi một hồi lâu, mới có một bóng người xuất hiện, hạ xuống bên cạnh thi thể người áo đen. Nhìn người áo đen bị một đao chí mạng chém vỡ đầu lâu, lão nhân này không khỏi trầm mặc nhìn thi thể, không hề thốt ra một tiếng nào.
Qua một hồi lâu, lão nhân mới ngẩng đầu, nhìn về hướng Lý Thất Dạ biến mất, hắn trầm mặc rất lâu.
Trên thực tế, mấy ngày nay, hắn vẫn luôn quanh quẩn gần Vạn Thú Sơn, nhưng không dám tới gần. Hắn vốn dĩ làm việc cẩn thận, không dám bộc lộ thân phận của mình.
Cuối cùng, người này không nói hai lời, nhấc thân bay lên, biến mất vào màn đêm. Hắn vô tung vô ảnh, không để lại bất kỳ dấu vết nào, không ai biết hắn từng đến nơi đây.
Trong một khoảng thời gian sau đó, Lý Thất Dạ tiếp tục ở lại trong cổ miếu. Ngày thường, ngoài việc chặt củi, hắn còn luyện công; mỗi sáng sớm hắn đều diện bích tụng kinh, ngày nào cũng như vậy, không bỏ sót một ngày.
Ngay cả lão nô là người có tu vi cao thâm như vậy cũng không biết, vì sao Lý Thất Dạ lại muốn ngày ngày diện bích tụng kinh, bức tường này rốt cuộc có huyền diệu gì, hay có ý nghĩa như thế nào đối với Lý Thất Dạ?
Lý Thất Dạ chưa từng nói, lão nô cũng không hỏi nhiều, nhưng hắn rõ ràng, việc Lý Thất Dạ kiên trì diện bích tụng kinh mỗi sáng sớm, nhất định có thâm ý riêng. Hắn đến Vạn Thú Sơn, tất có điều muốn cầu.
Hơn nữa, điều Lý Thất Dạ mong muốn không phải là một đầu hung thú như Ma Hầu La Già, e rằng điều hắn mong muốn, chính là ở trong cổ miếu này.
Trong mấy ngày này, Lý Thất Dạ an tâm tu hành, đại đạo của hắn cũng có đột phá. Một ngày nọ, nghe thấy tiếng "sồn sột" vang lên, Lý Thất Dạ đã đột phá bình cảnh "Tử Hầu Cuồng Thể", bước vào cảnh giới Vương Giả Bá Thể.
Khi tử khí trên người hắn bắt đầu biến đổi, vương giả khí tức hiện lên. Tử khí tan biến, vương giả khí tức dâng trào, Lý Thất Dạ trong khoảnh khắc đó, toát ra một loại khí tượng tuyệt luân vô tỉ, dường như hắn đã ngồi cao trên mây xanh.
Cho nên, khi vừa nhìn thấy vương giả khí tức hiện lên trên người Lý Thất Dạ, lão nô không khỏi kinh ngạc vì điều đó.
"Chúc mừng thiếu gia, đã tấn thăng cảnh giới Vương Giả Bá Thể." Lão nô thấy vương giả khí tức hiện lên, liền hướng Lý Thất Dạ hành lễ, thần thái cung kính.
Thực lực của lão nô cường đại đến không gì sánh kịp. Nói theo thực lực của hắn, Vương Giả Bá Thể đáng là gì? Trong ngày thường, những người có thực lực Vương Giả Bá Thể như vậy, e rằng ngay cả tư cách lọt vào mắt xanh của hắn cũng không có.
Nhưng trên người Lý Thất Dạ lại hoàn toàn không giống. Lúc này, vương giả chi khí hiện lên trên người Lý Thất Dạ, đây là cảnh tượng mà bất kỳ ai đạt đến cảnh giới Vương Giả Bá Thể cũng sẽ có.
Chỉ có điều, khi vương giả chi khí này xuất hiện trên người Lý Thất Dạ, tất cả đều trở nên không thể xem thường. Lúc này, Lý Thất Dạ giống như ngồi cao trên mây, hắn là Vương của Chư Thần, Chủ của Chư Đế, vương giả chi khí của hắn, vạn cổ độc nhất, cho dù chỉ là một tia cũng có thể trấn áp chư thần.
Trong giới tu sĩ, đạt đến Vương Giả Bá Thể, đó chẳng qua là vương giả phàm nhân mà thôi. Nhưng Lý Thất Dạ đạt đến cảnh giới Vương Giả Bá Thể, hắn lại là Vương của Chư Thần. Đây là sự khác biệt lớn nhất.
"Cũng tạm ổn, dù sao cũng là một Bá Thể, xem như tạm biệt phàm thể vậy." Đối với lời chúc mừng của lão nô, Lý Thất Dạ cũng chỉ cười cười mà thôi.
Trong giới tu sĩ, có cách nói thế này: trước cảnh giới Vương Giả Bá Thể, đều được gọi là phàm thai thân thể, chỉ sau khi đạt đến Vương Giả Bá Thể, mới thực sự là thoát thai hoán cốt.
Đây chỉ là Lý Thất Dạ thuận miệng nói mà thôi, lão nô liền rõ ràng, Vương Giả Bá Thể hay phàm thai thân thể, những điều này đối với Lý Thất Dạ mà nói, căn bản không quan trọng. Việc Lý Thất Dạ tu hành, chẳng qua là đang rèn luyện bản thân mà thôi, điều hắn tu luyện, không nằm ở đạo hạnh cao thấp, mà là một loại sự tôi luyện trải nghiệm.
"Thiếu gia muốn tu pháp gì?" Thấy Lý Thất Dạ đạt đến Vương Giả Bá Thể, lão nô không khỏi hỏi.
"Khai Thiên Tâm Pháp." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
Khai Thiên Tâm Pháp là một trong Đại Thế Thất Pháp. Lý Thất Dạ đã tu luyện năm pháp trong số đó, hiện tại lại tu "Khai Thiên Tâm Pháp", chỉ còn thiếu một pháp nữa là có thể tu luyện toàn bộ bảy pháp.
"Thiếu gia muốn tu luyện toàn bộ bảy pháp sao?" Lão nô không khỏi trở nên tò mò, hắn vẫn mãi không hiểu Lý Thất Dạ tu luyện như vậy rốt cuộc có ảo diệu gì.
"Tại sao lại nói như vậy?" Lý Thất Dạ cười cười nói: "Bảy pháp vốn là một quyết, ta chỉ là trải nghiệm mà thôi."
"Bảy pháp vốn là một quyết ——" lão nô nghe lời ấy, không khỏi sững sờ một chút. Cách nói này, e rằng hắn chưa từng nghe thấy bao giờ, nhưng Lý Thất Dạ vừa nói như vậy, lại mang đến cho hắn một sự rung động, đây là một loại phương thức tu luyện chưa từng có từ trước đến nay.
"Vì sao lại là một quyết?" Lão nô không khỏi vô cùng tò mò, điều này khiến hắn đối với Đại Thế Thất Pháp lại có một cái nhìn hoàn toàn mới.
Lý Thất Dạ cười cười, không trả lời lão nô.
Đúng như Lý Thất Dạ đã nói, sau khi đạt đến cảnh giới Vương Giả Bá Thể, Lý Thất Dạ bắt đầu tu luyện "Khai Thiên Tâm Pháp". Khi bắt đầu tu luyện phương pháp "Khai Thiên Tâm Pháp", trên người hắn giống như mở ra một thế giới vương giả, vương giả chi khí vô cùng vô tận tuôn trào không ngừng, dường như tất cả vương giả khí tức xông ra, có thể phá hủy toàn bộ thế giới.
Vương giả khí tức đáng sợ như vậy, cũng khiến lão nô mở rộng tầm mắt. Chỉ là Vương Giả Bá Thể mà có vương giả khí tức khủng bố đến vậy, thật không biết khi Lý Thất Dạ đạt đến cảnh giới Đạo Quân, sẽ là cảnh tượng như thế nào?
Ngoài việc tu đạo, đốn củi đốt than, Lý Thất Dạ ngày qua ngày diện bích tụng kinh.
Một ngày nọ, Lý Thất Dạ vẫn như trước kia diện bích tụng kinh. Khi Lý Thất Dạ tụng kinh được một nửa, nghe thấy tiếng "Ông" vang lên, chỉ thấy bức tường này tản ra từng tia sáng, dường như có lực lượng viễn cổ thức tỉnh.
Vào khoảnh khắc này, chỉ thấy nữ tử trên vách tường cũng phát sáng lên, từng luồng tia sáng dường như đang điêu khắc trên tường, khắc họa nên đường nét của nữ tử.
Sự biến dị đột ngột, lực lượng viễn cổ đang chấn động, thoáng chốc kinh động đến lão nô, cũng khiến Phàm Bạch đang luyện công ở ngoài cửa sợ hãi. Phàm Bạch không biết đã xảy ra chuyện gì, vội vàng chạy vào.
Khi Phàm Bạch vừa chạy vào, thân ảnh lão nô cũng chợt lóe, xuất hiện trong điện, hắn không khỏi kêu lên: "Thiếu gia ——"
Nhưng giờ phút này, Lý Thất D�� căn bản không nhìn lão nô cùng Phàm Bạch lấy một cái. Ánh mắt hắn rơi trên vách tường, chăm chú nhìn nữ tử trên vách tường, giờ phút này, nữ tử này đã hoàn toàn hấp dẫn ánh mắt của Lý Thất Dạ.
Ngay trong chớp mắt này, nữ tử trên vách tường dường như khẽ nhúc nhích, Phàm Bạch nhìn thấy rõ ràng, nàng suýt chút nữa kêu lên, không khỏi vội vàng che miệng lại.
Vào lúc này, lão nô biết mình không nên ở lại đây, hắn kéo Phàm Bạch, rồi xoay người rời đi ngay.
Phàm Bạch lấy lại tinh thần, nàng cũng không dám nán lại, xoay người rời đi. Khi rời đi, nàng vẫn không nhịn được quay đầu liếc nhìn nữ tử trên vách tường, bởi vì trong khoảnh khắc này, nữ tử kia tựa như sống lại, đây là một tuyệt thế mỹ nhân, e rằng là người phụ nữ đẹp nhất thế gian.
Sau khi lão nô và Phàm Bạch đều rời đi, quang mang trên vách tường càng thêm sáng sủa, nữ tử kia càng trở nên sống động như thật.
Cuối cùng, nghe thấy tiếng "Ba" vang lên, nữ tử trên vách tường duỗi người một chút. Trong chớp mắt đó, nữ tử được vẽ trên tường kia vậy mà sống lại.
Theo ánh sáng chấn động, chỉ thấy nữ tử này bước ra khỏi vách tường, dường như, bức tường này có thể thông đến một thế giới khác, nàng chính là từ một thế giới khác mà đến.
Khi nữ tử này bước xuống từ vách tường, tất cả mọi thứ đều trở nên ảm đạm phai mờ, bởi vì nàng thực sự quá xinh đẹp. Bất kỳ tuyệt thế mỹ nữ nào, trước mặt nàng cũng sẽ tự ti mặc cảm.
Vẻ đẹp của nữ tử này, không cách nào dùng bút mực để hình dung. Nàng linh thấu, càng khiến người ta say mê, dường như nàng là tiên tử giáng trần từ Tiên giới, linh thấu vô song, trong trẻo như tiên.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.