Cô bé cắn môi, hai tay vặn vặn gói đồ nơi góc áo, quan sát Lý Thất Dạ. Vẻ mặt cô bé hơi do dự, cuối cùng vẫn cất tiếng nói: "Con, con, con muốn cải mệnh."

Câu nói "Con muốn cải mệnh" thốt ra từ miệng một cô bé lại mang một ý vị đặc biệt. Đây chẳng qua là một cô bé lang thang phiêu bạt, số phận mỏng manh như tờ giấy, thế mà nàng lại nói ra lời như vậy.

"Cải mệnh? Vì sao phải cải mệnh?" Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười.

Cô bé vô thức siết chặt hai tay, các ngón tay bấu chặt gói đồ. Nàng ngẩng đầu, sợ hãi liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái rồi nhanh chóng cúi xuống, nhưng vẫn cất tiếng nói, giọng yếu ớt run rẩy: "Con, con, con muốn sống sót, sống một cách đàng hoàng."

Dù giọng nói của nàng yếu ớt và nhỏ nhẹ như vậy, tựa như ánh nến mong manh trong mưa gió, chập chờn bất cứ lúc nào cũng có thể vụt tắt, nhưng nàng vẫn kiên định tỏa ra ánh sáng. Cho dù chỉ là một đốm lửa le lói, nàng cũng không muốn từ bỏ.

"Sống một cách đàng hoàng." Lý Thất Dạ khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Điều này hoàn toàn có thể. Ngươi thật sự muốn tu luyện sao?"

"Muốn ạ —" Cô bé không chút suy nghĩ, lần này nàng không hề do dự, buột miệng nói.

"Tốt. Vậy đi rửa ráy một chút đi." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, phất tay nói: "Ngày mai sẽ bắt đầu tu luyện."

"Thật, thật, thật vậy sao?" Cô bé không dám tin vào tai mình, ngỡ rằng mình nghe nhầm, không khỏi kêu lên một tiếng.

Sau khi trải qua hết lần này đến lần khác biến cố, nàng đã trở thành ngôi sao tai họa trong mắt người khác. Không biết bao nhiêu người đã đuổi nàng đi, thậm chí nàng còn không có chỗ dung thân. Ngày thường, nàng đến cả đô thành cũng không dám bước vào, bởi vì một khi nàng bị người phát hiện, không chỉ bị người đời cười nhạo, còn bị xua đuổi, không tránh khỏi chịu khổ, không tránh khỏi bị đánh đập.

Vì vậy, ngày thường nàng đều ngủ ngoài trời nơi hoang dã, ăn đói mặc rách. Dù vậy, đối với nàng mà nói, điều này dễ chịu hơn nhiều so với ở đô thành. Nơi hoang dã, nàng không cần bị người khinh bỉ, không cần bị người khác bắt nạt.

Mặc dù trong lòng nàng khao khát một chỗ dung thân, nhưng nàng biết rõ, đây là chuyện không thể nào. Trên thế gian căn bản không có ai nguyện ý thu nhận nàng, cũng không có ai nguyện ý để nàng bước chân vào lãnh địa của mình.

Có thể nói, đối với khái niệm về nhà hay một nơi nương náu, trong lòng nàng đã trở nên xa lạ, thậm chí lạnh nhạt. Nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn khao khát.

Thiên hạ không có chỗ dung thân cho nàng, càng đừng nói là tu luyện. Đối với nàng mà nói, đó đơn giản là một hy vọng xa vời không thể với tới. Trên thế gian căn bản sẽ không có ai dạy nàng tu luyện.

Hiện tại, Lý Thất Dạ không chỉ thu nhận nàng, còn nguyện ý dạy nàng tu luyện. Khi nàng nghe được những lời đó, cảm giác mình như đang nằm mơ, không dám tin vào sự thật, còn ngỡ rằng mình nghe nhầm. Nàng không khỏi lén véo vào chân mình một cái, một cơn đau truyền đến. Lúc này, nàng mới biết, tất cả điều này đều là thật, không phải nằm mơ.

"Lời ta nói ra lẽ nào là giả?" Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.

Cô bé do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói ra. Nàng sợ hãi nói: "Mọi người, tất cả mọi người đều nói con là sát mệnh cô tinh, sẽ, sẽ, sẽ hại chết tất cả mọi người bên cạnh. Ngài, ngài, ngài thu lưu con, liền, sẽ chết."

Nói đến đây, nàng không khỏi lộ vẻ buồn bã. Mặc dù sự thật đó thật tàn khốc đối với nàng, bởi vì chuyện như vậy từng xảy ra, không chỉ một lần, nhưng nàng không muốn giấu giếm, để tránh hại chết người hảo tâm thu nhận nàng.

"Sát mệnh cô tinh?" Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Tu đạo, vốn dĩ là nghịch thiên mà đi. Ngay cả trời ngươi cũng dám nghịch, còn sẽ quan tâm sát mệnh cô tinh sao? Nếu ngay cả cái vận mệnh nhỏ nhoi này cũng sợ hãi, còn nói gì tu đạo, còn tư cách gì mà lớn tiếng nói nghịch thiên tu hành?"

Lời Lý Thất Dạ thuận miệng nói ra này, khiến lão nô bên cạnh nghe được cũng không khỏi khẽ gật đầu, hoàn toàn đồng ý.

"Nhưng, nhưng mà, con, con thật sự sẽ hại chết người đấy ạ, rất, rất nhiều người đều đã chết rồi." Cô bé trong lòng không khỏi ảm đạm, dù thương tâm, nhưng vẫn nói ra.

"Chỉ là sát mệnh cô tinh mà thôi." Lý Thất Dạ mỉm cười, khẽ lắc đầu, nói: "Nếu như điều này cũng có thể hại chết ta, ta đã không ngồi ở chỗ này rồi. Đi thôi, đi rửa ráy một chút."

Cô bé không khỏi sững sờ. Biết bao nhiêu người nghe nàng là sát mệnh cô tinh đều sợ hãi, chán ghét mà tránh xa, thậm chí xua đuổi nàng. Nhưng Lý Thất Dạ lại không thèm để ý chút nào, ngược lại chứa chấp nàng.

Chuyện như vậy, đã rất lâu rồi mới xảy ra. Chốc lát khiến cô bé cảm động đến mức không nói nên lời. Vô tri vô giác, nước mắt lấp đầy hốc mắt, nàng há miệng muốn nói: "Con, con, con..." nhưng lại rất lâu không thốt nên lời.

"Gọi ta là thiếu gia đi." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.

Cô bé hít sâu một hơi, hít hít mũi mình, lén lau khô nước mắt, cúi đầu, khẽ khom người, thấp giọng lại có chút sợ hãi nói: "Vâng, vâng, đúng vậy, thiếu, thiếu, thiếu gia."

Lão nô dẫn cô bé Phàm Bạch đi xuống, sắp xếp chỗ ở cho nàng trong cổ miếu.

Sau khi rửa ráy xong, cô bé lần nữa đến bái kiến Lý Thất Dạ. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, cả người cô bé trông sáng sủa hẳn lên. Dù mái tóc nàng vẫn còn như bị chó gặm, nhưng khi xõa xuống, vẫn có vài phần đáng yêu, lộ ra vẻ thanh tú của nàng.

Cô bé dãi gió dầm mưa, dù làn da hơi ngăm đen một chút, nhưng cả người vẫn thanh tú. Đặc biệt là đôi mắt nàng, vừa tròn vừa lớn, long lanh nước. Nhất là khi nàng sợ hãi, đôi mắt nàng như biết nói vậy.

"Thiếu, thiếu gia —" Đến trước mặt Lý Thất Dạ, cô bé Phàm Bạch khẽ cúi người, nàng không biết nên nói gì.

"Nghỉ ngơi thật tốt đi, sáng mai bắt đầu tu hành." Lý Thất Dạ phân phó một tiếng, rồi không nói gì thêm nữa.

Cô bé ngẩn ngơ, rồi phục hồi tinh thần lại. Lúc này, nàng mới biết tất cả những điều này đều là thật. Mọi bất hạnh trong quá khứ, dường như phút chốc đã lùi xa, trong thoáng giật mình, dường như đã cách một đời.

Ngày xưa, nàng chỉ muốn một chỗ dung thân, có thể có cơ hội tu luyện, nhưng đối với nàng mà nói, đó cũng chỉ là một giấc mơ xa xỉ và không thể chạm tới. Hôm nay, tất cả những điều này ngay trước mắt nàng, nàng đang ở trong đó.

Ngày hôm sau, cô bé đã thức dậy từ rất sớm. Nàng đã sớm chờ đợi Lý Thất Dạ, bởi đối với nàng mà nói, tu luyện là cơ hội vạn năm khó được, nàng nhất định sẽ hết lòng trân quý.

"Bắt đầu đi." Lý Thất Dạ mỉm cười, dẫn cô bé đến khoảnh đất trống trong cổ miếu, bắt đầu truyền thụ cho Phàm Bạch vài câu khẩu quyết.

Đây là vài câu khẩu quyết vô cùng đơn giản. Cô bé cũng không có thiên phú tuyệt thế gì, đây chẳng qua là thiên phú bình thường của người phàm mà thôi. Nhưng nàng vô cùng thành tâm, mỗi một câu khẩu quyết, nàng đều ghi nhớ hết lần này đến lần khác, từng chữ, từng lời, nàng đều khắc sâu trong lòng.

Đối với nàng mà nói, cơ hội này quá đỗi trân quý, nàng muốn nắm giữ thật tốt. Trước kia, cho dù nàng chỉ biết một hai câu khẩu quyết, nàng cũng sẽ suy đi nghĩ lại mà lĩnh ngộ, hết lần này đến lần khác suy xét kỹ càng.

Bởi vậy, Lý Thất Dạ truyền thụ khẩu quyết cho nàng, nàng đương nhiên luôn luôn ghi nhớ. Tấm lòng hiếu học của nàng như miếng bọt biển, hấp thu những khẩu quyết Lý Thất Dạ truyền thụ cho nàng.

Vì Lý Thất Dạ không nói gì thêm, cũng chẳng tránh hiềm nghi, lão nô cũng ở bên cạnh quan sát. Nghe Lý Thất Dạ truyền thụ khẩu quyết, ông ta cũng ở bên cạnh tinh tế thưởng thức, tinh tế tìm hiểu.

Sau một hồi tìm hiểu, lão nô cũng hiểu ra đây không phải công pháp tuyệt thế vô song gì, đây chỉ là một công pháp nhập môn tương đối bình thường mà thôi.

Khi cô bé ghi nhớ khẩu quyết xong, Lý Thất Dạ liền truyền thụ cho nàng một động tác. Động tác này cũng không tính là phức tạp.

Mặc dù là vậy, cô bé cũng phải học đi học lại nhiều lần mới từ từ nắm bắt được động tác này. Dù sao, thiên phú của nàng không cao, không giống như những thiên tài kia, nhìn qua là hiểu ngay.

Mặc dù là vậy, Lý Thất Dạ cũng hiếm khi có kiên nhẫn như vậy, hết lần này đến lần khác lặp lại động tác này cho cô bé.

Cuối cùng, sau khi nắm giữ động tác này, Lý Thất Dạ lúc này mới phân phó, nói: "Khẩu quyết và động tác, cùng nhau tu luyện, để khẩu quyết dẫn dắt chiêu thức, con tự mình từ từ nắm giữ lấy."

Cô bé khẽ gật đầu, nói: "Con nhất định sẽ cố gắng." Giọng nói nàng rất kiên định, không hề do dự.

Lý Thất Dạ cũng không nói gì, liền rời đi, ngồi trước bức bích họa bắt đầu tụng kinh.

Cô bé trong lòng không dám có tạp niệm, hít sâu một hơi, bắt đầu tu luyện những gì Lý Thất Dạ đã truyền thụ cho mình.

Vừa mới bắt đầu, lão nô nghe khẩu quyết Lý Thất Dạ truyền thụ, cảm thấy rất đơn giản. Rồi nhìn động tác Lý Thất Dạ truyền thụ, cũng rất đơn giản. Có thể nói, đây chỉ là một chiêu thức tâm pháp nhập môn vô cùng đơn giản mà thôi.

Nhưng, một câu nói sau đó của Lý Thất Dạ lại thu hút sự chú ý của lão nô. Khi ông ta dung hợp khẩu quyết và động tác Lý Thất Dạ truyền thụ lại với nhau để thi triển, ông ta lập tức phát hiện ra ảo diệu bên trong.

Dù sao, lão nô là người có thiên phú vượt trội, lại là một thế hệ tuyệt thế, rất nhiều tuyệt thế công pháp ông ta vừa học là đã hiểu. Cho nên, khi ông ta dung hợp khẩu quyết và động tác lại với nhau, phát hiện điều này giống như mở ra một thế giới mới. Trong từng nhịp hít thở của động tác này, đều ẩn chứa vô vàn ảo diệu không thể nói hết. Đây không phải một câu khẩu quyết, cũng không chỉ là một động tác, dường như, đây giống như một bộ bảo điển.

Về phần bộ bảo điển này, có thể mở ra được bao nhiêu trang, vậy còn phải xem sự tu luyện và lĩnh ngộ của chính ngươi.

Sau khi Lý Thất Dạ truyền thụ cho cô bé khẩu quyết và động tác này, ông ấy lại không hề truyền thụ bất kỳ công pháp nào khác cho cô bé.

Nhưng cô bé cũng chưa từng hỏi. Cho dù chỉ là vài câu khẩu quyết, một động tác, nàng đều kiên trì tu luyện hết lần này đến lần khác, không hề ngại buồn tẻ.

Với một động tác và vài câu khẩu quyết như vậy, cô bé tu luyện hết lần này đến lần khác. Mệt mỏi thì nghỉ ngơi một lát, khát thì uống chút nước, sau đó tiếp tục tu luyện.

Cô bé ngày qua ngày lặp đi lặp lại động tác này, tìm hiểu vài câu khẩu quyết này.

Ngày qua ngày tu luyện, động tác này nàng đã thành thạo vô cùng, vài câu khẩu quyết này nàng cũng có thể đọc làu làu rồi.

Bản dịch Tiên Hiệp này, với mọi tâm huyết, đều thuộc về truyen.free.