(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3530 : Phế thổ
Những cồn cát vàng trải dài bất tận, che khuất cả bầu trời. Khí tức khô khan đến tột cùng khiến người ta cảm thấy khát cháy cổ họng, nảy sinh một nỗi thôi thúc muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Mảnh đất này dường như đã trải qua sự thiêu đốt kinh hoàng của nhiệt độ cao, khắp nơi đều biến thành đất đai khô cằn. Một khi đặt chân vào, cả người sẽ có cảm giác khát khô cháy họng đến muốn chết.
Tại một nơi như vậy, người ta không thể nào ở lại lâu dài. Chỉ cần đặt chân vào mảnh đất này, sẽ có cảm giác như thể mình đang bước vào Quỷ Môn quan vậy.
Phế Thổ, đây chỉ là một cái tên gọi tắt. Rất lâu về trước, nơi này không hề mang danh Phế Thổ, chỉ có điều, cho đến ngày nay, trong kỷ nguyên Bát Hoang, người đời sau đã không còn biết đến sự huy hoàng từng có của nó.
Phế Thổ, trong toàn bộ Tây Hoang, là một địa danh lừng lẫy, chính vì sự tồn tại của nó mà cả Tây Hoang bị ngăn cách.
Phế Thổ nằm ở khu vực chính giữa Tây Hoang, từ đó hoàn toàn ngăn cách nam và bắc Tây Hoang, khiến vùng đất này bị chia cắt thành hai phần: Nam Tây Hoang và Bắc Tây Hoang.
Vào những ngày thường, nam và bắc Tây Hoang không hề có sự qua lại, bởi lẽ ở giữa bị Phế Thổ ngăn cách, khoảng cách thật sự quá xa vời. Nếu chỉ dựa vào thực lực cá nhân mà muốn cưỡng ép vượt qua Phế Thổ, đó là điều vô cùng khó khăn. Thậm chí có người n��i, muốn thực sự vượt qua Phế Thổ, từ Bắc Tây Hoang sang Nam Tây Hoang, có lẽ chỉ có Đạo Quân mới có thể làm được.
Ngay cả những tồn tại như Long Hoàng Thiên Soái cũng không muốn mạo hiểm vượt qua như vậy, bởi quá trình này thực sự quá gian nan, lại còn tiêu hao huyết khí cực lớn.
Giữa nam và bắc Tây Hoang, những đại giáo cương quốc có thể khởi động Vực Môn để vượt qua thì đếm trên đầu ngón tay, bởi vì muốn thông qua lĩnh vực không gian để đi qua nam bắc Tây Hoang, dù có đại giáo cương quốc sở hữu thực lực như vậy, thì cũng cần hao phí một lượng lớn Hỗn Độn nguyên thạch. Do đó, không có mấy đại giáo cương quốc sẵn lòng làm điều đó.
Cũng chính vì có Phế Thổ ngăn cách, mà nam bắc Tây Hoang hoàn toàn bị cô lập. Trừ phi là thời đại Đạo Quân đến, có Đạo Quân nguyện ý kiến tạo Vực Môn, bằng không, vào những ngày bình thường, sự qua lại giữa nam bắc Tây Hoang rất ít. Nếu như các đại giáo cương quốc ở nam bắc Tây Hoang không tiếc hao phí một lượng lớn tài nguyên để mở ra Vực Môn, thì chắc chắn phải có đại sự kinh thiên động địa xảy ra.
Phế Thổ trải dài giữa nam và bắc Tây Hoang, không ai có thể biết rõ rốt cuộc nó rộng lớn đến nhường nào, cũng không ai biết nó kéo dài đến tận đâu. Điều duy nhất mọi người có thể biết được là nam bắc Tây Hoang bị mảnh đất hoang phế này chia cắt làm đôi.
Đối với tình hình bên trong Phế Thổ, rất ít người có thể nói rõ. Cho dù có Đạo Quân hay Vô Thượng Lão Tổ từng tiến vào Phế Thổ, nhưng sau khi trở về, họ đều rất ít khi nhắc đến nơi này.
Dù có Đạo Quân, Vô Thượng Lão Tổ tiến vào Phế Thổ rồi trở về, thì tối đa cũng chỉ dặn dò vãn bối rằng chớ đơn giản đặt chân vào đó.
Thế nhưng, qua trăm ngàn vạn năm, chắc chắn sẽ có không ít tu sĩ cường giả không nghe lời khuyên răn của các bậc tiền bối, luôn có những người thử tiến vào Phế Thổ.
Những người tiến vào Phế Thổ này, không ai khác ngoài những kẻ tự cao tự đại. Bọn họ vốn là một phương hùng chủ, tự phụ thực lực mạnh mẽ, nên muốn tiến vào Phế Thổ mạo hiểm. Nhưng cuối cùng, những tu sĩ cường giả này đều một đi không trở l��i, biến mất trong lòng Phế Thổ.
Cũng chính bởi vì ngày càng nhiều tu sĩ cường giả biến mất trong Phế Thổ, mà các truyền thuyết về nơi này càng lúc càng nhiều. Mọi loại thuyết pháp đều tồn tại: Có người nói, trong Phế Thổ cư ngụ những ác ma hung hiểm vô song; lại có người nói, nơi đây ẩn chứa địa điểm cực kỳ hung hiểm; còn có người bảo, trong Phế Thổ cất giữ những trọng bảo của kỷ nguyên cổ xưa, đang chờ đợi người hữu duyên.
Tuy nhiên, truyền thuyết về việc Phế Thổ cất giữ trọng bảo của kỷ nguyên cổ xưa lại không được một số Vô Thượng Lão Tổ, thậm chí là Đạo Quân từng tiến vào nơi này công nhận. Những Đạo Quân hay Vô Thượng Lão Tổ đó đều không cho rằng trong Phế Thổ có cất giữ trọng bảo cổ xưa, và họ cũng không muốn nói nhiều, chỉ khuyên rằng Phế Thổ rất hung hiểm, chớ đặt chân vào.
Dù có Đạo Quân không tin rằng trong Phế Thổ cất giữ trọng bảo của kỷ nguyên cổ xưa, nhưng qua trăm ngàn vạn năm, vẫn có rất nhiều người cho rằng Phế Thổ có cất giữ chúng. Nếu không, tại sao những Đạo Quân như Phật Đ�� Đạo Quân, Ma Tiên Đạo Quân lại từng tiến vào Phế Thổ?
Thậm chí không hề khoa trương chút nào, Phật Đà Đạo Quân, Thiền Phật Đạo Quân, Kim Xử Đạo Quân... của Phật Đà Thánh Địa đều đã từng tiến vào Phế Thổ.
Chính vì Đạo Quân đời này sang đời khác của Phật Đà Thánh Địa từng mê muội tiến vào Phế Thổ như vậy, mà mọi người đối với sự tồn tại của Phế Thổ lại càng nảy sinh hứng thú vô cùng lớn. Điều này cũng khiến cho thuyết pháp Phế Thổ còn có trọng bảo của kỷ nguyên cổ xưa nhận được sự đồng tình từ rất nhiều người đời sau.
Điều đáng nói là cũng thật kỳ lạ, rất nhiều tu sĩ cường giả sau khi tiến vào Phế Thổ đều không trở lại nữa, từ đó về sau biến mất tăm hơi. Hơn nữa, những Vô Thượng Lão Tổ, Vô Địch Đạo Quân từng tiến vào Phế Thổ đều cho rằng nơi này là một chốn hung hiểm.
Tuy nhiên, Phế Thổ lại vẫn không được liệt vào Bảy Đại Cấm Khu, điều này cũng có nghĩa là Phế Thổ còn lâu mới đạt đến mức độ hung hiểm như Bảy Đại Cấm Khu.
Phế Thổ, bước từng bước vào, cát vàng ngập trời, đất đai khô cằn ngàn dặm.
Đối với rất nhiều tu sĩ cường giả mà nói, khi mới đặt chân vào Phế Thổ, họ chỉ cảm nhận được sự khô hạn và nóng bức của vùng đất này, chứ không cảm nhận được điều gì khác.
Nhưng khi tiếp tục đi sâu vào, họ sẽ dần cảm nhận được một luồng sức mạnh thần bí. Luồng sức mạnh này dường như đang gọi về chính bản thân họ. Bất kể là ai tiến vào Phế Thổ, đều sẽ bị lực lượng này ảnh hưởng, tựa như có người đang vẫy tay gọi họ ở phía trước con đường, một cách thật an lành, thật dịu dàng, khiến người ta không kìm được mà tăng nhanh bước chân tiến về phía trước.
Trên thực tế, khi Lý Thất Dạ vừa đặt chân vào Phế Thổ, hắn đã cảm nhận được luồng sức mạnh đó. Ngay từ bước chân đầu tiên tiến vào Phế Thổ, luồng lực lượng này đã luôn tồn tại, nó như một xúc tu vô thanh vô tức, thỉnh thoảng dò xét ngươi, và ngươi càng đi sâu vào Phế Thổ, nó lại càng đến gần, cho đến cuối cùng vững vàng bao trùm lấy ngươi, khiến cả người ngươi chìm đắm trong luồng sức mạnh này.
Khi ngươi nhận ra sự tồn tại của nó, luồng sức mạnh thần bí ấy đã vững vàng bao bọc lấy ngươi, giống như một con sâu nhỏ nằm trong kén tằm. Đến lúc đó, e rằng mọi sự giãy dụa của ngươi đều sẽ trở nên vô ích, và ngươi sẽ bị luồng sức mạnh này chi phối hoàn toàn.
Đương nhiên, trước sự thăm dò của luồng sức mạnh này, Lý Thất Dạ chỉ khẽ mỉm cười mà thôi, hồn nhiên không để ý. Hắn vẫn cứ một đường đi thẳng về phía trước, tự do tự tại, mặc cho luồng sức mạnh ấy quanh quẩn bên người, hắn cũng hoàn toàn không bận tâm.
Trên thực tế, với Đạo Tâm vững chắc của Lý Thất Dạ, cho dù luồng sức mạnh này hoàn toàn bao bọc hắn từng lớp một, thì cũng không thể gây ra chút ảnh hưởng nào, căn bản không thể nào lay chuyển được hắn.
Điều đó giống như một tấm mạng nhện mỏng manh. Dù ngươi có dùng ba tầng bốn lớp để bao phủ một gã cự nhân, nhưng gã khổng lồ này chỉ cần nhẹ nhàng bước một bước, là có thể xé tan tấm mạng nhện yếu ớt vô song ấy thành từng mảnh vụn.
Nếu chỉ dừng chân ở bên ngoài, Phế Thổ sẽ cho người ta ấn tượng về một vùng đất hoang tàn, khô cằn ngàn dặm, cát vàng đầy trời, với khí hậu khô ráo.
Trên thực tế, điều đó không phải hoàn toàn đúng. Khi tiến sâu đủ xa, người ta sẽ nhận thấy cát vàng ngập trời đã biến mất, bùn đất trên mặt đất cũng không còn là đất chết nữa. Lớp bùn dưới chân trở nên xốp mềm, mang lại cảm giác như đang giẫm lên những hạt cát ẩm ướt.
Đứng giữa vùng đất này, phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy cả vùng trời đất chớp động hào quang. Đó là một loại Phật quang nhàn nhạt, dường như phát ra từ sâu trong lòng đất, mỗi sợi Phật quang đều thật dịu dàng, thật tràn đầy sức hấp dẫn.
Bắt đầu từ nơi này, ngươi sẽ cảm nhận được luồng sức mạnh thần bí kia. Vào thời khắc này, luồng sức mạnh ấy vô cùng mãnh liệt, vô cùng nồng đậm, tràn đầy sức hấp dẫn khôn cùng, khiến người ta có cảm giác thân cận.
Vào khoảnh khắc này, khi ngươi nhìn ngắm vùng trời đất chớp động Phật quang, ngươi cũng cảm giác ở chân trời có một vị Thánh Phật vô thượng đang vẫy tay về phía ngươi. V�� Thánh Phật này miệng phun chân ngôn, tụng kinh Phật thiện xướng. Khi Ngài vẫy tay về phía ngươi, dường như muốn dẫn dắt ngươi đến với Phật quốc vô thượng.
Trong khoảnh khắc ấy, ngươi liền vô thức bước đi, muốn đi theo vị Thánh Phật này tiến về phía trước, muốn bước vào Phật quốc trong truyền thuyết.
Vào thời điểm này, khi ngươi có thể phát hiện ra sức hấp dẫn của luồng lực lư��ng này, thì đã quá muộn rồi. Điều này rất giống như một con côn trùng mắc vào mạng nhện, khi phát hiện mình bị mạng nhện trói buộc, càng giãy dụa, mạng nhện lại càng siết chặt hơn.
Đương nhiên, khi đạp chân lên mảnh đất này, luồng Phật lực vô cùng mãnh liệt kia cũng vẫy gọi, dụ hoặc Lý Thất Dạ. Nhưng Lý Thất Dạ cũng chỉ khẽ mỉm cười mà thôi, vẫn cứ tiếp tục bước đi về phía trước, và Phật lực cũng không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với hắn.
Thử nghĩ mà xem, hắn có thể nhất niệm hóa thành tồn tại vô thượng Phật Tổ, nhất niệm liền có thể hóa thành A Di Đà Phật, vậy Phật lực của Phế Thổ làm sao có thể mê hoặc được Lý Thất Dạ?
Tiếp tục tiến lên, khi đã đi sâu đến một mức nhất định, bắt đầu có thể nhìn thấy một vài thi thể.
Những thi thể này có niên đại không giống nhau, có rất nhiều đã mục rữa chưa đến vài năm, cũng có rất nhiều đã khô héo qua trăm ngàn vạn năm. Dù cho những thi thể này đều đã khô cằn, nhưng thần thái của họ vẫn trông rất sống động. Hơn nữa, tất cả đều giữ nguyên một tư thế: hai chân ngồi xếp bằng như thể thiền định của Phật gia, mặt hướng về phía sâu nhất của Phế Thổ, như thể ngay cả trong khoảnh khắc cuối cùng của cái chết, họ vẫn cảm nhận được lời triệu hoán của Thánh Phật.
Hơn nữa, vô số thi thể này đều tọa hóa tại đây, thần thái của họ khi cận kề cái chết không hề có chút đau khổ nào, cũng không hề có chút giãy giụa. Thần thái của họ vô cùng an ổn, dường như vào khoảnh khắc cuối cùng của sự sống, họ đã đạt đến cảnh giới rộng rãi tự nhiên, không còn bất kỳ lo lắng, không còn bất kỳ sự không cam lòng nào, mà tọa hóa đi, quy y Phật quốc.
Nếu có người sống đi đến nơi này, chứng kiến một cảnh tượng như vậy, chắc chắn sẽ phải sởn hết cả gai ốc.
Tiếp tục tiến lên, người ta sẽ phát hiện trên mảnh đất hoang phế này xuất hiện từng tòa miếu thờ. Nhưng những ngôi miếu này đã không còn quy mô như năm nào, tất cả đều đã sụp đổ tan tành, chỉ còn lại những tàn tường đổ nát.
Thế nhưng, nhìn từ những bức tường đổ nát xuất hiện khắp chân trời, có thể thấy trên mảnh đất này từng tồn tại hàng vạn, hàng triệu gian miếu Phật bị bỏ hoang.
Bất kỳ ai chứng kiến cảnh tượng như vậy, đều sẽ tin rằng nơi đây từng là một Phật quốc vô thượng.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.