(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3370: Tam Chân giáo khách đến thăm
Đương nhiên, sau trận chiến này, Lý Thất Dạ đã trở thành một tồn tại không thể vượt qua trong Thần Huyền Tông. Bất kỳ đệ tử nào cũng biết, cao thủ đệ nhất Thần Huyền Tông đã đổi chủ, không còn là Tông chủ Bình Thoa Ông nữa. Trước kia, nhiều đệ tử thường so sánh Lý Thất Dạ với các đồng môn cùng thế hệ, hoặc so với Cung Thiên Nguyệt, hoặc tương tự với Chiến Hổ và Hoàng Ninh. Nhưng giờ đây, các đệ tử đều hiểu rằng Lý Thất Dạ đã vượt xa tất cả đệ tử đời thứ ba, bao gồm cả Cung Thiên Nguyệt. Toàn bộ Thần Huyền Tông không ai có thể sánh bằng Lý Thất Dạ.
Trải qua trận chiến này, Lý Thất Dạ đã có địa vị tối thượng trong Thần Huyền Tông. Bởi vậy, ngày thường, chỉ cần Lý Thất Dạ xuất hành, bất kể đi đến đâu, toàn bộ Thần Huyền Tông trên dưới, hễ đệ tử nào từ xa trông thấy Lý Thất Dạ, đều lập tức nhường đường, nhao nhao cúi đầu, từ xa bái chào. Ngay cả các trưởng lão hộ pháp cũng vậy, trước mặt Lý Thất Dạ, họ vẫn giữ thái độ khiêm nhường. Trên thực tế, sau trận chiến đó, Lý Thất Dạ ở một số phương diện đã vượt qua cả Bình Thoa Ông trong Thần Huyền Tông. Toàn bộ Thần Huyền Tông trên dưới đều tràn đầy kính sợ đối với Lý Thất Dạ, địa vị của hắn trong tông đã cao hơn Bình Thoa Ông.
Trải qua trận này, Thần Huyền Tông trên dưới đều nhận ra sự đáng sợ và cường đại của Lý Thất Dạ. Cũng chính vào lúc này, rất nhiều đệ tử Thần Huyền Tông mới ý thức được rằng, khi so sánh với Cung Thiên Nguyệt, họ thực sự kém xa vạn dặm. Cái kém ở đây không phải là đạo hạnh hay thiên phú kém, mà là sự thua kém về kiến thức và tầm nhìn. Thử nghĩ xem, khi tất cả mọi người đều coi thường Lý Thất Dạ, khi không ai xem Lý Thất Dạ là một điều quan trọng, Cung Thiên Nguyệt lại có thể hết mực cung kính, nghe theo mọi lời Lý Thất Dạ nói. Giờ đây, khi bắt đầu so sánh, họ mới thực sự hiểu rằng mình kém Cung Thiên Nguyệt quá xa, hoàn toàn là có mắt không tròng, có mắt như mù.
Đương nhiên, đối với đủ loại thay đổi này, Lý Thất Dạ không hề bận tâm, không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn, vẫn như bình thường. Tuy nhiên, sau trận chiến, ngưỡng cửa của Lý Thất Dạ suýt bị các trưởng lão, hộ pháp Thần Huyền Tông đạp nát. Bởi vì sau trận chiến ấy, không ít trưởng lão, hộ pháp Thần Huyền Tông đều nhao nhao tìm đến cửa thỉnh giáo, mời Lý Thất Dạ chỉ điểm tu hành. Sự việc này bắt đầu từ Thủ tịch trưởng lão. Thủ tịch trưởng lão không biết từ đâu nghe được rằng Lưu Lôi Long sau khi được Lý Thất Dạ chỉ điểm đã chữa khỏi đạo bệnh. Từ đó, Thủ tịch trưởng lão cũng mặt dày mày dạn đến thỉnh giáo Lý Thất Dạ, mời Lý Thất Dạ chỉ điểm những thiếu sót trên con đường tu đạo của mình. Khi Lý Thất Dạ vừa thoáng chỉ điểm, Thủ tịch trưởng lão liền bừng tỉnh ngộ, vấn đề tu luyện từng làm hắn bối rối lập tức được giải quyết một cách thuận lợi.
Sau khi các trưởng lão, hộ pháp Thần Huyền Tông biết chuyện, đều nhao nhao đến cửa thỉnh giáo, ngay cả các Phong chủ như Thiên Thủ Bồ Vương, Thừa Sơn Nhạc Vương cũng mặt dày mày dạn đến cửa cầu chỉ giáo. Vào những ngày bình thường, trong Thần Huyền Tông, họ đều là những trưởng bối cao cao tại thượng, đệ tử bình thường muốn thỉnh giáo họ đôi chút cũng vô cùng khó khăn. Thế nhưng, hôm nay họ lại đứng xếp hàng bên ngoài cửa Lý Thất Dạ để thỉnh giáo, hệt như những học sinh hiếu học, cảnh tượng này khiến nhiều đệ tử chứng kiến phải ngỡ ngàng không nói nên lời. Mặc dù vậy, đôi khi Lý Thất Dạ cũng sẽ thoáng chỉ điểm việc tu hành cho các trưởng lão, hộ pháp Thần Huyền Tông. Những người được Lý Thất Dạ chỉ điểm đều mang ơn sâu sắc và thu hoạch phong phú.
Tuy nhiên, bầu không khí yên tĩnh và hiếu học đó của Thần Huyền Tông không kéo dài được bao lâu. Ngay chính hôm ấy, một tiếng "Oanh" thật lớn vang lên, một cước đạp đến, phá tan sơn môn Thần Huyền Tông. Sơn môn đột nhiên bị phá, toàn bộ Thần Huyền Tông đều kinh hãi, thoáng chốc tất cả đệ tử đều hướng ra ngoài sơn môn nhìn lại. "Keng, keng, keng..." Đúng lúc này, toàn bộ Thần Huyền Tông vang lên tiếng cảnh báo, trong chớp mắt, tiếng cảnh báo vang vọng khắp tông môn. "Tập hợp, phòng ngự!" Vừa nghe thấy tiếng cảnh báo này, Thần Huyền Tông trên dưới không khỏi chấn động, lập tức có trưởng lão quát lớn. "Có cường địch tấn công núi!" Đúng lúc này, Thần Huyền Tông trên dưới đều chấn động, các đệ tử lập tức chạy về vị trí của mình, thậm chí nhiều trưởng lão Thần Huyền Tông cũng thất kinh. Bởi vì từ rất lâu nay, Thần Huyền Tông chưa từng bị cường địch xâm lấn, hôm nay đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, làm sao không khiến mọi người chấn động cho được. Tiếng "Phanh, phanh, phanh" vang lên, ngay lúc này, cường địch xâm lấn vô cùng mạnh mẽ, trong nháy mắt phá tan phòng ngự bên trong sơn môn, các đệ tử thủ hộ sơn môn Thần Huyền Tông không địch lại.
"Đạo hữu quá rồi!" Ngay lúc cường địch xâm lấn hùng hổ kéo đến, một tiếng quát khẽ vang lên từ Thúy Điểu Phong, ánh lửa ngút trời bốc lên, một đầu sói khổng lồ hiện ra, đầu sói phun ra liệt diễm đại ấn, giáng xuống giữa không trung. Cường địch xâm lấn Thần Huyền Tông trong nháy mắt thôn phệ tinh diệu, bay ngang trời lên, kết đại pháp ấn bằng tay, nghịch thiên mà lên, đối chiến với đại ấn đang trấn áp xuống. Một tiếng "Phanh" thật lớn vang lên, đại ấn và thủ pháp đối chọi, nổ tung trên bầu trời, lực lượng cường đại xung kích tứ phía, không ít đệ tử kinh hãi kêu lên. Cả hai bên đối chiến trên không trung một kích, có thể thấy rằng thực lực song phương tương xứng, có thể nói là ngang tài ngang sức.
Vào lúc này, một tiếng "Bồng" vang lên, liệt diễm cuồn cuộn như mây, một người từ Thúy Điểu Phong bước ra, thân người đầu sói, ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị, toát ra uy thế khiến người khác phải kiêng nể. Khi hắn một bước đạp đến sơn môn, thú khí cuồn cuộn. "Là Trương sư thúc, Trương sư thúc ra tay!" Thấy người này một bước đạp đến sơn môn, các đệ tử thủ sơn môn không khỏi mừng rỡ, đều nhao nhao lùi lại, giao cường địch cho người vừa đến. Người ra tay chính là Phong chủ Thúy Điểu Phong, Trương Việt. Lúc này Trương Việt đứng tại sơn môn, ánh mắt lạnh lùng lướt qua cường địch xâm lấn.
Kẻ xông vào sơn môn là một hán tử trung niên, thân khoác đạo bào ba màu. Những tu sĩ nào có chút hiểu biết về Bắc Tây Hoang đều biết, người mặc đạo bào ba màu chính là đệ tử Tam Chân Giáo. "Thủ tịch hộ pháp..." Thấy kẻ địch, Trương Việt không khỏi nhướng mày, chậm rãi nói. "Trương Việt, Liệt Diễm Lang Vương." Hán tử trung niên kia dù đã xông vào địa phận địch, vẫn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, nhìn chằm chằm Trương Việt, chậm rãi nói: "Trương đạo huynh, đã lâu không gặp, chúng ta đã mấy chục năm không thấy nhau rồi." Hán tử trung niên này chính là Thủ tịch hộ pháp của Tam Chân Giáo, thực lực của hắn có thể nói là ngang tài ngang sức với Trương Việt, đồng thời cũng có địa vị rất cao trong Tam Chân Giáo.
"Đã lâu." Trương Việt nhíu mày, chậm rãi nói: "Cách thức đạo hữu đến thăm Thần Huyền Tông chúng ta xem ra có phần đặc biệt đấy." Lúc này, không ít đệ tử Thần Huyền Tông đều nín thở nhìn cảnh tượng trước mắt. Thần Huyền Tông và Tam Chân Giáo vốn là kẻ thù truyền kiếp, nhưng hai bên đã ngưng chiến mấy chục năm rồi. Giờ đây, Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo lại hùng hổ xông vào Thần Huyền Tông, với khí thế lớn như vậy, bất kỳ đệ tử nào cũng biết đại sự không ổn. "Quá đặc biệt?" Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo lập tức hai mắt sắc bén, lạnh lùng nói: "Ta đây xin hỏi Trương đạo huynh một câu, Thần Huyền Tông các ngươi giết đệ tử ta, đó chẳng phải càng đặc biệt hơn sao?"
Nói đến đây, Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo hai mắt phun ra lửa giận, lạnh lùng nói: "Thần Huyền Tông các ngươi, giết đệ tử ta, diệt Đường chủ của ta, đây chẳng phải là quá hùng hổ dọa người sao? Ta có hủy sơn môn ngươi đi nữa, so ra thì đáng là gì!" Cơn lửa giận của Thủ tịch hộ pháp không phải là giả vờ, bất kỳ đệ tử nào cũng có thể cảm nhận được. Điều này cũng không lạ, đệ tử của hắn, Trần Trần, là một đệ tử kiệt xuất của Tam Chân Giáo, cũng là đệ tử trọng điểm mà hắn bồi dưỡng. Có thể nói hắn đã ký thác nhiều kỳ vọng và đổ không ít tâm huyết vào đệ tử của mình. Nhưng Trần Trần lại bị Lý Thất Dạ chém giết, chết thảm bên ngoài. Với tư cách là sư phụ, Thủ tịch hộ pháp làm sao có thể không phẫn nộ?
Hôm nay, Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo giết thẳng đến cửa, không nói một lời, liền xông thẳng vào Thần Huyền Tông, phá sơn môn, làm bị thương đệ tử. Hắn chính là muốn báo thù cho đệ tử đã chết của mình. Đối với sự chất vấn của Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo, Trương Việt đã dự liệu được. Hắn chỉ nhíu mày một chút, rồi chậm rãi nói: "Đạo hữu, có lẽ đây là một sự hiểu lầm. Nếu đạo hữu bằng lòng, Thần Huyền Tông chúng ta sẵn lòng ngồi xuống nói chuyện." Thần Huyền Tông không hề sợ hãi Tam Chân Giáo. Đương nhiên, nếu Tam Chân Giáo bằng lòng duy trì hiệp nghị giữa hai bên, Thần Huyền Tông cũng không muốn chứng kiến hai phái tàn sát lẫn nhau, cùng nhau máu chảy thành sông.
"Hiểu lầm?" Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo cười lạnh, lạnh giọng nói: "Thần Huyền Tông các ngươi chém hai vị Đường chủ của Tam Chân Giáo chúng ta, lại còn chém đệ tử ta! Ngươi nói xem, đây là hiểu lầm sao?" "Đây là Thần Huyền Tông các ngươi đơn phương xé bỏ hiệp nghị!" Nói đến đây, Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo dừng lại một chút, lạnh lùng nói: "Đây là Thần Huyền Tông các ngươi tuyên chiến với Tam Chân Giáo ta!" Lời này của Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo vừa thốt ra, không ít người Thần Huyền Tông trên dưới đều trở nên ngưng trọng. Dù sao, hai phái tuyên chiến không phải chuyện đùa, bất kỳ đệ tử nào cũng không thể không coi trọng. Từ trước đến nay, Tam Chân Giáo và Thần Huyền Tông đều là thế lực ngang nhau. Nếu hôm nay song phương đều xé bỏ hiệp nghị đình chiến năm xưa, vậy thì từ đó về sau, hai phái sẽ lại một lần nữa lâm vào cuộc hỗn chiến trường kỳ, chiến hỏa sẽ không ngừng nghỉ.
"Đạo hữu, điều này e rằng chỉ là lời nói một phía từ các ngươi." Trương Việt trầm giọng nói: "Việc này là do Tam Chân Giáo các ngươi gây ra. Đường chủ Tam Chân Giáo các ngươi đã xâm lấn lãnh thổ Thần Huyền Tông chúng ta, muốn cướp Huyết Sâm của đệ tử Thần Huyền Tông chúng ta, thậm chí còn muốn giết đệ tử Thần Huyền Tông chúng ta. Hành động của đệ tử Thần Huyền Tông chúng ta chỉ là phòng vệ mà thôi." "Phòng vệ?" Thủ tịch hộ pháp Tam Chân Giáo cười lạnh một tiếng, nói: "Liên tiếp giết ba người, đây là phòng vệ sao?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, mang đậm dấu ấn riêng và không thể sao chép.