(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3319 : Ba trăm không khó
"Một trăm bốn mươi mốt." Đúng lúc này, một đệ tử đang báo số bỗng thốt lên: "Một trăm bốn mươi hai..." Tốc độ của Lý Thất Dạ thật sự quá nhanh, vừa dứt lời, hắn đã bước đến.
Khi con số một trăm bốn mươi mốt được xướng lên, vô số đệ tử không khỏi giật mình, ánh mắt của rất nhiều người đều đổ dồn về phía Cung Thiên Nguyệt.
Trái ngược với vẻ phẫn nộ và khó xử của Hoàng Ninh cùng đồng bọn, thần thái của Cung Thiên Nguyệt lại vô cùng bình tĩnh. Dù Lý Thất Dạ đã vượt qua nàng, nhưng dường như nàng chẳng hề bất ngờ chút nào.
"Thành tích tốt nhất!" Sau khi Lý Thất Dạ vượt qua Cung Thiên Nguyệt, không ít đệ tử đều cảm thấy trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Mới vừa rồi, mọi người còn khinh thường Lý Thất Dạ, vậy mà giờ đây, hắn lại ung dung bước lên bậc thứ một trăm bốn mươi hai, thậm chí còn vượt qua Cung Thiên Nguyệt, trở thành người có thành tích cao nhất trong kỳ thi cuối năm, độc chiếm vị trí đầu bảng!
"Một trăm năm mươi sáu! Một trăm năm mươi bảy! Một trăm năm mươi bảy!" Khi Lý Thất Dạ đặt chân lên bậc Thiên Giai thứ một trăm năm mươi bảy, đệ tử đang báo điểm không kìm được mà xướng to hai lần.
"Một trăm năm mươi bảy..." Tất cả đệ tử đều trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ: "Một trăm năm mươi tám, một trăm năm mươi chín, một trăm sáu mươi..."
Thế nhưng, khi Lý Thất Dạ đặt chân lên bậc Thiên Giai thứ một trăm năm mươi bảy, hắn không hề dừng lại, cứ thế bước tiếp, dường như con số này chẳng mang bất kỳ ý nghĩa nào, hoàn toàn không có ý định nán lại dù chỉ một khoảnh khắc, cũng chẳng mảy may muốn cảm khái điều gì.
Thế nhưng, một trăm năm mươi bảy bậc, con số này đối với các đệ tử Thần Huyền Tông mà nói, mang ý nghĩa phi phàm; còn đối với các Trưởng lão Thần Huyền Tông, nó cũng có tầm quan trọng không thể xem thường.
Trong lịch sử ghi nhận thành tích các kỳ thi cuối năm, kỷ lục cao nhất từ trước đến nay là một trăm năm mươi sáu bậc, do Nam Loa Đạo Quân – vị Đạo Quân có thiên phú xuất chúng nhất Thần Huyền Tông từ trước tới giờ – tạo ra!
Năm đó, khi còn trẻ, Nam Loa Đạo Quân đã lập nên thành tích tuyệt vời một trăm năm mươi sáu bậc trong kỳ thi cuối năm. Kể từ đó, không một đệ tử nào có thể phá vỡ kỷ lục này.
Quả nhiên Nam Loa Đạo Quân đã không phụ danh xưng thiên tài tuyệt thế của mình, trở thành một đời Đạo Quân vô địch, chứng đắc Đại Đạo.
Vậy mà giờ đây, Lý Thất Dạ lại nhẹ nhàng bước lên bậc thứ một trăm năm mươi bảy, phá vỡ kỷ lục do Nam Loa Đạo Quân lập nên năm đó. Đây quả thực là một chuyện chấn động lòng người biết bao!
Đối với các đệ tử Thần Huyền Tông, cũng như đối với tất cả các bậc trưởng bối trong tông, con số này tuyệt đối không thể xem nhẹ.
"Hắn đã phá kỷ lục rồi." Ngay cả Thủ tịch Trưởng lão cũng không khỏi lẩm bẩm.
Vào khoảnh khắc này, các vị Trưởng lão và Trương Việt đều không khỏi thất thần. Nếu Lý Thất Dạ là một thiên tài lỗi lạc, với thực lực cường hãn vô song, ví dụ như sở hữu Chân Mệnh Tiên Thiên, Đạo Thân Tiên Thiên, hoặc Thiên Mệnh Cung Tiên Thiên, với thiên phú kinh người đến vậy, thì người ta còn có cơ sở để tưởng tượng và mơ mộng.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại chỉ có tư chất phàm tục cấp ba (tam phàm chi tư), chưa đủ để thành Đạo.
Hơn nữa, Lý Thất Dạ cũng không phải một cao thủ đã tu luyện vài chục năm, thậm chí mấy trăm năm; hắn cũng chưa đạt tới những cảnh giới hùng mạnh như Âm Dương Tinh Thể hay Vạn Vật Thần Tướng.
Lý Thất Dạ hiện tại cũng chỉ vừa vặn đạt đến Thiết Bì Cường Thể mà thôi. Với thực lực như vậy, trong Thần Huyền Tông có vô số người.
Thế nhưng, chính một người với tư chất phàm tục cấp ba và thực lực Thiết Bì Cường Thể như vậy, lại có thể phá vỡ kỷ lục của tổ sư Thần Huyền Tông – Nam Loa Đạo Quân. Đây quả là một chuyện gây chấn động lòng người đến mức nào!
Trong chốc lát, Trương Việt và các vị Trưởng lão đều lặng người, không thốt nên lời. Họ đều sững sờ, mãi một lúc sau mới không khỏi nhìn nhau.
"Tiểu tử này thật sự tà môn đến cực điểm, đã không cách nào giải thích được nữa rồi." Cuối cùng, ngay cả Thủ tịch Trưởng lão với kiến thức uyên thâm cũng không khỏi cười khổ, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ.
"Đúng vậy, trên đời này còn có chuyện gì tà môn hơn tên tiểu tử này không?" Một vị Trưởng lão lớn tuổi khác cũng phải cam bái hạ phong, lên tiếng: "Tên tiểu tử này quả thực là chuyên trị các loại không phục. Hễ ai không phục, đều sẽ bị hắn thu phục đến mức ngoan ngoãn nghe lời."
Đến lúc này, dù là Trương Việt hay các vị Trưởng lão khác, tất cả đều đã câm nín, hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Những sự việc tà môn đến mức này, thật sự không thể dùng bất kỳ lý lẽ thông thường nào để giải thích, hay dùng kinh nghiệm cũ mà lý giải.
Trong mắt Trương Việt và những người khác, Lý Thất Dạ không chỉ tà môn mà còn cực kỳ tà môn. Hơn nữa, những chuyện tà môn xảy ra trên người Lý Thất Dạ thì lại biến thành không tà môn, thậm chí là điều hết sức bình thường, không có gì lạ lùng nữa.
"Hai trăm bậc! Hai trăm linh một! Hai trăm linh hai!..." Trong lúc vô số đệ tử còn đang ngẩn ngơ, đệ tử phụ trách báo điểm đã hô đến con số hai trăm.
Điều này khiến những đệ tử đang ngẩn ngơ càng thêm sững sờ. Vừa mới hoàn hồn, họ lại bị con số này chấn động đến mức không khỏi ngây dại lần nữa. Hai trăm bậc, đây đã là thành tích mà chưa từng có ai đạt được.
"Ba trăm bậc, tiểu tử này chắc chắn sẽ đạt được, không thành vấn đề rồi." Khi Lý Thất Dạ bước lên bậc thứ hai trăm, Trương Việt không khỏi cảm khái thở dài một tiếng. Hắn hiểu rõ, việc đạt đến ba trăm bậc đã là cục diện được định trước.
Cung Thiên Nguyệt cũng ngẩng đầu dõi theo Lý Thất Dạ từng bước leo lên Thiên Giai. Thực ra, ngay khi Lý Thất Dạ còn ngồi ở bậc thứ chín mươi chín, nàng đã hiểu rõ rằng, ba trăm bậc đối với hắn mà nói, đã là một kết cục được định sẵn, hơn nữa, chẳng có chút khó khăn nào.
Nếu Thiên Giai có năm trăm, thậm chí là một ngàn bậc, e rằng đối với Lý Thất Dạ mà nói, điều đó cũng chẳng thành vấn đề gì, tất cả chỉ là những con số mà thôi.
"Ba trăm bậc..." Lúc này, không ít đệ tử khẽ thì thào.
Khi Lý Thất Dạ vô cùng dễ dàng đặt chân lên bậc thứ hai trăm, trong lòng họ đã biết đại cục đã định. Ba trăm bậc, điều đó đã trở thành sự thật, thậm chí chẳng cần nhìn cũng có thể đoán được kết cục sẽ ra sao.
Ngay vào khoảnh khắc này, vô số đệ tử vẫn còn ngây dại chưa hoàn hồn. Vô số người cảm thấy xấu hổ và khó xử, bởi vì trước đó, họ đã cười nhạo Lý Thất Dạ biết bao. Vào thời điểm ấy, ai nấy đều cho rằng Lý Thất Dạ đang thốt ra lời cuồng ngôn.
Dám tuyên bố sẽ leo lên ba trăm bậc Thiên Giai, lại còn thốt ra những lời cuồng ngôn như vậy, quả thật là không biết trời cao đất rộng, đây đúng là một trò cười lớn.
Nhưng bây giờ, họ đã hiểu ra, người như một trò cười không phải Lý Thất Dạ, mà chính là bọn họ! Bọn họ mới thật sự là trò cười! Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ nói ra sự thật mà thôi.
Không ít đệ tử sau khi suy nghĩ kỹ càng, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu, và cũng vô cùng khó xử. Họ hận không thể mặt đất nứt ra một khe hở lớn để có thể lập tức chui xuống.
"...Hai trăm bảy mươi! Hai trăm bảy mươi mốt! Hai trăm bảy mươi hai!..." Khi Lý Thất Dạ càng lúc càng tiến gần con số ba trăm, toàn bộ hiện trường đã trở nên tĩnh lặng như tờ. Các đệ tử đều không khỏi nín thở, lúc này, chỉ còn duy nhất tiếng xướng điểm vọng lại, thậm chí ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Còn về phần Hoàng Ninh và Chiến Hổ, vẻ mặt của họ đã không thể dùng từ "cực kỳ khó coi" để hình dung nổi. Đặc biệt là Hoàng Ninh, sắc mặt đã xám trắng như tờ.
Dưới tình thế đã an bài này, Hoàng Ninh đã có chút tuyệt vọng. Mặc dù khi Lý Thất Dạ bước lên bậc thứ một trăm, hắn cũng đã lộ vẻ khó coi và trong lòng vô cùng khó chịu.
Thế nhưng, đó chỉ là một trăm bậc, chỉ hơn hắn có một bậc mà thôi. Điều này chỉ khiến hắn cảm thấy không phục, trong lòng bất cam mà thôi.
Vậy mà giờ đây, Lý Thất Dạ đã bước lên hơn hai trăm bảy mươi bậc, đã tiến rất gần đến ba trăm bậc rồi.
Với thành tích như vậy, không chỉ riêng hắn, mà e rằng toàn bộ Thần Huyền Tông, bất kể là trong quá khứ, hiện tại hay tương lai, cũng sẽ không có người nào có thể vượt qua nổi.
Sự cách biệt quá lớn này, trong chớp mắt đã khiến Hoàng Ninh cảm thấy tuyệt vọng. Cái bất cam cuối cùng trong lòng hắn cũng đã hóa thành tro bụi.
Cho dù trong tương lai hắn có trở nên mạnh mẽ đến đâu, hay đạt được những thành tựu kinh người đến nhường nào, thì trên bảng thành tích kỳ thi cuối năm Thiên Giai này, hắn vĩnh viễn cũng sẽ bị Lý Thất Dạ chèn ép, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được. Dưới kỷ lục ba trăm bậc chói mắt vô song như vậy, thành tích chín mươi chín bậc của Hoàng Ninh lập tức trở nên vô cùng nhỏ bé và vô nghĩa.
Đây cũng là lần đầu tiên Hoàng Ninh cảm thấy tuyệt vọng đến tột cùng như vậy. Ngay tại nơi này, hắn đã không còn cách nào để vượt qua Lý Thất D��� được nữa.
"Ba trăm bậc!" Như đúng những gì mọi người dự đoán, cuối cùng Lý Thất Dạ đã bước lên bậc thang cao nhất, bậc Thiên Giai cuối cùng. Lúc này, Lý Thất Dạ đứng sừng sững trên đỉnh Thiên Giai, ẩn hiện trong màn mây mù, trông tựa như một vị tiên nhân đang ngự trị nơi đó.
"Ba trăm bậc!" Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ nhìn Lý Thất Dạ đang đứng giữa tầng mây. Trong lòng họ, mọi ngôn từ dường như đều trở nên vô nghĩa, không thể nào hình dung nổi khoảnh khắc này.
"Hắn thật sự đã leo lên ba trăm bậc rồi." Lúc này, ngay cả những đứa trẻ thôn làng cũng không hề hò reo, chúng chỉ khẽ nói với giọng trầm thấp.
Giữa khoảnh khắc này, sự nghiêm túc và trang trọng lại chính là một biểu hiện của lòng tôn kính, một sự kính nể đối với thành tựu ba trăm bậc, tựa như một vị trí cao cao tại thượng.
"A, hóa ra còn có phần thưởng phụ trội nữa sao?" Đứng trên bậc thứ ba trăm, giữa tầng mây lãng đãng, Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười.
"Đó là vật gì?" Thủ tịch Trưởng lão không kìm được mà lớn tiếng hỏi.
Ngay lúc này, các đệ tử đứng dưới Thiên Giai đều không khỏi vươn dài cổ ra ngó nghiêng, ai nấy đều muốn xem thử trên đó có thứ gì.
"Chẳng qua chỉ là một thanh kiếm triện mà thôi." Lý Thất Dạ thản nhiên đáp.
"Truyền thuyết quả nhiên là sự thật!" Nghe Lý Thất Dạ nói thế, Thủ tịch Trưởng lão không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Truyền thuyết gì cơ?" Ngay cả một vài Trưởng lão khác cũng không rõ, liền lập tức hỏi.
Thủ tịch Trưởng lão hít một hơi thật sâu, thần thái trịnh trọng nói: "Theo lời đồn, sau khi Nam Loa Tổ sư trở thành một đời Đạo Quân vô địch, ngài ấy đã từng leo qua Thiên Giai, rồi để lại một thanh kiếm triện tại vị trí cao nhất! Bất cứ ai có thể trèo lên đó, đều sẽ có cơ hội nhận được thanh kiếm triện này!"
"Không ngờ, đây lại là sự thật!" Nói đến đây, Thủ tịch Trưởng lão không khỏi cười khổ: "Trước đây, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể trèo lên được tới đó. Thế nên, tất cả mọi người đều cho rằng đây chỉ là một truyền thuyết hoang đường, không đáng để tin."
"Kiếm triện gì chứ?" Có một vị Trưởng lão không khỏi giật giật mí mắt, trong lòng dâng lên một dự cảm không lành.
"Chính là thanh kiếm đó!" Thủ tịch Trưởng lão không khỏi đưa mắt nhìn về phía Nam Loa Phong, nghiêm túc nói: "Chính là thanh kiếm vẫn còn được lưu lại trong tông môn của chúng ta!" Nói xong, thần thái của ông càng thêm ngưng trọng.
"Thanh kiếm đó sao!" Các vị Trưởng lão đều không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Thủ tịch Trưởng lão với vẻ mặt trịnh trọng, chậm rãi nói: "Người nào có được kiếm triện, người đó có thể ngự dụng thanh kiếm kia!"
Nghe những lời này, trong lòng các vị Trưởng lão không khỏi chấn động mạnh, rồi họ lại không hẹn mà cùng nhìn nhau.
Còn về phần các đệ tử có mặt tại đây, họ chẳng thể nào hiểu được ý nghĩa sâu xa của cuộc đối thoại giữa các vị Trưởng lão.
Thế nhưng, Trương Việt thì lại hiểu rõ, hắn cũng không khỏi cảm thấy chấn động khôn nguôi.
"Mặc dù thanh kiếm triện này có hơi xấu xí một chút, nhưng thôi được, ta đành miễn cưỡng thu vậy." Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên giọng điệu thản nhiên của Lý Thất Dạ.
Tuyển tập này do truyen.free toàn quyền sở hữu bản dịch.