(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3155: Tam Tài kỳ nhân
Quân Tức, đây là một cái tên mang ý nghĩa sâu xa, cũng là sự kính trọng mà Tam Tiên Giới dành cho hắn.
Quân tử Viễn Đạo, không ngừng vươn lên! Đó chính là hàm ý của cái tên "Quân Tức". Có thể nói, cái tên, cái danh xưng này, dành cho hắn một sự đánh giá cực cao.
Với tư cách là người thứ hai trở thành Viễn Đạo, hắn đạt được cái tên như vậy, cũng xem như xứng đáng. Thế nhưng, hắn được người đời xưng là "Quân Tức Viễn Đạo", không chỉ bởi vì hắn là một tôn Viễn Đạo.
Điều quan trọng hơn là, đây là sự công nhận những nỗ lực tìm kiếm không ngừng nghỉ của hắn trên con đường dài đằng đẵng.
Trải qua trăm ngàn vạn năm, đã xuất hiện rất nhiều Chân Đế, không ít Thủy Tổ. Trong số các Thủy Tổ, có người vốn xuất thân từ đại giáo hoặc danh môn, cũng có người xuất thân từ tiểu môn tiểu phái, hoặc từ đạo thống suy tàn.
So với một số Thủy Tổ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái, Quân Tức Viễn Đạo lại có xuất thân càng thêm hèn mọn, bé nhỏ.
Quân Tức, hắn không chỉ là một tán tu xuất thân từ tầng đáy xã hội, mà khi vừa ra đời đã là nô bộc của một nhà giàu có nơi phàm trần, xuất thân vô cùng thấp hèn.
Hơn nữa, Quân Tức thực sự không phải vì được tu sĩ nào đó trọng dụng hay môn phái nào đó ưu ái mà từ đó thay đổi vận mệnh.
Mặc dù Quân Tức là một nô bộc vô cùng thấp hèn, nhưng từ nhỏ hắn đã say mê vấn đạo, hướng tới tu đạo thành tiên. Thế nên, hắn đã dùng thân phận nô bộc thấp hèn ấy để tìm kiếm con đường tu đạo.
Thử nghĩ xem, một nô bộc xuất thân thấp hèn, ngay cả chữ cũng không biết, mà muốn tu đạo, đó là chuyện khó khăn đến mức nào. Huống hồ, chưa từng có đại giáo hay vị cao nhân nào ưu ái hắn, nhận hắn làm đệ tử.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, Quân Tức vẫn cần mẫn cầu đạo, từ một nô bộc hèn mọn nhất chậm rãi trở thành một tiểu tu sĩ không đáng kể.
Có thể nói, trên con đường này, những gì Quân Tức đã trải qua đều gian nan hơn bất kỳ tu sĩ nào khác. Mặc dù như thế, nhờ sự cần mẫn cầu đạo, cuối cùng hắn đã hậu tích bạc phát, đột phá đến đỉnh phong, trở thành người thứ hai bước lên cảnh giới Viễn Đạo.
Cho nên, ở đời sau, tên thật của hắn đã không còn quan trọng, cũng không còn ai nhớ rõ hắn tên là gì nữa, tất cả mọi người đều tôn xưng hắn là "Quân Tức".
Quân tử Viễn Đạo, không ngừng vươn lên, đây là một sự đánh giá cao đến mức nào, một cách gọi tôn kính đến mức nào.
Trong một thời gian rất dài ở đời sau, rất nhiều đại giáo tông môn, rất nhiều lão tổ trưởng bối, đều lấy Quân Tức làm điển cố, làm tấm gương để khích lệ hậu bối của mình.
Trong thời gian dài đằng đẵng ấy, cũng có vô số tu sĩ cường giả lấy Quân Tức Viễn Đạo làm điển hình. Trong những năm tháng dài đằng đẵng đó, có biết bao nhiêu tu sĩ xuất thân thấp hèn đã noi gương Quân Tức? Chính câu chuyện của Quân Tức đã khích lệ vô số người tiến bước.
Hôm nay, khi Quân Tức xuất hiện ở đây, rất nhiều người biết câu chuyện của hắn đều sững sờ. Đặc biệt là những lão tổ từng lấy Quân Tức làm gương, trong lòng càng chấn động, không hay biết mà khóe mắt đã ướt đẫm.
Thử nghĩ xem, có một số lão tổ cũng xuất thân hèn mọn, nhưng họ đã noi gương Quân Tức. Câu chuyện của Quân Tức vẫn luôn khích lệ họ tiến bước, mài giũa đạo tâm của họ. Cuối cùng, họ cũng thành tựu sự nghiệp lớn, trở thành những lão tổ vô cùng cường đại.
Thế nhưng, hôm nay khi thật sự nhìn thấy Quân Tức, hắn lại đã sa vào bóng tối.
Một người đã khích lệ ngươi cả đời, một điển hình trong suy nghĩ của ngươi, hôm nay lại sụp đổ tan tành. Đối với biết bao người mà nói, đó là chuyện vô cùng đau khổ, là chuyện hết sức thống khổ.
"Quân Tức Viễn Đạo, vì sao!" Ngay cả những lão tổ đã rất có thành tựu, khi nhìn thấy Quân Tức lúc này, cũng không khỏi đau khổ thì thào.
"Oanh ——" một tiếng vang thật lớn. Ngay trong chớp mắt này, thần uy từ trời giáng xuống, cắt đứt công kích của Quân Tức Viễn Đạo vào lão thụ yêu. Trong tiếng "Phanh" vang dội, mấy luồng lực lượng bùng nổ trong nháy mắt, cục diện giằng co lập tức bị phá vỡ.
Nghe thấy tiếng "Đông, đông, đông" vang lên, khi tất cả lực lượng bùng nổ, bất kể là Quân Tức, lão thụ yêu hay Phi Thiền Thủy Tổ, tất cả đều bị lực lượng giao thoa lẫn nhau phản phệ đến mức liên tục lùi mấy bước.
Luồng lực lượng từ trời giáng xuống này đã phá vỡ cục diện bế tắc. Ngay trong chớp mắt đó, một lão già chậm rãi bước tới, ông ta từ trong làn sương mù xanh biếc của ngọn núi mà ra.
Lão giả này dung mạo cổ kính, trông tuổi tác không nhỏ nhưng tinh thần quắc thước, bước chân vững vàng, trông vô cùng kiện tráng, không hề giống một người đã luống tuổi.
Lão giả này mặc một bộ y phục rất tinh tế, dù có chút cũ kỹ nhưng vô cùng sạch sẽ. Có thể thấy ông ấy rất coi trọng, điều này khiến người ta vừa nhìn đã biết xuất thân của ông lão không phú thì quý.
Lão giả này trông không giống một tu sĩ, trên người không có khí tức của tu sĩ, cũng không có chân khí tràn ngập vốn có ở tu sĩ. Ông ta trông càng giống một phàm nhân, trên người mang một khí chất thư sinh, cứ như một giáo viên của tư thục nào đó trong thôn, hoặc một cổ nhân vậy.
"Đây là ai?" Sau khi nhìn thấy lão giả này, rất nhiều người không khỏi thắc mắc.
"Tam Tài, là ngươi!" Rất nhiều người không nhận ra lão giả này, nhưng Quân Tức lại nhận ra, kinh ngạc nói: "Ngươi vẫn còn ở lại Ngũ Hành Sơn, thật sự khiến ta bất ngờ."
"Tam Tài Kỳ Nhân!" Vừa nghe lời Quân Tức Viễn Đạo nói, lập tức có lão tổ biết rõ lai lịch của ông lão này, không kìm được mà kêu lên.
Lão giả này, nếu Lý Thất Dạ có mặt ở đây, đương nhiên sẽ nhận ra ông ta. Năm đó khi Quách Giai Tuệ và những người khác trú mưa ở đình, chính lão già này đã lôi kéo Lý Thất Dạ không buông, còn gán ghép Lý Thất Dạ với nha đầu nhà ông ta thành một đôi, rồi tặng một khối ngọc bội cho Lý Thất Dạ.
Đương nhiên, nha đầu trong miệng lão giả này, chính là Ngũ Hành Thiên Nữ Huệ Thanh Tuyền sau này.
"Tam Tài Kỳ Nhân!" Nghe cái tên này, rất nhiều người đều giật mình, theo đó không khỏi hưng phấn.
"Tam Tài Kỳ Nhân vẫn còn tại thế, nội tình Ngũ Hành Sơn sâu không lường được, xem ra Tiên Thống Giới chúng ta được cứu rồi." Trong chốc lát, ngay cả một số lão tổ cũng không khỏi hoan hô.
Tam Tài Kỳ Nhân, chính là lão tổ cường đại nhất của Ngũ Hành Sơn, cũng là người thứ ba sau Quân Tức bước lên cảnh giới Viễn Đạo!
Tam Tài Kỳ Nhân, tượng trưng cho tam tài thiên, địa, nhân. Tương truyền, Tam Tài Kỳ Nhân bác học vô song, bất kể ở thời đại của ông hay những năm tháng rất lâu sau này, bàn về sự bác học, đều ít ai có thể sánh bằng ông.
Tương truyền, trong một thời gian dài, ngay cả những Thủy Tổ tài năng tuyệt diễm, khi gặp vấn đề không hiểu, đều sẽ thỉnh giáo Tam Tài Kỳ Nhân. Và thường thì, Tam Tài Kỳ Nhân đều có thể dễ dàng giải quyết.
Trong chốc lát, tất cả mọi người trong thiên hạ đều nín thở. Cảnh tượng trước mắt quá đỗi rung động, bốn vị Thủy Tổ, không đúng, thêm lão thụ yêu nữa là năm vị Thủy Tổ, lại còn có hai vị Viễn Đạo. Đây là một cảnh tượng vĩ đại không gì sánh bằng đến mức nào.
Một đội hình hùng hậu như thế, đừng nói là bình thường, chỉ sợ từ vạn cổ đến nay cũng chưa từng có cảnh tượng nào hùng vĩ hơn hiện tại!
"Quân Tức, ngưỡng mộ đã lâu." Nhìn Quân Tức Viễn Đạo, Tam Tài Kỳ Nhân không khỏi cảm khái, chậm rãi nói: "Khi ta còn nhỏ, đối với tiền bối vô cùng kính ngưỡng, tiền bối chính là tấm gương trong lòng ta."
Lời của Tam Tài Kỳ Nhân khiến rất nhiều người trong lòng chấn động. Không chỉ Tam Tài Kỳ Nhân từng noi gương Quân Tức Viễn Đạo, mà rất nhiều người khác cũng vậy. Sự tích của Quân Tức đã khích lệ họ cả đời.
"Không có gì đáng để kính ngưỡng." Quân Tức Viễn Đạo lắc đầu, rất bình thản nói: "Ta không phải vĩ nhân gì, cũng không có sự tích vĩ đại nào. Cả đời ta làm ra, chẳng qua là đau khổ giãy giụa, chỉ vì sinh tồn, đơn thuần muốn sống sót mà thôi. Còn những gì gọi là sự tích khích lệ lòng người, truyền kỳ mài giũa đạo tâm, thì đó chẳng qua là do hậu nhân tô vẽ, gán ghép gượng ép mà thôi."
Sự tích cả đời của Quân Tức khiến người đời kính ngưỡng biết bao, thế nhưng bản thân hắn lại không cho là đúng.
Đối với biết bao người mà nói, bản thân có thể trở thành điển hình cho hậu thế, khích lệ đời đời người, thì ai nấy đều sẽ vì thế mà vinh dự. Nhưng Quân Tức lại không cho là như vậy.
Tam Tài Kỳ Nhân trầm mặc một lát, cũng không khỏi khẽ gật đầu, nói: "Lời tiền bối nói cũng đúng. Chúng ta chỉ vì tư dục mà thôi, lấy một mục tiêu để cổ vũ bản thân tiến bước. Kỳ thực, chúng ta đều không nghĩ đến cảm nhận của tiền bối."
Lời của Tam Tài Kỳ Nhân khiến không ít lão tổ ngẩn người một chút, một hồi lâu sau, cũng có không ít lão tổ hiểu ra. Quả thực, tất cả mọi người đều nhìn thấy sự thành công của Quân Tức, lấy thành công của hắn ra để khích lệ bản thân. Thế nhưng, lại có ai thấu hiểu nỗi khổ của Quân Tức, ai thấu hiểu sự cay đắng của hắn?
Biết bao người xem Quân Tức là thần tượng, xem hắn là vĩ đại cao cả. Thế nhưng, bản thân hắn chưa từng nói mình vĩ đại, giống như lời hắn đang nói, hắn chỉ muốn tiếp tục sống mà thôi.
Còn những dấu vết bất thường của hắn, thì đó chẳng qua là do hậu nhân tạo thần mà thôi.
"Thế sự như gió." Quân Tức quả thực rất bình tĩnh, cười cười nói: "Đều thoảng qua như mây khói, không có gì đáng để nói."
Tâm thái như thế, bình tĩnh như thế của Quân Tức vẫn khiến người ta tôn kính. Cho dù hắn trong lòng không ít người đã sụp đổ tan tành, nhưng Quân Tức vẫn là Quân Tức. Huống hồ, hắn cũng chưa từng rêu rao mình vĩ đại, cũng chưa từng nói mình là người hoàn mỹ.
"Chỉ là, ta không nghĩ tới, tiền bối cũng sẽ đi đến con đường này." Tam Tài Kỳ Nhân vẫn còn có chút tiếc nuối.
Đâu chỉ Tam Tài Kỳ Nhân tiếc nuối, trên thực tế, vô số người noi gương Quân Tức cũng không khỏi vì hắn mà đau lòng. Dù sao, trong lòng tất cả mọi người, Quân Tức, trải qua ngàn hiểm vạn nan, cuối cùng đã trở thành Viễn Đạo. Có thể nói, hắn đã trải qua rất nhiều trắc trở mà người khác không thể trải qua, đạo tâm của hắn ắt hẳn phải kiên định hơn bất kỳ ai, nhưng hắn lại sa vào bóng tối.
"Chỉ là lựa chọn mà thôi." Quân Tức lạnh nhạt nói: "Ta vẫn là ta, vẫn luôn không hề thay đổi, chỉ là sinh tồn mà thôi. Ta từ khi xuất đạo đến nay, chỉ một thân ta như vậy, Tam Tiên Giới thì có liên quan gì đến ta đâu?" Lời Quân Tức nói ra khiến tất cả mọi người đều ngây người. Rất nhiều người chưa từng nghĩ tới, chỉ là nghĩ đến một tồn tại như Quân Tức lại sa vào bóng tối, đó là chuyện khiến người ta rung động đến mức nào, là chuyện khiến lòng người đau đớn đến mức nào.
Bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.