(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3117: Ta chỉ là muốn hồi ức một chút
Tất cả mọi người không khỏi nín thở, đăm đăm nhìn cảnh tượng trước mắt, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng.
Quỳ Ngưu độc chân trấn áp vạn cổ, một cước đạp xuống, chư thiên thần ma đều khó lòng giãy giụa, sẽ bị phong ấn dưới chân, vĩnh viễn không còn cơ hội xoay mình. Thế nhưng, đệ nhất hung nhân lại là một tôn Thủy Tổ lừng danh, từng giết chóc bát phương, vô địch thiên hạ, vậy mà giờ đây lại bị độc chân Quỳ Ngưu trấn áp.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, tất cả mọi người không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh. Đây không chỉ vì sức mạnh của Chập Long, mà càng vì sự đáng sợ của Khê Hoàng.
Khúc "Ôn Nhu Hương" của Khê Hoàng quả thực quá kinh khủng. Khi tiếng địch vừa cất lên, hàng vạn người liền ngã gục, thoáng chốc chìm vào giấc ngủ say. Ngay cả những tồn tại trường tồn mạnh mẽ đến đâu, dưới tiếng địch này cũng khó lòng chống cự, đều sẽ nhanh chóng rơi vào giấc ngủ. Khúc "Ôn Nhu Hương" như vậy, vô chiêu vô thức, không hề có sát ý, thậm chí có thể nói, nó tràn ngập vẻ đẹp vô hạn, khiến người ta không kìm lòng được mà hồi ức, không kìm lòng được mà lơ là phòng bị. Nó thực sự quá đỗi tuyệt vời, đến mức khiến người ta cam tâm tình nguyện chìm đắm.
Cũng chính vì thế, khi khúc nhạc kết thúc, không biết bao nhiêu người đã ngủ say trên mặt đất, thật lâu không thể tỉnh giấc.
Mọi người đều nhận ra, chỉ riêng pháp tướng Quỳ Ngưu của Chập Long chưa chắc đã có thể làm bị thương đệ nhất hung nhân. Dù cho có thể làm bị thương, cũng không thể nào đóng đinh Lý Thất Dạ xuống đất, càng không thể một cước trấn áp hắn tại chỗ. Đệ nhất hung nhân sở dĩ lâm vào tình cảnh này, chính là vì chìm đắm trong khúc "Ôn Nhu Hương" của Khê Hoàng, qua đó tạo cơ hội cho Chập Long lợi dụng. Vào thời điểm phòng ngự của đệ nhất hung nhân yếu kém nhất, Chập Long đã có được cơ hội ngàn năm có một, để pháp tướng Quỳ Ngưu của hắn giáng xuống đệ nhất hung nhân một đòn chí mạng.
"Hắn đã chết rồi sao?" Nhìn đệ nhất hung nhân bị độc chân Quỳ Ngưu trấn áp, không ai biết sống chết ra sao. Bàn chân khổng lồ ấy đè sập mặt đất, khiến mọi người không cách nào nhìn rõ tình trạng của Lý Thất Dạ bên dưới.
Nếu là người khác, dưới sự trấn áp như vậy, chắc chắn sẽ phải chết, dù có chín cái mạng cũng khó thoát khỏi tử vong. Tuy nhiên, nếu là đệ nhất hung nhân thì lại khó nói. Không ít người tin rằng, đệ nhất hung nhân không dễ dàng bị giết chết đến vậy.
"E rằng đã chết rồi." Cũng có cường giả cảm thấy nếu như vậy mà không chết, thì quả là vô lý. Hắn không nhịn được lẩm bẩm: "Hắn đã chìm trong giấc ngủ say rồi, còn sức lực nào mà chống cự nữa? Ban đầu bị điện mâu đâm xuyên, sau lại bị giẫm sâu xuống đất, e rằng đã sớm bị giẫm nát thành thịt vụn. Nếu như thế mà không chết, thì mới là chuyện lạ!"
Lời của vị cường giả này cũng không phải không có lý. Dù sao, trong tình cảnh như vậy, dù là cường giả mạnh đến đâu cũng sẽ bị giẫm nát thành thịt vụn, e rằng ngay cả Thủy Tổ cũng không ngoại lệ. Nếu như thế mà vẫn bình yên vô sự, thì quả là không thể nào tin nổi.
"Đạo của Khê Hoàng quả thật quá đáng sợ." Chứng kiến trên mặt đất vẫn còn hàng vạn cường giả đang ngủ say, thật lâu không cách nào tỉnh lại, rất nhiều người đều khẽ run rẩy, bọn họ đứng thật xa, không dám đến gần. Những tu sĩ cường giả chìm đắm trong khúc "Ôn Nhu Hương" này có cả Chưởng giáo Hoàng chủ, Đại giáo Lão tổ, thậm chí còn có cả những tồn tại Trường tồn Bất Hủ độc nhất vô nhị. Ngay cả những tồn tại mạnh mẽ như Trường tồn Bất Hủ cũng chìm sâu vào khúc "Ôn Nhu Hương" này, có thể thấy đạo của Khê Hoàng đáng sợ đến mức nào, nàng hoàn toàn có thể giết người vô hình.
Bởi vậy, vào lúc này, khi nhìn về phía cỗ xe ngựa, ánh mắt không ít người đều không khỏi lộ vẻ kính sợ. Mọi người cũng xem như đã hiểu, Khê Hoàng có thể trở thành thê tử của Kim Quang Thượng Sư, điều đó không phải không có lý do. Khê Hoàng sở hữu thực lực đáng sợ đến vậy, khó trách năm đó ngay cả những thế hệ vô địch cường đại như Kim Biến Chiến Thần, Minh Vương Phật cũng phải kiêng kỵ nàng đến thế. Sự kiêng kỵ của họ đối với Khê Hoàng không phải vì thân phận thê tử Kim Quang Thượng Sư, mà là vì chính thực lực của nàng, đủ sức khiến một tôn Thập Nhị Cung Chân Đế cũng phải kiêng dè.
"Oanh, oanh, oanh!" Ngay lúc mọi người còn đang suy đoán đệ nhất hung nhân sống hay chết, đại địa đột nhiên chấn động, hơn nữa, sự chấn động ấy ngày càng mãnh liệt.
Giữa lúc tiếng "Oanh, oanh, oanh" chấn động không ngừng, vào khoảnh khắc ấy, độc chân Quỳ Ngưu đang giẫm trên mặt đất bỗng nhiên nhúc nhích, như thể có một lực lượng vô cùng cường đại từ bên dưới lay chuyển nó.
"Là đệ nhất hung nhân! Đệ nhất hung nhân vẫn chưa chết!" Chứng kiến độc chân Quỳ Ngưu lay động, có người lập tức nhận ra điều gì đang xảy ra, không khỏi hét lớn một tiếng.
"Keng keng—" Tiếng sét điện vang lên. Ngay lúc này, toàn thân Quỳ Ngưu điện quang tán loạn, dòng điện như thác nước đổ xuống. Trong chớp mắt, toàn thân Quỳ Ngưu bị hồ quang điện bao phủ, lực lượng bộc phát tức thì.
Nghe thấy tiếng "Phanh" thật lớn, độc chân Quỳ Ngưu lập tức trầm xuống, nặng nề nghiền ép. Mặt đất lại một lần nữa lún sâu. Thế nhưng, dù cho lực lượng Quỳ Ngưu bộc phát trong nháy mắt này, cũng chẳng ích gì. Tiếng "Oanh, oanh, oanh" chấn động vẫn không ngừng truyền lên từ dưới đất. Hơn nữa, vào khoảnh khắc này, tiếng "Răng rắc" vỡ vụn vang lên, mặt đất xuất hiện từng đường khe nứt, cả đại lục như muốn vỡ vụn trong giây lát.
"Oanh – oanh – oanh –" Dưới một lực lượng vô cùng cường đại, cả đại lục đều rung chuyển.
Hơn nữa, vào lúc này, bất kể dòng điện của Quỳ Ngưu trút xuống cuồng bạo thế nào, bất kể lực lượng của nó bộc phát điên cuồng ra sao, cũng không thể trấn áp được nữa. Giữa từng đợt tiếng nổ vang trời, chỉ thấy độc chân Quỳ Ngưu đang trấn áp trên mặt đất từ từ bay lên, nó đang bị một lực lượng vô cùng lớn chậm rãi nâng lên.
"Là đệ nhất hung nhân! Đệ nhất hung nhân quả thật chưa chết, hắn không chết!" Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, một cường giả không khỏi thốt lên.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, không biết bao nhiêu người đã hít sâu một hơi khí lạnh, trong lòng không khỏi run sợ. Đệ nhất hung nhân quả nhiên vẫn chưa chết.
"Như thế mà không chết, lẽ nào còn có thiên lý sao? Người này, chẳng lẽ là kim cương bất hoại ư?" Một cường giả không nhịn được lẩm bẩm, trong lòng không khỏi kinh hãi.
Tiếng "Răng rắc" vỡ vụn vang lên. Cuối cùng, độc chân Quỳ Ngưu bị nâng cao lên, mặt đất xuất hiện một hố sâu vô cùng lớn. Hố sâu này sụt lún, vô số đất đá thi nhau rơi xuống. Vào lúc này, tất cả mọi người đều nhìn thấy, dưới độc chân Quỳ Ngưu, có những tia sét điện đang quẫy loạn, chính là đám điện quang tưởng chừng nhỏ bé, tán loạn ấy lại nâng bổng cự túc Quỳ Ngưu lên.
"Là đệ nhất hung nhân, chính là hắn!" Chứng kiến độc chân Quỳ Ngưu bị chậm rãi nâng lên, mọi người đều nhìn rõ đám điện quang kia.
Mọi người phóng tầm mắt nhìn lại, lúc này đệ nhất hung nhân vẫn toàn thân lượn lờ điện quang. Trên người hắn vẫn còn bị từng sợi xích điện buộc chặt, toàn thân bị sét điện bao vây, dường như đám sét điện tán loạn điên cuồng này sẽ nuốt chửng đệ nhất hung nhân trong chớp mắt. Thế nhưng, đệ nhất hung nhân Lý Thất Dạ dường như không hề để tâm đến việc toàn thân mình bị sét điện trói buộc, ngay cả điện mâu vẫn còn ghim trên người, hắn cũng không hề có chút phản ứng nào.
Hơn nữa, lúc này đệ nhất hung nhân hình như đang ngủ, vẫn nhắm mắt nghiền. Nhìn dáng vẻ hắn, dường như đang chìm vào giấc ngủ say. Trong cơn ngủ say ấy, hắn chỉ dùng một tay nâng cự túc Quỳ Ngưu.
Cứ thế, chỉ bằng một tay nâng cự túc Quỳ Ngưu, thân thể hắn lơ lửng giữa không trung, chậm rãi nhấc bổng cự túc Quỳ Ngưu lên. Trong tình huống này, bất kể Quỳ Ngưu bộc phát lực lượng thế nào, bất kể nó điên cuồng ra sao, cũng không thể đè ép Lý Thất Dạ dù chỉ một chút. Thân thể khổng lồ của nó bị Lý Thất Dạ một tay chậm rãi nâng lên.
Nhìn dáng vẻ say ngủ của Lý Thất Dạ, việc nâng Quỳ Ngưu lên dường như vô cùng dễ dàng, giống như trên tay hắn chỉ nâng một cọng lông hồng nhẹ như không vậy.
Chứng kiến đệ nhất hung nhân trong lúc ngủ say lại dễ dàng nâng Quỳ Ngưu lên đến vậy, mọi người hoàn toàn choáng váng, thật lâu không thể phản ứng kịp.
Đệ nhất hung nhân bị Quỳ Ngưu giẫm nát dưới chân, chẳng những không bị giẫm thành thịt vụn như mọi người tưởng tượng, mà còn không hề tổn hại. Điều đáng sợ hơn là, hắn đang trong giấc ngủ say, lại có thể dễ dàng một tay nâng Quỳ Ngưu lên. Sức mạnh như vậy quả thật quá đỗi kinh khủng.
"Đây... là người sao?" Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, có người không khỏi thì thầm, sởn hết cả gai ốc.
Còn những người khác, nhìn cảnh tượng ấy, đã thật lâu không thốt nên lời. Trong lòng bọn họ sợ hãi, thực lực của Lý Thất Dạ đã vượt xa mọi tưởng tượng của họ. Bất kỳ ai vào lúc này chứng kiến Lý Thất Dạ, đều sẽ sởn hết cả gai ốc.
"Một giấc thật đẹp." Vào khoảnh khắc ấy, một tiếng thở dài nhẹ nhõm vang lên, đầy thoải mái, đ���y thích ý và đầy thỏa mãn.
Điều này giống hệt một người vừa tỉnh dậy sau giấc mộng đẹp, một giấc ngủ ngon lành khiến người ta thỏa mãn và sảng khoái biết bao.
Vào lúc này, Lý Thất Dạ tỉnh dậy. Hắn chậm rãi mở mắt, vẻ mặt thích ý thỏa mãn, dường như chẳng hề bận tâm đến việc bị Quỳ Ngưu giẫm nát dưới chân.
"Đã rất lâu rồi ta chưa từng có một giấc ngủ đẹp đến vậy, thật sự quá đáng để hoài niệm." Lúc này, Lý Thất Dạ nhìn về phía cỗ xe ngựa, nói với Khê Hoàng: "Có thể có một giấc mộng đẹp như thế, thật là đa tạ ngươi."
Trong xe ngựa, Khê Hoàng trầm mặc một lát, rồi từ tốn nói: "Đây cũng không phải là công lao của ta. Lý công tử vốn dĩ sở hữu những ký ức tươi đẹp như vậy, chỉ là ngài đã chôn sâu chúng vào tận cùng ký ức, không muốn hồi tưởng mà thôi. Tiểu muội làm, chẳng qua là khẽ khơi gợi một góc ký ức ấy...". Nói đến đây, Khê Hoàng thở dài một tiếng, tiếp lời: "...Nếu Lý công tử không muốn hồi tưởng, khúc 'Ôn Nhu Hương' của ta đối với ngài cũng sẽ chẳng có tác dụng gì. Chẳng qua là Lý công tử muốn quay về hồi ức xưa, tiểu muội chỉ là thuận tay đẩy thuyền mà thôi."
Khê Hoàng hiểu rõ, Lý Thất Dạ không phải bị chìm đắm trong "Ôn Nhu Hương" của nàng, mà là chính hắn nguyện ý hồi tưởng lại những chuyện cũ tươi đẹp của mình, nên mới để bản thân lâm vào "Ôn Nhu Hương". Bằng không, dù khúc "Ôn Nhu Hương" của nàng có mạnh mẽ đến đâu, cũng chẳng có tác dụng gì.
Nghe những lời Khê Hoàng nói, rất nhiều người đều ngơ ngác nhìn nhau. Vào lúc này, họ mới chợt hiểu ra, chính Lý Thất Dạ đã chủ động chìm vào "Ôn Nhu Hương".
Bản chuyển ngữ này, dẫu phiêu du vạn dặm, vẫn xin ghi dấu riêng thuộc về thư viện truyen.free.