Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3098 : Còn có một người

"Hừ —" một tiếng hừ lạnh vang vọng, khiến thiên địa kinh hãi, nhật nguyệt tinh thần đều ảm đạm. Tiếng hừ lạnh tràn đầy uy nghiêm vô thượng, chí cao vô tận, ngay cả Chân Đế Chư Thần, dưới tiếng hừ lạnh ấy cũng phải hồn phi phách tán.

Nhưng trước tiếng hừ lạnh như vậy, Lý Thất Dạ lại tỏ ra cực kỳ bình thản, dường như không chút xao động.

Ngay lúc này, một tiếng "Ông" vang lên, tinh tú tụ hội, hào quang biến ảo. Trong khoảnh khắc, một khuôn mặt hiện ra dưới tinh không. Khuôn mặt ấy vô cùng mộng ảo, phi thực tế, thậm chí sau khi nhìn thấy, người ta sẽ lập tức lãng quên.

Khi chứng kiến khuôn mặt này, người ta sẽ cảm thấy mình như đang chìm trong giấc mộng đẹp. Nhưng khi tỉnh dậy, lại không thể nhớ rõ nội dung cụ thể của giấc mơ, chỉ mơ hồ nhớ rằng mình đã từng mơ.

Một khuôn mặt như vậy, tụ rồi tán, nhanh chóng đến mức khiến người ta khó lòng nắm bắt.

"Mọi thứ đều bắt nguồn từ tâm ma, từ dục vọng, từ ân oán tình thù." Nhìn thấy khuôn mặt tụ tán hư ảo ấy, Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười.

"Tâm ma của ngươi là gì?" Lúc này, từ sâu thẳm không gian vang lên một thanh âm, thanh âm thăm thẳm ấy dường như đang thở dài.

Khi nghe thấy thanh âm ấy, người ta sẽ tưởng mình không phải dùng tai để nghe, mà là thanh âm ấy đang quanh quẩn trong đầu, giống như chính mình đang tự nói với mình.

Giống như tiếng lòng mình vang vọng trong tâm trí, cực kỳ ma huyễn. Nếu người định lực không vững, có thể sẽ bị tình cảnh này dọa đến phát điên.

"Tâm ma của ta ư?" Lý Thất Dạ không hề bất ngờ, mỉm cười nói: "Tâm ma của ta chính là ta. Một niệm thành ma mà thôi, cần gì phải là thứ khác?"

"Ma này, không phải ma kia." Thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng.

"Không, đối với ta mà nói, ma này chính là ma kia." Lý Thất Dạ thản nhiên mỉm cười, chậm rãi nói: "Lời tiên hiền có lý, một khi phát điên, ngay cả chính ta cũng sợ hãi chính mình. Đó cũng là tâm ma của ta."

Sự tồn tại sâu trong không gian im lặng, dường như đang suy tư lời Lý Thất Dạ, hoặc có lẽ là không tán đồng cách nói này của Lý Thất Dạ.

Nhưng, Lý Thất Dạ chính là tâm ma của chính mình, hắn không hề sợ hãi mình sẽ biến thành gì, cũng không lo lắng bị hấp dẫn mà thay đổi. Những điều này, đối với hắn mà nói, đều không đủ để thành đạo.

"Đến lúc chúng ta trò chuyện rồi." Lý Thất Dạ mỉm cười, thong dong nói: "Ngươi nói phải không?"

Sự tồn tại sâu trong không gian lặng thinh. Hắn đây là ăn trộm gà không thành còn làm bẩn nắm gạo. Vốn dĩ, h���n muốn lấy được viên đá kia, nào ngờ lại trêu chọc phải một tồn tại như Lý Thất Dạ. Điều hắn càng không ngờ tới là, Lý Thất Dạ đã vượt xa sự đánh giá của hắn. Một thực lực như vậy, chí cao vô thượng như thế, hắn đã rất lâu rồi chưa từng gặp.

"Những gì ta có thể cho, rất ít." Cuối cùng, thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian lại một lần nữa vang vọng.

"Thật vậy sao?" Lý Thất Dạ khẽ nhếch khóe môi, chỉ mỉm cười, lãnh đạm nói: "Ta lại không cho là như vậy. Vậy ta hỏi ngươi, trong ba mươi sáu, ngươi có thể xếp thứ mấy?"

Sâu trong không gian hoàn toàn yên tĩnh. Một lúc lâu sau, thanh âm của hắn mới thăm thẳm vang vọng: "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Độ sâu của đại đạo, sẽ vượt quá tưởng tượng của ngươi. Mặc cho đạo tâm ngươi vô thượng, tuyên cổ vô song, nhưng có những tồn tại, càng cao xa, càng không thể tưởng tượng nổi."

Thanh âm thăm thẳm nói ra những lời ấy, lộ vẻ trịnh trọng, thật sự không phải là lời thoái thác.

Thử nghĩ xem, Phi Địa Trì là một tồn tại kinh khủng đến mức nào, ngay cả thủy tổ cấp bậc Tiên thống cũng không thể toàn thây trở ra. Kinh khủng như vậy, nhưng hắn vẫn trịnh trọng, đủ để thấy được sự thật lời hắn nói.

Nếu có thể nghĩ thấu, hiểu được ảo diệu trong đó, thì nhất định sẽ không rét mà run.

"So với lão tặc thiên thì sao?" Lý Thất Dạ vẫn giữ thần thái bình tĩnh, cũng không vì lời nói này mà trịnh trọng, vẫn tự nhiên, trầm tĩnh.

"Có thể so sánh với hắn." Thanh âm từ sâu trong không gian vang vọng lên.

Lý Thất Dạ khẽ híp mắt, ánh mắt chợt lóe, lãnh đạm nói: "Có ý tứ, thật sự có ý tứ."

Thanh âm từ sâu trong không gian vang vọng, nói: "Thế ngoại bao la, ngươi không thể nào tưởng tượng được. Mặc cho ngươi đã có chút thành tựu, nhưng, đó cũng chỉ là khởi đầu mà thôi."

"Không, vẫn luôn nằm trong tưởng tượng của ta." Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười, chậm rãi nói: "Ngược lại, đối với ta mà nói, đây là một chuyện vô cùng thú vị, đáng để mong chờ. Nếu chỉ dừng lại ở đây, biết bao nhàm chán, biết bao cô tịch."

Sâu trong không gian lại chìm vào im lặng. Nếu là người khác, e rằng đã sớm sợ vỡ mật rồi.

Lý Thất Dạ lại nói, nếu không có điều này, thì biết bao nhàm chán, biết bao cô tịch.

"Cao xử bất thắng hàn, vô địch luôn cô tịch." Đây chính là Lý Thất Dạ, bởi vì kẻ địch của hắn không phải người khác, mà chính là hắn! Đây mới là điều cô tịch nhất.

"Ngươi muốn gì?" Cuối cùng, thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng.

"Ta muốn thì không nhiều lắm." Lý Thất Dạ cười cười, chậm rãi nói: "Nơi này không tệ, muốn mượn dùng một chút để luyện binh khí, cũng trò chuyện vài chuyện thú vị, không hơn."

"Chuyện đó chẳng thú vị chút nào." Thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng: "Chỉ có máu và nước mắt."

"Điều đó thì có sao chứ?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Dù có bao nhiêu máu và nước mắt, đó cũng là chuyện đáng để nói. Dù sao, ta cũng không phải thánh nhân gì, cũng chẳng phải người có lòng từ bi, cũng không có gì phải kiêng kị. Máu và nước mắt, cũng là chuyện vô cùng thú vị."

Thanh âm từ sâu trong không gian vang vọng: "Ngươi cầu gì hơn nữa?" Lý Thất Dạ không trực tiếp trả lời câu hỏi của hắn, chỉ cười cười nói: "Cái ngươi cầu, lại chính là thứ kia. Vô số năm tháng, ẩn mình tại đây."

"Đạo bất đồng." Thanh âm từ sâu trong không gian vang vọng.

"Thật vậy sao?" Lý Thất Dạ lộ ra nụ cười thâm ý, nói: "Chỉ vì đạo bất đồng ư? Chắc chắn không phải là vì chia chác không đều sao?" "Hừ —" một tiếng hừ lạnh vang lên, khiến thiên địa kinh sợ, nhật nguyệt tinh thần ảm đạm mất sắc. Chỉ một tiếng hừ lạnh, cũng đủ khiến chúng sinh Chư Thần run rẩy.

Tiếng hừ lạnh này tràn đầy nộ khí, có thể nghe thấy, sự tồn tại sâu trong không gian vô cùng không hài lòng với câu nói ấy của Lý Thất Dạ.

Nhưng Lý Thất Dạ vẫn phong khinh vân đạm, dường như không hề nghe thấy tiếng hừ lạnh ấy.

"Thật là lòng tiểu nhân!" Cuối cùng, thanh âm lạnh lùng từ sâu trong không gian vang vọng.

"Ta vốn chẳng phải quân tử gì." Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười nói: "Ngươi dám nói, trong khoảng thời gian đó, chưa từng có ý nghĩ tương tự sao? Ta biết, không có ai là thiện nam tín nữ cả."

"Nếu muốn, hà tất phải đợi đến hôm nay." Thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng, mặc dù hắn vô cùng bất mãn với Lý Thất Dạ, nhưng vẫn nói ra.

"Cái này thì khó nói." Lý Thất Dạ lãnh đạm nói: "Một con cá làm sao có thể sánh với cả một hồ cá đầy ắp chứ? Cá ấy mà, đương nhiên phải nuôi lớn rồi, ăn mới ngon miệng. Quá nhỏ, không đủ dính kẽ răng."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, thong dong nói: "Nếu ta đoán không sai, nhất định từng có chuyện như vậy, hơn nữa ý nghĩ ấy đã từng chợt lóe lên trong đầu ngươi."

Lời Lý Thất Dạ khiến sự tồn tại sâu trong không gian im lặng, mặc cho vừa nãy hắn còn hừ lạnh một tiếng, lộ rõ vẻ phẫn nộ.

"Cho nên nói, chỉ cần dám nghĩ, mọi thứ đều có khả năng." Lý Thất Dạ không hề bất ngờ, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Nếu nói thế gian này, ai đáng để tin tưởng, thì nhất định là lão tặc thiên rồi."

"Lão tặc thiên ư?" Đối với sự đánh giá cao như vậy của Lý Thất Dạ, sự tồn tại sâu trong không gian không cho là đúng, lạnh lùng nói: "Với bọn ta lại có gì khác biệt!"

"Xem ra, các ngươi vô cùng không ưa lão tặc thiên nhỉ." Lý Thất Dạ thăm thẳm cười cười, lộ vẻ nhẹ nhõm tự tại.

Thanh âm lạnh lùng từ sự tồn tại sâu trong không gian vang lên: "Từ đó mà thành, đồng xuất một nguồn."

"Thật vậy sao?" Lý Thất Dạ lại không vì thế mà nao núng, nói: "Ăn một con cá và giết chết một con cá, ngươi cho rằng không có khác biệt sao? Đương nhiên, ví dụ này không thích đáng, nhưng cũng có chỗ tương đồng."

Sâu trong không gian lạnh lùng nói: "Đều như thế, bất kể là mục đích gì, việc làm ra, lại có gì khác biệt."

"Xem ra, ngươi có không ít oán khí với lão tặc thiên." Lý Thất Dạ mỉm cười, thăm thẳm nói: "Nói như vậy, ngươi đã chịu không ít khổ sở."

"Hừ —" sâu trong không gian chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Nụ cười của Lý Thất Dạ càng thêm đậm nét. Một lúc lâu sau, hắn mới thu lại nụ cười, thần thái nghiêm túc, chậm rãi nói: "Lão tặc thiên, chúng ta không nói chuyện cũng được, dù sao đây đã là chuyện cũ rích rồi. Bàn chuyện về người mà ngươi nhắc đến thì sao?" "Không biết." Sự tồn tại sâu trong không gian thẳng thừng từ chối Lý Thất Dạ.

"Xem ra, ngươi vô cùng kiêng kỵ." Lý Thất Dạ ánh mắt ngưng lại, chậm rãi nói: "So với vị ở Bất Độ Hải thì sao?" "Chỉ là tiểu hài tử mà thôi." Khi sự tồn tại sâu trong không gian nói ra lời này, nó vô cùng trực tiếp, không hề suy nghĩ. Điều này cho thấy trong lòng hắn đã có vị trí xác định rõ ràng.

"Có ý tứ." Lý Thất Dạ vỗ tay cười, thong dong nói: "Đây chính là chí cao, có ý tứ."

Thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng: "Nếu là chí cao, cũng là duy nhất. Cái này của ngươi, cũng không thể sánh bằng."

"Thì ra là vậy." Đối với lời nói này, Lý Thất Dạ không hề tức giận, trái lại lộ ra thâm ý, suy tư, chậm rãi nói: "Thế gian, vô tiên mà thôi."

Thanh âm thăm thẳm từ sâu trong không gian vang vọng trong đầu Lý Thất Dạ: "Nếu có tiên, vậy được."

"Nếu thật có tiên." Lý Thất Dạ vỗ tay, cũng lộ vẻ trịnh trọng, nói: "Vậy ta càng nên đến gặp một lần. Bất quá, thế gian thực sự có tiên như vậy, nào có rảnh rỗi cho phép các ngươi ngụy tiên tồn tại!"

Nhưng sự tồn tại sâu trong không gian lại không tức giận vì lời Lý Thất Dạ, chỉ lạnh lùng nói: "Chính là Chân Tiên, lại há là ngươi có thể phỏng đoán!"

"Thật vậy sao?" Lý Thất Dạ lộ ra nụ cười càng đậm, chậm rãi nói: "Ta rất có hứng thú muốn biết."

"Không ai biết tung tích." Cuối cùng, sự tồn tại sâu trong không gian chỉ nói một câu như vậy.

Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free