Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3017: Mười ức mua quyển sách

Năm trăm triệu, một quyển cổ kinh được đấu giá với giá năm trăm triệu, thoáng chốc khiến tất cả mọi người ngẩn ngơ. Nữ đấu giá sư kích động tột độ, đây còn chưa phải là bảo vật trấn sàn, một quyển cổ kinh mà đã đạt đến năm trăm triệu, hơn nữa đây lại là chân thạch của tồn tại Đại Thành Trường Tồn. Giá trên trời như vậy, sao có thể không khiến người ta kinh hãi? Đây là phiên đấu giá lớn nhất, cũng là giao dịch có giá trị cao nhất mà nữ đấu giá sư này từng chủ trì cho đến nay.

"Chao ôi, người này thực sự không coi tiền ra gì!" Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lý Thất Dạ, vô số cặp mắt đều tập trung vào hắn. "Tiểu tử này bị điên sao? Đầu óc có bị hỏng không?" Cũng có người không khỏi nghi ngờ, nếu có thể, họ thật muốn sờ thử đầu Lý Thất Dạ xem có phải hắn bị sốt, đến mức đầu óc bị cháy hỏng rồi không.

Năm trăm triệu vừa thốt ra, Tả Đồng Minh Vương và Hữu Đồng Minh Vương đã hoàn toàn câm nín, suýt nữa hộc máu. Bọn họ đã bị thủ đoạn hào phóng của Lý Thất Dạ đả thương nội tạng. Năm trăm triệu, cho dù họ là sa di dưới trướng Minh Vương Phật, cũng phải choáng váng trước số tiền khổng lồ này. Đây không phải là chân thạch bình thường, đây chính là chân thạch chuyên dụng của những tồn tại Đại Thành Trường Tồn. Một loại chân thạch quý hiếm đến nhường nào, thế mà Lý Thất Dạ lại tiện tay vung ra năm trăm triệu, điều đó ngay lập tức chấn động bao nhiêu người tại chỗ.

"Năm trăm triệu, năm trăm triệu, còn ai trả giá năm trăm triệu nữa không..." Lúc này, nữ đấu giá sư đã kích động đến mức gõ mạnh cây chày gỗ trong tay. "Đạo hữu, ta và ngươi kết một thiện duyên Phật pháp thế nào..." Ngay lúc này, mặc dù Minh Vương Phật chưa đích thân đến, kính tượng vẫn mờ ảo, nhưng giọng nói của ngài đã vang lên.

Tiếng Phật vang vọng cuồn cuộn, trong giọng nói trầm ổn, bình tĩnh của ngài tràn đầy vận luật Phật đạo. Khi giọng nói ấy vừa cất lên, tựa như có ngàn vạn đại Phật đang thiện xướng bên tai, bỗng chốc, tiếng Phật dường như bao trùm cả tâm hải của bạn, khiến bạn lạc lối trong biển Phật hiệu vô biên. Giọng Minh Vương Phật vang lên, như một pháp chỉ được ban xuống, lập tức khiến cả phòng đấu giá trở nên tĩnh lặng. Ngay thời khắc đó, không biết bao nhiêu người cúi đầu, thậm chí có không ít tu sĩ cường giả đã cảm hóa được vận luật Vạn Phật, thế mà quỳ bái ngay tại chỗ.

Khi Minh Vương Phật vừa dứt lời, dường như toàn bộ phòng đấu giá đã biến thành Phật thổ. Không biết bao nhiêu tu sĩ cường giả trong lòng hiện lên bóng Phật, tâm hồn dậy sóng rung động. Minh Vương Phật không đích thân giáng lâm, chỉ bằng tiếng Phật âm đã khiến người ta phải quỳ bái. Sức cuốn hút như vậy thật đáng sợ, nghe thấy tiếng Phật âm này, những nhân vật lớn ở đây, dù là Hoàng Tôn Chân Đế hay Thánh Sương Chân Đế, cũng không khỏi rùng mình trong lòng, không thể không thừa nhận thực lực của Minh Vương Phật thâm sâu khó lường.

"Mười trăm triệu!" Nhưng lời Minh Vương Phật còn chưa dứt, Lý Thất Dạ đã lạnh nhạt thốt lên. Lý Thất Dạ không hề bị Minh Vương Phật ảnh hưởng chút nào, hơn nữa khi lời hắn vừa thốt ra, lập tức đánh tan vận luật Phật gia của Minh Vương Phật. Một tiếng thốt ra gây nên ngàn con sóng, trong khoảnh khắc đó, Phật đạo đại luật mà Minh Vương Phật vừa mô tả lập tức không còn sót lại chút gì.

Trong chớp mắt này, tất cả mọi người đều kịp phản ứng, phòng đấu giá vẫn là phòng đấu giá, không khí náo nhiệt vẫn chưa tan biến. Đây là một nơi buôn bán vô cùng sầm uất, ở đây, mỗi một sợi không khí, mỗi một tấc đất đều tràn ngập mùi tiền. "Trời ơi, mười trăm triệu!" Khi có người hoàn hồn, không biết bao nhiêu người đã hét lên kinh ngạc. So với Phật đạo đại luật của Minh Vương Phật, mười trăm triệu giống như một quả bom có uy lực vô song, lập tức nghiền nát Phật đạo đại luật.

Trong chớp mắt đó, không biết bao nhiêu tu sĩ cường giả đã bị thủ đoạn này dọa cho choáng váng mà la hét. Ngay lúc này, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ. Điều này không chỉ vì Lý Thất Dạ tiện tay vung ra mười trăm triệu, mà đơn giản hơn, đó là Lý Thất Dạ đã dùng mười trăm triệu, thẳng tay tát vào cái "mặt Phật" cao quý của Minh Vương Phật. Điều này dường như là thẳng thắn nói với Minh Vương Phật rằng, dù mặt Phật của ngài có lớn đến mấy, ta cũng sẽ dùng tiền tài đập chết ngài!

Đây chính là mị lực của kim tiền, cho dù Phật đạo đại luật có cường thịnh đến mấy, vào khoảnh khắc này cũng bị mười trăm triệu ngập tràn mùi tiền đập nát tan tành. Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lý Thất Dạ. Điều này không chỉ vì Lý Thất Dạ tiện tay vung ra mười trăm triệu, hơn nữa, hắn còn dùng tiền bạc để tát thẳng vào mặt Minh Vương Phật, hoàn toàn không nể nang "mặt mũi Phật" của Minh Vương Phật, dùng mười trăm triệu mà tát mạnh vào ngài.

Điều này quả thực là muốn đối địch với Minh Vương Phật! Ngay vừa rồi, Minh Vương Phật đã mở lời, nói muốn kết một thiện duyên Phật pháp với Lý Thất Dạ. Điều này đã ngụ ý Minh Vương Phật có ý muốn lấy lòng Lý Thất Dạ, ý tứ này không thể rõ ràng hơn được nữa, là muốn mời Lý Thất Dạ đừng tiếp tục ra giá.

Nhưng Minh Vương Phật còn chưa nói xong lời, Lý Thất Dạ đã vung ra mười trăm triệu, trực tiếp tát thẳng vào mặt Minh Vương Phật. Dù Phật thiện có lớn đến mấy, cũng không vang dội bằng cái tát mười trăm triệu này. Cái tát mười trăm triệu này khiến Minh Vương Phật cũng lập tức im bặt. Mười trăm triệu mà Lý Thất Dạ vung ra đã kết thành một kẻ địch, hoàn toàn đối đầu với Minh Vương Phật.

Dù sao, mặt Phật là vô thượng, lại bị người dùng mười trăm triệu tiền tài tát thẳng vào mặt. Hơn nữa, đây là cách tát mặt trần tục và trực tiếp nhất, ngay trước mặt người thiên hạ, thẳng tay vả vào mặt Minh Vương Phật. Điều này khiến Minh Vương Phật, khiến Lăng Gia Tự không còn chút mặt mũi nào. Mười trăm triệu vừa thốt ra, Minh Vương Phật không còn lên tiếng nữa. Cho dù ngài không đích thân đến, ngài cũng biết, điều này đã không còn đường lui rồi.

Mười trăm triệu, cho dù đối với Lăng Gia Tự, đối với Minh Vương Phật, hay đối với cả một đạo thống mà nói, đều là một khoản tiền khổng lồ. Không hề khoa trương chút nào, đây là một món tiền kếch xù. Giữa cả thế gian, những người có thể một hơi lấy ra được số tiền lớn như vậy, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mười trăm triệu, dù Lăng Gia Tự có thể lấy ra được đi chăng nữa, e rằng cũng là dốc hết sức, kho quỹ cạn kiệt rồi.

Huống hồ, chi mười trăm triệu để mua quyển 《Thạch Lan Kinh》 này, đối với Lăng Gia Tự mà nói, hoàn toàn không cần thiết đến vậy. Dù sao Lăng Gia Tự chính là đại tông Phật gia, sở hữu những bộ kinh Phật đầy đủ nhất thế gian. Cho dù thiếu đi một quyển 《Thạch Lan Kinh》, đối với Lăng Gia Tự cũng không có ảnh hưởng đáng kể. "Mười trăm triệu, mười trăm triệu, mười trăm triệu, thành giao!" Cuối cùng, theo tiếng chày gỗ của nữ đấu giá sư hạ xuống, quyển 《Thạch Lan Kinh》 trị giá mười trăm triệu đã thuộc về Lý Thất Dạ.

Trong khoảnh khắc, không khí toàn bộ phòng đấu giá dường như đông cứng lại. Tất cả mọi người đều nhìn Lý Thất Dạ, không ai biết nên dùng ánh mắt nào cho phải. Dùng mười trăm triệu để mua được 《Thạch Lan Kinh》, hơn nữa đây lại là chân thạch của tồn tại Đại Thành Trường Tồn. Thủ đoạn điên rồ như vậy, người như thế, chẳng lẽ là một kẻ điên?

Nếu những người như vậy đều là kẻ điên, vậy thì chính mình còn không bằng một kẻ điên. Dù sao, một kẻ điên như thế, tiện tay có thể vung ra mười trăm triệu chân thạch của tồn tại Đại Thành Trường Tồn. Trên đời này còn có mấy kẻ điên như vậy? Lúc này, toàn b��� phòng đấu giá dường như có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi xuống đất. Ngay cả nữ đấu giá sư cũng cảm thấy chỉ nghe thấy tiếng thở dốc của chính mình.

"Mười trăm triệu mua một quyển 《Thạch Lan Kinh》, không đáng chút nào." Khi toàn bộ phòng đấu giá tĩnh lặng đến cực điểm, Đại Hắc Ngưu cũng không khỏi lắc đầu, lầm bầm nói. "Không có gì, chỉ là nhìn hai tên tiểu hòa thượng kia không vừa mắt thôi, nên mua." Lý Thất Dạ bình tĩnh đáp lời.

Lời này vừa thốt ra, rất nhiều người ở đó đều cảm thấy mình bị chấn động đến choáng váng. Ngay cả Tả Đồng Minh Vương và Hữu Đồng Minh Vương cũng suýt nữa tức đến bất tỉnh nhân sự. Chỉ vì nhìn hai tên tiểu hòa thượng không vừa mắt, liền tùy tiện vung ra mười trăm triệu mua một quyển 《Thạch Lan Kinh》 như vậy. Người như thế, quả là một kẻ thổ hào đến nhường nào.

Nghe được câu nói ấy của Lý Thất Dạ, ngay cả Tôn Hoàng Chân Đế, Thánh Sương Chân Đế đang ngồi cao phía trên cũng không khỏi cười khổ, họ cũng không khỏi cảm thấy xấu hổ, cảm thấy hổ thẹn. Chỉ vì nhìn người khác không vừa mắt, liền tùy tiện đập xuống mười trăm triệu. Những người mạnh mẽ như họ, những Chân Đế cao cao tại thượng như họ, tự hỏi lại bản thân, cũng không thể thổ hào đến mức đó, cũng không thể vung tiền phá sản đến mức đó.

Cho dù để họ bỏ ra mười trăm triệu để "đập" người, họ tự nhận cũng không thể l��m được. Ngay cả khi họ thực sự có số tiền này, cũng không nỡ tiêu. Nhưng Lý Thất Dạ vừa rồi đã tiêu tốn nhiều tiền như vậy, giờ lại tùy tiện vung ra mười trăm triệu. Dường như, tiền của hắn nhiều đến mức khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Có tiền, tùy hứng! Vào thời điểm này, mọi người chỉ có thể nghĩ đến câu nói đó. Thậm chí có người còn muốn xông đến trước mặt Lý Thất Dạ, ôm lấy đùi hắn, than vãn nói: "Gia, ngài mau nhìn con không vừa mắt đi, cứ tùy tiện dùng mười trăm triệu đập cho con bất tỉnh đi!"

"Đại ca, ta phục rồi." Lúc này, Đường Bôn, một phú nhị đại, cũng mất hết ngạo khí, cúi đầu sát đất nói: "Đại ca, con nên gọi ngài Lý Thập Ức mới phải, cái tên này rất hợp với ngài." "Lý Thập Ức, ta thấy cái tên này được đấy." Nghe Đường Bôn, tên phú nhị đại kia, đặt cho Lý Thất Dạ một danh hiệu như vậy, khi mọi người hoàn hồn và suy ngẫm kỹ, đều cảm thấy cái tên này tuy tục, nhưng dường như đặc biệt phù hợp với Lý Thất Dạ.

"Lý Thập Ức!" Trong khoảnh khắc, mọi người không còn biết tên thật của Lý Thất Dạ là gì nữa, tóm lại, ai nấy đều biết hắn tên là Lý Thập Ức! "Lý Thập Ức, Lý Thập Ức, ra tay là mười trăm triệu!" Lúc này, Đường Bôn cũng lớn tiếng kêu lên, làm cho không khí thêm phần sôi động. "Lý Thập Ức, Lý Thập Ức, ra tay là mười trăm triệu!" Trong chốc lát, không ít tu sĩ cường giả trong phòng đấu giá cũng hùa theo hô vang.

Có lẽ ngay từ ban đầu, không ít người đã khinh thường Lý Thất Dạ. Trong mắt một số người, Lý Thất Dạ cùng Đường Bôn chỉ là loại người giống nhau, một tên nhà giàu mới nổi, một kẻ nhà quê. Trong mắt những nhân vật lớn, chẳng qua cũng chỉ là sâu kiến. Nhưng, khi Lý Thất Dạ vung ra mười trăm triệu, tùy tiện mà tát thẳng vào mặt Phật của Minh Vương Phật, mọi chuyện đã thay đổi.

Khi tiền nhiều đến một mức đủ, có tiền chính là đại gia, ai mà dám làm phật ý? Ngay cả Minh Vương Phật cũng không dám hé răng. Minh Vương Phật có "trâu bò" đến mấy thì sao, giờ đây chẳng phải ngài cũng không dám tiếp tục ra giá, đây chính là uy quyền của người có tiền, là đại gia.

"Lý Thập Ức, Lý Thập Ức, ra tay là mười trăm triệu!" Trong chớp lát, tiếng hô "Lý Thập Ức" vang vọng khắp phòng đấu giá. Ngay cả nữ đấu giá sư cũng hùa theo kêu lớn, không khí toàn bộ phòng đấu giá bùng cháy đến tột độ. Cho dù Chân Đế cường đại hay Bất Hủ trường tồn ở đây đều đã im lặng. Ở nơi này, có tiền, chính là đại gia!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free