(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2985 : Đạt giả vi tiên
Lý Thất Dạ mỉm cười, nói: "Nếu ngươi an phận nơi vũng lầy này thì sao?"
Chàng trai trẻ không khỏi nheo mắt, đáp: "Ắt hẳn phải có điều cầu mong, ắt có toan tính, ắt có mưu đồ, ắt có được lợi."
"Thế thì không phải rồi." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Tiên nhân giáng trần, cũng ắt có toan tính. Đây là thế giới phàm nhân, không nên có tiên. Nếu có tiên, ắt hắn phải là dị đoan."
"Đạo huynh vừa nói như vậy, khiến lòng người bất an." Chàng trai trẻ không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Tu sĩ thế gian, bao nhiêu người hướng về tiên đạo? Từ vạn cổ đến nay, bao nhiêu Chân Đế, Thủy Tổ, đều cầu tiên hỏi đạo. Trong tâm khảm biết bao người, tiên, mới thật sự là chí cao vô thượng."
Nói đến đây, chàng trai trẻ không khỏi dừng lại một chút, tiếp lời: "Trong lời đạo huynh, tiên đã thành dị đoan, ắt hẳn là yêu tà quỷ quái. Quan điểm như vậy, có phần kinh thế hãi tục."
"Cũng không thể nói tiên là yêu tà quỷ quái, nhưng, nhất định là dị đoan." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Thế gian vô tiên, lời này không phải vu khống. Nếu thật có tiên, vậy cũng không thuộc về thế gian."
"Vì sao đạo huynh lại khẳng định như vậy?" Chàng trai trẻ hỏi: "Vì sao thế gian này, nhất định không thể có tiên?"
Lý Thất Dạ nhìn chàng trai trẻ, hỏi: "Một thế, có bao nhiêu Thủy Tổ?"
"Chỉ một hai vị mà thôi, nếu một thế xuất hiện ba vị Thủy Tổ, hẳn là kỳ tích." Chàng trai trẻ không khỏi nói.
Sự thật đúng là như vậy. Tại Tam Tiên giới, một thế cũng chỉ có thể xuất hiện một hai vị Thủy Tổ mà thôi. Nếu có thể xuất hiện ba vị, điều đó được xem là kỳ tích. Từ vạn cổ đến nay, thời đại xuất hiện ba vị Thủy Tổ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Vì sao một thế chỉ có thể xuất hiện một hai vị Thủy Tổ?" Lý Thất Dạ mỉm cười.
"Thiên địa tạo hóa!" Chàng trai trẻ chợt hiểu ra, giật mình nói: "Thế gian cũng chỉ lớn đến vậy thôi, làm sao có thể hàm dưỡng ra tiên nhân!"
Lý Thất Dạ gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Một cái hồ cá lớn nhỏ đã định, có thể sinh ra bao nhiêu cá, cũng là đã định. Một ao nhỏ không thể nuôi ra kim lân, càng không thể nuôi dưỡng chân long. Cho dù có chân long chi chủng, vậy cũng nhất định phải bay lên cửu thiên, nhảy thoát khỏi hồ nước."
"Thảo nào, các tiên hiền, chư vị Thủy Tổ, đều muốn nhập Bất Độ hải." Chàng trai trẻ cảm khái, nhìn về phía Bất Độ hải, nói: "Xem ra những lời đồn đại thời cổ, không hề giả dối."
"Bằng không thì sao chứ? Nếu không, vì sao Toại Đế, Nông Đế, Hi Đế đều chưa từng tái hiện hậu thế?" Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Thế gian vô tiên, đây không phải lời nói suông. Nếu tiên lâm thế, hãy nhớ kỹ, đây không phải chuyện tốt, không đáng vui mừng, đây nhất định là khởi đầu của đại tai họa."
Chàng trai trẻ nhìn Bất Độ hải, xuất thần một hồi lâu. Cuối cùng, y nhìn Lý Thất Dạ, hỏi: "Vậy theo đạo huynh mà nói thì sao? Đạo hữu có phải là muốn thành tiên không?"
"Điều đó còn tùy xem có bước ra bước này hay không." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nhìn thoáng qua chàng trai trẻ, nói: "Ta biết ý ngươi. Đây là một hành động không hề dễ dàng, cho nên, ta nhất định phải nhập Bất Độ hải."
"Nghe đạo huynh những lời thâm thúy này, cuối cùng cũng vén tan màn sương trong lòng ta." Chàng trai trẻ cũng không khỏi gật đầu, nói: "Thì ra là như thế, đạo huynh thật sự là lương sư của ta." Nói đoạn, y cúi đầu hành đại lễ với Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ thản nhiên đón nhận đại lễ của y, ánh mắt lại quăng về phía Bất Độ hải.
"Tiên sinh, thành tiên, khó hay không?" Khi Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt từ Bất Độ hải, chàng trai trẻ dò hỏi.
Lúc này, chàng trai trẻ đã thay đổi cách xưng hô từ "Đạo huynh" thành "Tiên sinh", điều này càng thể hiện sự tôn kính.
"Có thể nói khó, cũng có thể nói không khó." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Tùy ngươi định nghĩa từ 'tiên' này như thế nào. Định nghĩa khác nhau, độ khó cũng khác nhau."
"Như theo tiêu chuẩn của thế nhân, và cả tiêu chuẩn của tiên sinh." Chàng trai trẻ nói: "Kính xin tiên sinh chỉ điểm." "Tiêu chuẩn của thế nhân." Lý Thất Dạ cười cười, lắc đầu, nói: "Ta không rõ tiêu chuẩn của thế nhân. Có lẽ, theo tiêu chuẩn của thế nhân, trên Thủy Tổ, chính là tiên chăng."
"Hoặc là như tổ tiên của chúng ta." Chàng trai trẻ đưa ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Tuy ta chưa từng gặp qua chân thân của họ, nhưng, đúng như lời ngươi nói, hoặc theo tiêu chuẩn của các ngươi mà nói, cũng có thể xưng là tiên." Lý Thất Dạ cười cười nói.
Nói đến đây, Lý Thất Dạ một hơi cạn sạch ly rượu ngon, nói: "Trên thực tế, đó không phải là tiên, chỉ là ngụy tiên mà thôi. Bao gồm cả ta, cho dù bước ra bước kia, đều là ngụy tiên!"
"Theo tiên sinh mà nói, thế nào mới là Chân Tiên?" Chàng trai trẻ vội vàng rót đầy rượu cho Lý Thất Dạ, lộ vẻ cung kính, hỏi: "Là trường sinh bất tử sao?"
Lý Thất Dạ nhìn thoáng qua chàng trai trẻ, vừa cười vừa nói: "Ngươi cho rằng không có người nào làm được trường sinh bất tử sao?"
"Có bao nhiêu người?" Chàng trai trẻ không khỏi trầm ngâm một chút, hiếu kỳ.
Lý Thất Dạ chỉ tay về phía Bất Độ hải trước mắt, nói: "Nhìn xem Bất Độ hải này, ngươi cảm thấy, trong số các Thủy Tổ đã đi vào đó, có bao nhiêu người còn sống?"
"Không biết." Chàng trai trẻ khẽ lắc đầu, không có nắm chắc, cũng không dám dễ dàng đưa ra kết luận.
"Kỳ thực, đã có người sống vô số năm tháng, hoàn toàn không cần phủ bụi." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Đây có được xem là trường sinh không?" "Vậy còn bất tử thì sao?" Chàng trai trẻ hỏi.
"Có." Lý Thất Dạ nhìn về phía Bất Độ hải, chậm rãi nói: "Bất tử, có người làm được, bất tử bất diệt!"
"Thật sự bất tử bất diệt sao?" Chàng trai trẻ trong lòng chấn động, đứng bật dậy, nhìn về phía Lý Thất Dạ.
"Cứ cho là thật đi." Lý Thất Dạ gật đầu, chậm rãi nói: "Ngươi cũng có thể nói đó là bán chân, có người đích thực có thể bất tử bất diệt, bất quá, vẫn cần ngoại vật tương trợ."
"Thì ra là như thế." Chàng trai trẻ gật đầu, nói: "Ta đã minh bạch định nghĩa của tiên sinh về Chân Tiên rồi: không nương tựa ngoại vật, ắt có thể bất tử bất diệt."
"Thêm một điều nữa." Lý Thất Dạ cười nói: "Bản thân thành đạo, bất tử bất diệt! Đây mới thật sự là không nương tựa ngoại vật. Bằng không, hôm nay, ta đứng ở đây, quay lưng đối mặt Tam Tiên giới, ta cũng có thể thành tiên!"
"Điều này ——" Chàng trai trẻ tâm thần chấn động, y vốn là người tuyệt thế vô song, liền ngay lập tức hiểu được ảo diệu trong lời nói của Lý Thất Dạ. Người khác nghe không hiểu, y lại lập tức lĩnh ngộ.
"Tiên sinh lại chưa thành tiên." Chàng trai trẻ hít một hơi khí lạnh.
"Chỉ là khinh thường mà thôi." Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Ta như quay lưng đối mặt chúng sinh, Tam Tiên giới, ai có thể làm khó được ta! Tam Đế đích thân đến, ta cũng chẳng hề sợ!"
Lời nói này nghe qua tùy ý, nhưng đã là cử thế vô địch, không ai có thể ngăn cản!
"Tiên sinh đại nghĩa ——" Chàng trai trẻ đại bái sát đất, nói: "Xin tiên sinh cho phép ta đại diện cho ức vạn sinh linh Tam Tiên giới, cảm tạ sự nhân từ của tiên sinh. Một niệm của tiên sinh, chính là phúc lợi của ức vạn chúng sinh Tam Tiên giới."
"Đứng lên đi, đại lễ này của ngươi, ta không nhận." Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu.
Chàng trai trẻ đứng dậy, có chút kỳ quái, nhưng không trực tiếp hỏi.
Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Ta thật sự không phải đại nghĩa, cũng không phải nhân từ. Trái lại, ta thiết huyết vô tình, sát phạt lãnh khốc. Một niệm của ta, chính là tàn sát ngàn vạn, máu chảy thành sông, vạn thành xương khô."
"Ta không làm, chỉ là khinh thường mà thôi." Lý Thất Dạ tùy ý nói, một câu tùy ý này, lại còn kiêu ngạo hơn bất cứ ai.
"Ngươi bi��t vì sao ta khinh thường không?" Lý Thất Dạ nhìn về phía chàng trai trẻ.
Chàng trai trẻ vội nói: "Kính xin tiên sinh chỉ điểm, học trò xin rửa tai lắng nghe."
"Đạo tâm." Lý Thất Dạ nói: "Giống như lời ta vừa mới nói, tất cả đều là ngụy tiên. Mặc kệ ngươi mạnh đến mức nào, mặc kệ ngươi vô địch ra sao, cho dù quét ngang vạn thế, đánh vỡ thương thiên, thì cũng chỉ là ngụy tiên mà thôi."
"Chỉ khi đạo tâm không thay đổi, mới có thể đạt tới chân ngã." Lý Thất Dạ nói: "Đến lúc đó, không nương tựa ngoại vật, mới có thể thành được Chân Tiên."
"Ta đã hiểu." Chàng trai trẻ gật đầu, nói: "Thành tựu Chân Tiên, không chỉ là thần thông cường đại, mà càng là đạo tâm vô song." "Đúng vậy." Lý Thất Dạ gật đầu, nói: "Nếu không, ngươi mãi mãi cũng không phải Chân Tiên. Mặc kệ ngươi nhất niệm quang minh, hay nhất niệm hắc ám, hay là nhất niệm phổ độ chúng sinh, điều này đều không cải biến được ma niệm sinh ra trong lòng ngươi, tâm đã rơi vào hắc ám. Chỉ khi đạo tâm không thay đổi, mới có thể đạt tới chân ngã."
"Học sinh minh bạch." Chàng trai trẻ không khỏi cảm khái.
Lý Thất Dạ không khỏi nhìn về phía Bất Độ hải, hơi xúc động, nói: "Từng có người, có thể đi xa hơn. Đáng tiếc, vẫn còn nóng vội, cuối cùng luân hãm. Về sau, mặc kệ ngươi có muốn tự mình thay đổi, đều đã không thể thay đổi được nữa rồi. Khi ngươi cường đại đến tình trạng này, nếu một khi ngươi đột phá điểm mấu chốt của mình, đột phá sơ tâm của bản thân, sẽ không thể quay đầu lại được nữa..."
"... Đến về sau, đã không còn liên quan gì đến việc ngươi mạnh đến cỡ nào, bởi vì đạo tâm ngươi đã động, rốt cuộc không thể quay về sơ tâm." Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng một chút, tiếp tục nói: "Cho nên, về phương diện này, Toại Đế cùng những người khác rất đáng gờm. Bọn họ vẫn luôn không bước ra bước kia, vẫn luôn giữ gìn viên sơ tâm ấy."
"Đây là phúc khí của chúng ta." Chàng trai trẻ không khỏi gật đầu, đồng tình với Lý Thất Dạ.
"Ngươi phải biết, đã qua trăm ngàn vạn năm, Tam Tiên giới đã đủ phì nhiêu rồi." Lý Thất Dạ nhìn chàng trai trẻ, hỏi: "Một Tam Tiên giới phì nhiêu như vậy, ngươi cảm thấy, mùi vị đó sẽ như thế nào?"
Lời này của Lý Thất Dạ lập tức khiến chàng trai trẻ sởn hết cả gai ốc. Chàng trai trẻ đã là đương thời vô địch, khó gặp địch thủ, nhưng khi nghe những lời như vậy, trong lòng y cũng không khỏi rùng mình.
"Ta không dám suy nghĩ." Chàng trai trẻ không khỏi cười khổ một tiếng.
Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Đó nhất định là một hương vị vô cùng thơm ngon, đặc biệt là đối với kẻ vĩnh viễn bụng đói kêu gào mà nói, điều này quá đỗi mỹ vị rồi. Chỉ cần không giữ vững được đạo tâm, vậy thì Tam Tiên giới, hóa ra chỉ là một khối thịt nướng mỹ vị không gì sánh được mà thôi."
Lời nói này vừa thốt ra, chàng trai trẻ sởn hết cả gai ốc. Cho dù y cử thế vô địch, cũng không khỏi run rẩy một chút.
"Tiên sinh nói vậy, không lạc quan chút nào." Chàng trai trẻ hoàn hồn, không khỏi cười khổ một tiếng.
Lý Thất Dạ nhìn thoáng qua, nói: "Ngươi đã ngồi ở đây lâu như vậy rồi, ngươi nhìn Bất Độ hải đi. Ta tin tưởng ngươi cũng có thể cảm nhận được điều đó."
"Xao động." Chàng trai trẻ trầm mặc một chút, cuối cùng không khỏi khẽ gật đầu, nói ra cảm nhận của mình.
"Bao nhiêu năm đã trôi qua, bao nhiêu năm tháng đã đi qua, Bất Độ hải vẫn là Bất Độ hải." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Vì sao, bỗng nhiên ngay lúc này, Bất Độ hải lại trở nên xao động?" Chàng trai trẻ há miệng muốn nói, nhưng rồi lại dừng một chút, nói: "Trước khi không có được chân tướng, ta cũng không dám dễ dàng đưa ra kết luận."
"Ta có thể nói cho ngươi biết." Lý Thất Dạ nở nụ cười, ánh mắt ngưng tụ, nhìn về phía xa xăm.
Công trình chuyển ngữ chương này là độc quyền của truyen.free.