(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2881 : Thánh Quả viên
Thánh Thú viên nằm sâu bên trong, phía ngoài là Thánh Quả viên. Muốn tiến vào Thánh Thú viên, phải đi xuyên qua Thánh Quả viên. Càng đi sâu vào Thánh Thú viên thì càng ít người biết rõ, bởi vì hiếm ai có thể vượt qua được Thánh Thú viên. Nghe nói, sau khi xuyên qua Thánh Thú viên, nếu muốn tiếp tục đi sâu hơn nữa, cần phải chịu đựng một luồng lực lượng cực kỳ mạnh mẽ.
Đối với bất kỳ học sinh nào mà nói, Thánh Quả viên là nơi an toàn và tốt nhất để đến, cũng là nơi dễ dàng thu hoạch nhất.
Sau khi Triệu Thu Thực cùng nhóm bạn bước vào Thánh Quả viên, từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi hương trái cây mê hoặc lòng người, nhưng mùi hương này lại không giống với bất kỳ mùi trái cây bình thường nào.
Nói chính xác hơn, mùi hương trái cây ở Thánh Quả viên không phải để mũi ngửi, mà là để linh hồn cảm nhận. Ngay khoảnh khắc ngươi bước vào Thánh Quả viên, ngươi sẽ cảm thấy toàn thân khoan khoái dễ chịu, tựa như có một thứ gì đó tuyệt diệu không gì sánh bằng đang gột rửa thân thể, khiến linh hồn ngươi lập tức thư thái, có cảm giác phiêu phiêu muốn bay lên, như thể linh hồn muốn thoát ly khỏi xác phàm vậy.
Vào khoảnh khắc đó, ngươi sẽ không kìm được mà thốt lên: "Thơm quá —"
"Thơm quá —" Quả nhiên là như vậy, khi Triệu Thu Thực cùng những học sinh khác bước vào Thánh Quả viên, tất cả đều không khỏi cất tiếng thán phục.
Hơn nữa, những học sinh tu luyện công pháp quang minh, đặc biệt là những người sinh trưởng tại Quang Minh Thánh Viện, từ nhỏ đã đắm mình trong thánh quang, càng không kìm được mà say mê thốt lên: "Thơm quá." Trong khoảnh khắc, họ như chìm đắm trong sự si mê, ngây ngất.
Mùi hương trái cây khiến linh hồn say mê này chính là do thánh quả tỏa ra. Tại Thánh Quả viên, vô số thánh quả sinh trưởng, trên mỗi cây Thánh Quả thụ đều trĩu nặng những trái quả khổng lồ.
Thánh Quả viên không phải là một vườn cây ăn quả do con người tạo ra. Khi ngươi bước vào, nơi đây vẫn là những dãy núi trập trùng, những ngọn thần nhạc hùng vĩ, từng mảng rừng rậm nguyên thủy hoang vu cổ kính. Thật sự không phải như mọi người vẫn tưởng tượng là những hàng cây ăn quả được trồng thẳng tắp.
Trong một khu rừng rộng lớn như vậy, giữa chốn rừng sâu cổ kính này, rất nhiều Thánh Quả thụ mọc rải rác khắp nơi, có cây sinh trưởng trong thâm cốc, có cây treo mình trên vách đá cheo leo.
Ở trong Thánh Quả viên này, cách phân biệt Thánh Quả thụ rất đơn giản: cây nào ngươi thấy có trái đang treo, đó chính là Thánh Quả thụ. Mặc dù mỗi cây ăn quả có thể thuộc loại khác nhau, cấp bậc khác nhau, nhưng chỉ cần là cây có kết trái, đó đều là Thánh Quả thụ.
Sau khi tiến vào Thánh Quả viên, Đỗ Văn Nhị nhìn quanh một lượt r��i nói: "Mọi người hãy nhớ kỹ, cây nào có trái thì đó chính là Thánh Quả thụ. Trái của Thánh Quả thụ thì ai cũng có thể hái, nhưng chỉ những thánh quả đã chín mới có thể hái xuống. Đương nhiên, những quả chưa chín thì các ngươi cũng không hái được đâu."
"Viện trưởng đại nhân, làm sao để biết thánh quả đã chín?" Một học sinh hỏi.
"Trái nào ngươi thấy tỏa ra thánh quang thì đó chính là thánh quả đã chín. Thánh quang càng mạnh, quả càng chín muồi. Nhưng một khi đã chín hoàn toàn, nó sẽ lập tức rơi xuống đất, hòa vào bùn đất." Đỗ Văn Nhị đáp.
"Vậy chúng ta có thể hái tất cả thánh quả đã chín mang về Tẩy Tội viện, chia cho mỗi bạn một quả sao?" Một học sinh phấn khởi lấy ra Càn Khôn đại, chuẩn bị làm một mẻ lớn, muốn hái thật nhiều thánh quả về chia sẻ với các bạn học khác.
"Ngươi nghĩ hay quá nhỉ." Đỗ Văn Nhị cười mắng: "Nếu cứ tùy tiện ai cũng có thể hái được, thì thánh quả đã sớm bị người ta hái sạch rồi. Hãy nhớ kỹ, khi hái thánh quả, dùng ngón tay gõ ba cái. Nếu thánh quả bằng lòng rơi xuống đ��t, nó sẽ thuộc về ngươi; nếu không muốn rơi, thì đừng phí công vô ích. Mỗi một quả thánh quả chỉ có một cơ hội duy nhất!"
Nghe Đỗ Văn Nhị nói, các học sinh nhao nhao nhìn lại, quả nhiên, lúc này họ thấy có học sinh từ học viện khác đã xông tới dưới một gốc Thánh Quả thụ. Thấy một quả thánh quả đang tỏa ra thánh quang, liền dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ ba cái, thế nhưng thánh quả vẫn không hề có chút phản ứng nào.
"Ta hái được một quả rồi!" Đúng lúc này, một học sinh hô to. Quả nhiên, sau khi hắn nhẹ nhàng gõ ba cái, quả thánh quả đã chín đó liền rơi vào lòng bàn tay hắn.
"Bắt đầu đi." Đỗ Văn Nhị phân phó một tiếng, rồi bước về phía trước dọc theo đường núi, ông cũng không đi hái thánh quả.
"Ở đây, mau, mau tới đây! Chỗ này có một gốc Thánh Quả thụ, rất nhiều thánh quả đã chín." Một học sinh của Tẩy Tội viện vọt tới một góc núi, phát hiện một gốc Thánh Quả thụ không cao lắm, mọc giữa những dây leo, liền lập tức gọi các học sinh cùng viện đến.
Triệu Thu Thực cùng nhóm bạn lập tức xông tới, vội vàng làm theo, dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ những quả thánh quả đang tỏa thánh quang, nhưng không một ai hái được. Họ không từ bỏ ý định, mỗi quả thánh quả đã chín đều được họ nhẹ nhàng gõ ba cái, nhưng vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
"Hãy nhớ kỹ, tâm thành thì linh." Lúc này, Đỗ Văn Nhị chỉ điểm, nói: "Hãy giữ vững tâm thần, không để đạo tâm xao động, phải có một đạo tâm thành kính."
Nghe được lời chỉ điểm của Đỗ Văn Nhị, Triệu Thu Thực là người lĩnh ngộ nhanh nhất. Hắn ổn định hô hấp, nắm giữ tâm thần, rồi cuối cùng nhẹ nhàng gõ ba cái.
Một tiếng "đùng" vang lên, ngay lúc này, quả thánh quả màu đỏ vàng toàn thân, lớn chừng ngón tay cái đó đã rơi vào lòng bàn tay hắn.
"Ta thành công rồi!" Triệu Thu Thực không khỏi kinh hỉ, cất tiếng hô vang.
Các học sinh Tẩy Tội viện cũng nhao nhao làm theo. Chẳng mấy chốc, lại có một học sinh khác hô to: "Ta cũng hái được một quả rồi!"
Có vài học sinh đều đã hái được thánh quả, nhưng cũng có học sinh không thể gõ cho bất kỳ quả nào rơi xuống.
"Chỗ này còn có một gốc nữa!" Lúc này, lại có một học sinh khác phát hiện thêm một cây Thánh Quả thụ. Gốc cây này càng thêm cao lớn, kết đầy thánh quả. Những quả thánh quả trên gốc cây này lại không giống với những quả trước, mỗi quả trông giống như một quả táo, nhưng lại mang màu sắc của ngọc thạch.
"Nhiều thánh quả quá!" Gốc Thánh Quả thụ này kết đầy thánh quả, trái cây trĩu nặng từng chùm. Các học sinh tiến đến gần không khỏi thán phục một tiếng.
"Chúng ta mau hái đi!" Lập tức có học sinh leo lên, từng người gõ từng quả thánh quả đã chín đó.
Đương nhiên, cũng có một vài học sinh vì nôn nóng mà chẳng hái được quả thánh quả nào. Họ không kìm được mà hét lớn một tiếng, hết sức nóng nảy dùng thân thể lao vào va chạm Thánh Quả thụ. Tiếng "phanh, phanh, phanh" vang lên, hắn va vào Thánh Quả thụ, nhưng cây vẫn đứng yên không nhúc nhích, căn bản không có một quả thánh quả nào rơi xuống.
Đỗ Văn Nhị không đi hái thánh quả, vừa đi vừa đợi chờ. Lý Thất Dạ cũng không hái, chỉ chậm rãi bước đi.
"Tâm thành thì linh." Lý Thất Dạ nở nụ cười, nhìn Đỗ Văn Nhị, nói: "Ngươi cái này gọi là lừa dối. Ngươi nên trực tiếp nói với bọn họ rằng, đạo tâm kiên định thì có thể phá giải mọi thứ, làm gì có cái gọi là tâm thành thì linh chứ."
"Bọn chúng còn nhỏ, lĩnh ngộ vẫn chưa thấu đáo. Nếu như nói 'tín ngưỡng quang minh, tâm thành thì linh'," Đỗ Văn Nhị cười nói, "bọn chúng sẽ dễ dàng nhập trạng thái hơn."
Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười, không nói gì thêm. Đương nhiên, sự huyền diệu của Thánh sơn, hắn đều có thể nhìn thấu. Cái gọi là thánh quả, kỳ thực chính là kết tinh từ sự tạo hóa của trời đất và lực lượng ánh sáng của vùng thiên địa này. Bởi lẽ, dưới Thánh sơn tồn tại một lực lượng ánh sáng vô cùng mạnh mẽ, nó đã nuôi dưỡng vùng đất này qua vô số năm tháng, dưới sự tạo hóa của thiên địa, nơi đây đã hoàn toàn biến đổi, từ đó kết thành thánh quả.
"Lão sư, chúng con hái được không ít thánh quả!" Khi Lý Thất Dạ và Đỗ Văn Nhị đã đi được một quãng xa, có học sinh bắt đầu đuổi theo, phấn khởi nói.
Lúc này, có học sinh đã hái được đầy một túi thánh quả, đủ mọi chủng loại: có quả thánh giống lê, có quả giống táo, lại có cây Thánh Quả thụ như tê quả...
"Ừm, không tệ." Đỗ Văn Nhị khẽ gật đầu, mỉm cười.
Vào lúc này, họ đã vượt qua một dãy núi trùng điệp, những học sinh khác cũng đều nhao nhao đuổi kịp.
"Sư đệ, ngươi không hái sao?" Thấy Lý Thất Dạ hai tay trống không, Triệu Thu Thực vội vàng lấy ra một nắm thánh quả của mình, đưa cho Lý Thất Dạ.
Triệu Thu Thực đúng là một người thành thật. Hắn không dám hỏi Lý Thất Dạ vì sao không hái thánh quả. Hắn cho rằng Lý Thất Dạ không hái có lẽ vì hắn là người tội tộc, khả năng không hái được thánh quả, nên dứt khoát không hái để tránh mất mặt hổ thẹn.
"Ta không thích ăn trái cây." Lý Thất Dạ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu.
Đỗ Văn Nhị thấy Lý Thất Dạ không muốn, cũng cười nhẹ. Ông đương nhiên biết rõ, không phải Lý Thất Dạ không thích ăn trái cây, mà là bởi vì loại thánh quả này, Lý Thất Dạ căn bản không để vào mắt.
"Càng đi sâu vào bên trong, thánh quả càng tốt." Thấy các học sinh đều đang tìm kiếm thánh quả trong khe núi và rừng cây, Đỗ Văn Nhị nhắc nhở một tiếng, nói: "Thánh quả có cửu phẩm. Những thánh quả sinh trưởng càng sâu trong Thánh Quả viên, phẩm cấp trái cây càng cao, cao nhất là Cửu phẩm."
Nói đến đây, Đỗ Văn Nhị cười liếc nhìn bọn họ rồi nói: "Sự chênh lệch giữa các phẩm cấp là rất lớn. Hai loại thánh quả chỉ cách nhau một phẩm thôi, nhưng sự khác biệt giữa chúng đã vô cùng to lớn rồi. Chẳng hạn, một quả thánh quả nhị phẩm có thể sánh bằng mấy trăm, thậm chí hơn, thánh quả nhất phẩm."
"Chênh lệch lớn đến vậy sao." Nghe Đỗ Văn Nhị nói, Triệu Thu Thực cùng nhóm bạn không khỏi ngẩn người.
"Không sai." Đỗ Văn Nhị mỉm cười nói: "Cũng không nhất thiết phải tham lam. Một quả Cửu phẩm có thể sánh bằng tất cả thánh quả các ngươi hái được. Đương nhiên, mỗi người hãy tùy sức mà làm. Nếu không hái được thánh quả phẩm cấp cao, vậy thì hái thêm một ít thánh quả phẩm cấp thấp cũng được. Mỗi người, hãy làm tùy theo sức của mình."
"Làm sao để phân biệt phẩm cấp cao hay thấp?" Một học sinh không khỏi hỏi.
"Cây nào ngươi thấy dưới gốc có nhiều người tụ tập, thì chắc chắn trái cây đó phẩm cấp càng cao." Đỗ Văn Nhị vừa cười vừa nói: "Ở đây có hàng vạn cây Thánh Quả thụ, nào là chủng Lang Gia, chủng Ngọc Sồi, chủng Bảo Hoa... Đây là một môn học vấn, các ngươi không thể nào nhớ hết từng loại được. Cách đơn giản nhất của các ngươi là, cây Thánh Quả thụ nào có nhiều người vây quanh, chắc chắn phẩm cấp sẽ tốt hơn; cây nào không có ai, thì chắc chắn là phẩm cấp thấp."
Nghe Đỗ Văn Nhị nói vậy, tất cả học sinh đều không khỏi nhìn nhau. Chẳng trách khi họ mới bước vào Thánh Quả viên, họ thấy không ít Thánh Quả thụ, nhưng học sinh các học viện khác đều không dừng lại mà nhao nhao đi xa, thì ra những cây Thánh Quả thụ ở đây đều là phẩm cấp quá thấp.
"Cũng không nhất thiết cứ phải là phẩm cấp cao mới được." Đỗ Văn Nhị dặn dò một tiếng, nói: "Các ngươi cứ tùy sức mà đi, xem năng lực của mình. Nếu không hái được quả phẩm cấp cao nào, thì lùi xuống hái phẩm cấp thấp, miễn sao đừng tr��� về tay không là được. Tóm lại, phẩm cấp càng cao thì càng khó có được."
"Viện trưởng đại nhân, thánh quả tốt nhất trong Thánh Quả viên là gì?" Một học sinh tò mò hỏi.
"Tại nơi sâu nhất của Thánh Quả viên, có một gốc cây chí tôn." Đỗ Văn Nhị nhìn về phía sâu thẳm trong Thánh Quả viên.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.