(Đã dịch) Đế Bá - Chương 287 : Cổ xưa bí mật
Sau khi Lão đạo sĩ Bành rời đi, Lý Thất Dạ nói: "Lần này ta đến đây, có vài tâm nguyện cần hoàn thành. Hiện tại chỉ còn một việc duy nhất, ta muốn nghe về chuyện Hư Không Môn."
Nhắc đến Hư Không Môn, lão đạo sĩ cũng không khỏi trở nên nghiêm nghị. Ông khẽ lắc đầu nói: "Chuyện này ta cũng không rõ lắm. Cách đây một thời gian, các sư đệ Thiên Đạo Viện truyền tin tức về, gần đây địa mạch chấn động rất mạnh, rất có thể sẽ lại mở ra một lần môn hộ. Tuy nhiên, cụ thể là vào năm nào tháng nào thì không dám chắc, hiện tại mấy vị sư đệ đều đang suy tính về chuyện này."
"Hư Không Môn vẫn luôn là một bí mật." Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng. Trên thế gian này, nếu nói ai hiểu rõ nhất về Hư Không Môn, thì ngoại trừ Vạn Tướng Chân Thần đã qua đời, chính là hắn. Còn về Tiểu Nê Thu, lúc đó nó vẫn còn ngây thơ vô tri.
Lão đạo sĩ Bành cũng không khỏi nói: "Á Thánh tổ sư đã từng đi vào nghiên cứu, nhưng đáng tiếc, ngài vẫn không tìm được môn hộ chân chính. Hoặc có lẽ, môn hộ chân chính ấy không hề tồn tại."
Tiểu Nê Thu lắc đầu nói: "Hư Không Môn chắc chắn tồn tại. Còn việc nó có bỏ chạy hay không thì khó mà nói. Nhưng Thiên Đạo Viện các ngươi cuối cùng đã lưu lại một cánh cửa! Đây là manh mối tốt nhất để tìm Hư Không Môn. Theo cảm giác của ta, rất khó nói liệu Hư Không Môn chân chính có lại xuất hiện trong đời này hay không."
"Đến lúc đó rồi xem. Ta tạm thời vẫn chưa rời khỏi đây, sẽ ở lại Tổ Thần miếu. Nếu Thiên Đạo Viện các ngươi có tin tức cụ thể, có thể cho ta hay." Lý Thất Dạ không hề nóng lòng, nói.
Khi Lý Thất Dạ rời đi, Lão đạo sĩ Bành đã đích thân tiễn hắn. Mãi đến khi Lý Thất Dạ xuống núi, ông mới trở về.
"Hư Không Môn là gì?" Sau khi rời khỏi Trường Sinh Viện, Trì Tiểu Điệp không kìm được hỏi.
Lý Thất Dạ liếc nhìn nàng, nói: "Một trong Cửu Đại Thiên Bảo. Hư Không Môn!"
"Một trong Cửu Đại Thiên Bảo!" Câu nói này quả thực khiến Trì Tiểu Điệp kinh hãi. Hôm nay nàng đã chứng kiến quá nhiều chuyện lạ, nhưng không gì sánh bằng sự chấn động mà chuyện này mang lại.
"Cửu Đại Thiên Bảo, Cửu Đại Thiên Thư, chẳng phải đó chỉ là truyền thuyết mà thôi sao? Thế gian đâu có thật sự tồn tại cái gọi là Cửu Đại Thiên Bảo, Cửu Đại Thiên Thư." Trì Tiểu Điệp ngẩn người một hồi lâu, mãi mới lấy lại tinh thần, không dám tin thốt lên.
Tiểu Nê Thu lập tức nói: "Tiểu nha đầu, ngươi theo công tử nhà ta lâu rồi đó. Hắc, ngươi không biết ư, Cửu Đại Thiên Bảo, Cửu Đại Thiên Bảo, đó đều là có thật, Hư Không Môn càng là tồn tại chân chính, hắc, ta liền..."
Khi Lý Thất Dạ trừng mắt nhìn một cái, Tiểu Nê Thu lập tức im bặt, không còn dám nói lung tung.
Trì Tiểu Điệp vẫn còn chấn động. Nàng căn bản không để ý đến chi tiết đó. Cửu Đại Thiên Thư, Cửu Đ��i Thiên Bảo, đối với nàng mà nói, đó chẳng qua là những câu chuyện kể trước khi ngủ lúc còn bé mà thôi. Từ trước đến nay, thế nhân đều cho rằng thế gian không thể nào tồn tại cái gọi là Cửu Đại Thiên Bảo, Cửu Đại Thiên Thư. Nhưng giờ đây, những lời này thốt ra từ miệng Lý Thất Dạ, tất cả đều trở nên đáng tin.
Khi lấy lại tinh thần, Trì Tiểu Điệp hít một hơi thật sâu. Lý Thất Dạ không còn bàn về chuyện Hư Không Môn, nàng cũng không dám truy vấn thêm. Nàng vẫn còn một vấn đề, bèn hỏi: "Trường Sinh Viện thuộc về Thiên Đạo Viện sao?"
Theo lời nàng nói, Thiên Đạo Viện vang danh khắp Đông Bách Thành, thậm chí toàn bộ Nhân Hoàng giới. Nhưng từ trước đến nay, nàng chưa từng nghe nói trong Thiên Đạo Viện lại có một Trường Sinh Viện.
"Xây dựng sau này." Lý Thất Dạ nói: "Trước kia nó không thuộc về Thiên Đạo Viện. Có điều, sau này Vương Viễn đã đưa nó vào Thiên Đạo Viện."
Một lần nữa nhắc đến cái tên này, Trì Tiểu Điệp vẫn còn ngẩn ngơ. Vương Viễn, Á Thánh của Thiên Đạo Viện, tuy không phải Tiên Đế, nhưng uy danh lại tựa như một tồn tại Tiên Đế. Những bí ẩn như vậy, tại sao Lý Thất Dạ luôn biết được?
"Tổ Thần miếu." Khi trở lại Tổ Thần miếu, Tiểu Nê Thu cũng không khỏi cảm thán một tiếng.
Lý Thất Dạ phân phó: "Ngươi tự tìm một chỗ ở đi, đừng gây chuyện lung tung, cũng đừng nói hươu nói vượn." Nói đoạn, hắn một mình trở về phòng.
Sau khi Lý Thất Dạ đi khỏi, Tiểu Nê Thu đứng trong đại đường của miếu, nhìn pho tượng tổ tiên Trì gia, không khỏi cảm khái một tiếng: "Bách Chiến Thần Hoàng..."
Sau đó, Tiểu Nê Thu lại đi đến trước mặt Vạn Tướng Chân Thần, vái một cái, nói: "Lão chủ nhân ơi, ngài cứ an tâm ra đi. Tiểu Nê Thu ta sau khi trốn vào không vực ngủ say, hắc, cuối cùng cũng thoát khỏi cơn ác mộng của đám lão hòa thượng kia trong đời này. Lão chủ nhân, ngài yên tâm đi, đời này ta nhất định sẽ tu luyện thành hình người, hắc... nhưng đáng tiếc, ngài lại không thể thoát khỏi cơn ác mộng của cái nơi quỷ quái đó. Bà nội gấu, một ngày nào đó, ta sẽ theo công tử gia đi, đem cái bô kia ra!"
Mặc dù Tiểu Nê Thu nói chuyện không đứng đắn, nhưng vẫn rất trịnh trọng vái một cái.
Thấy Tiểu Nê Thu bộ dáng như vậy, Trì Tiểu Điệp cũng không khỏi ngẩn ngơ. Sau khi Tiểu Nê Thu vái xong, nàng không nhịn được hỏi: "Vạn Tướng Chân Thần là chủ nhân của ngươi sao? Vậy ngươi chẳng phải đã sống rất lâu rồi sao?"
"Là lão chủ nhân của ta." Tiểu Nê Thu nhìn pho tượng, không khỏi hồi tưởng nói: "Cũng không tính là sống quá lâu. Sau này ta trốn vào không vực của mình, ngủ say cho đến thời đại này. Khoảng một hai trăm năm trước đây, ta mới tỉnh lại."
"Chẳng lẽ hắn là hậu duệ của Vạn Tướng Chân Thần?" Trong miệng Trì Tiểu Điệp, "hắn" chính là Lý Thất Dạ. Trì Tiểu Điệp cảm thấy chỉ có như vậy mới hợp lý. Lý Thất Dạ là hậu duệ của Vạn Tướng Chân Thần, hiện tại hắn trở về đây, bái tế tổ tiên, đồng thời lấy đi những thứ tổ tiên để lại.
Tiểu Nê Thu liếc nhìn nàng một cái, cười hắc hắc rồi thôi, cũng không nói gì.
"Ngươi từ đâu đến vậy, chẳng lẽ là từ Thần giới trong truyền thuyết đến sao? Thế giới này có Thần giới thật sao?" Tiểu Nê Thu không nói, Trì Tiểu Điệp vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi.
Tiểu Nê Thu nhìn Trì Tiểu Điệp, nói: "Tiểu nha đầu, đừng tò mò lai lịch của ta, cẩn thận rước họa vào thân đấy." Hắn vốn luôn là kẻ lắm mồm, đặc biệt sau khi tỉnh lại khỏi vô số năm ngủ say trong không vực của mình, lâu ngày không trò chuyện với ai nhiều, cái miệng càng thêm bộc tuệch. Có điều, sau khi bị Lý Thất Dạ cảnh cáo, hắn cũng biết lời gì nên nói, lời gì không nên nói! Nếu không, công tử nhà hắn thật sự sẽ dạy dỗ hắn một trận.
Không có sự cho phép của Lý Thất Dạ, hắn sẽ không dám nói với ai rằng mình đến từ Hư Không Môn. Chẳng qua, vào lúc đó hắn chỉ là một con giun nhỏ chẳng biết gì. Lão chủ nhân Vạn Tướng Chân Thần của hắn đã mang hắn ra ngoài. Việc có thật sự đến từ Hư Không Môn hay không, cũng chỉ là suy đoán của lão chủ nhân Vạn Tướng Chân Thần mà thôi.
Sau này, Vạn Tướng Chân Thần vì muốn làm rõ về Hư Không Môn, đã không tiếc thân mình tiến vào Táng Phật cao nguyên để mưu cầu một vật. Nhưng đáng tiếc, sau đó bọn họ đều lâm vào cái nơi quỷ quái kia, không thể thoát ra được nữa. Mãi sau này, Âm Nha Lý Thất Dạ đã cứu họ ra. Thế nhưng, Vạn Tướng Chân Thần lại không thoát khỏi kiếp nạn, còn hắn thì được Lý Thất Dạ đưa vào không vực của chính mình, tránh được một kiếp, ngủ say cho đến tận bây giờ!
"Tiểu nha đầu, ngươi ở bên cạnh công tử nhà ta làm gì?" Tiểu Nê Thu nhìn Trì Tiểu Điệp, hỏi.
Trì Tiểu Điệp ngây người một lúc, không biết nên trả lời thế nào. Bảo là hạ nhân sao? Không giống. Bảo là tỳ nữ sao? Cũng không giống. Thực tế, Lý Thất Dạ từ trước đến nay chưa từng nhắc đến việc muốn nhận nàng làm tỳ nữ. Nàng nhiều nhất cũng chỉ là hạ nhân tạm thời được sai bảo mà thôi.
"Tiểu nha đầu, phải có tâm tính, phải có thành tâm. Chỉ có thực tình thành ý, đó mới là một cơ duyên." Cuối cùng, Tiểu Nê Thu chỉ điểm Trì Tiểu Điệp một chút, nói: "Thiên tài, chẳng là gì cả; Thiên chi kiêu nữ, cũng chẳng là gì cả. Đối với công tử nhà ta mà nói, cho dù là tiên tử cũng chẳng đáng gì! Ta thấy ngươi có vẻ là Thánh nữ, công chúa gì đó ư, trên thực tế, đối với công tử nhà ta mà nói, thân phận này không đáng một đồng đâu. Ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."
Vào lúc đó, Tiểu Nê Thu ở bên cạnh Lý Thất Dạ cũng không lâu. Sau này hắn bị đưa vào không vực của mình để ngủ say. Nhưng trong thời đại đó, hắn đã gặp quá nhiều nhân vật phong vân, Thần Nữ, tiên tử ở bên cạnh Lý Thất Dạ. Đối với công tử nhà hắn mà nói, những người đó cũng chỉ là một tỳ nữ mà thôi!
Khi Tiểu Nê Thu chầm chậm đi vào một căn phòng, Trì Tiểu Điệp vẫn ngây người tại chỗ.
Ngày hôm sau, Lý Thất Dạ dặn dò Trì Tiểu Điệp một câu, nói: "Ngươi hãy tu luyện cho tốt, ta ra ngoài một lát." Nói xong liền rời đi.
"Công tử gia, chờ ta một chút." Về phần Tiểu Nê Thu, thì khỏi phải nói, hắn lập tức như cái đuôi hấp tấp đi theo.
Trì Tiểu Điệp cũng không hỏi Lý Thất Dạ đi đâu, chỉ lẳng lặng ở lại. Nàng đã quen với việc Lý Thất Dạ xuất quỷ nhập thần. Trong lòng nàng hiện giờ cũng hiểu rõ, chỉ dựa vào nàng, không thể nào tùy tùng Lý Thất Dạ. Hoặc có lẽ, trong lòng Lý Thất Dạ, nàng chỉ e là một trong số ít những người được hắn tiện tay chỉ điểm mà thôi.
Nghĩ đến đây, Trì Tiểu Điệp khẽ thở dài. Không biết từ lúc nào, tâm tình của nàng dường như đã dao động theo Lý Thất Dạ.
Rời khỏi Tổ Thần miếu, Lý Thất Dạ tiến vào phía tây dãy núi Thiên Đạo Viện. Tiểu Nê Thu cũng hấp tấp đi theo sau lưng Lý Thất Dạ.
Thiên Đạo Viện sở hữu lãnh thổ rộng lớn vô ngần, có thể sừng sững từ thời đại Hoang Mãng cho đến bây giờ, đủ để tưởng tượng Thiên Đạo Viện có nội tình sâu sắc đến mức nào! Riêng phía tây của Thiên Đạo Viện, một vùng hoang vu không người ở, đã chiếm diện tích rộng hàng trăm ngàn vạn dặm. Sơn hà bao la hùng vĩ, hẻm núi hiểm trở, đỉnh núi cheo leo khắp nơi. Chính vì Thiên Đạo Viện sở hữu non sông rộng lớn hùng vĩ như vậy, mà ở nơi hoang dã không người này, thường có thọ tinh thiên thú ẩn hiện.
"Ngươi hãy chú ý hơn, khảo sát một lượt, xem Hư Không Môn liệu có thể xuất hiện hay không." Khi bước vào vùng non sông này, Lý Thất Dạ phân phó Tiểu Nê Thu.
Lý Thất Dạ đã tính toán thời gian, hắn có thể khẳng định Hư Không Môn chắc chắn sẽ xuất hiện trong đời này. Nhưng cụ thể là vào giai đoạn nào thì thật sự rất khó nói.
"Được." Không cần Lý Thất Dạ phân phó, Tiểu Nê Thu cũng biết phải làm thế nào. Hắn rất có thể đã ra đời tại Hư Không Môn, khiến hắn trời sinh có được thiên phú độ hư không, trục thứ nguyên, nhập không vực. Do đó, hắn mẫn cảm hơn bất cứ ai đối với sự tồn tại như Hư Không Môn. Đây cũng chính là lý do Lý Thất Dạ đào hắn lên.
"Công tử gia, Hư Không Môn cũng không nhất định thật sự ở Thiên Đạo Viện này." Tiểu Nê Thu cảm nhận được chấn động của mảnh thiên địa này, đuổi theo Lý Thất Dạ vào sâu trong hoang dã, từng bước khảo sát sự biến hóa của đại địa.
Tiểu Nê Thu nói: "Lão chủ nhân lúc ấy đã dò xét nhiều lần môn hộ do Thiên Đạo Viện mở ra, nhưng vẫn không tìm được Hư Không Môn chân chính! Hoặc có lẽ, lão chủ nhân ngay từ đầu đã bị lừa gạt."
Hư Không Môn, một trong Cửu Đại Thiên Bảo, cũng là nơi thai nghén nên « Không Thư », một trong Cửu Đại Thiên Thư. Nó vô cùng thần bí, từ vạn cổ đến nay, chưa từng nghe nói ai đã tiến vào Hư Không Môn chân chính.
Công sức dịch thuật chương truyện này là dành riêng cho độc giả tại truyen.free.