(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2867: Tẩy chính là tội gì
Lý Thất Dạ vừa dứt lời, Đỗ Văn Nhị và những người khác lập tức kinh ngạc. Trong chốc lát, không ít người nhìn nhau.
"Lời lẽ mê hoặc lòng người." Đặng Nhâm Sâm, người lớn tuổi nhất trong số họ, lạnh lùng nói.
"Thật ư?" Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Nếu không, các ngươi nghĩ Viễn Hoang Thánh Nhân lưu lại một Tẩy Tội thành như vậy để làm gì? Chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng ánh sáng của Viễn Hoang Thánh Nhân không thể chiếu rọi đến nơi đây? Ánh sáng của ngài ấy có thể soi rọi Tam Tiên Giới, lẽ nào một Tẩy Tội thành nhỏ bé lại không thể chiếu rọi tới sao?"
Những lời Lý Thất Dạ nói khiến Đặng Nhâm Sâm và những người khác nhất thời không thể phản bác. Viễn Hoang Thánh Nhân, thủy tổ vĩ đại nhất từng phổ độ chúng sinh, ánh sáng soi rọi Tam Giới. Nếu nói ánh sáng của ngài ấy không thể chiếu đến nơi này, vậy nơi đây rốt cuộc là một nơi kinh khủng và u ám đến nhường nào?
Thực tế thì nơi đây chẳng phải một chốn kinh khủng hay u ám gì. Ở một mức độ nào đó, Tẩy Tội thành hôm nay không khác gì một thành trì bình thường trong Tiên Thống Giới.
"Ánh sáng phổ chiếu, đó chẳng qua là sự cứu rỗi tâm hồn mà thôi, nó chính là một ngọn đèn soi trong bóng tối." Lý Thất Dạ cười nói: "Nếu cả thế gian đều là ánh sáng, cả thế gian đều là tín đồ, tất cả sinh linh trên đời đều n��m dưới ánh sáng, chỉ có thể sống tạm dưới ánh sáng mà thôi, vậy thì có gì khác biệt với bóng tối?"
"Điểm khác biệt duy nhất, đơn giản là thủ đoạn để ngươi thần phục mà thôi. Bóng tối, khiến ngươi kinh sợ, buộc ngươi thần phục dưới sự trấn áp. Ánh sáng, khiến ngươi hướng tới, buộc ngươi thần phục trước sự hấp dẫn." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Nếu mỗi người đều thành kính như tín đồ, quỳ bái dưới ánh sáng, đó cũng là một loại tội lỗi – tội tự mãn, tội dư thừa. Tội lỗi này đáng phải được tẩy rửa, đó chính là Tẩy Tội thành."
Những lời Lý Thất Dạ nói khiến cho lớp người trẻ tuổi này hoàn toàn choáng váng. Một luận điệu kinh thế hãi tục như vậy, trước đây họ chưa từng được nghe qua, cũng không dám nghĩ thêm. Trong chốc lát, tất cả bọn họ đều không kịp phản ứng. Những lời Lý Thất Dạ nói đã gieo một bóng ma trong lòng họ, hoặc khiến chính họ bắt đầu hoài nghi về thuyết quang minh.
Đặc biệt đối với một số học sinh bản địa của Quang Minh Thánh Viện, điều này càng mang một ý nghĩa khó tả. Họ sinh ra đã đắm chìm trong ánh sáng, theo họ, ánh sáng chính là ngọn đèn của thế gian, bên ngoài ánh sáng là bóng tối, không thể dung thứ.
Giờ đây, khi Lý Thất Dạ nói ra những lời này, một số học sinh bắt đầu nghi ngờ trong lòng, nhưng cũng có một số học sinh thì căm tức nhìn Lý Thất Dạ, bởi vì Lý Thất Dạ đang phỉ báng tín ngưỡng của họ.
"Nói càn, lời lẽ mê hoặc lòng người." Đặng Nhâm Sâm hai mắt lạnh lẽo, lộ ra sát cơ, nói: "Quang Minh Thánh Viện không dung thứ kẻ lòng mang bóng tối, ác nhân như ngươi tác oai tác quái. Cần phải chém chết!"
"Ồ, đây là ánh sáng của các ngươi sao? Một lời không hợp, liền muốn chém chết." Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, nói: "Cho dù ta là tội tộc, vậy ngươi xem ta, ta đã làm chuyện gì thương thiên hại lí sao? Nếu ta hiện tại chưa làm chuyện gì thương thiên hại lí, chỉ là nói vài câu về ánh sáng mà thôi, đã muốn chém ta, vậy ngươi cho rằng, ai mới là ánh sáng, ai mới là bóng tối đây? Đừng quên, ánh sáng là phổ độ chúng sinh, chứ không phải tiêu diệt đối lập."
"Đặng lão, vị tiểu huynh đệ n��y nói cũng không sai." Đỗ Văn Nhị, với tư cách viện trưởng Tẩy Tội viện, gật đầu nói: "Những lời tiểu huynh đệ này nói, còn chưa đáng để truy cứu tội."
"Vậy thì phải rồi, đây ít nhất còn có chút khoan dung của ánh sáng." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Nếu nói, một lời không hợp liền động đến nắm đấm, thì thật ra, chúng ta không cần phải bàn chuyện ánh sáng hay bóng tối làm gì. Thực chất chính là bản chất tu sĩ chúng ta — kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Nắm đấm ai lớn, người đó là chính nghĩa! Chứ không phải khoác lên tấm da của ánh sáng, để phán định người khác là bóng tối. Điều này làm mất hết mặt mũi của tổ tông các ngươi, cũng làm mất hết mặt mũi Viễn Hoang Thánh Nhân!"
"Ngươi —" Đặng Nhâm Sâm bị Lý Thất Dạ nói đến đỏ bừng mặt vì tức giận. Là một cường giả thế hệ trước, hắn không biết nên phát tác hay không, nuốt không trôi cơn tức này.
"Thôi được, mọi người bớt tranh cãi." Đỗ Văn Nhị đứng ra giảng hòa. Hắn cũng không hề trách cứ Lý Thất Dạ, ngược lại còn tỏ vẻ rất suy ngẫm về những gì Lý Thất Dạ đã nói.
Mặc dù Đỗ Văn Nhị đứng ra giảng hòa, nhưng một số học sinh vẫn còn căm tức nhìn Lý Thất Dạ, vẻ mặt đầy địch ý nồng đậm. Ngược lại, một số học sinh xuất thân từ Tẩy Tội thành lại tỏ ra rất suy tư về những lời của Lý Thất Dạ.
Cuối cùng, Đỗ Văn Nhị và đoàn người bước vào Tẩy Tội thành, đi về phía Tẩy Tội viện.
Vừa đặt chân vào Tẩy Tội thành, một làn sóng phồn hoa náo nhiệt ập đến. Khí tức sôi động tràn ngập khắp nơi, không chỗ nào không có. Nơi đây không có thứ gì gọi là ánh sáng, cũng chẳng có gì là bóng tối, chỉ có sinh tồn, chỉ có cuộc sống.
Trong Tẩy Tội thành này, phóng tầm mắt nhìn lại, đâu đâu cũng là cảnh phồn hoa, người người qua lại tấp nập. Đó chỉ là cuộc sống phàm nhân hết sức bình thường mà thôi.
Trong cuộc sống phàm nhân đó, có sự lương thiện, có sự xảo trá, có sự cần cù, có cả trộm cắp... Đó chỉ là những khía cạnh rất đỗi bình thường và thường gặp trong cuộc sống.
Bởi vậy, đi trên những con phố lớn ngõ nhỏ, người ta có thể nghe thấy tiếng rao của những người bán hàng rong, nhìn thấy bóng dáng bận rộn của những người phục dịch, và cũng có thể bắt gặp vài kẻ trộm cắp lén lút.
Trong Tẩy Tội thành phồn hoa này, thứ người ta nhìn thấy nhiều hơn cả là sự sinh tồn. Nó không liên quan đến ánh sáng, cũng không liên quan đến bóng tối, đơn giản chỉ là bản tính mà thôi.
Trong đám học sinh này, ngoài một phần nhỏ là học sinh bản địa của Tẩy Tội thành, như Triệu Thu Thật (người đi cùng Lý Thất Dạ), còn có học sinh từ các học viện khác. Họ cùng nhau đến đây để khảo nghiệm, chẳng hạn như Lộ Thế Mậu, người vẫn còn địch ý với Lý Thất Dạ.
So với học sinh các học viện khác, học sinh Tẩy Tội viện khi bước vào Tẩy Tội thành không có gì bất tiện. Bởi vì họ là những người sinh ra và lớn lên ở đây, họ đã quen với sự phồn hoa, với những kẻ buôn bán nơi này. Đó đều là một phần trong cuộc sống mưu sinh của mọi người mà thôi.
Nhưng học sinh các học viện khác thì lại khác. Khi bước vào Tẩy Tội thành, họ cảm thấy như thể đang lạc vào một thị trấn nhỏ chốn sơn thôn thô tục, tầm thường. Cứ như những kỵ sĩ cao quý vẫn sống trong tòa thành lộng lẫy, bỗng chốc đặt chân đến một thôn làng thô kệch, nhỏ bé, đủ điều không thích nghi.
Ở những nơi khác của Quang Minh Thánh Viện, ánh sáng phổ chiếu khắp nơi. Trong cuộc sống của họ, họ tin tưởng vào ánh sáng. Dưới sự bao phủ của ánh sáng, đất đai màu mỡ, trù phú, họ có thể sống một cuộc đời phú quý ung dung. Bởi vậy, so với một nơi như Tẩy Tội thành, giống như chốn thâm sơn cùng cốc này, họ có những lễ nghi và sự tao nhã của giới quý tộc.
Do đó, khi họ bước vào Tẩy Tội thành, họ cảm thấy đủ điều không thích nghi, thậm chí trong lòng không khỏi có chút khinh thường.
Dù sao, ở những nơi khác của Quang Minh Thánh Viện, họ luôn hướng về ánh sáng với thái độ hết sức thành kính. Thường thì họ dành nhiều thời gian hơn để phụng bái ánh sáng. Còn những thái độ xấu xí vì mưu sinh như ở Tẩy Tội thành này, họ khó mà chấp nhận được.
"Sa đọa, thật khó coi, vậy mà cũng dám tự xưng là con dân Quang Minh Thánh Viện." Đặng Nhâm Sâm là trưởng bối xuất thân t��� học viện khác. Chứng kiến những kẻ trộm cắp lén lút, những người bán hàng rong xảo trá ở Tẩy Tội thành, hắn lập tức cảm thấy chướng mắt.
"Ong —" một tiếng vang lên. Đúng lúc đó, toàn thân Đặng Nhâm Sâm bùng phát ra khí tức vô cùng cường đại. Hắn cứ như chân long vút lên không trung, trong chớp mắt, khí tức quang minh cuồn cuộn lan tỏa. Ánh sáng rơi rụng khắp nơi, những nơi hắn bước qua đều lập tức bị ánh sáng phủ kín, tẩy rửa mọi thứ dơ bẩn.
Khi hắn bước đi trên đường, dưới chân hắn, bùn đất gạch xanh đều tỏa ra hào quang, khí tức thần thánh tràn ngập. Cứ như thể hắn đã luyện hóa cả vùng đất dưới chân thành một mảnh thiên đường vậy.
Lúc này, Đặng Nhâm Sâm thần thái uy nghiêm, thần thánh không thể xâm phạm, khiến người ta khiếp sợ.
"Quang Minh Sứ —" Chứng kiến Đặng Nhâm Sâm quang mang phun trào, vẻ ngoài thần thánh không thể xâm phạm, không ít người lập tức kinh hô một tiếng. Trong chốc lát, nhiều bình dân bách tính hai bên đường kính sợ nhìn Đặng Nhâm Sâm, khiến cả con đường lập tức trở nên yên tĩnh hơn r��t nhiều.
Quang Minh Sứ thực chất là một cách gọi chung ở Tẩy Tội thành. Họ gọi những người đến từ các nơi khác của Quang Minh Thánh Viện là "Quang Minh Sứ". Đương nhiên, chỉ những người cực kỳ cường đại, được thánh quang phổ chiếu, mới được họ xưng là "Quang Minh Sứ". Đệ tử hay học sinh bình thường thì vẫn chưa thể được gọi là Quang Minh Sứ.
Đặng Nhâm Sâm, với tư cách trưởng bối, thực lực quả thật vô cùng hùng hậu. Bởi vậy, khi quang mang của hắn tỏa ra, nó nhiếp nhân tâm hồn, khiến rất nhiều bình dân bách tính hai bên đường cũng vì thế mà kính sợ, không khỏi cất tiếng gọi "Quang Minh Sứ".
Học sinh các học viện khác, thấy Đặng Nhâm Sâm quang mang phun trào, cũng đồng loạt tản ra ánh sáng. Dưới sự dẫn dắt của Lộ Thế Mậu, họ xếp thành một hàng, theo sau lưng Đặng Nhâm Sâm, vẻ ngoài kiêu căng, thần thái nghiêm nghị. Ánh sáng trên người họ như đang xua đuổi những dơ bẩn nơi đây.
Đoàn người họ mang thái độ kiêu căng, ánh sáng phổ chiếu, lập tức tạo cho người ta cảm giác như hạc giữa bầy gà. Giống như một đám kỵ sĩ cao quý đang hành tẩu trong một thị thành phàm tục.
"Là học sinh Bắc viện sao? Hay là học sinh của ba đại viện khác?" Thấy Đặng Nhâm Sâm và cả đoàn người toàn thân ánh sáng phổ chiếu, có người hai bên đường không khỏi ngưỡng mộ nói.
Sự phi phàm như vậy khiến trong lòng Lộ Thế Mậu và những người khác càng thêm tự mãn, coi mình tài trí hơn người. Bởi vậy, khi nhìn quanh, họ toát ra vẻ khinh thường thiên hạ, bao quát mọi người.
Còn về phần học sinh xuất thân từ Tẩy Tội viện, họ không khỏi trầm mặc. Mặc dù nói, họ cũng có thể tỏa ra ánh sáng phổ chiếu như Lộ Thế Mậu, dù sao họ cũng là những người tu luyện công pháp. Dù có yếu hơn Lộ Thế Mậu và đồng bọn, họ vẫn có thể phát ra quang mang.
Chẳng qua, họ là những người sinh ra và lớn lên ở Tẩy Tội thành. Việc tỏa ra ánh sáng như vậy giữa đám đông Tẩy Tội thành khiến chính họ cảm thấy không thích nghi, dường như đang khinh bỉ xuất thân của chính mình.
Học sinh Tẩy Tội viện lại không muốn có xung đột với Lộ Thế Mậu và đồng bọn. Bởi vậy, lúc này, họ giảm tốc độ, đi theo phía sau xa xa. Điều này khiến họ cùng đi với Lý Thất Dạ, người đang đi chậm nhất.
Còn về phần Đỗ Văn Nhị, với tư cách viện trưởng Tẩy Tội viện, ông vẫn giữ im lặng trước hành vi quang minh phổ chiếu của Đặng Nhâm Sâm và đồng bọn, không tỏ vẻ gì không vui, thần thái rất tự tại.
Nguyên tác được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ bản quyền.