Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 281 : Bách Chiến Thần Hoàng

Sau khi Lý Thất Dạ đặt túi Càn Khôn xuống, hắn liền quay người rời đi. Còn Trì Tiểu Điệp thì sửng sốt đứng đó, một mình nàng đứng trong miếu hoang, nhất thời không thốt nên lời, lặng im rất lâu.

Đứng trong miếu, Trì Tiểu Điệp không khỏi cảm thấy tủi thân. Sư Hống quốc tuy không thể sánh bằng các đại giáo cổ quốc, nhưng thực sự vẫn có nội tình và thực lực, mạnh hơn hẳn các tiểu quốc bình thường.

Trì Tiểu Điệp thân là công chúa Sư Hống quốc, có thể nói là cành vàng lá ngọc, thiên chi kiêu nữ, từ nhỏ đã được mọi người nâng niu. Nay nàng theo Lý Thất Dạ đến chốn hoang vu xa xôi này làm hạ nhân đã đành, đằng này còn phải tự tay làm những công việc vừa khổ vừa bẩn thỉu.

Có thể nói, những công việc bẩn thỉu như vậy, từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng động tay vào. Ấy vậy mà hôm nay nàng lại phải làm, chẳng khác nào một người hầu ở phàm thế.

Trì Tiểu Điệp trầm mặc rất lâu, cuối cùng vẫn lẳng lặng cầm lấy túi Càn Khôn của Lý Thất Dạ, bắt đầu quét dọn. Mặc dù Trì Tiểu Điệp hiện giờ đã là Vương Hầu cường giả, nhưng việc làm những công việc bẩn thỉu này lại là lần đầu tiên của nàng. Đối với nàng mà nói, đây quả thực là một loại thử thách: quét rác, lau bụi, nhổ cỏ... Không dùng thần thông công pháp để làm những công việc này, Trì Tiểu Điệp thực sự đã tạo ra một cảnh tượng dở khóc dở cười, đủ mọi sự không quen, đủ mọi sai sót, có thể nói là gà bay chó chạy.

Mặc dù là như vậy, Trì Tiểu Điệp vẫn lặng lẽ làm việc. Trong lòng dù có tủi thân, dù có chua xót, nàng vẫn tiếp tục làm những công việc bẩn thỉu này, bởi lẽ, đây đối với nàng đã là một sự thử thách.

Đây cũng là một sự giận dỗi, không biết nàng đang giận dỗi chính mình, hay là giận dỗi Lý Thất Dạ. Tóm lại, chuyện như thế này đối với nàng trước kia mà nói, căn bản là không thể nào. Thế nhưng hôm nay nàng lại làm những công việc bẩn thỉu này, nếu là lúc bình thường, e rằng chính nàng cũng sẽ cảm thấy không thể tin nổi!

Trì Tiểu Điệp nén chịu tính tình, cố gắng nhẫn nhịn. Trong lòng dù có chua xót, tủi thân, bất mãn... nàng vẫn dọn dẹp miếu hoang sạch sẽ tươm tất.

Sau khi rời khỏi Tổ Thần miếu, Lý Thất Dạ tùy ý đi dạo một vòng quanh đó, rồi ngẩng đầu trông về phía trước. Những dãy núi trùng điệp tựa như sóng biển cuộn trào, có đỉnh cao vút tận mây xanh, có vực sâu không thể dò, lại càng có những ngọn núi hiểm trở trùng điệp khó lường... Một cảnh tượng sơn hà bao la hùng vĩ.

Lý Thất Dạ chậm rãi bước về phía đối diện. Mặc dù nói, khi ��ứng trong Tổ Thần miếu mà nhìn sang, cảm giác như rất gần, nhưng trên thực tế, phải đi một quãng đường dài đến mấy chục dặm.

Lý Thất Dạ đi chậm rãi, cuối cùng cũng đến được phía đối diện Tổ Thần miếu. Đó là một ngọn núi nhỏ không hề cao lớn, một ngọn núi nhỏ như vậy so với cương thổ sơn hà hùng vĩ của Thiên Đạo Viện phía sau thì chẳng đáng kể gì, thậm chí không có ai thèm để mắt tới.

Tuy nhiên, trên đỉnh ngọn núi nhỏ ấy lại có một đạo quán, một đạo quán rất nhỏ, chỉ chừng ba năm gian phòng. Đạo quán gạch xanh ngói xám, không biết đã được xây dựng từ bao đời nay, gạch xanh đã bạc màu, ngói xám đã phủ rêu phong, thậm chí cỏ dại còn mọc trên mái ngói.

Có điều, so với sự cũ nát của Tổ Thần miếu, đạo quán này vẫn còn ra dáng, ít nhất thì vẫn có hơi thở nhân gian.

Khi đến gần đạo quán, sẽ thấy trên cửa chính treo một tấm biển dài, trên đó viết ba chữ: Trường Sinh Viện. Ba chữ ấy không biết đã viết từ bao giờ, vốn là mực tàu mà giờ đã bạc phếch, gần như không còn nhìn rõ nữa.

Cửa lớn đạo quán khép hờ, không khóa. Lý Thất Dạ chậm rãi bước vào, vừa đặt chân vào đã nghe thấy tiếng ngáy. Tiếng ngáy "phù phù phù" từng đợt như sấm rền, nghe như thể cả đạo quán cũng phải rung chuyển.

Tiếng ngáy như sấm rền ấy phát ra từ một căn phòng bên trong đạo quán. Lý Thất Dạ đi vào phòng, chỉ thấy bên trong có một lão đạo sĩ đang nằm ngủ.

Lão đạo sĩ nằm ngửa mặt lên trời, tư thế ngủ thật khiến người ta không dám khen ngợi: tay chân vắt vẻo như chữ bát, một mình độc chiếm cả cái giường. Tư thái ấy hoàn toàn chẳng giống một người tu đạo chút nào.

Lão đạo sĩ mặc trên người một bộ đạo bào cũ nát, đạo bào này đã bóng loáng cả lên, không biết bao lâu rồi hắn chưa giặt. Thêm nữa, tóc của lão đạo sĩ rối bù, may mà không có mùi hôi thối, bằng không thì thật sự khiến người ta không chịu nổi.

Đạo sĩ tuy luộm thuộm, nhưng tướng mạo vẫn đoan chính, mũi sư miệng rộng, nhìn qua có phần đại khí, tựa như một bậc trượng phu hào sảng.

Lão đạo sĩ này ngủ rất say, ngay cả khi Lý Thất Dạ tiến vào, hắn vẫn ngủ vùi không tỉnh, tiếng ngáy vẫn từng đợt như sấm rền. Điều này thực sự khiến người ta nghi ngờ rằng, dù bị người khác khiêng ra khỏi đạo quán, lão ta e rằng vẫn cứ ngủ say bất tỉnh.

Lý Thất Dạ nhìn lão đạo đang ngủ say, không nói một lời, sau đó chậm rãi quan sát trong đạo quán, cẩn thận xem xét từng viên ngói, từng viên gạch, tựa như đang nghiên cứu khảo cổ.

Mặc dù vậy, Lý Thất Dạ vẫn không hề động chạm gì, chỉ dùng mắt để quan sát. Cuối cùng, sau khi xem xét tỉ mỉ toàn bộ đạo quán Trường Sinh Viện này, hắn mới nhẹ nhàng rời đi.

Khi trời gần tối, Lý Thất Dạ trở về Tổ Thần miếu. Lúc hắn quay lại, Tổ Thần miếu đã trở nên khang trang sạch sẽ hẳn lên, cỏ dại và dây leo xung quanh đều đã được dọn sạch, ngôi miếu cũ kỹ được quét dọn từ trong ra ngoài, những chỗ hư hỏng cũng đã được sửa chữa.

Ngôi miếu cũ này tuy đã hoang phế từ lâu, nhưng sau đợt quét dọn này, nó đã mang một diện mạo mới, tràn đầy nhân khí, không còn vẻ rách nát mục rữa như trước.

Khi Lý Thất Dạ bước vào Tổ Thần miếu, chỉ thấy Trì Tiểu Điệp đang ngơ ngẩn đứng trong đại đường. Trong đại đường miếu thờ phụng hai pho tượng, nhưng đây kh��ng phải là những tượng thần linh được thờ cúng ở phàm thế.

Lúc này, Trì Tiểu Điệp nhìn một trong hai pho tượng mà không khỏi ngẩn người. Pho tượng trước mắt khiến nàng cảm thấy quen thuộc, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra lai lịch của nó.

"Đây, đây là pho tượng gì vậy?" Khi Lý Thất Dạ trở về, Trì Tiểu Điệp không nhịn được hỏi. Trước đây, pho tượng này hơi nghiêng người, tư thái rất kỳ lạ, như muốn quỳ xuống nhưng lại nửa đứng, tựa như đang chờ được sắc phong. Hơn nữa, dù nhìn từ góc độ nào, người ta cũng không thể nhìn thấy đôi mắt của pho tượng, rõ ràng là được điêu khắc có mắt, nhưng lại không tài nào nhìn thấy được, tư thế này đặc biệt quái dị.

Lúc này, hai pho tượng này đã được Trì Tiểu Điệp quét dọn sạch sẽ. Sau khi dọn xong, khi nàng nhìn hai pho tượng, đặc biệt là pho tượng có tư thái kỳ lạ này, nàng cảm thấy vô cùng quen mắt. Nàng có cảm giác mình đã từng nhìn thấy ở đâu đó, nhưng hết lần này đến lần khác lại không tài nào nhớ ra được.

"Ngươi thấy thế nào?" Lý Thất Dạ nhìn pho tượng, không trả lời mà hỏi ngược lại, trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng. Tuế nguyệt vô tình, đoạn tháng năm hào hùng ấy, tựa như vẫn là chuyện của ngày hôm qua.

"Nếu ta biết thì đã không hỏi ngươi rồi," Trì Tiểu Điệp tức giận nói.

Lý Thất Dạ khẽ cười, nhìn pho tượng rồi cuối cùng chậm rãi nói: "Đây là tổ tiên Trì gia các ngươi, Bách Chiến Thần Hoàng!"

"Tổ, tổ tiên Trì gia ta!" Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, lòng Trì Tiểu Điệp chấn động. Lúc này, nàng mới hiểu vì sao pho tượng trước mắt lại quen thuộc đến thế! Từ đường Trì gia họ cũng thờ phụng tượng tổ tiên, nhưng đó là pho tượng chính diện. Mặc dù Trì gia đã rất ít khi quay về bái tế, nhưng nàng cũng đã từng nhìn qua hai, ba lần.

"Nhưng, nhưng vì sao tư thái này lại như vậy?" Trì Tiểu Điệp không nhịn được hỏi. Trong vô thức, nàng cảm thấy Lý Thất Dạ biết chuyện như thế này là điều hiển nhiên. Nàng là hậu nhân Trì gia, ngược lại lại hiểu về tổ tiên mình kém xa một người ngoài như Lý Thất Dạ. Có lẽ, đây chính là như lời Lý Thất Dạ đã nói, muốn đọc sách nhiều hơn, hiểu biết ắt sẽ càng sâu rộng.

Lý Thất Dạ nhìn pho tượng trước mắt, trầm mặc một hồi lâu rồi nói: "Đây là tư thái tổ tiên Trì gia các ngươi khi được sắc phong làm Bách Chiến Thần Hoàng!"

"Bách Chiến Thần Hoàng!" Nghe danh xưng này, Trì Tiểu Điệp cũng chấn động. Nàng vậy mà không hề biết tổ tiên mình lại có danh xưng như vậy. Nàng không khỏi cảm động thốt lên: "Tổ, tổ tiên Trì gia ta được phong thần rồi sao?"

"Có thể xem là vậy. Một tồn tại truyền thuyết đã ghi nhớ công tích vĩ đại của tổ tiên ngươi, đặc biệt sắc phong ngài làm Bách Chiến Thần Hoàng. Điều này có thể nói là một trong những lần phong thần bá khí nhất trong vô vàn thần tướng của thời đại ấy!" Lý Thất Dạ khẽ thở dài nói: "Trong thời đại đó, tổ tiên ngươi chính là niềm kiêu hãnh của Nhân tộc!"

"Bách Chiến Thần Hoàng!" Trì Tiểu Điệp khẽ lẩm nhẩm cái tên này. Ngay tại khoảnh khắc ấy, nàng không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, giống như tận mắt chứng kiến tổ tiên mình từng quét ngang Cửu Thiên Thập Địa, đại chiến quần thần chúng ma. Đây là biết bao hào khí, biết bao bá đạo phóng khoáng, biết bao vinh quang thần uy...

Tại khoảnh khắc này, Trì Tiểu Điệp thực sự cảm nhận được vinh quang của tổ tiên, truyền kỳ của tổ tiên! Trì Tiểu Điệp chìm trong chấn động thật lâu, khó khăn lắm mới lấy lại được tinh thần.

"Làm sao ngươi biết những điều này?" Trì Tiểu Điệp sau khi lấy lại tinh thần, lại không nhịn được hỏi. Những chuyện như vậy, ngay cả là hậu nhân như nàng cũng hoàn toàn không biết gì, thế mà Lý Thất Dạ lại tường tận như lòng bàn tay.

Lý Thất Dạ nhìn nàng, nói: "Cho nên ta mới nói, phải đọc sách nhiều vào. Đọc sách ít thì sẽ thành bao cỏ, con gái ngực to mà không có não thì chẳng phải là chuyện tốt lành gì."

Bị Lý Thất Dạ nói thế, Trì Tiểu Điệp vừa tức vừa giận, lạnh lùng hừ một tiếng! Khi nàng quay người, ánh mắt nàng rơi vào pho tượng còn lại.

Pho tượng này là pho tượng chính diện, tượng một người đàn ông cổ xưa, nhưng người đàn ông này lại là Thiên Thủ Vạn Tí (nghìn tay vạn cánh tay). Mỗi cánh tay của nó có một động tác khác nhau, mỗi cánh tay cũng không giống nhau: có tay cầm binh khí, có tay nâng trời, lại có tay kết thành thủ ấn...

"Đây là ai?" Nhìn thấy pho tượng Thiên Thủ Vạn Tí này, Trì Tiểu Điệp lại không nhịn được hỏi. Một pho tượng là tổ tiên nàng, vị còn lại hẳn không phải là nhân vật hư cấu đâu nhỉ.

"Vạn Tướng Chân Thần!" Lý Thất Dạ nhìn pho tượng Thiên Thủ Vạn Tí này, rất lâu sau mới cất tiếng.

"Vạn Tướng Chân Thần?" Trì Tiểu Điệp ngẩn người, nàng chưa từng nghe qua xưng hô như vậy, cũng chưa từng nghe nói đến nhân vật này. Nàng không nhịn được hỏi: "Hắn là bộ hạ của tổ tiên ta sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý độc giả trân trọng thành quả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free