(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2713: Một kiếm vô công
Một kiếm chém xuống, vạn vật hóa thành hư vô. Tựa hồ giữa cả trời đất, không gì có thể chống đỡ được nhát kiếm tuyệt thế vô song ấy. Dưới nhát kiếm này, bất kỳ sự tồn tại nào, bất kỳ điều gì được coi là vô địch, cũng đều sẽ bị chém giết.
Nhát kiếm này có thể đồ thần, có thể trảm đế, uy lực của nó đã đạt đến cảnh giới không gì cản nổi.
Khi nhát kiếm này chém xuyên Lôi Trì Điện Hải, hướng thẳng đến Lý Thất Dạ, tất cả mọi người có mặt tại đó đều cảm thấy như chính mình bị kiếm chém trúng. Hơn nữa, lúc nhát kiếm ấy ập tới, ai nấy đều cảm nhận thân thể mình bị chẻ đôi.
Nhát kiếm ấy chém xuống, máu tươi văng tung tóe. Trong chớp mắt kinh hoàng đó, tất cả mọi người đều thấy một nửa thân thể mình bị tách ra, máu tươi vẩy khắp, huyết nhục chia lìa. Trong toàn bộ quá trình, ai nấy chỉ có thể trân trân trợn mắt nhìn, ngây ngốc nhìn cơ thể bị chẻ đôi của chính mình.
Suốt cả quá trình, mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ thể mình bị chẻ ra, máu tươi văng tung tóe, ngũ tạng lục phủ rơi rụng đầy đất.
Trong toàn bộ quá trình đó, tất cả đều cảm thấy mình không thể nhúc nhích, căn bản không thể phản kháng. Thậm chí khi nhát kiếm ấy chém xuống, họ còn không có cả dũng khí chống đối, chỉ có thể chờ đợi mình bị nhát kiếm này chém thành hai khúc.
Một kiếm chém xuống, tựa như bụi trần lắng xuống. Lôi Trì Điện Hải bị nhát kiếm này bổ ra, dòng lũ sấm sét lao nhanh như nước lũ cũng trong thoáng chốc bị chẻ làm đôi. Dưới nhát kiếm ấy, dường như Lý Thất Dạ cũng bị chém thành hai nửa. Rất nhiều người đã thấy thân thể Lý Thất Dạ bị chẻ đôi, máu tươi bắn tung tóe, thậm chí có người còn thấy cơ thể bị chẻ đôi của hắn đột nhiên rơi xuống từ bầu trời.
Sau khi nhát kiếm chém xuống rồi thu về, tất cả đã kết thúc. Mọi chuyện đã an bài, tất cả đều tan thành mây khói dưới một kiếm này. Tiếng sấm biển gầm cũng vậy, dòng lũ điện chớp cũng thế, thậm chí là Lý Thất Dạ, dưới nhát kiếm này, đều đã không còn tồn tại.
Một kiếm định càn khôn. Trong khoảnh khắc, cả trời đất trở nên yên tĩnh vô cùng. Tất cả mọi người đều bị uy lực kinh khủng của nhát kiếm ấy chấn nhiếp, hồi lâu không thể hoàn hồn.
Mãi một lúc sau, mọi người mới từ từ tỉnh táo lại. Khi đã hoàn hồn, họ đều cảm thấy mồ hôi lạnh vã ra như tắm, xiêm y ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Thậm chí có không ít tu sĩ cường giả sau khi hoàn hồn, còn cảm thấy thân thể đau nhói từng cơn, hệt như vừa rồi cơ thể họ thật sự bị chẻ làm đôi. Dường như họ vừa trải qua một lần cái chết, thảm bại dưới nhát kiếm của Mộc Kiếm Chân Đế.
"Quá kinh khủng." Một tu sĩ cường giả vừa vất vả lắm mới hoàn hồn, không khỏi run rẩy. Chẳng biết bao nhiêu tu sĩ cường giả đã bị nhát kiếm kinh khủng ấy dọa sợ, hai chân mềm nh��n, đặt mông ngồi phịch xuống đất, nằm liệt tại chỗ.
Trong chốc lát, không biết bao nhiêu người kinh hãi biến sắc, mặt mày trắng bệch. Tất cả đều bị nhát kiếm kinh khủng của Mộc Kiếm Chân Đế dọa cho vỡ mật. Bất kể tu sĩ cường giả có mạnh mẽ đến đâu, cho dù là Bất Hủ Chân Thần vô cùng cường đại, cũng đều cảm thấy mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Bởi vì dưới nhát kiếm của Mộc Kiếm Chân Đế, dù cho là Bất Hủ Chân Thần như bọn họ, cũng chỉ có thể nghiêng cổ chờ chết, căn bản không có sức chống cự.
"Chân Đế, đây chính là Chân Đế! Cả đời nếu có thể chứng đạo thành Đế, tuyệt đối đừng bỏ lỡ." Một Bất Hủ Chân Thần không khỏi cảm thán vạn phần, trong lòng tràn ngập trăm ngàn vạn suy nghĩ.
Một kiếm vô địch, tuy nhiên đây không chỉ là sức mạnh của một mình Mộc Kiếm Chân Đế, cũng không phải công lao riêng của hắn. Trong đó có cả sự cống hiến của Lộc Khách Ông và những người khác. Nhưng trong nhát kiếm vô địch ấy, dù Lộc Khách Ông và họ có cường đại đến mấy, cuối cùng vẫn cần dựa vào Mộc Kiếm Chân Đế. Nếu không có Mộc Kiếm Chân Đế, họ cũng không thể phát huy ra một nhát kiếm vô địch như vậy.
Đây chính là sự chênh lệch giữa Bất Hủ Chân Thần và Chân Đế. Bất Hủ Chân Thần mãi mãi chỉ có thể là Bất Hủ Chân Thần, vĩnh viễn không thể trở thành Chân Đế, cũng vĩnh viễn không thể trở thành Thủy Tổ.
"Lý Thất Dạ chết rồi!" Thật vất vả lắm mới hoàn hồn, có người nhìn quanh, không thấy bóng dáng Lý Thất Dạ, cũng không còn dòng lũ điện chớp. Tất cả đều đã hóa thành tro tàn, trên bầu trời chỉ còn một khoảng trời quang đãng.
"Chắc là chết rồi." Rất nhiều người nhìn quanh tìm kiếm, không thấy Lý Thất Dạ đâu, liền không khỏi lên tiếng: "Dù Đệ Nhất Hung Nhân có cường đại đến mấy, dưới nhát kiếm này, hắn vẫn không thể tranh phong, vẫn không thể địch nổi, chỉ có một con đường chết mà thôi."
Nghĩ đến lúc nãy, khi một kiếm chém xuống, tất cả mọi người đều tận mắt thấy Lý Thất Dạ bị nhát kiếm ấy chém thành hai nửa. Mọi người đều chứng kiến cảnh máu tươi văng tung tóe, nên đều cho rằng Lý Thất Dạ đã bị nhát kiếm đáng sợ này chém giết.
"Liên thủ như vậy, cử thế vô địch. Đệ Nhất Hung Nhân có mạnh đến mấy cũng không thể chống lại. E rằng trong toàn bộ Đế Thống Giới này, chẳng còn ai có thể ngăn được một kiếm này. Dù sao, đây đã là trạng thái Thủy Tổ." Một cường giả thế hệ trước không khỏi cảm khái nói.
Nghe vậy, cũng có không ít người đưa mắt nhìn nhau, nghĩ đến nhát kiếm kinh khủng vừa rồi, không khỏi nhẹ gật đầu, đồng tình với ý kiến đó. Lúc Mộc Kiếm Chân Đế chém xuống một kiếm vừa rồi, nào chỉ là vô địch? Đây đã là trạng thái Thủy Tổ rồi! Trạng thái Thủy Tổ đó ư, quả thật là một trạng thái kinh khủng đến nhường nào!
Nếu nói giữa cả trời đất này có ai có thể chống đỡ được một kiếm này, mọi người duy nhất có thể nghĩ tới chỉ có Bách Nhật Đạo Nhân mà thôi, hoặc là chỉ có Bách Nhật Đạo Nhân đã trở thành tồn tại trường tồn bất diệt mới có thể ngăn được một kiếm kinh khủng như vậy.
"Đệ Nhất Hung Nhân cuối cùng cũng chết rồi!" Chứng kiến mọi thứ đều tan thành mây khói, cuối cùng có người không khỏi thở phào một hơi thật dài. Chẳng biết vì sao, khi thấy Đệ Nhất Hung Nhân bị chém giết, không ít người trong lòng cảm thấy khoan khoái dễ chịu.
Mặc dù những người này không thù không oán gì với Lý Thất Dạ, nhưng vào giờ phút này, khi thấy Đệ Nhất Hung Nhân bị chém giết, trong lòng họ đều thở phào một hơi. Bởi vì chỉ cần Đệ Nhất Hung Nhân còn sống, điều đó khiến rất nhiều người cảm thấy ngột ngạt không thở nổi. Đệ Nhất Hung Nhân quá yêu nghiệt, quá kinh khủng! Chỉ cần hắn còn sống, bất kỳ thiên tài nào, bất kỳ bậc vô địch nào, bất kỳ đỉnh phong nào, trước mặt hắn đều chỉ là một trò cười. Dưới vầng hào quang rực rỡ vô song của hắn, bất kỳ ai cũng đều trở nên ảm đạm phai mờ.
Bởi vậy, khi chứng kiến Đệ Nhất Hung Nhân đã chết, không ít người lại cảm thấy trời đất này đã khôi phục lại màu sắc vốn có của nó. Tất cả tu sĩ cường giả không còn phải tiếp tục ảm đạm phai mờ dưới hào quang của Đệ Nhất Hung Nhân nữa.
"Hừ, đây là tự tìm đường chết!" Một số cường giả trong lòng khó chịu với Đệ Nhất Hung Nhân, lúc này không khỏi mừng thầm, hừ lạnh một tiếng, nói: "Dù có cường đại đến mấy, cũng đừng cho rằng mình thật sự vô địch thiên hạ. Người tài ba còn có người tài ba hơn, trời cao còn có trời cao hơn! Đệ Nhất Hung Nhân quá cuồng vọng, quá ngang ngược càn rỡ, hắn sớm nên nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay!"
Đương nhiên, rất nhiều người khó chịu với Đệ Nhất Hung Nhân không phải vì họ có ân oán gì với hắn, mà hơn nữa là xuất phát từ sự ghen ghét. Chỉ cần Đệ Nhất Hung Nhân bị giết chết, trong lòng họ liền cảm thấy đặc biệt vui mừng.
Khi rất nhiều người đều cho rằng Đệ Nhất Hung Nhân đã bị chém giết, Mộc Kiếm Chân Đế hai tay cầm kiếm, hai mắt hào quang rực rỡ, tựa như thần đăng chiếu sáng trời đất. Dưới ánh nhìn của hắn, dường như không vật gì có thể ẩn thân.
"Kết thúc rồi." Lúc này, Mộc Kiếm Chân Đế từ tốn nói, nhưng khi hắn nói ra câu ấy, giọng điệu lại có chút thiếu tự tin.
Với thực lực Chân Đế của hắn mà nói, khi hắn chém xuống nhát kiếm ấy, hắn hoàn toàn có thể xác định rằng kiếm của mình đã chém trúng Lý Thất Dạ. Ít nhất, hắn có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng khi hắn chém xuống, đã chém vào đầu Lý Thất Dạ rồi.
Theo lý mà nói, nhát kiếm vô địch như thế của hắn, đã chém trúng đầu Lý Thất Dạ rồi, thì sẽ không còn ai có thể chống đỡ được, cũng không ai có thể tránh được. Dưới nhát kiếm ấy, chắc chắn là bị chém giết.
Nhưng chuyện này xảy ra với Đệ Nhất Hung Nhân, dù cho là Mộc Kiếm Chân Đế với tư cách Chân Đế, dù cho có Lộc Khách Ông và những người khác trợ lực, vào giờ phút này hắn cũng không quá khẳng định. Trong lòng vẫn còn thiếu đi sự chắc chắn.
Mặc dù trực giác mách bảo hắn rằng nhát kiếm vô địch của mình đích xác đã chém trúng Đệ Nhất Hung Nhân, nhưng giờ đây hắn lại không dám khẳng định rốt cuộc có giết chết Đệ Nhất Hung Nhân hay không. Trong lòng hắn vẫn còn bất an.
"Đúng vậy, nên kết thúc rồi." Ngay lúc Mộc Kiếm Chân Đế còn chưa thể dứt lời một cách hoàn toàn chắc chắn, một thanh âm khoan thai, bình tĩnh vang lên.
Khi thanh âm này vang lên, tất cả mọi người đều nhìn lại, chỉ thấy Đệ Nhất Hung Nhân Lý Thất Dạ vẫn đứng sừng sững tại chỗ. Tựa hồ hắn vẫn luôn đứng đó, căn bản chưa từng động đậy.
Lý Thất Dạ vẫn đứng nguyên tại chỗ, chỉ là trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn dường như biến mất, trực tiếp bốc hơi tại chỗ. Không có mấy người có thể nhìn ra được ảo diệu trong đó.
"Tốc độ quá nhanh." Lúc này, một giọng nói già nua từ phía sau Đoạn Ngọc Chân Đế khẽ thở dài.
Chỉ có một tồn tại như ông ta mới nhìn ra được ảo diệu trong đó. Lý Thất Dạ đích xác vẫn đứng tại chỗ, chỉ là tốc độ của hắn quá nhanh, khiến tất cả mọi người không thể nhìn thấy mà thôi.
"Ngươi..." Thấy Lý Thất Dạ vẫn đứng sừng sững tại chỗ, Mộc Kiếm Chân Đế biến sắc, không khỏi lùi lại một bước.
"Không thành Thủy Tổ, không nhập Trường Tồn, cuối cùng cũng chỉ là sâu kiến." Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Ta chỉ bước một bước mà thôi. Cứ tưởng nhát kiếm của ngươi sẽ theo đó mà chém tới, ai ngờ nó vẫn dừng lại ở hiện tại."
Lời của Lý Thất Dạ lập tức khiến Mộc Kiếm Chân Đế mặt mày trắng bệch. Vượt qua thời gian, đó mới là chân chính vượt qua thời gian. Loại việc này thật sự vượt qua dòng chảy thời gian trong thực tại, có thể là vượt qua tương lai, cũng có thể là vượt qua quá khứ. Kiểu vượt qua này không thể so sánh với việc Bất Hủ Chân Thần chia tách tính toán mô phỏng được.
Lý Thất Dạ bước ra một bước, liền thoát ly khỏi hiện tại. Về phần một bước này của hắn bước về phía tương lai, hay lùi về quá khứ, Mộc Kiếm Chân Đế không tài nào biết được.
Hắn chỉ có trạng thái Thủy Tổ mà thôi, chứ không phải Thủy Tổ chân chính. Nhát kiếm hắn chém xuống cũng không thể đuổi kịp Lý Thất Dạ mà chém trúng, cũng không thể vượt qua thời gian.
Bởi vậy, dù cho nhát kiếm của hắn rõ ràng đã chém trúng đầu Lý Thất Dạ, điều đó cũng chẳng có tác dụng gì. Bởi vì Lý Thất Dạ đã không còn ở hiện tại nữa, hắn có thể đang ở quá khứ, cũng có thể đang ở tương lai.
Đứng ở hiện tại, không thể chém được quá khứ, cũng không thể chém được tương lai. Trừ phi nhát kiếm này cũng theo đó mà vượt qua tương lai hoặc quá khứ.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này độc quyền tại truyen.free.