(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2698 : Quan Thụ giả
"Lộc Khách Ông ——" khi thấy lão nhân ấy từ trong rừng rậm bước ra, có người khẽ gọi một tiếng.
Vừa thấy lão nhân, rất nhiều người lập tức nhận ra hắn. So với Tứ Đại Bảo Vương, mọi người biết về Lộc Khách Ông nhiều hơn. Điều này không chỉ vì danh tiếng của Lộc Khách Ông hiển hách hơn, mà còn bởi Tứ Đại Bảo Vương ít khi rời khỏi Tàng Kim Động, hơn nữa từ trước đến nay, mọi người vẫn luôn cho rằng Tứ Đại Bảo Vương là bốn cá thể riêng biệt, chứ không phải một người duy nhất.
"Lộc Khách Ông quả nhiên là một Bất Hủ Chân Thần phi phàm." Chứng kiến Lộc Khách Ông, không ít tu sĩ cường giả đều dâng lên lòng tôn kính, cất lời: "Người ấy tựa như một hóa thạch sống của Đế Thống Giới."
Mặc dù nói, ở Đế Thống Giới hiện tại, Lộc Khách Ông không phải Bất Hủ Chân Thần cường đại nhất. Rất nhiều người cho rằng so với Cổ Nhất Phi, Lộc Khách Ông vẫn còn kém một bậc. Đặc biệt là sau khi biết Bách Nhật Đạo Nhân đã đột phá sinh tử quan, trở thành Trường Tồn Bất Hủ, thứ hạng của Lộc Khách Ông trong Đế Thống Giới càng bị đẩy lùi một chút. Tuy nhiên, Lộc Khách Ông vẫn khiến một số tu sĩ cường giả phải ngưỡng mộ và tôn kính.
"So với Bách Nhật Đạo Nhân, ai trong số họ lớn tuổi hơn?" Thấy Lộc Khách Ông, có người khẽ hỏi.
"Tính theo thời gian xuất đạo, Lộc Khách Ông sớm hơn Bách Nhật Đạo Nhân một thời đại, người ấy được xem là hóa thạch sống của Đế Thống Giới." Một vị thế gia lão tổ giải thích: "Chỉ có điều, Đế Thống Giới vốn dĩ lấy cường giả làm tôn."
Bách Nhật Đạo Nhân đã trở thành Trường Tồn Bất Hủ, điều này khiến không ít người lầm tưởng rằng Bách Nhật Đạo Nhân lớn tuổi hơn Lộc Khách Ông. Trên thực tế, tuổi của Lộc Khách Ông còn cao hơn Bách Nhật Đạo Nhân.
Mặc dù Đế Thống Giới lấy thực lực làm tôn, nhưng thực lực của Lộc Khách Ông cũng không hề kém cạnh. Dù không bằng Trường Tồn Bất Hủ như Bách Nhật Đạo Nhân, và kém Cổ Nhất Phi một bậc, song, ngoài những người đó ra, ở Đế Thống Giới đã rất khó tìm được ai có thể sánh vai cùng ông. Huống hồ, ông chính là Bất Hủ Chân Thần có tuổi đời lớn nhất mà người đời biết đến trong Đế Thống Giới.
"Mọi sự trên đời, chưa đến cuối cùng, chớ vội luận thành bại, nếu không nói vậy còn quá sớm." Lộc Khách Ông bước ra, với mái tóc bạc phơ và gương mặt hồng hào, ông toát ra vẻ hòa ái hiền từ, tựa như một vị trưởng bối vô cùng d�� gần.
Đương nhiên, cũng có người thầm cười khẩy, chẳng thèm để ý. Bởi lẽ, nếu Lộc Khách Ông là một người hiền lành dễ gần, ông đã chẳng lấy mấy trăm vạn sinh mệnh để tế luyện cấm khí. Những gì ông đang thể hiện chỉ là một bộ mặt giả nhân giả nghĩa mà thôi.
"Không, không hề sớm chút nào." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Trong mắt ta, các ngươi đều là người chết, chẳng qua là sớm nằm xuống hay muộn nằm xuống mà thôi. Nhưng xét cho cùng, điều đó chẳng có gì khác biệt."
Lời này vừa dứt, bất kể là Mộc Kiếm Chân Đế hay Lộc Khách Ông, sắc mặt bọn họ đều trở nên khó coi. Dù cho họ có lòng dạ quảng đại đến mấy, có hàm dưỡng tốt đẹp đến đâu, trong lồng ngực vẫn có một cỗ lửa giận bốc lên.
Bọn họ đường đường là những tồn tại uy chấn thiên hạ, có thể hiệu lệnh khắp nơi. Giờ đây Lý Thất Dạ lại coi thường họ, trong miệng Lý Thất Dạ, họ chẳng khác nào cá thịt trên thớt, tùy ý hắn cắt xẻ. Điều này sao có thể không khiến Mộc Kiếm Chân Đế và những người khác trong lòng bùng cháy lửa giận? Dẫu sao, họ cũng là những tồn tại uy phong lẫm liệt khắp tám phương.
"Khẩu khí lớn thật! Ngươi tự cho mình là có thể coi thường người trong thiên hạ như cỏ rác sao?" Tứ Đại Bảo Vương càng thêm nổi nóng, lúc này không thể nhịn được nữa, hừ lạnh một tiếng, hai mắt tuôn trào kim quang, tựa như đôi mắt hắn có thể phun ra suối vàng, bất cứ lúc nào cũng có thể làm tan chảy mọi sự vật.
"Đúng vậy." Lý Thất Dạ dứt khoát đáp, lạnh nhạt nói: "Trong mắt ta, các ngươi chính là lũ giun dế, hơn nữa là lũ giun dế tự tìm đường chết. Một khi các ngươi đã chọc đến ta, ta sẽ không ngại nghiền nát từng tên trong số các ngươi. Đối với ta mà nói, giết một con kiến hôi hay giết hai con giun dế, chẳng có gì khác biệt."
Lời ấy vừa thốt, lửa giận của ba người Mộc Kiếm Chân Đế càng thêm bừng bừng. Đôi mắt Lộc Khách Ông bừng sáng mãnh liệt, chớp mắt tỏa ra quang mang chói lọi, tựa hồ có thể chiếu rọi vạn vật thế gian, dưới ánh nhìn sáng quắc của ông, mọi thứ dường như đều trở nên rõ ràng rành mạch.
Còn về phần những người khác, nghe Lý Thất Dạ nói vậy, đều chỉ biết nhìn nhau. Mọi người ngoài cười khổ ra thì vẫn là cười khổ, Đệ Nhất Hung Nhân nói ra những lời bá đạo như vậy đã chẳng có gì lạ. Ngay cả Bách Nhật Đạo Nhân hắn còn không để vào mắt, thì làm sao có thể để Lộc Khách Ông và những người khác vào mắt chứ?
"Ba người Lộc Khách Ông liên thủ quyết đấu Đệ Nhất Hung Nhân, rốt cuộc ai sẽ thắng, ai sẽ bại đây?" Có người không khỏi khẽ hỏi.
"Điều này..." Nghe câu hỏi như vậy, e rằng ngay cả vị lão tổ cổ hủ kinh nghiệm phong phú nhất cũng nhất thời không thể trả lời. Cuối cùng đành trầm ngâm nói: "Cái này, thật sự rất khó nói. Cho đến bây giờ, ta vẫn chưa thể nhìn thấu Đệ Nhất Hung Nhân. Ta vẫn không biết giới hạn của hắn ở đâu, cho nên, điều này, quả thực rất khó đoán." Nếu là trước kia, ba người Lộc Khách Ông liên thủ quyết đấu một vãn bối, mọi người không cần suy nghĩ cũng biết, chắc chắn ba người Lộc Khách Ông sẽ đại thắng toàn diện.
Thế nhưng hiện tại, mọi chuyện xảy ra trên người Đệ Nhất Hung Nhân, người yêu tà khó lường này, khiến trong chốc lát, tất cả mọi người đều khó mà phán đoán. Không ai biết giới hạn của Đệ Nhất Hung Nhân nằm ở đâu, dường như hắn không có giới hạn vậy.
Một vị Bất Hủ Chân Thần phi phàm suy xét nói: "Nếu theo lẽ thường mà suy đoán, Lộc Khách Ông chỉ kém Cổ Nhất Phi một chút mà thôi. Hiện giờ lại có thêm Mộc Kiếm Chân Đế và Tứ Đại Bảo Vương, vậy thì không còn như cũ. Ngay cả khi đối mặt Cổ Nhất Phi, cũng không còn khoảng cách xa vời như trước. E rằng Cổ Nhất Phi cũng khó mà chống đỡ được. Theo lẽ thường mà nói, có lẽ chỉ có Bách Nhật Đạo Nhân đã trở thành Trường Tồn Bất Hủ mới có thể thắng được hắn..."
"...Thế nhưng, mọi người đều biết Đệ Nhất Hung Nhân rất yêu tà, và đã tự mắt chứng kiến. Hắn không thể dùng lẽ thường để suy tính, cho nên, mọi chuyện bỗng chốc tràn đầy biến số. Chỉ có trời mới biết ai có thể thắng. Biết đâu, Đệ Nhất Hung Nhân vừa tung ra đại chiêu, tất cả kẻ địch đều tan thành mây khói. Mọi người căn bản không biết giới hạn của Đệ Nhất Hung Nhân ở đâu, không ai có thể đoán được khoảnh khắc sau hắn sẽ tung ra đại chiêu hủy thiên diệt địa nào." Nói đến đây, người ấy cũng không khỏi cười khổ.
"Bất luận ai thắng ai thua, đây cũng là một thịnh yến, một trận đại chiến tuyệt thế đáng để chiêm ngưỡng. Bỏ lỡ trận đại chiến tuyệt thế như vậy, ắt sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối khôn nguôi. Dù sao, những tồn tại như Lộc Khách Ông, Mộc Kiếm Chân Đế mà liên thủ kháng địch, cơ hội như vậy vạn năm khó gặp." Có cường giả không khỏi thì thào nói.
Đối với lời nói này, tất cả mọi người không khỏi nhao nhao gật đầu đồng tình. Những cường giả như Lộc Khách Ông sẽ không dễ dàng liên thủ kháng địch với người khác. Trên thực tế, nhiều khi họ căn bản không cần liên thủ kháng địch, bởi bản thân họ đã đủ cường đại. Ở Đế Thống Giới hiện tại, những người có tư cách trở thành đối thủ của họ không nhiều, huống chi những người đáng để họ liên thủ thì càng ít ỏi.
Lúc này, Mộc Kiếm Chân Đế, Lộc Khách Ông và Tứ Đại Bảo Vương đều ánh mắt lạnh lẽo, lộ ra sát cơ nồng đậm. Chẳng nghi ngờ gì, họ đều muốn đẩy Lý Thất Dạ vào chỗ chết. Nếu hôm nay không thể giết chết Lý Thất Dạ, hắn sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng họ.
Đến lúc đó, chỉ cần Lý Thất Dạ còn sống, nửa đời sau của họ sẽ ăn ngủ không yên. Lý Thất Dạ sẽ trở thành bóng ma bao phủ cả cuộc đời trong tâm trí họ.
"Nếu đã vậy, chúng ta đành phải hảo hảo lãnh giáo tuyệt thế chi thuật của ngươi." Lộc Khách Ông bước ra một bước, lạnh lùng nói.
Không hề nghi ngờ, khi Lộc Khách Ông nói ra những lời này, đó đã là lời tuyên bố rằng ba người họ sẽ liên thủ quyết đấu Lý Thất Dạ. Họ sẽ cùng nhau ra trận, chứ không đơn đả độc đấu với Lý Thất Dạ.
Đương nhiên, trong khoảnh khắc mấu chốt này, Mộc Kiếm Chân Đế và những người khác cũng sẽ không đơn đả độc đấu với Lý Thất Dạ. Họ biết rõ đơn đả độc đấu hoàn toàn không có ưu thế, thậm chí chẳng có chút lực lượng nào.
"Thêm cả lão hủ nữa! Lão hủ muốn báo thù cho tử tôn đã chết!" Khi Lộc Khách Ông vừa dứt lời, một giọng nói lạnh lẽo thấu xương vang lên. Nghe tiếng "Phanh" một tiếng, một người một bước đã đến, trong nháy mắt vượt qua vạn vực, một bước đạp nát không gian, thoáng cái đã từ tinh không xa xôi vô tận vượt qua, xuất hiện trên không trung bên ngoài Minh Lạc Thành.
Nghe lời nói lạnh lẽo thấu xương ấy, tất cả mọi người đều nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại.
Lúc này, mọi người thấy trên bầu trời có một lão già đứng đó. Lão gi�� này dáng người thấp bé, ít nhất phải thấp hơn một phần ba so với tu sĩ cường giả bình thường. Trên người ông ta mặc không phải quần áo, mà là những chiếc lá cây. Từng mảnh lá cây được dệt thành xiêm y, khoác lên người, trông vô cùng tùy ý. Đặc biệt là mái tóc trên đầu ông ta rối bù như tổ chim, khiến toàn bộ người ông ta trông giống một dã nhân.
"Hắn là ai vậy?" Khi thấy lão giả này, rất nhiều người nhất thời không nhận ra lai lịch của ông ta, cũng không biết ông ta là vị thần thánh phương nào.
"Quan Thụ Giả ——" gừng càng già càng cay, có vị lão tổ đại giáo nhìn kỹ vài lần liền nhận ra lai lịch của lão giả này.
"Quan Thụ Giả? Là nhân vật nào?" Trên thực tế, ngay cả khi nghe đến danh xưng "Quan Thụ Giả", vẫn có rất nhiều tu sĩ cường giả không hiểu gì cả, vẫn không biết người này là ai.
"Là vị lão tổ lâu đời và cường đại nhất của Văn Trúc Đạo Thống." Vị lão tổ đại giáo này nói: "Nếu nói Văn Trúc Kim Thạch Thụ là thần thụ hộ mệnh của Văn Trúc Đạo Thống, vậy Quan Thụ Giả chính là thần hộ mệnh của Văn Trúc Đạo Thống, đồng thời cũng là người trông nom Văn Trúc Kim Thạch Thụ. Hắn là tồn tại duy nhất trong Văn Trúc Đạo Thống có thể giao tiếp với Văn Trúc Kim Thạch Thụ..."
"...Cũng là tồn tại duy nhất có thể liên kết sức mạnh với Văn Trúc Kim Thạch Thụ. Khi hắn và Văn Trúc Kim Thạch Thụ liên hợp sức mạnh, có thể đạt tới tình trạng kinh khủng. Từ rất lâu trước đây, Văn Trúc Kim Thạch Thụ từng tuyên bố rằng khi Quan Thụ Giả và Văn Trúc Kim Thạch Thụ liên kết, có thể chống lại Cổ Nhất Phi. Mặc dù Cổ Nhất Phi không đi tìm họ gây sự, nhưng việc họ dám đưa ra lời tuyên bố như vậy cũng có nghĩa là họ sở hữu sức mạnh đó." Nói đến đây, vị lão tổ này không khỏi liếc nhìn Quan Thụ Giả thêm một lần.
"Có Quan Thụ đạo hữu trợ trận, còn gì tốt hơn!" Tứ Đại Bảo Vương thấy Quan Thụ Giả đến, không khỏi vui mừng.
"Bốn người chúng ta liên thủ, còn sợ gì bất kỳ ai!" Lúc này, Lộc Khách Ông cũng gật đầu, thần thái trịnh trọng.
"So đông người ư?" Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh vang lên. Âm thanh ấy tuy thanh thúy, nhưng ngữ khí lại vô cùng bá đạo, mang theo xu thế coi thường cả thiên hạ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.