(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2542: Ai có thể luyện được Cửu Bí
Bị Lý Thất Dạ nói chặn họng như vậy, Nam Sơn tiều tử không khỏi cười khan, rồi đành phải nói: "Lão hán chỉ có một thỉnh cầu nhỏ nhoi, đó là khi bệ hạ ra tay, xin bệ hạ hãy nhẹ nhàng một chút. Cửu Liên Sơn dù sao cũng là một nơi nhỏ bé, không thể chịu nổi sức mạnh vô địch của bệ hạ. Vạn nhất khiến sơn hà tan nát, đồ tử đồ tôn của Cửu Liên Sơn sẽ phải lưu lạc khắp nơi."
"Cửu Liên Sơn nơi này mà còn nhỏ sao?" Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Mảnh đại địa rộng lớn này đã chiếm được đạo thổ phì nhiêu bậc nhất của Cửu Bí đạo thống rồi."
"Đó chỉ là đối với phàm phu tục tử mà thôi." Nam Sơn tiều tử vừa cười vừa nói: "Đối với bệ hạ mà nói, nơi đây chỉ là đất nghèo mà thôi, đơn bạc nhỏ hẹp, không đáng nhắc đến. Một nơi nhỏ bé như vậy, làm sao có thể chịu đựng được sức mạnh vô địch của bệ hạ chứ."
"Dù bệ hạ không màng đến việc đệ tử Cửu Liên Sơn phải lưu lạc khắp nơi, cũng xin vì thiên hạ thương sinh mà ra tay nhẹ nhàng một chút. Chỉ cần bệ hạ khẽ vẫy tay, tạm tha cho Cửu Bí đạo thống. Bằng không, nếu bệ hạ một quyền đánh xuống, e rằng Cửu Bí đạo thống sẽ bị đánh xuyên, một đạo thống từ nay về sau sẽ suy tàn tan nát."
Những lời này của Nam Sơn tiều tử không hề khoa trương, tất cả đều là sự th���t. Một khi một tồn tại cấp bậc Thủy Tổ của Tiên Thống xuất thủ, đó chính là khủng bố tuyệt luân. Việc tiêu diệt một đạo thống hoàn toàn không phải chuyện đùa, nói không chừng chỉ một đòn đã có thể đánh nát Cửu Bí đạo thống.
"Ngươi đã nói vậy, ta còn không biết xấu hổ sao?" Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Thôi được, Cửu Liên Sơn của các ngươi sẽ ổn thôi, không thiếu tay thiếu chân gì đâu. Ta làm việc trước giờ đều nhân từ vô cùng, luôn nghĩ đến thiên hạ thương sinh."
"Lão hán xin thay thiên hạ thương sinh cảm tạ nhân từ của bệ hạ." Nam Sơn tiều tử lập tức đứng dậy, chắp tay về phía Lý Thất Dạ nói.
Còn Liễu Sơ Tình vẫn luôn hầu bên cạnh Lý Thất Dạ, không hề nói thêm lời nào.
"À phải rồi, tấm biển sơn môn của các ngươi, tặng ta thì sao?" Lúc này, Lý Thất Dạ tùy tiện nói.
"Ách..." Bị Lý Thất Dạ thuận miệng nói ra, Nam Sơn tiều tử nhất thời không biết trả lời sao. Hắn cười khan một tiếng nói: "Để bệ hạ chê cười rồi, tấm biển kia là lão tổ tông lưu lại, lão hán cũng không làm chủ được."
"Thế à." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Ta ấy à, cũng chẳng có gì cả, vạn vật thế gian đều chỉ là cặn bã mà thôi. Bất quá nha, ta rất thích cô bé ngốc này, ngươi đã muốn bái kiến ta rồi, chẳng lẽ không nên tặng chút lễ gặp mặt gì đó sao?"
"Cái này..." Nam Sơn tiều tử cười khan một tiếng, nói: "Mấy thứ lão hán lấy ra, chỉ sợ không lọt vào mắt xanh của bệ hạ, sẽ khiến bệ hạ chê cười. Một vài vật tục thế, cũng không xứng với nương nương thiên nhân như vậy."
Nghe lời này, Liễu Sơ Tình ngượng ngùng cúi đầu, đây đối với nàng mà nói đã đủ rồi, một tiếng "Nương nương" đã đủ để nàng hưởng thụ, đây đã là xác định địa vị của nàng rồi.
"Vậy thì tặng Cửu Bí đi." Lý Thất Dạ thuận miệng nói.
Lời này vừa nói ra, ngay cả Liễu Sơ Tình cũng ngây người một chút. Cửu Bí là vật vô giá, thế gian lại có ai có thể tập hợp đủ hết? Giờ đây Lý Thất Dạ thuận miệng nói ra, liền muốn người ta tặng Cửu Bí, trong miệng Lý Thất Dạ, Cửu Bí cứ như cải trắng vậy.
"Bệ hạ làm khó lão hán rồi." Nam Sơn tiều tử cười khan một tiếng nói: "Lão hán cũng chỉ tu một chút thôi, muốn tu toàn bộ Cửu Bí, nói thì dễ sao, đừng nói chi là đại thành."
"Nhưng 'Tiền' bí của ngươi đã đại thành rồi." Lý Thất Dạ phong khinh vân đạm nói.
"Mọi việc thế gian đều không thoát khỏi mắt xanh của bệ hạ." Nam Sơn tiều tử không khỏi cảm khái vô cùng, thở dài một tiếng nói: "Không giấu gì bệ hạ, bí này ta cũng phải tốn cả đời mới có thành tựu này. Lão hán đần độn, tư chất kém cỏi, đời này e rằng không cách nào tu đủ hết Cửu Bí được rồi. Theo ta được biết, cũng chỉ có Cửu Ngưng Chân Đế là tu đủ hết Cửu Bí mà thôi."
"Cửu Ngưng Chân Đế thật sự tu luyện Cửu Bí sao?" Nghe Nam Sơn tiều tử nói vậy, Liễu Sơ Tình không khỏi hiếu kỳ.
"Bẩm nương nương, lão hán biết, đúng là vậy." Nam Sơn tiều tử nhẹ nhàng gật đầu nói: "Năm đó Cửu Ngưng Chân Đế từng ở Tĩnh Liên Quan tìm hiểu hai bí 'Giai, liệt', lại tu thêm hai bí 'Đấu, giả' của Đấu Thánh vương triều, lúc này mới khiến nàng ở Cửu Liên Sơn tìm hiểu thêm năm bí khác, tu đủ hết Cửu Bí."
"Chỉ là tu đủ hết mà thôi. Cho dù là Cửu Ngưng Chân Đế, muốn để Cửu Bí đại viên mãn thì vẫn cần một con đường rất dài phải đi. Sau này nàng đã đăng lâm Tiên Thống giới, kết quả ra sao thì không ai biết." Nam Sơn tiều tử nói đến đây, không khỏi nhìn về khoảng không, có chút thất thần.
"Nghe đồn rằng, Trịnh Đế khi đó chẳng phải cũng tu đủ hết Cửu Bí sao?" Liễu Sơ Tình tò mò hỏi.
Nam Sơn tiều tử nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không phải vậy, Trịnh Đế cũng không tu đủ hết. Hoặc là với tư thế tuyệt thế của Trịnh Đế, ông ấy có khả năng đi tìm hiểu. Chỉ là ông ấy kinh tài tuyệt diễm, mở ra một con đường hoàn toàn mới, nên đã sáng tạo ra tuyệt thế bí kíp 《Thái Thanh Đan Kinh》, điều này cũng khiến Trịnh Đế từ nay về sau thoát ly khỏi phạm trù Cửu Bí đạo thống."
"Thì ra là vậy." Sau khi nghe Nam Sơn tiều tử nói chuyện này, Liễu Sơ Tình không khỏi thì thào nói: "Cửu Ngưng Chân Đế chính là người duy nhất tu luyện toàn bộ Cửu Bí sau thời Thủy Tổ."
"Tính đến hiện tại, đúng là như vậy." Nam Sơn tiều tử từ từ gật đầu nói: "Còn tương lai thì chưa biết được." Nói đến đây, hắn không khỏi liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái.
"Cửu Bí mà thôi." Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười nói: "Ta thì ngược lại không có hứng thú nhiều với Cửu Bí. Bất quá, đối với những thứ dưới mặt đất của Cửu Liên Sơn này, ví dụ như đồ vật dưới hồ này, thì ta lại có chút hứng thú."
"Bệ hạ nói đùa rồi..." Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Nam Sơn tiều tử lập tức sắc mặt đại biến.
"Ta không nói đùa." Lý Thất Dạ bình tĩnh nói, tuy phong khinh vân đạm, nhưng thái độ đã rất rõ ràng rồi.
"Bệ hạ, ngài, ngài hãy chừa cho Cửu Liên Sơn chúng ta chút cội nguồn đi mà." Nam Sơn tiều tử không khỏi vẻ mặt đau khổ nói ra, hắn đã gần như cầu khẩn rồi.
Dù thần thái Lý Thất Dạ phong khinh vân đạm, nhưng Nam Sơn tiều tử đã nhìn ra được, Lý Thất Dạ rất nghiêm túc rồi. Một tồn tại như hắn, một khi đã nghiêm túc, thì chính là đáng sợ vô cùng, hơn nữa ai cũng không thể thay đổi được.
"Ta đã chừa lại cội nguồn cho Cửu Liên Sơn của các ngươi rồi. Nếu không chừa chút cội nguồn nào, thì khi ra tay sẽ luyện hóa hết cả non sông tươi đẹp này, coi nó là tài sản riêng của ta." Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói.
Lời Lý Thất Dạ nói khiến Nam Sơn tiều tử không khỏi cười khổ. Hắn biết Lý Thất Dạ thật sự không nói lời cuồng ngôn. Nếu hắn muốn, đừng nói Cửu Liên Sơn, e rằng cả Cửu Bí đạo thống cũng sẽ bị luyện hóa hết.
"Bệ hạ, Cửu Liên Sơn của chúng ta đã rất cằn cỗi rồi." Lúc này Nam Sơn tiều tử chỉ còn biết kêu khổ.
"Cô bé ngốc này của ta thế nào?" Lý Thất Dạ không để ý Nam Sơn tiều tử khóc than, nhẹ nhàng vuốt tóc Liễu Sơ Tình, thần thái yêu thương không giấu được.
"Nương nương là ngọc thô vô giá chưa mài dũa, dung nhan như thiên nhân, tuyệt thế vô song." Nam Sơn tiều tử vừa tán thưởng vừa nói.
Nam Sơn tiều tử tán thưởng như vậy, khiến Liễu Sơ Tình ngượng ngùng, cúi đầu nói: "Tiền bối quá khen ta rồi."
"Lão hán nào dám khoa trương." Nam Sơn tiều tử nói: "Giữa cả thế gian, nhân trung long phượng nhiều không kể xiết, nhưng ngư��i có thể lọt vào mắt xanh của bệ hạ thì lác đác không mấy ai. Nương nương có thể lọt vào mắt xanh của bệ hạ, đó chính là thiên nhân vô song."
Những lời này của Nam Sơn tiều tử là tình hình thực tế, không hề nịnh bợ. Hắn vô cùng rõ ràng, một tồn tại như Lý Thất Dạ, người có thể được Lý Thất Dạ ưu ái đã là một vận may lớn. Còn như Liễu Sơ Tình có thể được Lý Thất Dạ yêu thương đến mức này, thì tuyệt đối là hiếm có, không phải ai cũng có thể có được sự sủng ái như vậy từ hắn.
Ngay cả rất nhiều tiên tử, thiên nữ xinh đẹp vô song, Lý Thất Dạ đều xem như giun dế. Ai cũng có thể nhìn ra được, Liễu Sơ Tình trong mắt Lý Thất Dạ đã không còn tầm thường nữa. Những người như Tần Kiếm Dao, căn bản không thể so sánh được.
"Thế sự như kỳ." Lý Thất Dạ từ từ nói: "Thế nhân như quân cờ, mà có kẻ lại tự cho mình là người chơi cờ. Ai mới là chân chính người đánh cờ đây? Ở đây, chỉ có ta đang đánh cờ!"
"Ý của bệ hạ..." Lời Lý Thất Dạ nói không đầu không đuôi, Liễu Sơ Tình nghe không hiểu. Đương nhiên, đối với nàng mà nói, chỉ cần có thể đứng bên cạnh Lý Thất Dạ, nàng đã đủ hài lòng, những chuyện khác nàng không muốn nghĩ thêm.
"Cho nên nói, những thứ này sau này vẫn sẽ trả lại Cửu Liên Sơn của các ngươi thôi. Điều này chỉ cần ta gật đầu mà thôi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói.
"Bệ hạ đã hạ quyết định rồi, Cửu Liên Sơn chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?" Nam Sơn tiều tử không khỏi cười khổ.
"Không có." Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng nói: "Hoặc là cứ làm việc cho ta, sau này sẽ có lợi ích không nhỏ. Hoặc là ta dứt khoát một chút, một bước đến nơi, ngươi thấy sao?"
"Đừng..." Nam Sơn tiều tử hoảng sợ kêu lên, vội nói: "Cứ theo ý bệ hạ là được, tất cả theo ý bệ hạ."
"Thế nhân à." Lý Thất Dạ cười cười, nhẹ nhàng vuốt tóc Liễu Sơ Tình nói: "Thế gian này, phải cảm tạ cô bé này của ta mới đúng, là nàng đã mang nhân từ đến cho thế gian."
"Tại sao phải cảm tạ ta chứ?" Liễu Sơ Tình không hiểu, tò mò hỏi Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ mỉm cười, không trả lời, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nhỏ của nàng nói: "Được rồi, ngươi ngoan ngoãn tìm hiểu đi, đừng ngẩn người nữa."
Chứng kiến cảnh này, Nam Sơn tiều tử không khỏi nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Hắn hiểu ý trong lời nói của Lý Thất Dạ. Hắn biết, trong mắt Lý Thất Dạ, Cửu Bí đạo thống hay thiên hạ thương sinh cũng vậy, hắn chưa từng đặt vào lòng.
Chỉ là thiếu nữ trước mắt đã khiến từ kẽ ngón tay hắn rơi rụng xuống phần nhân từ này mà thôi. Chính vì thế, hắn mới có thể ở Cửu Bí đạo thống này lưu lại vài phần quyến luyến. Bằng không mà nói, Cửu Bí đạo thống trong mắt hắn cũng chỉ là một nơi đi ngang qua mà thôi, có cũng được mà không có cũng không sao, sẽ không để ý đến sự tồn vong hưng thịnh của nó.
"Có thể được bệ hạ để mắt tới, chính là hạnh phúc của nương nương." Nam Sơn tiều tử không khỏi cảm khái một tiếng, thế gian có thể được Lý Thất Dạ ưu ái đến mức này, thì thật sự là lác đác không mấy ai.
"Thế gian, tất cả đều ở bản thân." Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng nói: "Hứa một lời vạn kim, đạo tâm vô giá! Đây mới là đại đạo, bằng không, tất cả đều là hoang đường mà thôi."
Nam Sơn tiều tử không khỏi nhẹ nhàng thở dài một tiếng, chính vì thế, thế nhân khó lọt vào mắt xanh của Lý Thất Dạ.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.