"Có thật là như vậy không?" Liễu Sơ Tình chợt tỉnh táo lại, nhìn Lý Thất Dạ, cũng không hoàn toàn chắc chắn nói.

Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, khẽ gẩy sợi tóc xanh trên trán nàng, nói: "Nha đầu ngốc, con bé không phải không có dũng khí, càng không phải không có một trái tim không sợ hãi. Cái gọi là con bé không có dũng khí, đó chỉ là vì con bé hay thẹn thùng mà thôi. Đây hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Cái con bé thiếu thốn, chẳng qua là một phần lịch lãm rèn luyện mà thôi."

"Thật vậy sao?" Liễu Sơ Tình hơi kinh ngạc xen lẫn vui mừng, lại không khỏi có chút ngượng ngùng, khẽ hỏi lại.

"Yên tâm đi, ta sẽ không lừa con bé đâu." Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu con bé không có dũng khí, không có trái tim không sợ hãi kia, thì giờ đây đã không đứng ở chỗ này rồi. Khi ấy người cùng ta lập hôn ước, đâu chỉ mình con bé. Năm đại truyền thừa công chúa, nhưng giờ đây, người thật sự đứng trước mặt ta, cũng chỉ có một mình con bé mà thôi."

"Điều này không chỉ vì con bé ngây thơ đáng yêu." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Còn là bởi vì con bé dám trực diện nó, không trốn tránh nó, cũng không phủ nhận nó. Một mối hôn sự như vậy, con bé có thể chọn trốn tránh, có thể chọn phủ nhận, thậm chí có thể ngoài mặt nhiệt tình nhưng trong lòng lạnh nhạt. Nhưng thường thì, muốn thừa nhận một chuyện vô cùng khó chịu, muốn trực diện một sự tình mà con bé không muốn đối mặt, đó cần rất nhiều dũng khí."

"Con bé có thể đối mặt nó, nguyện ý tiếp nhận nó, thậm chí thay đổi nó." Lý Thất Dạ nói đến đây, nhìn Liễu Sơ Tình, nói: "Đương nhiên, điều này cũng là vì con bé ngây thơ, đồng thời cũng là vì con bé có dũng khí này, càng có thêm trái tim không sợ hãi này."

"Đáng ghét, ta, ta, ta nào có ngốc." Liễu Sơ Tình bị nói đến vô cùng ngượng ngùng, khẽ dậm chân một cái, bảy phần thẹn thùng, ba phần làm nũng, xinh đẹp tuyệt trần, hệt như một cô vợ nhỏ đáng yêu.

Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười một tiếng mà thôi, nhìn về nơi xa xôi.

"Bất quá, có nhiều thứ có thể mài giũa, có nhiều thứ có thể tôi luyện." Sau một lúc lâu, Lý Thất Dạ thu ánh mắt lại, vừa cười vừa nói.

"Tôi luyện như thế nào ạ?" Liễu Sơ Tình ngẩn người, hỏi.

"Không ai vừa sinh ra đã có đạo tâm kiên định. Nếu vừa sinh ra đã có một đạo tâm kiên định bất động, thì đó chính là ý chí sắt đá, điều này là không thể. Đạo tâm kiên định, là trên con đường tu hành, trải qua do dự, kinh qua khiếp sợ, cũng trải qua dao động... Nhưng cuối cùng vẫn kiên trì. Đạo tâm kiên định, đó là một quá trình, không thể nào từ trên trời rơi xuống."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn Liễu Sơ Tình, cười cười, nói: "Điều này rất giống dũng khí. Khi con bé khiếp sợ, khi trong lòng con bé có chút lùi bước, trong lòng con bé sẽ nảy sinh dũng khí, để con bé dũng cảm đối mặt, để con bé tiếp tục tiến lên."

"Đúng vậy ạ." Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Liễu Sơ Tình không khỏi nghe đến mê mẩn. Khi nàng đến thực hiện mối hôn ước này, trước mặt Lý Thất Dạ, nàng nhiều lần muốn chạy trốn, nhiều lần muốn lùi bước, nhiều lần vì điều đó mà khiếp sợ, nhưng, vào phút cuối cùng trong lòng nàng vẫn cố gắng lấy hết dũng khí, để nàng tiếp tục tiến lên.

"Cho nên, điều con bé cần là một chút ma luyện." Lý Thất Dạ mỉm cười, nhìn Liễu Sơ Tình, nói: "Chỗ ta đây có một môn khẩu quyết, rất có ích cho con bé. Tuy nó không thể giúp con bé vô địch thiên hạ, cũng không thể khiến con bé tu hành đột nhiên tăng mạnh, nhưng lại có thể để con bé nảy sinh dũng khí, giúp con bé có được quyết đoán dũng cảm tiến lên."

"Trên đời thật sự có công pháp như vậy sao?" Nghe nói như thế, Liễu Sơ Tình không khỏi kinh ngạc nói.

"Vì sao lại không có?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Phàm nhân tu Phật, là vì điều gì? Là để cầu phật hiệu, hay là để thành Phật? Phật hiệu vô biên, nó có thể giúp con bé thông đạt đại thần thông, mà thành Phật, lại giúp con bé vạn pháp bất động, phật tâm bất diệt. Con bé thấy vô biên phật hiệu mạnh mẽ, hay phật tâm bất diệt mạnh mẽ?" "Cái này..." Liễu Sơ Tình trong một lúc không trả lời được.

"Vậy thì truy nguyên đến lý luận căn bản của tu đạo. Tu đạo, rốt cuộc là vì thần thông vô địch, hay vì đạo tâm bất diệt?" Lý Thất Dạ thản nhiên nói.

Liễu Sơ Tình không khỏi ngây ngốc tại chỗ, bởi vì lời Lý Thất Dạ nói đã mở ra cho nàng một cánh cửa chưa từng có, khiến nàng nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới.

"Trở thành một Chân Đế vô địch, không khó, nhưng muốn trở thành một Chân Đế đạo tâm bất diệt, lại rất khó. Một kỷ nguyên, chưa chắc đã có thể xuất hiện một tồn tại đạo tâm bất diệt." Lý Thất Dạ từ tốn nói: "Khi đạo tâm con bé bất diệt, vạn pháp thế gian, làm sao có thể lay động được con bé? Cho dù thiên địa sụp đổ, con bé vẫn vĩnh viễn trường tồn. Ngay cả thiên địa hủy diệt con bé cũng có thể vĩnh viễn trường tồn, con bé thử nghĩ xem, là đạo pháp mạnh mẽ, hay đạo tâm mạnh mẽ? Đạo pháp không cách nào khiến con bé vĩnh viễn bất diệt, nhưng đạo tâm lại có thể khiến con bé vĩnh viễn bất diệt!"

Khi Lý Thất Dạ từ một góc độ hoàn toàn mới để diễn giải cuộc nói chuyện như vậy, Liễu Sơ Tình lập tức nghe ngây người. Trong chớp mắt này, dường như một thế giới hoàn toàn mới xuất hiện trước mắt nàng, cả thế giới mới mẻ này tỏa ra hào quang, hơn nữa, một thế giới mới mẻ như vậy từ xưa đến nay chưa từng có ai truyền thụ cho nàng, chưa từng có ai giảng giải cho nàng.

Nếu là người khác, đối với Lý Thất Dạ nói vậy, sẽ khịt mũi coi thường, thậm chí có người sẽ cho rằng đó chỉ là lời lẽ mê hoặc lòng người mà thôi, căn bản không đáng để nhắc tới.

Nhưng Liễu Sơ Tình lại không như vậy, nàng có một tấm lòng son sắt, ngây thơ nhưng thông tuệ, vận mệnh của nàng hoàn toàn không phải là những kẻ gọi là thiên tài có thể sánh bằng, nàng mới thật sự là người thuần túy.

Khi nghe Lý Thất Dạ nói chuyện như vậy, nàng lập tức bị cách nói này mê hoặc. Đối với nàng mà nói, đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới.

"Thật sự có thể sao?" Mãi sau, Liễu Sơ Tình mới tỉnh táo lại, khẽ nói.

"Đối với ta mà nói, có gì là không thể?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Nghe cho kỹ, ta sẽ truyền cho con bé khẩu quyết. Con bé cứ chuyên tâm tu luyện, có chỗ nào không hiểu thì hỏi ta." Nói xong, hắn truyền một đạo khẩu quyết cho Liễu Sơ Tình.

Liễu Sơ Tình chăm chú lắng nghe, đem khẩu quyết Lý Thất Dạ truyền thụ từng chữ từng câu ghi nhớ trong lòng, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Nếu là người khác, căn bản sẽ chẳng thèm ngó tới, hoặc là khịt mũi coi thường. Phải biết, Liễu Sơ Tình xuất thân từ Lâm Hải Các, với tư cách công chúa Lâm Hải Các, nàng tu luyện công pháp ảo diệu nhất của Lâm Hải Các, thậm chí tu luyện một trong Cửu Bí mà người khác tha thiết ước mơ, "Lâm" bí!

Mà Lý Thất Dạ chẳng qua là một hôn quân mang tiếng xấu mà thôi. Hôn quân hoang dâm vô đạo này của hắn, trong mắt thế nhân, đạo hạnh không đáng để nhắc tới, nhỏ yếu vô năng!

Một người như vậy, làm sao có thể hiểu được khẩu quyết tâm pháp tinh diệu vô song? Điều đó đơn giản là một chuyện cười lớn.

Một hôn quân như hắn, lại đi truyền thụ khẩu quyết tâm pháp cho công chúa Lâm Hải Các, cho thiên tài Lâm Hải Các. Chuyện như vậy, theo người khác, đơn giản là chuyện buồn cười đến rụng răng. Trong Cửu Bí đạo thống, còn có khẩu quyết tâm pháp nào ảo diệu hơn Cửu Bí sao? Mà Liễu Sơ Tình chính là người tu luyện "Lâm" bí.

Nếu có người ngoài ở đó, thấy hành động như vậy của Lý Thất Dạ, thì nhất định sẽ châm biếm Lý Thất Dạ. Đây quả thực là múa rìu qua mắt thợ, không biết tự lượng sức mình.

Nhưng, Liễu Sơ Tình lại không như vậy, nàng lại nghe khẩu quyết của Lý Thất Dạ một cách ngon lành, hoàn toàn say đắm trong đó.

Tục ngữ thường nói, phụ nữ lâm vào lưới tình đều là kẻ ngốc. Trong suy nghĩ của Liễu Sơ Tình, Lý Thất Dạ có địa vị chí cao, cho dù Lý Thất Dạ tùy tiện truyền thụ một câu khẩu quyết, nàng cũng sẽ ghi nhớ trong lòng, huống hồ, Lý Thất Dạ truyền thụ cho nàng lại là chân ngôn mà người khác tha thiết ước mơ. Điều này khiến nàng lập tức hoàn toàn đắm chìm trong đó.

Theo người khác, đây có lẽ là người ngốc có phúc của kẻ ngốc. Trên thực tế, chính là vì Liễu Sơ Tình có tấm lòng son như vậy, mới có thể có được tạo hóa như thế, mới có thể được Lý Thất Dạ chiếu cố. Nếu không, đổi lại là những người khác, cho dù có quỳ liếm hắn thế nào, cho dù có vuốt mông ngựa, nịnh bợ hắn thế nào, e rằng Lý Thất Dạ cũng sẽ không truyền thụ chân ngôn như thế.

Liễu Sơ Tình tuy là một cô gái thẹn thùng, ngây thơ đáng yêu, trên thực tế, thiên phú của nàng vô cùng cao, chỉ là nàng không tận lực tu luyện như rất nhiều thiên tài khác mà thôi.

Cho nên, sau khi Lý Thất Dạ chỉ truyền thụ khẩu quyết một lần, Liễu Sơ Tình liền lập tức ghi nhớ, lập tức đắm chìm trong chân ngôn vô cùng ảo diệu này.

Thời gian trôi qua, cũng không biết đã qua bao lâu, Liễu Sơ Tình từ chân ngôn vô cùng ảo diệu kia tỉnh lại, nàng vừa mừng vừa sợ, nói: "Chân ngôn này thật tinh xảo, ảo diệu vô song, ta cảm giác nó đang chảy trong cơ thể mình vậy."

"Bởi vì con bé có Phỉ Thúy chi huyết, chính vì huyết thống trong trẻo thấu triệt này, khiến con bé càng tiến thêm một bước để tìm hiểu nó." Lý Thất Dạ khẽ cười nói.

"Chuyện này người cũng biết sao?" Nghe nói như thế, Liễu Sơ Tình không khỏi há hốc miệng, vô cùng kinh ngạc, dáng vẻ lộ ra đáng yêu.

Huyết thống của nàng rất cao quý, mọi người chỉ biết huyết thống của nàng rất cao quý mà thôi, người ngoài căn bản không biết rõ nàng là huyết thống gì. Ngay cả Lâm Hải Các của bọn họ, cũng chỉ giới hạn ở mấy vị lão tổ mà thôi, nhưng giờ đây Lý Thất Dạ lại thuận miệng nói toạc huyết thống của nàng.

"Điều này có gì khó." Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Thế gian này, lại có chuyện gì có thể che mắt ta? Chỉ cần ta muốn, liền có thể biết."

Liễu Sơ Tình không khỏi đứng bên cạnh, nhìn Lý Thất Dạ, ngắm nhìn người đàn ông trước mắt này, thoạt nhìn bình thường, nhưng trong mắt nàng lại tràn đầy mị lực, quyến rũ đến mức khiến người trăm xem không chán.

"Người, người và truyền thuyết bên ngoài, hoàn toàn không giống nhau." Cuối cùng Liễu Sơ Tình không khỏi thì thầm như vậy.

"Thế gian này mê chướng quá nhiều, lại có mấy người nhìn rõ được đây." Lý Thất Dạ cười cười nói: "Thế sự cũng chỉ như bàn cờ mà thôi. Quân cờ, làm sao có thể nhìn rõ được ván cờ? Càng không thể nhìn rõ người chơi cờ. Cho nên phàm nhân thế gian, đa số đều là nói sao nghe vậy mà thôi."

"Vậy sao ạ." Liễu Sơ Tình nghe cảm thấy quá phức tạp, không muốn nghĩ thêm nữa, lắc lắc đầu, dáng vẻ đáng yêu, lại đắm chìm trong chân ngôn ảo diệu.

Sau một lúc lâu, Liễu Sơ Tình đứng bên cạnh, nghĩ nghĩ, không khỏi nói với Lý Thất Dạ: "Có một cảm giác quen thuộc, hình như đã từng gặp, nhưng lại không phải, đây là chân ngôn khẩu quyết gì vậy?"

"Sau này con bé sẽ biết thôi." Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Đây chẳng qua là một sự khởi đầu mà thôi. Khi con bé tìm hiểu sâu hơn, con bé sẽ dần dần lĩnh ngộ. Đến lúc đó ta sẽ truyền cho con bé những khẩu quyết chân ngôn khác."

"Vâng ạ." Liễu Sơ Tình chăm chú gật đầu, vô cùng nhu thuận, vô cùng nghe lời, hệt như một cô vợ nhỏ vô cùng hiền thục, thật là mê người, thật là đáng yêu.

Nhìn dáng vẻ này của Liễu Sơ Tình, Lý Thất Dạ lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

Một chuyện như vậy, theo người khác, đơn giản là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Công chúa Lâm Hải Các, tiền đồ vô lượng, chỉ vì một mối hôn ước, một mối hôn ước đã không còn lực ràng buộc, lại nguyện ý đi theo một hôn quân cả đời.

Hơn nữa, vị hôn quân còn nhỏ yếu vô năng hơn cả nàng lại truyền thụ khẩu quyết cho nàng, nàng vậy mà vui vẻ tiếp nhận.

Chuyện như vậy, theo người khác, đơn giản là điên rồi. Biết rõ chuyện như vậy, e rằng rất nhiều người sẽ cho rằng Liễu Sơ Tình ngốc đến mức hết thuốc chữa.

Đối với Liễu Sơ Tình mà nói, tất cả những điều này đều không thành vấn đề. Bởi vì khi nàng đến thực hiện mối hôn ước này, trong lòng nàng đã dự tính đến điều tệ nhất.

Thế nhưng, khi thực sự đứng bên cạnh Lý Thất Dạ, hoàn toàn không đáng sợ như trong tưởng tượng. Nàng ngược lại vui sướng như vậy, hạnh phúc như vậy. Nàng nguyện ý đứng bên cạnh Lý Thất Dạ, vui vẻ chấp nhận, cả đời, đối với nàng mà nói là quá ngắn.

Cho nên, cho dù hiện tại có người cho rằng nàng quá ngốc, nàng cũng không để tâm, nàng cũng không cần quan tâm suy nghĩ của người khác, bởi vì tại thời khắc này nàng rất vui vẻ. Nàng thích đứng bên cạnh Lý Thất Dạ, về phần Lý Thất Dạ có phải là hôn quân như lời đồn bên ngoài hay không, thì có gì đáng bận tâm đâu?

Nguyên bản dịch này, mỗi chữ mỗi câu đều được truyen.free dày công chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh túy câu chuyện.