(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2517 : Bàn thạch thuẫn
Lý Thất Dạ thoáng nhìn Phong Thần đang quỳ rạp trên đất, khẽ cười rồi lắc đầu, nói: "Quả là một lũ ngu muội, chưa thấy máu tươi đã vội cho rằng thế gian này nông cạn đến vậy."
Dù lời Lý Thất Dạ nói ra có vẻ nhẹ nhàng, nhưng lúc này, toàn bộ người trong Thần Hành môn đều nơm nớp lo sợ. Từ đệ tử bình thường cho đến những lão tổ cường đại, tất cả đều quỳ rạp xuống đất, toàn thân run rẩy không ngừng.
Đến giờ khắc này, bọn họ mới thực sự biết thế nào là đại khủng bố, thế nào là quái vật khổng lồ. Còn về phần họ, thì chẳng qua là lũ kiến hôi mà thôi. Dù Thần Hành môn là một trong Ngũ Cường của Cửu Bí đạo thống, dù trong số các lão tổ của họ có những Bất Hủ Chân Thần vô cùng mạnh mẽ, nhưng giờ phút này, trước mặt Lý Thất Dạ, tất cả đều chẳng đáng nhắc tới, không đủ để thành đạo.
Giờ phút này, người trẻ tuổi có vẻ ngoài chẳng mấy thu hút trước mắt họ, chỉ trong lúc phất tay đã có thể đẩy họ vào chỗ chết, giữa những lời đùa cợt cũng có thể dễ dàng khiến toàn bộ Thần Hành môn tan thành mây khói.
Có thể nói, dù trong mắt người khác Thần Hành môn là một quái vật khổng lồ, là một trong Ngũ Cường của Cửu Bí đạo thống, nhưng lúc này, trong mắt người trẻ tuổi tầm thường kia, tất cả cũng chỉ là bụi trần thế gian mà thôi.
Lúc này, các lão tổ Thần Hành môn đều đang run rẩy, Thiên Hạc Chân Nhân càng hối hận khôn nguôi. Giờ phút này, ông không còn lo lắng đến an nguy tính mạng của bản thân, mà là lo cho toàn bộ Thần Hành môn. Trong lòng Thiên Hạc Chân Nhân không hề muốn sự ngu xuẩn của mình lại hủy hoại toàn bộ môn phái.
Cục diện ngày hôm nay, tất cả đều là lỗi lầm của ông ta. Nếu quả thực sự ngu xuẩn cá nhân của ông đã khiến Thần Hành môn diệt vong, thì ông sẽ hổ thẹn với liệt tổ liệt tông của môn phái. Dù có chết đi chăng nữa, ông cũng không còn mặt mũi nào đối diện với các bậc tiên hiền của Thần Hành môn qua các đời.
Giờ phút này, sắc mặt Thiên Hạc Chân Nhân trắng bệch. Đến thời khắc này, ông mới thực sự hiểu rõ vì sao Lý Thất Dạ lại nói việc kết thành hôn sự này là họ đã trèo cao, rằng con gái ông có thể làm ấm giường cho Lý Thất Dạ đó là vinh hạnh của nàng. Đáng tiếc, trước đó ông lại quá đỗi ngu ngốc, không thể nắm bắt cơ hội ngàn năm khó gặp này.
Dù giờ có hối hận, cũng đã không kịp nữa rồi. Thiên Hạc Chân Nhân trong lòng hối hận vô cùng, tất cả đều do sự ngu xuẩn của ông mà ra. Giờ phút này, ông cảm thấy mình chết trăm lần cũng không đủ. N��u chết trăm lần có thể chuộc tội, ông sẵn lòng chuộc lại, sẵn lòng chết trăm lần!
Lý Thất Dạ chỉ nhẹ nhàng liếc nhìn các đệ tử Thần Hành môn đang nằm rạp dưới đất, run rẩy lo sợ, không hề để tâm, lạnh nhạt nói: "Thôi được, giết sạch các ngươi cũng chẳng thể hiện được uy thế vô địch của ta. Cút đi."
"Tạ bệ hạ —" Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, từ Phong Thần đến tất cả mọi người trong Thần Hành môn từ trên xuống dưới đều như được đại xá, không khỏi run rẩy như bị sàng, lập tức lùi sang một bên. Giờ phút này, toàn thân bọn họ mồ hôi lạnh chảy ròng, y phục trên người đều ướt đẫm.
Sau khi Lý Thất Dạ hạ lệnh, tất cả mọi người trong Thần Hành môn từ trên xuống dưới đều tam khấu cửu bái, cuối cùng mới ngoan ngoãn lùi sang một bên, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Lý Thất Dạ không chút hứng thú, tiện tay ném tấm thạch thuẫn trong tay cho Trương Kiến Xuyên đang đứng bên cạnh, lạnh nhạt nói: "Mấy ngày nay ngươi vẫn luôn hầu hạ ta. Đối với người bên cạnh, ta luôn đối xử hậu hĩnh. Tấm bàn thạch thuẫn này liền ban cho ngươi đi, đó cũng là một loại duyên phận."
Lý Thất Dạ đột nhiên ban thưởng thạch thuẫn khiến Trương Kiến Xuyên trợn tròn mắt ngây ngốc, cả người ngây người đứng đó, há hốc miệng. Trong khoảnh khắc, hắn khó lòng hoàn hồn.
Đâu chỉ Trương Kiến Xuyên trong khoảnh khắc khó mà hoàn hồn, ngay cả tất cả mọi người có mặt trong Thần Hành môn cũng không khỏi chấn động. Vừa rồi họ còn nơm nớp lo sợ, sợ vỡ mật, mà giờ khắc này, họ lại bị thủ bút lớn của Lý Thất Dạ làm cho kinh hãi.
Họ đều nhìn ra được, tấm thạch thuẫn này là một bảo vật cực kỳ bất phàm, uy lực của nó có thể sánh ngang với thủy tổ chi binh, thậm chí uy lực còn có thể tuyệt luân hơn.
Một món vô thượng chi bảo như vậy, không biết có bao nhiêu người thèm khát nhỏ dãi vì nó. Nếu một tấm thạch thuẫn như thế này lưu lạc bên ngoài, tuyệt đối sẽ gây nên một hồi gió tanh mưa máu ngập trời, bất kỳ môn phái nào cũng sẽ tranh đoạt nó đến đầu rơi máu chảy.
Nhưng Lý Thất Dạ lại vô cùng thản nhiên, tùy ý mà ban tấm thạch thuẫn tuyệt thế vô song này cho Trương Kiến Xuyên.
Người đầu tiên hoàn hồn chính là Phong Thần, người có kiến thức rộng nhất. Phong Thần vội nhắc nhở Trương Kiến Xuyên: "Còn không mau tạ ơn bệ hạ!"
Giờ phút này, Phong Thần trong lòng cũng vui mừng. Mặc dù Thần Hành môn của họ đã phạm phải tội lớn không thể tha thứ, ngu không ai bằng, nhưng ít ra họ vẫn còn một đệ tử có thể lọt vào mắt xanh của Lý Thất Dạ, điều đó cũng coi như để lại một tia duyên phận.
Trương Kiến Xuyên hoàn hồn, giật mình, vội vàng quỳ lạy trên mặt đất, cảm kích vô cùng, nói: "Đa tạ bệ hạ ban ân!"
"Tấm bàn thạch thuẫn này mạnh mẽ, nhưng không phải dựa vào đạo hạnh của ngươi, mà là ở đạo tâm của ngươi." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Chỉ cần ngươi có một đạo tâm đủ kiên định, liền có thể nắm giữ nó. Hơn nữa, đạo tâm của ngươi kiên định bao nhiêu, nó sẽ kiên định bấy nhiêu. Nếu đạo tâm của ngươi không thể phá vỡ, vậy thì nó có thể vì ngươi ngăn cản tuyệt đại đa số công phạt của thế gian, ít ai trong thế gian có thể gây tổn thương cho ngươi!"
"Tiểu nhân đã hiểu." Trương Kiến Xuyên hoàn hồn, lại khấu bái, trong lòng không nói hết lời.
"Thật chán ngán —" Cuối cùng, Lý Thất Dạ tùy ý liếc nhìn Phong Thần và những người khác, cũng lười để tâm đến họ, quay người ung dung rời đi.
Phong Thần đang định nói gì đó, nhưng lời ông còn chưa kịp thốt ra, Lý Thất Dạ đã biến mất không còn bóng dáng.
Phong Thần, được mệnh danh là người có tốc độ nhanh nhất hiện tại, có thể nói là xuất hiện khắp mọi nơi. Thế nhưng, giờ phút này, so với tốc độ của Lý Thất Dạ, nó lại trở nên vô nghĩa, căn bản không thể nào sánh bằng.
Mãi cho đến khi Phong Thần hoàn hồn, ông không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Đây vốn là cơ hội trời ban, đáng tiếc, Thần Hành môn của họ lại không thể nắm giữ tốt, cứ thế trơ mắt để nó vụt khỏi tay.
Một lúc lâu sau, Phong Thần trầm mặt, phân phó: "Kể từ hôm nay, Thần Hành môn phong bế sơn môn, bất kỳ đệ tử nào không có cho phép, đều không được phép bước ra ngoài một bước. Chuyện xảy ra ngày hôm nay, bất kỳ ai cũng không được phép tiết lộ ra ngoài dù chỉ một chút, nếu không, giết không tha!"
Phong Thần đã hiểu rõ, bất luận vì lý do gì mà Lý Thất Dạ muốn giả vờ khiêm tốn, thì cũng đều có đạo lý của riêng ngài. Bởi vậy, ông không mong có bất kỳ tin tức nào bị Thần Hành môn của họ tiết lộ ra ngoài. Nếu có chút không ổn, điều này sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Thần Hành môn. Do đó, ông đã hạ lệnh cấm khẩu với tất cả đệ tử, không cho phép bất kỳ ai bàn luận việc này, cũng không cho phép bất kỳ đệ tử nào truyền đi dù chỉ một chút tin tức.
"Đệ tử đã hiểu —" Ngay lập tức, tất cả đệ tử đều quỳ rạp trên đất, cung kính đáp.
Phong Thần liếc nhìn Thiên Hạc Chân Nhân, lắc đầu, chậm rãi nói: "Ngươi hãy đi diện bích hối lỗi cho thật tốt. Thật khiến người ta thất vọng rồi, làm một chưởng môn, ngươi quả thực là thất trách, suýt chút nữa khiến tông môn rơi vào vạn kiếp bất phục."
"Đệ tử vâng mệnh." Thiên Hạc Chân Nhân xấu hổ vô cùng, quỳ phục dưới đất.
Phong Thần không khỏi liếc nhìn Trương Kiến Xuyên lúc này vẫn đang ngẩn ngơ nhìn tấm bàn thạch thuẫn trong tay, trong lòng ông không khỏi cảm khái vô vàn. Ông biết rõ, Lý Thất Dạ tha thứ Thần Hành môn của họ, không phải nể mặt già của ông, cũng không phải nể tình cái gọi là liệt tổ liệt tông, mà là nể tình đệ tử trước mắt này.
"Ngươi hãy tu luyện thật tốt, có chỗ nào không hiểu cứ đến hỏi ta." Phong Thần ôn hòa nói với Trương Kiến Xuyên: "Con đường tương lai còn dài đằng đẵng, sự hưng thịnh của tông môn phải trông cậy vào ngươi rồi."
Nếu là bình thường, trong Thần Hành môn, một đệ tử như Trương Kiến Xuyên căn bản không thể nào nhận được sự chỉ điểm đích thân từ một chí tôn lão tổ như Phong Thần.
Dù sao, Trương Kiến Xuyên cũng chỉ là một hậu bối tầm đồ tôn. Trước hắn, không biết có bao nhiêu bậc trưởng bối mong muốn được Phong Thần chỉ điểm vài câu.
Huống chi, trong hàng hậu bối, thiên phú và đạo hạnh của Trương Kiến Xuyên không phải cao nhất, cũng không phải có tiềm lực nhất, chỉ có thể nói là một người nổi bật trong số những người trẻ tuổi.
Một đệ tử như vậy, vốn dĩ không thể nào nhận được sự chỉ điểm đích thân từ chí tôn lão tổ. Cho dù có chỉ điểm, thì cũng chỉ là ngẫu nhiên vài câu mà thôi.
Nhưng hiện tại thì lại khác hẳn, Trương Kiến Xuyên đã trở thành trụ cột của toàn bộ Thần Hành môn, là chỗ dựa vững chắc cho môn phái. Thần Hành môn tương lai liệu có tránh được những kiếp nạn, tất cả đều đặt vào trên người hắn.
Cho nên, đối với một đệ tử có tiềm lực như vậy, Phong Thần làm sao lại không dốc lòng bồi dưỡng hắn chứ?
Trương Kiến Xuyên mãi mới hoàn hồn, vội quỳ phục dưới đất, nói: "Tạ lão tổ."
"Phải là tông môn cảm ơn ngươi mới đúng." Phong Thần không khỏi cảm khái đỡ Trương Kiến Xuyên dậy, nói: "Là ngươi đã cứu vãn tông môn, sau này hãy cố gắng lên."
"Đệ tử đã hiểu." Trương Kiến Xuyên vội đáp.
Cuối cùng, Phong Thần không khỏi liếc nhìn Phi Hoa Thánh Nữ đang ngây như phỗng ở bên cạnh, trong lòng ông không khỏi cảm khái mà thở dài một tiếng.
Khi đó, dưới yêu cầu của Thái Thanh Hoàng, hôn sự này đã được định. Lúc bấy giờ, ngoài việc khiếp sợ quyền uy của Thái Thanh Hoàng, còn có ý báo đáp ân dìu dắt của ngài.
Sau này Thái Thanh Hoàng băng hà, Đấu Thánh vương triều diệt vong, tân hoàng trở thành vua mất nước. Mặc dù ông không bắt ép Lý Thất Dạ từ hôn, nhưng trong lòng vẫn mong Lý Thất Dạ có ngày tự mình từ bỏ.
Nhưng nào ai ngờ được hôm nay lại xoay chuyển thế cục đến vậy. Chuyện đến nước này, Phi Hoa Thánh Nữ đã không còn cơ hội, hôn sự này coi như là tan vỡ.
Trước đó, biết bao đệ tử Thần Hành môn cho rằng đây là Lý Thất Dạ trèo cao. Giờ đây họ mới hiểu ra, chính Thần Hành môn của họ mới là kẻ trèo cao. Hơn nữa, hiện tại họ muốn trèo cao một mối hôn sự như vậy, cũng không còn tư cách đó nữa rồi.
Trong khoảnh khắc Phong Thần không khỏi thở dài, khi đó chính tay ông ta đã định đoạt hôn sự này. Đây vốn dĩ ẩn chứa một cơ duyên to lớn, đáng tiếc, Thần Hành môn của họ lại lãng phí uổng phí, thậm chí suýt chút nữa tự chuốc lấy họa diệt thân.
Giờ phút này, Phong Thần không khỏi nhìn về hướng Lý Thất Dạ biến mất, trong khoảnh khắc, trong lòng ông suy nghĩ ngổn ngang.
Tại thời khắc này, cuối cùng ông đã hiểu vì sao Thái Thanh Hoàng lại chọn Lý Thất Dạ làm hoàng đế. Ông không thể không thừa nhận, gừng càng già càng cay, ánh mắt của Thái Thanh Hoàng vẫn sắc bén hơn những người như họ!
Tân hoàng vô địch! Nếu thế nhân biết được tin tức như vậy, đây sẽ là chuyện chấn động lòng người đến mức nào. Một tân hoàng bị người khác coi là phế vật, vậy mà lại còn khủng bố hơn, cường đại hơn cả Thái Thanh Hoàng. Nếu tất cả mọi người trong Cửu Bí đạo thống biết được tin tức này, e rằng không biết có bao nhiêu người, bao nhiêu truyền thừa phải vì thế mà run rẩy.
Khi Thái Thanh Hoàng còn tại thế, ngài đã độc tôn thiên hạ, quét ngang tám phương. Nếu tân hoàng lại một lần nữa đăng cơ, vậy trên thế gian còn ai có thể là đối thủ? Giờ phút này, Phong Thần không khỏi nhìn về phía Quát Thương thành. Lúc này, tất cả đại quân đoàn, Binh Trì thế gia, Vạn Trận quốc và các truyền thừa khác cùng các lão tổ đều đang tranh giành hoàng quyền thiên hạ đến sống chết.
Nhưng nào họ từng biết rằng, những chuyện họ tự nhận là nắm chắc phần thắng trong tay, tất cả con người họ, tất cả mọi việc, cũng chỉ là một quân cờ trên bàn cờ của người khác mà thôi.
Sau khi thực sự lĩnh ngộ, Phong Thần không khỏi toát một thân mồ hôi lạnh. Giờ phút này, ông lại có vài phần may mắn. Xem ra Thần Hành môn của họ có cảnh ngộ như vậy cũng là vạn hạnh trong bất hạnh, nếu như còn tiếp tục dấn thân vào vũng nước đục như thế này, hậu quả khó mà tưởng tượng!
Những tình tiết ly kỳ của truyện, chân thực và sống động, chỉ tìm thấy trọn vẹn tại bản dịch này.