(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2445: Liệt Thiên chiến giáp
Vương Thế Hoa, với danh xưng Liệt Thiên Cuồng Hủy, năm xưa tại Vạn Thống giới cũng là một nhân vật lẫy lừng khiến người ta kinh sợ. Thuở đó, chính hắn đã từng trọng thương một vị Chân Đế còn rất trẻ, thậm chí đẩy Chân Đế ấy vào bước đường cùng.
Một nhân vật hung hãn đến nhường nào, vậy mà giờ đây lại trở thành hộ vệ cận thân của Mộc Thiếu Thần. Điều này e rằng khiến không ít người khó lòng tưởng tượng nổi. Sự việc này cũng khiến vô số lòng người chấn động, đồng thời khẳng định sự hùng mạnh của Mộc gia. Một vị Bất Hủ uy danh lừng lẫy ở Vạn Thống giới năm xưa, từng một thời khuấy đảo cả Vạn Thống giới, thậm chí được xưng là vô địch thiên hạ, quét ngang tám cõi, vậy mà cuối cùng khi đến Đế Thống giới, vẫn phải quy phục dưới trướng Mộc gia.
Thử hỏi, Mộc gia tại Đế Thống giới rốt cuộc cường đại đến mức nào, đáng sợ đến chừng nào? Ngay cả Liệt Thiên Cuồng Hủy cũng cam tâm làm khách khanh của Mộc gia, trở thành hộ vệ của Mộc Thiếu Thần, điều này khiến mọi người thực sự nhận ra sự hùng mạnh của Mộc gia. Nội tình như thế, e rằng rất nhiều đạo thống tại Vạn Thống giới cũng chẳng thể nào sánh bằng.
"Rắn điên cũng được, sâu bọ điên cuồng cũng thế." Lý Thất Dạ đứng sừng sững tại chỗ, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng rồi cất lời: "Kẻ nào dám cản đường ta, chết!"
Vừa nghe những lời ấy, ai nấy đều không khỏi cười khổ. Bởi lẽ, nếu có một ngày Đệ Nhất Hung Nhân không còn nói chuyện bá đạo như vậy nữa, e rằng mọi người lại thấy không quen. Giờ đây, chỉ có một tồn tại như Đệ Nhất Hung Nhân mới dám trước mặt thiên hạ, trực tiếp gọi Liệt Thiên Cuồng Hủy là sâu bọ. Điều này rõ ràng là có ý nhục nhã Liệt Thiên Cuồng Hủy.
"Tốt, tốt, tốt." Vương Thế Hoa không khỏi bật cười. Vì hắn che mặt bằng mũ trùm, không thể nhìn rõ thần thái, nhưng qua âm thanh, người ta nhận ra đó là nụ cười giận dữ. Hắn cất lời: "Hậu sinh khả úy! Năm xưa, ngay cả Chân Đế của Vạn Thống giới đứng trước mặt ta cũng nào dám thốt ra lời cuồng ngôn như vậy...?"
"Thôi được, hảo hán không nên nhắc lại dũng khí năm xưa." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng phất tay áo, thái độ ung dung tự tại, đáp lời: "Năm đó có dũng mãnh đến mấy, thì hôm nay cũng chỉ là một kẻ hầu cận mà thôi. Có bản lĩnh gì, cứ mau thi triển ra đi, vừa vặn ta sẽ dọn dẹp cả chủ lẫn tớ các ngươi một thể."
Lời Lý Thất Dạ vừa thốt, tất cả mọi người đều cảm nhận được Vương Thế Hoa lúc này đã lửa giận ngút trời. Mới đầu, Vương Thế Hoa còn giữ được tâm tính bình tĩnh, nhưng giờ khắc này, hắn tuyệt nhiên không thể bình tĩnh nổi nữa. Dẫu sao, hắn cũng là một đại nhân vật, ít nhất cũng là một tôn cường giả từng trọng thương Chân Đế. Vậy mà lại bị một vãn bối như Lý Thất Dạ miệt thị đến thế, bị nói thành chẳng đáng một xu, cho dù tu dưỡng của hắn có cao đến đâu, cũng không khỏi lửa giận ngút trời. Tục ngữ có câu: ngay cả Bồ Tát bằng bùn cũng còn có ba phần bùn tính, huống hồ Liệt Thiên Cuồng Hủy năm xưa cũng từng là một tồn tại vô địch.
"Oanh ——" một tiếng đại chấn động vang dội, ngay trong khoảnh khắc đó, một luồng khí tức lập tức vọt thẳng lên trời. Cỗ hơi thở này âm lãnh nhưng lại nghiêm nghị, hệt như làn gió âm cương khủng bố, trong nháy mắt đã xé tan mây trời, dẹp yên vạn dặm không trung. Cùng lúc đó, một cỗ khí tức bàng bạc cuồn cuộn ập thẳng vào mặt. Vào giờ khắc này, tất cả mọi người đều cảm thấy dư��i lòng đất tựa hồ có một con độc trùng khổng lồ cổ xưa sắp sửa thức tỉnh. Con độc trùng to lớn và cổ xưa ấy dường như chẳng hề phun ra nọc độc, mà dường như nó đang cắn nuốt từng khoảnh khắc thời gian của mỗi người. Dường như, chỉ cần nó há miệng, liền có thể nuốt sạch hàng ức vạn sinh linh cùng thời gian sinh mệnh trên thế gian, trong nháy mắt khiến vô số sinh linh hóa thành tro tàn. Trong cái miệng rộng như bồn máu của nó, dường như thời gian chính là món ăn ngon nhất cõi nhân gian.
Cảm nhận được luồng khí tức bàng bạc ấy, tất cả mọi người đều không khỏi rùng mình một cái. Khí tức đó quá đỗi kinh khủng, bởi lẽ, ai nấy đều có cảm giác rằng trước mặt mình không phải thiên địa này, cũng chẳng phải không gian này, mà chính là một cái miệng rộng như bồn máu, lớn lao vô song!
"Keng, keng, keng" từng đợt tiếng kim loại vang lên dồn dập. Ngay lúc đó, từng khối kim giáp tựa hồ chắp vá lại trên thân Vương Thế Hoa. Trong một thời gian ngắn ngủi, một bộ áo giáp hoàn chỉnh đã khoác lên người hắn. Khi Vương Thế Hoa khoác lên mình b��� áo giáp này, toàn thân hắn lập tức như biến đổi hẳn. Mặc dù Vương Thế Hoa vẫn đội mũ che mặt, nhưng ngay khoảnh khắc bộ giáp được mặc vào, hắn tựa hồ như thoát thai hoán cốt vậy.
Vào thời khắc này, Vương Thế Hoa không còn là một lão nhân già nua nữa. Khi hắn khoác trên mình bộ giáp, đứng sừng sững tại chỗ, tựa như một vị Thiên Tướng giáng trần. Giữa những cái giơ tay nhấc chân, hắn như có thể khai thiên bổ địa, chém nát nhật nguyệt tinh thần. Luồng khí tức lăng lệ, tàn bạo cuồn cuộn tỏa ra khiến người ta không rét mà run. Lúc này, bộ giáp trên thân Vương Thế Hoa phát ra hào quang chói lòa, nhưng loại hào quang này khác hẳn với ánh sáng kim loại thông thường. Ánh sáng ấy trông có chút hư ảo, tựa như dòng chảy thời gian đang lưu động, lại như ánh sáng từ hư vô trống rỗng, khiến toàn thân Vương Thế Hoa trông cứ như đã hòa vào hư không vậy.
Cũng chính bởi lẽ đó, tuy Vương Thế Hoa rõ ràng đang đứng sừng sững tại chỗ, nhưng lại cho người ta một loại ảo giác kỳ lạ: hắn dường như đứng ở bất kỳ nơi nào, có mặt khắp mọi ngóc ng��ch trong không gian này.
"Liệt Thiên Chiến Giáp!" Chứng kiến Vương Thế Hoa khoác lên mình bộ chiến giáp ấy, vị lão tổ nhận ra lai lịch của hắn không khỏi thì thào: "Đồn đãi rằng, năm xưa hắn chính là nhờ vào bộ chiến giáp này mà đánh bại Chiến Bào Chân Đế!"
Nghe lời vị lão tổ ấy, không ít người thầm rùng mình một cái. Cho dù có người chưa từng nghe qua uy danh của Vương Thế Hoa hay Liệt Thiên Cuồng Hủy, nhưng Chiến Bào Chân Đế lại là cái tên mà rất nhiều người biết đến. Chiến Thần Chân Đế chính là một vị Chân Đế thuộc Thánh Y Đạo Thống, người đã thành đế khi còn trẻ tuổi, với thiên phú khiến người khác kinh diễm. Thử hỏi, một thiên tài kiệt xuất đến vậy, lại trẻ tuổi thành đế, vậy mà vẫn bị Liệt Thiên Cuồng Hủy trọng thương, điều này đủ để hình dung năm xưa Liệt Thiên Cuồng Hủy đáng sợ đến nhường nào!
Giờ đây, Liệt Thiên Cuồng Hủy lơ lửng giữa không trung. Khi hắn đứng lặng trong hư vô, toát ra một khí thế bao trùm thiên hạ, chưởng ngự bát hoang. Tuy hắn đứng không quá cao, nhưng lại cho người ta một cảm giác cao cao tại thượng, khiến ai nấy cũng không khỏi ngưỡng mộ.
"Lên đây một trận chiến!" Lúc này, Vương Thế Hoa đứng lặng giữa hư không, chậm rãi cất lời. Những lời hắn thốt ra đã đủ trực diện, đủ cứng cỏi, có thể nói là tràn đầy bá khí.
"Tốt." Lý Thất Dạ hoàn toàn không hề bận tâm, chỉ khẽ mỉm cười, rồi đạp không mà vút lên, thần thái vô cùng tự tại.
Chứng kiến Lý Thất Dạ và Vương Thế Hoa đứng đối đầu giữa hư không, tất cả mọi người đều không khỏi nín thở, chăm chú dõi theo một màn trước mắt.
"Liệt Thiên Cuồng Hủy so với Long Tượng Võ Thần, ai mạnh hơn?" Có kẻ mang theo vẻ nghi hoặc cất tiếng hỏi.
"Chưa rõ, bất quá, đáp án sẽ sớm được công bố thôi." Một vị lão tổ khẽ lắc đầu đáp.
"Tư ——" một tiếng vang khe khẽ. Ngay chính khoảnh khắc đó, chỉ thấy Liệt Thiên Cuồng Hủy lập tức dung nhập vào hư không, trong nháy mắt liền biến mất không còn dấu vết.
"Đây là thuật ẩn thân ư?" Chứng kiến Liệt Thiên Cuồng Hủy trong nháy mắt dung nhập vào hư không rồi biến mất tăm, một vị cường giả cất lời hỏi.
"Không, đây còn cao minh hơn cả thuật ẩn thân. Đây chính là "luyện hư"." Một vị lão tổ của đạo thống kia giải thích: "Hư không chính là thủ đoạn công phạt của hắn, đồng thời cũng là sức mạnh của hắn."
"Phanh" một tiếng động lớn chói tai vang lên. Ngay trong khoảnh khắc đó, một đòn đột ngột đánh thẳng vào lồng ngực Lý Thất Dạ. Đòn này không mang uy lực kinh thiên động địa, nhưng nó lại được ngưng luyện từ hư không mà thành, tựa hồ có thể xuyên thủng lồng ngực Lý Thất Dạ trong nháy mắt, như thể mọi vật dưới một quyền này đều trở nên trong suốt.
Đối diện với đòn tấn công được ngưng luyện từ hư không như thế, Lý Thất Dạ chỉ khẽ phất tay. "Oanh" một tiếng vang rền, toàn bộ hư không lập tức chấn động dữ dội như sóng thần bão tố, cuồn cuộn đánh ra.
"Phanh" một tiếng động trời lại vang lên, đòn ngưng luyện hư không kia trong nháy mắt nứt vỡ tan tành. Không gian vốn đang rung chuyển như sóng thần bão tố cũng lập tức bị xuyên thủng.
Chứng kiến màn đối đầu chiêu thức như thế, không biết bao nhiêu lòng người thót lên một nhịp. Đây không phải là cuộc giao chiến thuần túy về chiêu thức hay biến hóa công pháp, mà chính là cuộc đấu tranh về khả năng chưởng ngự hư không. Trên thế gian này, những tu sĩ thông thạo thuật không gian vốn dĩ đã chẳng nhiều, huống hồ là khả năng ngưng luyện hư không. Không hề nghi ngờ, Liệt Thiên Cuồng Hủy Vương Thế Hoa không chỉ tinh thông không gian, mà còn có thể ngưng luyện hư không!
"Phá ——" Đúng lúc đó, Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười, tung ra một quyền. Quyền ấy chỉ tiến một tấc mà thôi, nhưng chính một tấc quyền kình này lại trong nháy mắt va đập vào toàn bộ không gian. "Oanh" một tiếng động trời vang dội, không gian gần kề một quyền ấy lập tức chôn vùi, hóa thành hắc động!
"Răng rắc" một tiếng vỡ vụn vang vọng. Dưới một quyền ấy, toàn bộ không gian nứt toác, vô số mảnh vỡ không gian bay tán loạn, khiến cả thế giới tựa hồ muốn sụp đổ.
"Keng —— keng —— keng ——" tiếng động lanh lảnh vang lên liên hồi. Chỉ thấy các phù văn từ hư không nứt vỡ bắt đầu dịch chuyển, giống như toàn bộ không gian đã hóa thành một bộ chiến giáp. Ánh sáng lấp lánh chói mắt, rồi "Phanh" một tiếng động trời vang vọng, từng tầng áo giáp ấy vậy mà đã chặn đứng được một quyền của Lý Thất Dạ.
Mặc dù trong từng tầng khải giáp ấy đã vang lên những tiếng "Răng rắc, răng rắc, răng rắc" của sự vỡ vụn, nhưng rốt cuộc, nó vẫn chặn đứng được quyền công phá hư không kia.
"Bộ Liệt Thiên Chiến Giáp này của hắn có thể dung hòa vào không gian." Chứng kiến cảnh tượng như vậy, một vị lão tổ tinh ý nhận ra một vài điểm then chốt, liền thì thào: "Điều này không chỉ vì Liệt Thiên Cuồng Hủy có thể dung luyện không gian, mà quan trọng hơn là bộ chiến giáp này có thể giúp hắn triệt để hòa nhập vào không gian!"
"Phanh ——" một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa vang vọng. Trong khoảnh khắc chớp nhoáng đó, chỉ thấy Lý Thất Dạ trong nháy mắt bị đánh bay, từ trên cao rơi thẳng xuống. "Phanh" một tiếng va chạm lớn nữa vang lên, toàn thân Lý Thất Dạ bị đánh rơi mạnh xuống mặt đất, tạo thành một hố sâu hoắm. Đất đá lún sụt, chôn vùi cả người hắn, không rõ sống chết.
Vào thời khắc này, tại vị trí Lý Thất Dạ vừa đứng, ngay trên lồng ngực của hắn, một đồ đằng kỳ lạ bỗng xuất hiện. Đồ đằng ấy như một con rồng cuộn tròn, xoay chuyển theo quy luật âm dương, sinh sôi không ngừng. Chính cái đồ đằng "đoàn long" ấy, trong nháy mắt đã đánh bay Lý Thất Dạ. Đồ đằng "đoàn long" âm dương này tựa hồ đã nắm giữ tất cả lực lượng. Hơn nữa, nó dường như có mặt khắp mọi nơi trong toàn bộ không gian, thao túng toàn bộ không gian. Điều đó có nghĩa là, một khi ngươi đã ở trong không gian này, ngươi sẽ hoàn toàn nằm dưới sự thao túng của nó, khiến ngươi không cách nào chống cự.
"Hư Không Âm Dương Đoàn Long Kích ——" Chứng kiến cảnh tượng ấy, một vị lão tổ từng nghe danh chiêu này liền thốt lên. Đây chính là một đòn vô địch nhất của Liệt Thiên Cuồng Hủy, cũng là thuật pháp đắc ý nhất cả đời của hắn. Năm xưa, chính hắn đã dùng thuật này để trọng thương Chiến Bào Chân Đế.
"Lý Thất Dạ đã bị trọng thương ư?" Nhìn chằm chằm hố sâu dưới mặt đất, không ít người thấp thỏm mong chờ, không khỏi thì thào bàn tán.
"Hắc, cái tên họ Lý kia, cũng dám ăn nói ngông cuồng, không biết tự lượng sức mình! So với Ưng Thần, Vương lão nhà ta còn mạnh hơn gấp bội." Chứng kiến Lý Thất Dạ bị một đòn đánh rơi, Mộc Thiếu Thần không khỏi bật cười ngạo nghễ.
Độc giả kính mến, bản dịch chương này là thành quả của truyen.free, xin quý v��� thưởng thức độc quyền tại đây.