(Đã dịch) Đế Bá - Chương 23: Cửu Thánh công chúa (thượng)
Giữa lúc các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn đang nín thở, Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Chuyện đã đến nước này, vậy thì để truyền nhân của các ngươi ra gặp mặt một lần đi. Trong mắt ta, dù là thiên tài nghịch thiên đến mấy, cũng chẳng có gì đặc biệt."
Lời nói của Lý Thất Dạ khiến các trưởng lão nhìn nhau. Một thiếu niên mười ba tuổi lại có thể nói ra những lời ngạo mạn đến vậy, nhưng lạ thay, sự ngạo mạn này thốt ra từ miệng hắn lại khiến người ta cảm thấy như lẽ dĩ nhiên, khiến họ nhất thời câm nín.
"Sương Nhi, hãy ra gặp Lý công tử đi." Cuối cùng, Luân Nhật Yêu Hoàng cất lời vàng ngọc, ban ra mệnh lệnh ấy.
Khi truyền nhân Cửu Thánh Yêu Môn Lý Sương Nhan xuất hiện trong Thiên Điện, lập tức khiến mọi người hai mắt sáng ngời. Nàng quả là một tuyệt thế giai nhân, khiến người ta không ngớt lời ca ngợi.
Thiếu nữ mười tám tuổi, dung nhan có thể nói là kiệt tác của tạo hóa. Đôi mày như núi xa, đôi mắt sáng như trăng, môi son điểm xuyết sắc đỏ thẫm khiến người ta say đắm, vô cùng mê hoặc. Thế nhưng, một nữ tử nghiêng nước nghiêng thành như vậy lại lạnh lùng như băng tuyết, trên trán toát ra ba phần khí chất lạnh lùng ngạo nghễ. Một bộ y phục trắng càng khiến nàng thêm phần kiêu ngạo tựa hàn mai, khí thế bức người.
Lý Sương Nhan, tên như người, là truyền nhân Cửu Thánh Yêu Môn, có thể nói là đệ nhất mỹ nữ của Cổ Ngưu Cương Quốc. Đồng thời, thiên phú đạo hạnh của Lý Sương Nhan cũng không hề kém cạnh dung mạo của nàng!
Nàng trời sinh Hoàng thể, Thọ luân Hoàng cấp, điều càng khiến người ta kinh ngạc chính là, Mệnh cung của Lý Sương Nhan là Thánh cấp, còn được gọi là Thánh Mệnh! Một tu sĩ trẻ tuổi sở hữu Hoàng thể, Hoàng luân, Thánh Mệnh như vậy có thể nói là thiên tài kiệt xuất một đời, bất kể là căn cốt, thiên phú hay ngộ tính đều khó có thể chê trách.
Một thiên chi kiêu nữ như vậy không nguyện ý gả cho Lý Thất Dạ, người vốn là thủ tịch Đại đệ tử Tẩy Nhan Cổ Phái nhưng lại mang Phàm thể, Phàm luân, Phàm mệnh, đó là chuyện bình thường. Huống hồ, Tẩy Nhan Cổ Phái ngày nay đã suy tàn.
Trước dung nhan tuyệt thế và thiên phú kiêu ngạo của Lý Sương Nhan, Lý Thất Dạ không tỏ vẻ kinh ngạc nhiều. Trải qua vạn vạn năm chìm nổi, kinh nghiệm vô tận tuế nguyệt, hắn đã gặp vô số mỹ nữ. Luận về thiên phú, luận về dung nhan, từ cổ chí kim, có mấy nữ tử có thể sánh bằng Thủy Tú Tiên Đế hay Băng Vũ Tiên Đế đây?
"Cũng không tệ lắm..." Quan sát Lý Sương Nhan, Lý Thất Dạ khẽ gật đầu.
Câu nói đầu tiên của Lý Thất Dạ vốn khiến Lý Sương Nhan có ba phần thiện cảm, thế nhưng, câu nói kế tiếp của hắn lại khiến nàng muốn nổi giận. Sau khi liếc nhìn một cái, Lý Thất Dạ không thèm nhìn lần thứ hai, hắn thong thả nói: "Làm thê tử của ta thì còn kém một chút. Tư chất Thánh Mệnh như vậy thật không tệ, bên cạnh ta đang thiếu một thị nữ cầm kiếm, vậy làm thị nữ của ta đi!"
"Ngươi ——" Lời Lý Thất Dạ vừa dứt, không chỉ Lý Sương Nhan muốn nổi giận, mà ngay cả các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn khác cũng không thể nhịn được nữa. Lý Sương Nhan không chỉ là truyền nhân của Cửu Thánh Yêu Môn, mà còn là niềm kiêu hãnh của họ, cả tông môn trên dưới đều đặt kỳ vọng rất lớn vào nàng! Hôm nay, Lý Thất Dạ lại dám khẩu xuất cuồng ngôn, muốn Lý Sương Nhan làm thị nữ của hắn, đây quả thực là sỉ nhục!
Chưa để các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn cùng Lý Sương Nhan kịp nổi giận, Lý Thất Dạ thong thả nói: "Ta sẽ không ép buộc người khác, ngươi cứ suy tính kỹ đi. Nếu như ngươi nguyện ý, thì đến Tẩy Nhan Cổ Phái tìm ta." Nói đến đây, hắn lại liếc nhìn Lý Sương Nhan.
Lời nói của Lý Thất Dạ khiến Lý Sương Nhan tức giận đến run rẩy. Nàng là thiên chi kiêu nữ, con cưng của trời, có đầy đủ tư cách để kiêu ngạo. Với dung nhan và thực lực của nàng, bất kể ở đâu cũng được mọi người nâng niu như chúng tinh phủng nguyệt. Những tài tuấn trẻ tuổi muốn cầu hôn nàng có thể xếp hàng dài từ Đông sang Tây Cổ Ngưu Cương Quốc.
Thế nhưng hôm nay, một tiểu tử mười ba tuổi còn chưa dứt sữa đã dám khẩu xuất cuồng ngôn, muốn nàng làm thị nữ? Một thiếu niên mười ba tuổi, đáng lẽ ra phải trông có vẻ đáng yêu, nhưng lúc này đây, trong mắt Lý Sương Nhan, Lý Thất Dạ lại đáng ghét đến mức nào thì ghét bấy nhiêu, có thể nói là một khuôn mặt đáng bị căm ghét!
"Ngươi quá càn rỡ!" Một vị trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn không khỏi trầm giọng quát. Truyền nhân của Cửu Thánh Yêu Môn bọn họ, lẽ nào chỉ xứng làm thị nữ cho một tiểu thí hài mười ba tuổi? Điều này thật ngông cuồng, cũng là một sự sỉ nhục lớn đối với danh dự Cửu Thánh Yêu Môn bọn họ!
"Cơ hội, hãy tự mình đi tranh thủ; cơ duyên, ta đã trao cho ngươi. Có nắm bắt được cơ duyên hay không, đều là do vận mệnh của ngươi." Lý Thất Dạ không hề để lời nói của trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn vào tai, chỉ liếc nhìn Lý Sương Nhan một cái rồi xoay người rời đi.
Lý Sương Nhan bị lời Lý Thất Dạ nói chọc tức đến mức khuôn mặt vốn lạnh như băng sương cũng ửng đỏ, bộ ngực phập phồng. Nàng từng thấy những kẻ kiêu ngạo, nhưng kẻ kiêu ngạo như Lý Thất Dạ thì nàng vẫn là lần đầu tiên gặp. Điều đáng ghét hơn là Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ là một tiểu thí hài mười ba tuổi mà thôi, nàng lớn hơn hắn đến tận năm tuổi. Vậy mà một tiểu thí hài như thế lại dám nói chuyện đạo lý già dặn trước mặt nàng! Điều này quả thật khiến nàng tức đến chết đi được! Ai ai cũng nói trẻ con đáng yêu, nhưng hôm nay, Lý Thất Dạ trong mắt Lý Sương Nhan chính là đứa trẻ đáng ghét nhất trên đời!
"Bệ hạ, hắn sỉ nhục Cửu Thánh Yêu Môn của chúng ta như vậy, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua!" Một trưởng lão căm giận bất bình.
Thế nhưng, Luân Nhật Yêu Hoàng trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cất tiếng: "Là Chân Long, cuối cùng rồi sẽ bay lượn cửu thiên; là Thần Hoàng, cuối cùng rồi sẽ uy chấn Bát Hoang! Là rồng hay là hoàng, chúng ta cứ mỏi mắt chờ xem!"
Khi Lý Thất Dạ trở lại chỗ ở, Nam Hoài Nhân vội vàng chạy đến, rối rít hỏi: "Sư huynh, huynh và Lý công chúa... hôn sự thế nào rồi?"
Trên thực tế, lúc này ngay cả Mạc hộ pháp cũng nhìn Lý Thất Dạ bằng ánh mắt khác. Hiện tại Cửu Thánh Yêu Môn coi trọng Lý Thất Dạ như vậy, hơn nữa, Lý Thất Dạ đã vượt qua khảo hạch của Cửu Thánh Yêu Môn, bọn họ cũng cảm thấy hôn sự giữa Lý Thất Dạ và Lý Sương Nhan vẫn còn có thể có chuyện vui.
Việc Cửu Thánh Yêu Môn trịnh trọng mời Lý Thất Dạ ngày hôm nay, bọn họ đều cho rằng là để bàn chuyện hôn sự của Lý Sương Nhan.
"Hôn sự ư?" Lý Thất Dạ thản nhiên liếc nhìn Nam Hoài Nhân, nói: "Ta đâu có nói sẽ cưới nàng. Nếu nàng nguyện ý, ta có thể nhận nàng làm thị nữ."
"Thị... Thị... Thị — thị nữ!" Nam Hoài Nhân lắp bắp đến mức nhất thời không thốt nên lời. Cuối c��ng, hắn bị lời nói đó dọa choáng váng.
Đừng nói Nam Hoài Nhân, ngay cả Mạc hộ pháp cũng nhất thời kinh ngạc ngẩn người.
Lý Sương Nhan là nhân vật thế nào chứ? Truyền nhân Cửu Thánh Yêu Môn, thiên chi kiêu nữ một đời, công chúa Cổ Ngưu Cương Quốc. Nàng tuy tuổi trẻ, nhưng lại có tiếng tăm lừng lẫy ở Đại Trung Vực, người theo đuổi vô số.
Một thiên chi kiêu nữ như vậy, không biết bao nhiêu tài tuấn trẻ tuổi muốn cưới mà chẳng được. Vậy mà hôm nay, Lý Thất Dạ lại dám khẩu xuất cuồng ngôn, muốn nàng làm thị nữ. Chuyện như vậy, đổi lại bất cứ ai cũng không dám nghĩ tới!
"Ngươi... ngươi không phải hồ đồ rồi chứ?" Nếu là trước kia, Mạc hộ pháp nhất định sẽ mở miệng quát mắng Lý Thất Dạ. Nhưng đến tận bây giờ, đứng trước thiếu niên mười ba tuổi này, ông không khỏi cảm thấy mình thấp hơn nửa bối phận. Thiếu niên trước mắt này quá mức tà môn, nên Mạc hộ pháp cũng không dám dùng thái độ trưởng bối mà quát mắng Lý Thất Dạ.
"Chỉ là một nữ tử mà thôi, có gì đáng ngạc nhiên?" Lý Thất Dạ căn bản không để tâm, chỉ nói một câu như vậy. Lý Sương Nhan mặc dù đáng để bồi dưỡng, nhưng so với Băng Vũ Tiên Đế năm xưa thì còn kém xa!
Sự kiêu ngạo của Lý Thất Dạ khiến Nam Hoài Nhân và Mạc hộ pháp im lặng hồi lâu. Bản thân Nam Hoài Nhân hoàn toàn choáng váng. Lý Sương Nhan là Thần Nữ trong mắt biết bao người, thế nhưng hôm nay trong mắt Lý Thất Dạ, nàng cũng chỉ có thể làm thị nữ mà thôi.
Nam Hoài Nhân không khỏi nhìn Lý Thất Dạ như nhìn quái vật. Hắn hoàn toàn không nhìn thấu Lý Thất Dạ, một thiếu niên mười ba tuổi nhỏ hơn hắn rất nhiều, rốt cuộc lấy tự tin từ đâu ra!
Cuối cùng, sau khi Lý Thất Dạ cùng Tứ Tượng Thạch Nhân tích huyết xong xuôi, chuyện này có thể nói là kết thúc mỹ mãn. Do đó, hắn cũng lên đường trở về Tẩy Nhan Cổ Phái!
Trong khoảng thời gian này, các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn không còn xuất hiện, truyền nhân Cửu Thánh Yêu Môn Lý Sương Nhan cũng tương tự không lộ diện nữa. Còn về ý định của nàng ra sao, Lý Thất Dạ căn bản không bận tâm hỏi tới.
"Về... về rồi, phải báo cáo thế nào?" Khi sắp lên đường trở về Tẩy Nhan Cổ Phái, Mạc hộ pháp do dự một lát rồi hỏi Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ nhìn Mạc hộ pháp, không khỏi nở nụ cười thong dong, nói: "Điều này phải xem ngươi lựa chọn thế nào, là đứng về phía ta, hay là đứng về phía các trưởng lão kia."
Lời nói của Lý Thất Dạ khiến nội tâm M���c h��� pháp chấn động. Lý Thất Dạ chỉ nói một câu thong thả, nhưng ý nghĩa của lời nói này lại hoàn toàn khác biệt. Mạc hộ pháp không phải kẻ ngốc, ông có thể trở thành hộ pháp thì đương nhiên đã trải qua không ít cảnh đời.
Lúc này, Nam Hoài Nhân cũng không khỏi nhìn sư phụ mình. Nam Hoài Nhân thì càng không cần phải nói, hắn là người thức thời, khéo léo, giỏi đoán tâm tư người khác, còn am hiểu hơn cả sư phụ mình.
Trong khoảnh khắc ấy, Nam Hoài Nhân hiểu ra, không chỉ hắn, mà cả sư phụ hắn cũng đang đứng trước ngã ba lựa chọn. Câu nói của Lý Thất Dạ có nghĩa là, hoặc là họ sẽ quy thuận Lý Thất Dạ, hoặc là họ vẫn sẽ đứng về phía sáu vị trưởng lão kia.
Nói cho cùng, một người là Đường sứ Ngoại đường, một người là hộ pháp. Bất kể là thân phận hay địa vị, ở Tẩy Nhan Cổ Phái đều không hề thấp, đặc biệt là Mạc hộ pháp, địa vị của ông trong Tẩy Nhan Cổ Phái càng khỏi phải nói, là một trong mười hai hộ pháp, chỉ thấp hơn sáu vị Đại trưởng lão! Nói một vị hộ pháp lại đi quy thuận một đệ tử mới nhập môn trong phái, nghe thật hoang đường vô cùng.
Mạc hộ pháp không lên tiếng, còn Nam Hoài Nhân trong khoảnh khắc đó lại cảm thấy như nắm bắt được một tia sáng. Trong chớp mắt, hắn bàng hoàng như nhìn thấy một cánh cửa đang mở ra trước mắt mình.
"Sư phụ." Nam Hoài Nhân hít sâu một hơi, cuối cùng khẽ gọi một tiếng Mạc hộ pháp.
Mạc hộ pháp trong lòng không khỏi rúng động. Nam Hoài Nhân là đệ tử của ông, lẽ nào ông không biết đệ tử của mình sao? Thế nhưng, chuyện này nghe vô cùng không đáng tin cậy. Ông đường đường là hộ pháp, lại đi quy thuận một đệ tử mới nhập môn, chuyện như vậy quá hoang đường, trừ phi ông bị điên rồi!
"Một lời của ngươi, ta sẽ làm theo không sai!" Cuối cùng, Mạc hộ pháp hít một hơi thật sâu, đưa ra lựa chọn trọng đại nhất trong đời mình, một lựa chọn mang ý nghĩa phi phàm!
Vào thời khắc này, Mạc hộ pháp cảm thấy mình như đã phát điên. Ông đường đường là hộ pháp, sư phụ của ông còn là một trong sáu vị Đại trưởng lão, vậy mà ông lại quy phục một đệ tử mới nhập môn, đồng thời giấu giếm chuyện ở đây...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.