(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2215: Không biết sống chết
Suốt những ngày đó, từng đoàn người, từng tốp ngựa không ngừng phi nhanh, lướt qua bên cạnh Lý Thất Dạ và tùy tùng. Trên đường đi, chỉ có nhóm Lý Thất Dạ là những lữ khách thong dong nhất, còn lại tất cả những ai tiến về Khuyết Nha sơn đều hối hả, như hận không thể lập tức bay đến đó, đoạt lấy huyết sâm trước khi kẻ khác kịp chạm tay vào.
"Trần gia Thượng bộ, Thánh viện Bắc cảnh, thêm cả Sở Thanh Lăng của Trần Doanh nữa." Khi từng đoàn người phi nhanh lướt qua, Dương Thắng Bình không khỏi đếm nhẩm lai lịch của từng nhóm, thầm giật mình thì thào: "Hiện tại ba thế lực lớn của Cuồng Đình đạo thống đều đã có mặt, chỉ còn thiếu Vương phủ thôi. Chẳng lẽ đây thật sự là một gốc huyết sâm trăm triệu năm?"
"Nếu quả thật có huyết sâm trăm triệu năm, cũng chẳng đến lượt bọn họ đâu." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười, đoạn nói: "Chuyện thế gian này, nào có thể đơn giản như vậy."
"Công tử, nếu không phải vì huyết sâm, vậy rốt cuộc là vì điều gì?" Dương Thắng Bình không khỏi tò mò hỏi.
"Có lẽ, khi người của Vương phủ đến, ngươi sẽ hiểu. Nếu đến Khuyết Nha sơn mà Vương Hàm vẫn không xuất hiện, vậy thì chuyện lớn rồi." Lý Thất Dạ nhắm mắt dưỡng thần, nhàn nhã đáp.
Những lời của Lý Thất Dạ lập tức khiến Dương Thắng Bình hoảng sợ trong lòng, thoáng chốc dấy lên một điềm báo chẳng lành, tựa hồ có đại sự kinh thiên sắp sửa xảy ra.
"Nương nương sẽ đến không?" Lòng Dương Thắng Bình không khỏi giật thót, sống lưng chợt lạnh. Dù hắn không thể nhìn thấu toàn cục, nhưng trong mơ hồ cũng cảm nhận được sóng ngầm đang cuộn trào mãnh liệt!
"Không rõ." Lý Thất Dạ nhắm mắt, tựa như đang ngủ, nhàn nhạt nói: "Nếu nàng không đến, nghĩa là nàng đã thất thế, Vương phủ sẽ không ủng hộ nàng nữa, đến lúc đó nàng chỉ còn hư danh. Nếu nàng có thể đến, nghĩa là nàng đã nhận được sự ủng hộ của Vương phủ, và đây chính là thời điểm Cuồng Đình đạo thống thay đổi triều đại rồi."
Nói đến đây, hắn chỉ cười nhạt một tiếng, như thể đang nói về một chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Trên thực tế, quả thật mọi việc đều không liên quan đến hắn. Đối với Lý Thất Dạ mà nói, có hay không sự ủng hộ của Vương phủ, kết quả đều như nhau. Khi hắn đặt chân lên mảnh đất Cuồng Đình đạo thống này, mọi kết quả đã định sẵn, mọi thứ đều đã là tất yếu, nếu không hắn sẽ chẳng đến Khuyết Nha sơn!
Lý Thất Dạ bình thản nói vậy, lại khiến Dương Thắng Bình kinh hãi thất sắc. Hắn biết mình đã ký thác toàn bộ Đại Kiếm môn vào thân Vương Hàm, và cả thân Lý Thất Dạ nữa.
Nếu vạn nhất Vương Hàm thất thế, tình cảnh đó quả thực sẽ vô cùng bất lợi cho Đại Kiếm môn bọn họ.
Đường sá xa xôi, ba người Lý Thất Dạ đi mất mấy ngày mới đến được ngoại vi Khuyết Nha sơn. Khi họ bước vào một cổ trấn nằm bên ngoài ngọn núi, nơi đây đã chật kín người, khắp nơi đông nghịt không còn một chỗ trống.
Phía bên ngoài Khuyết Nha sơn, vô số tu sĩ cường giả còn hạ trại san sát. Trong số đó, không ít là đệ tử của các môn phái thế gia từ khắp Cuồng Đình đạo thống kéo đến, và cũng có không ít quân đoàn của Cuồng Đình đạo thống trực tiếp dựng trại tại đây.
Chứng kiến không ít quân đoàn của Cuồng Đình đạo thống trực tiếp hạ trại bên ngoài Khuyết Nha sơn, nhiều người không khỏi kinh hồn bạt vía.
Chỉ vì một gốc huyết sâm mà đáng để điều động từng quân đoàn đến sao? Cảnh tượng này quả thực giống như một trận đại chiến có một không hai sắp bùng nổ vậy.
Bởi thế, một số đại nhân vật thế hệ trước có tầm nhìn xa trông rộng, khi chứng kiến các quân đoàn của Cuồng Đình đạo thống đều hội tụ, trong lòng đều kinh sợ, hiểu rằng đại sự sắp xảy ra.
Chẳng những có các quân đoàn như Sở Doanh hạ trại, ngay cả những quân đoàn dưới trướng Thượng bộ và Thánh viện cũng đã tề tựu. Ngoài ra, không ít môn phái thế gia có tiếng tăm trong Cuồng Đình đạo thống cũng cử đệ tử cốt cán đến đây dựng trại.
Đông đảo binh mã bỗng nhiên đồng loạt hạ trại bên ngoài Khuyết Nha sơn, khiến không ít người rợn tóc gáy. Ai nấy đều cảm thấy đây đâu chỉ là vì huyết sâm mà đến, quả thực là toàn bộ binh lực trọng yếu của Cuồng Đình đạo thống đều đã tề tựu nơi đây.
Hiện tại, tất cả thế lực, môn phái, thế gia có trọng lượng trong Cuồng Đình đạo thống đều đã có đệ tử hoặc quân đoàn đóng trại ở đây, duy nhất vắng mặt chính là Vương phủ của Cuồng Đình đạo thống!
Vương phủ, vốn nắm giữ quyền hành tối cao của Cuồng Đình đạo thống, thế nhưng lại vắng mặt vào lúc này, khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man, trong lòng ai nấy đều thắc mắc, băn khoăn khôn nguôi.
Khi Dương Thắng Bình và đoàn người đến cổ trấn bên ngoài Khuyết Nha sơn, chứng kiến cảnh tượng hùng hậu như vậy, hắn không khỏi chấn động, biết rõ đây quả thực là điềm báo phong vân biến đổi, nếu không Thượng bộ, Thánh viện, Sở Doanh sẽ chẳng điều động quân đoàn hạ trại bên ngoài Khuyết Nha sơn.
Trong cổ trấn, người người đông nghịt, chật kín mọi ngóc ngách. Dưới sự sắp xếp của Dương Thắng Bình, đoàn người họ mãi mới tìm được chỗ nghỉ chân trong một quán trọ.
Vào lúc này, những quán trọ vốn làm ăn ế ẩm bỗng chốc trở nên tấp nập. Rất nhiều tu sĩ từ khắp năm sông bốn biển đều nghỉ chân tại đây, ai nấy đều mang tâm trạng quan sát và thăm dò.
Mặc dù đã có không ít tu sĩ cường giả tiến vào Khuyết Nha sơn để tìm kiếm huyết sâm, nhưng với việc nhiều quân đoàn cùng môn phái thế gia hạ trại bên ngoài ngọn núi, cảnh tượng này đã khiến không ít tu sĩ cường giả về sau không dám mạo hiểm tiến vào, trong thời gian ngắn đều giữ thái độ quan sát.
Bởi vì mọi người không biết điều gì sẽ xảy ra, vạn nhất Cuồng Đình đạo thống thực sự biến động, hoặc nói là biến thiên trong một đêm, thì những người đã vào Khuyết Nha sơn chẳng phải trở thành cá trong chậu, muốn thoát thân cũng khó lòng?
Lý Thất Dạ và đoàn người vừa đặt chân vào quán trọ, nơi đây cũng đã có rất nhiều tu sĩ cường giả từ khắp nơi hội tụ. Khi Lý Thất Dạ và bọn họ chọn một góc khuất ngồi xuống, họ không hề thu hút sự chú ý, dù sao trong mắt mọi người, họ cũng chẳng phải nhân vật lớn lao gì.
Ngay khi tiểu nhị quán trọ vừa bưng rượu và thức ăn lên, bên ngoài quán trọ có người bước vào. Đoàn người này đều mặc y phục bó sát, người dẫn đầu là một thanh niên trẻ tuổi.
Vị thanh niên này, Lý Thất Dạ và bọn họ vô cùng quen thuộc, chính là thiếu chủ Bành gia trang – Bành Uy Cẩm.
"Thiếu chủ Bành gia đến rồi!" Nhìn thấy Bành Uy Cẩm, không ít tu sĩ cường giả trong quán trọ đều nhận ra hắn.
Mặc dù Bành Uy Cẩm không phải thế hệ tuyệt thế trong Cuồng Đình đạo thống, nhưng Bành gia trang của hắn lại có danh tiếng không nhỏ. Quan trọng hơn, Bành gia trang có Thượng bộ làm chỗ dựa, đặc biệt là mối quan hệ với Trần gia cực kỳ khăng khít, họ đã nhiều đời kết hôn liên gia.
Phải biết rằng, Thượng bộ là một trong Tứ đại thế lực của Cuồng Đình đạo thống, mà Trần gia lại nắm giữ tuyệt đại bộ phận quyền thế trong Thượng bộ. Không ít môn phái thế gia ở Thượng bộ đều kết minh với Trần gia, đủ để thấy thế lực của Trần gia trong Thượng bộ hùng mạnh đến mức nào!
Thế nên, với tầng quan hệ này, không ít người trong Cuồng Đình đạo thống đều biết Bành Uy Cẩm. Dù sao Bành gia trang ở hoàng triều, đôi khi nhiều môn phái thế gia cũng cần đến sự giúp đỡ của họ.
"Thiếu chủ, mời sang bên này." Ngay khi Bành Uy Cẩm vừa đặt chân đến, lập tức có không ít đệ tử môn phái thế gia nhao nhao chào hỏi, tìm cách lấy lòng hắn.
Thấy không ít đệ tử môn phái thế gia đang ngồi đều đứng dậy thi nhau lấy lòng mình, Bành Uy Cẩm trong lòng cũng ít nhiều có chút đắc ý, dù sao Bành gia trang của hắn cũng có sức ảnh hưởng nhất định.
Đúng lúc này, ánh mắt Bành Uy Cẩm quét qua, hắn nhìn thấy ba người Lý Thất Dạ đang ngồi ở góc. Vừa thấy Lý Thất Dạ, sắc mặt Bành Uy Cẩm lập tức đại biến, thoáng chốc trở nên vô cùng khó coi.
Khi đó, tại Kiêu Hoành Thương Hội, Bành Uy Cẩm đã bị Dương Thắng Bình đè xuống, tát hết cái này đến cái khác. Đối với hắn mà nói, đó là sự sỉ nhục lớn nhất trong đời!
Theo lý mà nói, sau bài học lần trước, Bành Uy Cẩm lẽ ra không dám trêu chọc Lý Thất Dạ nữa, phải tránh xa mới phải.
Thế nhưng, lần này Bành Uy Cẩm lại không bỏ chạy. Hắn hít sâu một hơi, nén giận tăng thêm dũng khí, rồi bước về phía Lý Thất Dạ và đoàn người.
Bởi vì, thời thế đã khác xưa! Hắn Bành Uy Cẩm muốn xoay mình, món sỉ nhục khi xưa, hắn nhất định phải khiến kẻ thù trả giá gấp mười lần, nếu không khó lòng tiêu mối hận trong lòng!
Thấy Bành Uy Cẩm tiến về phía mình, Dương Thắng Bình không khỏi ngẩn người. Nếu Bành Uy Cẩm khôn ngoan, hẳn phải tránh xa, nhưng hiện tại hắn không những không trốn mà còn đi thẳng về phía này, quả thật là đã ăn gan hùm mật báo rồi.
Bành Uy Cẩm đã đến gần, liếc nhìn Lý Thất Dạ và đoàn người, cười l���nh một tiếng, giọng điệu băng giá nói: "Hôm nay đại gia ta tâm tình tốt, sẽ không làm khó các ngươi. Nếu các ngươi biết điều, lập tức cút đi cho ta, tốt nhất đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa!"
Trước lời khiêu khích của Bành Uy Cẩm, Lý Thất Dạ thậm chí chẳng thèm liếc mắt, vẫn điềm nhiên uống rượu trong chén.
"Thiếu chủ Bành, xin hãy chú ý lời lẽ của mình." Dương Thắng Bình không khỏi nhíu mày. Hắn biết rõ sau lưng họ có chỗ dựa là Vương Hàm, vậy mà Bành Uy Cẩm vẫn dám xông tới dương oai diệu võ, xem ra lần này Bành Uy Cẩm thực sự đã ăn gan hùm mật báo rồi!
"Câm miệng!" Lúc này Bành Uy Cẩm lập tức quát lớn Dương Thắng Bình: "Dương Thắng Bình, bổn đại gia không tìm ngươi tính sổ đã là may mắn cho ngươi lắm rồi, lẽ ra ngươi nên trốn trong nhà thắp hương cầu nguyện, vậy mà còn dám nói chuyện kiểu đó với bổn đại gia!"
Bành Uy Cẩm đột nhiên nổi giận, lập tức thu hút ánh mắt của không ít người. Ai nấy đều quay đầu nhìn lại, không rõ vì sao hắn lại đột nhiên nổi giận với ba người Lý Thất Dạ.
"Thi��u chủ Bành muốn gì đây?" Dương Thắng Bình không khỏi chau chặt lông mày. Bành Uy Cẩm đột nhiên trở nên hung hăng càn quấy như vậy, chắc chắn phía sau hắn có chỗ dựa.
"Muốn gì ư?" Bành Uy Cẩm cười u ám, nói: "Dương Thắng Bình, ngươi sẽ không còn cho rằng sau lưng mình có chỗ dựa thì có thể vô tư mà đi nữa chứ? Hắc, ngươi vẫn chưa nghe tin tức phải không? Hắc, chỗ dựa phía sau ngươi đã hết rồi! Ngươi cũng xong đời rồi!"
Chỗ dựa mà Bành Uy Cẩm nhắc đến đương nhiên là Vương Hàm. Bởi vì hắn nghe được tin tức từ phía hoàng triều, nói rằng Vương phủ có kế hoạch thay đổi người được chọn.
Nghe những lời đó, Dương Thắng Bình lập tức biến sắc. Trong lòng hắn cũng dấy lên một dự cảm chẳng lành, hiện tại ba thế lực lớn của Cuồng Đình đạo thống đều đã có binh mã kéo đến Khuyết Nha sơn, duy nhất vắng mặt chính là Vương phủ.
Vương phủ vẫn chưa có binh mã đến, vậy thì có nghĩa là Vương phủ thực sự đã xảy ra biến cố, Vương Hàm rất có thể đã thất thế rồi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.