(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2179 : Trích Nguyệt tiên tử
"Có người sắp gánh vác Thiên Mệnh rồi!" Khi Khí Hỗn Độn và sức mạnh Đại Đạo hội tụ, các Đại Đế Tiên Vương, Thượng Thần lập tức nhận ra ý nghĩa sự việc. Dĩ nhiên, việc sắp có người gánh vác Thiên Mệnh, trở thành Đại Đế Tiên Vương, là điều mà mọi người đều không lạ lẫm.
Vào thời điểm đó, chỉ có bốn người gánh vác Thiên Mệnh: Đạo Long Thiên Đế, Kim Qua, Nhân Thánh và Nam Đế. Hơn nữa, trong số họ, trừ Đạo Long Thiên Đế, ba người còn lại chưa một lần gánh vác Thiên Mệnh lần thứ hai. À không, phải nói là hai người, bởi vì Nhân Thánh đã chết. Vì vậy, Thiên Mệnh vào thời điểm đó vẫn còn dư dả, mọi người đều hiểu rằng thế gian này có thể xuất hiện thêm vài vị Đại Đế Tiên Vương, thậm chí thiên tài các tộc còn có cơ hội gánh vác Thiên Mệnh, trở thành Tiên Vương. Còn nguyên nhân sâu xa phía sau, mọi người chẳng cần nói nhiều cũng đã tường tận.
Khí Hỗn Độn gắn kết, sức mạnh Đại Đạo hội tụ, lực lượng Thiên Mệnh dần hiển hiện. Ai nấy đều biết Thiên Mệnh đã xuất hiện, sắp đợi người có thực lực đến gánh vác.
"Có chút không giống thường." Một vị Đại Đế Tiên Vương lập tức nhận ra điểm khác biệt trong lần hội tụ Thiên Mệnh này, chậm rãi nói: "Lần này thanh thế quá lớn, có người đang thúc giục Thiên Mệnh! Chuyện này là sao? Đang xua đuổi Thiên Mệnh ư? Hay có lẽ là vì nguyên nhân nào khác?"
"Đây là thủ đoạn gì vậy! Đạo pháp này thật không tầm thường." Một vị Đại Đế Tiên Vương có địa vị cao hơn cũng phát giác điều sâu xa, cảm nhận được phía sau này là một Đại Đạo vô cùng bàng bạc, loại Đại Đạo này khác biệt hẳn so với người khác, dường như nó có thể là nguồn gốc của vạn đạo trong trời đất, vô cùng kỳ lạ.
"Rốt cuộc là ai, Thập Tam Châu lại có kỳ nhân như thế sao?" Khi Thiên Mệnh bắt đầu tụ tập, các Đại Đế Tiên Vương bắt đầu suy tính, nhưng Đại Đạo quá đỗi rắc rối, mênh mông vô tận, dù là Đại Đế Tiên Vương cũng không cách nào tính toán tường tận từng chi tiết.
"Có lẽ, điều này có liên quan đến Thiên Bảo." Một vài Đại Đế Tiên Vương không hoàn toàn khẳng định khi nói ra điều này, bởi vì theo suy tính của họ, Đại Đạo sắp thành tựu này thực sự quá đỗi bàng bạc, lại còn đang điên cuồng diễn biến, dường như đó là một Đại Đạo vô cùng vô tận. Chính bởi vì đã có suy tính như thế mà không ít người trong lòng chấn động. Trước đó, Hắc Ám Cự Đầu cầm Tử Quan mà đến, thế gian đã có một kiện Thiên Bảo hiện thế. Nếu lại xuất hiện kiện Thiên Bảo thứ hai, vậy thì thật ghê gớm, quả thực có thể làm chấn động cả Thập Tam Châu.
Ngay khi tất cả mọi người còn đang kinh ngạc, Thiên Mệnh đã hội tụ tại một nơi hẻo lánh thuộc Kiêu Hoành Châu. Chỉ thấy nơi đó tràn ngập hỗn độn, cả phương trời đất này dường như đã hóa thành một biển hỗn độn, pha lẫn tinh khiết chi khí ngập tràn khắp nơi. Hơn nữa, nó còn thấm đẫm mọi vật trong thế gian, dù là một chiếc lá hay một cọng cỏ cũng đều hoàn toàn bị Khí Hỗn Độn thấm ướt. Từ trong đó vang lên tiếng nổ vang, trong hỗn độn có thứ gì đó đang nhảy múa bay lượn, dường như Chân Long, dường như Tiên Phượng, đó chính là Thiên Mệnh. Chúng tràn đầy sinh cơ, tràn đầy lực lượng, tựa hồ như biến thành những điệu nhảy đặc biệt, chúng tựa như tinh linh của thế gian, tràn ngập sức hấp dẫn say mê của Đại Đạo. Khi tất cả Thiên Mệnh tụ tập như thế, không ít Đại Đế Tiên Vương đều trông về phía xa, chứng kiến cảnh tượng này mà lấy làm kỳ lạ vô cùng. Bởi vì Thiên Mệnh sinh động như vậy là cực kỳ hiếm thấy, ngay cả những vị như Thế Đế, Huyền Đế họ cũng không có thần tích hay dấu hiệu nào tương tự, điều này vô cùng kỳ lạ.
"Có liên quan đến Đại Đạo mà người đó tu luyện." Cuối cùng, một vị Đại Đế Tiên Vương địa vị cao hạ lời kết luận, nói: "Đại Đạo mà người này tu luyện không phải từ hệ thống Đại Đạo của chúng ta diễn sinh, mà là độc nhất vô nhị, hoặc có liên quan đến Tiên Đạo Thành!" Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt đều đổ dồn về nơi đó, nơi Thiên Mệnh đang hội tụ. Ai nấy đều hiểu rõ, nếu không có kẻ nào đánh lén, e rằng sẽ có người sắp trở thành Đại Đế Tiên Vương.
Vừa lúc đó, một thân ảnh mờ ảo xuất hiện giữa hỗn độn, trong bộ áo trắng, nàng mờ ảo tựa tiên, tuyệt thế vô song. Dung nhan của nàng thì chẳng thể nào dùng lời văn để hình dung được. Chứng kiến nữ tử tựa thiên tiên này, rất nhiều người đều đưa mắt nhìn nhau, bởi vì không một ai nhận ra lai lịch của nàng. Dù là các Đại Đế Tiên Vương cũng chưa từng biết đến nàng, và rất nhiều thiên tài ở Kiêu Hoành Châu cũng không hề hay biết về sự tồn tại của vị nữ tử này.
"Thật kỳ lạ." Chứng kiến nữ tử này hiện thân giữa hỗn độn, ngay cả chưởng môn các đại giáo với kiến thức uyên thâm cũng đặc biệt lấy làm kỳ quái, không khỏi tò mò thốt lên: "Rốt cuộc là ai mà lại là một kẻ vô danh tĩnh mịch, vậy mà sắp trở thành Đại Đế Tiên Vương!" Trên thực tế, không chỉ một vị chưởng môn đại giáo lấy làm kỳ quái, mà rất nhiều người khác cũng vậy. Theo lẽ thường, người có thể gánh vác Thiên Mệnh để trở thành Đại Đế Tiên Vương đều phải là thiên tài tuyệt thế, hoặc là cường giả uy chấn một phương. Nhưng nữ tử dung nhan tựa tiên này lại chưa từng ai thấy qua, có thể nói là chưa từng gặp, chưa từng có. Dường như nàng bỗng nhiên xông ra, dường như chỉ trong một đêm, một nữ tử như vậy đột nhiên nhảy vọt lên, sắp sửa trở thành Đại Đế Tiên Vương.
"Trích Nguyệt Tiên Tử!" Người khác không nhận ra nữ tử dung nhan tựa tiên này, nhưng Nam Đế, vị Tiên Vương đã thành công, lại nhận ra nàng, và cũng biết rõ lai lịch của nàng.
"Trước đã có Hồng Thiên Nữ Đế, giờ lại xuất hiện Trích Nguyệt Tiên Tử, thế giới này cũng chẳng cho người ta sống yên rồi." Chứng kiến Trích Nguyệt Tiên Tử dung nhan tựa tiên, Nam Đế không khỏi cười khổ, có chút bất đắc dĩ thốt lên.
Nếu không cùng thời đại với Trích Nguyệt Tiên Tử và Hồng Thiên Nữ Đế, thì không cách nào lý giải được sự khủng bố và vô địch của các nàng. Giản Văn Tâm trí tuệ tựa biển, Trích Nguyệt Tiên Tử dung nhan tựa tiên, Hồng Thiên Nữ Đế vận mệnh trắc trở, ý chí sắt đá. Tại thời đại ấy, các nàng là những nữ tử sáng chói nhất, bất kỳ nam nhi nào đem ra so sánh cũng đều lộ vẻ ảm đạm thất sắc.
Trong ba nữ tử ấy, nếu xét về thiên phú thì Hồng Thiên Nữ Đế là kém nhất, nhưng nàng lại là người đáng sợ nhất. Càng chiến càng hăng, có thể nói mỗi trận chiến của Hồng Thiên Nữ Đế nhất định khiến máu nhuộm trời đất. Dù là người mạnh đến đâu cũng không thể áp chế nổi nàng, nàng một khi liều mạng, ai cũng phải run rẩy! Nếu bàn về trí tuệ, thì chẳng ai có thể sánh bằng Giản Văn Tâm. Nàng vận trù mọi kế sách, quyết định chiến thắng ngàn dặm, thường không cần động thủ mà đã có thể đẩy kẻ thù vào chỗ chết. Nhưng trong số các nàng, người có thiên phú cao nhất, sắc bén nhất, thì đó nhất định là Trích Nguyệt Tiên Tử!
Mặc dù thiên phú của Nam Đế được xưng là độc nhất vô nhị vào thời điểm đó, nhưng thiên phú của Trích Nguyệt Tiên Tử chưa chắc đã yếu kém hơn ở bất cứ điểm nào. Điều khủng bố hơn nữa chính là Đại Đạo tuyệt sát của Trích Nguyệt Tiên Tử, thường khiến người ta không rét mà run. Một chiêu đoạt mạng, chẳng cần nhiều lời, chỉ cần nàng vừa ra tay là địch nhân đã ngã xuống! Cho nên, vào thời đại ấy, nhắc tới Trích Nguyệt Tiên Tử, người ta không khỏi lạnh sống lưng. Bởi vì nàng hái không phải ánh trăng sáng trên trời, mà nàng hái chính là mạng người. "Hái nguyệt" chẳng qua là cách nói thơ hóa mà thôi, càng chính xác hơn phải là "Tiên Tử Hái Mệnh"!
Chứng kiến Trích Nguyệt Tiên Tử, Nam Đế cũng không khỏi lắc đầu, đành phải cười khổ một tiếng. Trích Nguyệt Tiên Tử cũng tới, cũng sắp trở thành Tiên Vương, đây quả thật là chuyện mà không ai ngờ tới.
"Ai, thế gian này thật khiến người ta khó bề xoay sở quá." Nam Đế không khỏi cảm khái nói.
"Ngươi phải cảm thấy kiêu ngạo mới đúng." Lúc này, Lý Thất Dạ đứng cạnh Nam Đế, nhàn nhạt mỉm cười nói: "Thế hệ các ngươi có thể nói là niềm kiêu hãnh của Cửu Giới chúng ta. Có thể nói, thế hệ các ngươi đã sáng chói đến nhường nào, tráng lệ như sóng vỗ bờ, một cuộc tranh đoạt Thiên Mệnh tựa như lịch sử thơ ca. Chẳng có thời đại nào có thể sánh bằng được nữa." Lời nói ấy khiến Nam Đế cũng không khỏi cười khổ. Vào thời đại của họ, quả thật thiên tài xuất hiện lớp lớp, quần tinh sáng chói, rất nhiều bậc thiên tài đã được sinh ra. Nhưng dưới quầng sáng rực rỡ của Hồng Thiên Nữ Đế và Trích Nguyệt Tiên Tử, những thiên tài tuyệt thế vô song ấy lại trở nên ảm đạm thất sắc. Ở thời điểm này, Nam Đế thậm chí còn cảm thấy có chút đáng thương cho các thiên tài của thời đại ấy. Ra một Nam Đế như ông thì cũng đành thôi, nhưng lại còn xuất hiện ba nữ tử tuyệt thế vô song nữa, điều này quả thực đã đè ép khiến cho nam nhân bọn họ khó mà thở nổi.
"Sinh ra ở một thời đại như thế, đúng là xui xẻo." Nam Đế cuối cùng đành cảm khái.
Năm đó, cuộc chiến tranh đoạt Thiên Mệnh, quả thực là vô cùng sôi nổi, dữ dội như sóng vỗ bờ. Đặc biệt là khi Hồng Thiên Nữ Đế độc chiến quần hùng, bá khí vô cùng, bí thuật tinh diệu, kiên quyết dũng mãnh. Không một ai có thể đỡ nổi Trấn Đế Thuật của nàng. Nàng cứ thế mà chém giết, mở ra một con đường đẫm máu để tiến tới vị trí Tiên Đế. Trên con đường đó, bao nhiêu người đã bị tàn sát, bao nhiêu thiên tài phục xuống đã trở thành xương cốt chất đống. Giờ đây, Trích Nguyệt Tiên Tử đã tới. Nếu nàng không thể trở thành Tiên Đế ở Cửu Giới, vậy thì nàng sẽ trở thành Tiên Vương ở Đệ Thập Giới, điều này chắc chắn sẽ trở thành một kỳ tích.
Lúc này, Trích Nguyệt Tiên Tử đứng giữa hỗn độn, ngắm nhìn Thiên Mệnh đang sinh động bên trong. Nàng vẫn lạnh lùng thanh tịnh, không vui không buồn. Dù sắp gánh vác Thiên Mệnh, trở thành Tiên Vương, nàng vẫn tĩnh lặng như nước giếng, dường như không điều gì có thể lay động được tâm tình hỉ nộ ái ố của nàng.
"Ông!" Một tiếng vang lên. Trong một chớp mắt, cách Trích Nguyệt Tiên Tử không xa đột nhiên mở ra một cánh đạo môn, một lão già khôi ngô bước ra. Phía sau lão giả này còn có bốn người theo sau. Lão giả này toàn thân phun ra nuốt vào Thần Uy, từng đạo quầng sáng căng ra. Hắn vừa đứng đó, lập tức tỏa ra khí thế như thể có thể xưng bá Cửu Thiên Thập Địa, mang theo sức mạnh uy hiếp quần thần. Bốn người theo sau lão giả này cũng phun ra nuốt vào Thần Uy, giữa mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều có thể nứt vỡ cả tinh tú.
"Ngưu Thụy Xương!" Chứng kiến lão giả này, lập tức có Tiên Vương nhận ra hắn, tỏ vẻ hơi bất ngờ. Còn một số Thượng Thần khác, vừa nhìn thấy lão nhân này, đều giật mình thốt lên: "Ngưu Thủ Thượng Thần, lão tổ Ngưu Thủ Sơn! Một vị Thượng Thần mười một đồ đằng lại mang theo bốn vị Thượng Thần đến đây, đây là muốn đánh lén nữ tử này khi nàng sắp trở thành Tiên Vương sao?" Đột nhiên xuất hiện năm vị Thượng Thần, mà kẻ cầm đầu lại là một vị Thượng Thần mười một đồ đằng, điều này lập tức khiến không ít người sợ đến nhảy dựng.
Chỉ có Trích Nguyệt Tiên Tử lạnh lùng xoay người, chỉ lãnh đạm nhìn năm người Ngưu Thủ Thượng Thần.
"Tôn giá, chúng ta cũng không mang quá nhiều ác ý." Lúc này Ngưu Thụy Xương, Ngưu Thủ Thượng Thần đứng đầu, chậm rãi nói: "Chỉ cần Tôn Giá chịu nói ra nguồn gốc đạo thống, nói rõ Đại Đạo của người xuất phát từ nơi nào, chúng ta liền có thể hòa bình chung sống."
"Nếu như không thì sao?" Trích Nguyệt Tiên Tử chỉ lạnh lùng thanh tịnh, vô cùng lãnh đạm nói ra một câu.
"Nếu đã như thế, vậy chúng ta đành phải mạo phạm thôi. Đến lúc đó, xin Tôn Giá đừng nói chúng ta cưỡng ép Tôn Giá phải giao ra Đạo Nguyên." Ngưu Thủ Thượng Thần thần sắc trầm xuống, lạnh lùng nói. Lời nói của Ngưu Thủ Thượng Thần khiến một số người đưa mắt nhìn nhau, những kẻ không biết chuyện không rõ vì sao một vị Thượng Thần mười một đồ đằng lại để ý đến đạo thống của một tiểu bối vô danh đến thế.
Từng dòng cảm xúc, từng chi tiết tinh túy của bản dịch này, đều là độc quyền riêng cho người tri âm.