(Đã dịch) Đế Bá - Chương 21 : Thánh động (thượng)
Sáng hôm sau, các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, liền mời Lý Thất Dạ đến. Thủ tịch Đại hộ pháp Úc Hà đích thân làm xa phu, đưa Lý Thất Dạ tiến sâu vào tông thổ Cửu Thánh Yêu Môn!
Úc Hà có thực lực đạt đến cảnh giới Vương Hầu. Đạo h���nh của hắn, đừng nói là ở Cửu Thánh Yêu Môn, mà ngay cả đặt tại toàn bộ Cổ Ngưu Cương quốc, cũng là một đại nhân vật trấn giữ một phương. Chỉ cần hắn dậm chân một cái, đại địa cũng phải rung chuyển ba lần.
Ấy vậy mà hôm nay, một đại nhân vật như Úc Hà lại chỉ có thể làm xa phu cho Lý Thất Dạ. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng sẽ chẳng có ai tin.
Cửu Thánh Yêu Môn được Cửu Thánh Đại Hiền sáng lập. Trải qua sự gây dựng của các đời tổ tiên, giờ đây Cửu Thánh Yêu Môn đã vô cùng cường đại, thực lực của toàn môn phái tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu trong Trung Đại Vực!
Địa mạch Cửu Thánh Yêu Môn rộng lớn mênh mông, thiên địa tinh khí tràn ngập, vô cùng nồng đậm, tựa như sương mù bao phủ toàn bộ tông môn, rất lâu cũng không tan đi. Đặc biệt là tại trung tâm tông thổ Cửu Thánh Yêu Môn, thiên địa tinh khí càng nồng đậm đến mức hóa thành sương đặc, không thể hóa tán.
Tại nơi sâu nhất trong tông thổ Cửu Thánh Yêu Môn, có một tòa cô sơn. Trên đỉnh cô sơn này có một cái cổ động, đã bị phong bế từ rất lâu, không ai biết đã qua bao nhiêu năm tháng. Bên ngoài cổ động, những cây đằng già như giao long cuộn rễ, những cành cây lại to lớn như chiếc dù. Trước cửa cổ động, những vệt loang lổ cũ kỹ hiện rõ, chứng tỏ đã trải qua vô số năm tháng ăn mòn.
Nơi đây là cấm địa của Cửu Thánh Yêu Môn, chỉ những nhân vật cấp trưởng lão trở lên mới có thể đặt chân đến.
Thánh động là một nơi khiến mọi người trong Cửu Thánh Yêu Môn luôn tò mò, vì bên trong ẩn chứa bảo vật kinh thiên. Động này do Thủy tổ Cửu Thánh Đại Hiền của Cửu Thánh Yêu Môn lưu lại. Trải qua hàng ngàn vạn năm, các chưởng môn và cường giả của Cửu Thánh Yêu Môn đều không thể mở được nó.
Tương truyền, sau khi Cửu Thánh Đại Hiền thành lập Cửu Thánh Yêu Môn, tuy đã lưu lại đạo thống và truyền thừa rất nhiều công pháp, bí thuật cả đời cho các đệ tử hậu bối, nhưng ngài vẫn phong ấn một số thứ vào bên trong Thánh động.
Có một truyền thuyết khác cho rằng, Cửu Thánh Đại Hiền lo sợ con cháu bất hiếu, nên vẫn giữ lại một chút nội tình cuối cùng. Vạn nh��t Cửu Thánh Yêu Môn có ngày suy tàn, chỉ cần Thánh động còn đó, tông môn vẫn có cơ hội quật khởi.
Về việc Thánh động rốt cuộc cất giấu bảo vật gì, đây là một trong những câu hỏi mà các đời đệ tử Cửu Thánh Yêu Môn luôn phỏng đoán nhưng không có lời đáp. Tuy nhiên, các chưởng môn và trưởng lão của Cửu Thánh Yêu Môn đều tin rằng, bên trong Thánh động tuyệt đối có một kiện Tiên Đế Bảo kh��.
Bởi lẽ, truyền thuyết kể rằng sau khi Minh Nhân Tiên Đế gánh vác thiên mệnh, thống trị thiên hạ, ngài đã ban thưởng một kiện Tiên Đế Bảo khí đặc biệt cho Cửu Thánh Đại Hiền để khen ngợi công lao hộ đạo vĩ đại. Thế nhưng sau này, Cửu Thánh Đại Hiền lại không truyền lại kiện Tiên Đế Bảo khí này cho hậu bối. Vì vậy, các đời đệ tử của Cửu Thánh Yêu Môn đều suy đoán rằng Thánh động chắc chắn ẩn chứa một kiện Tiên Đế Bảo khí!
Tiên Đế Bảo khí, đó là bảo binh vô địch do chính tay Minh Nhân Tiên Đế chế tạo, từng cùng ngài chinh chiến Cửu Thiên Thập Địa. Một kiện Tiên Đế Bảo khí như vậy, mạnh mẽ hơn rất nhiều so với Chân khí Đại Hiền.
Mặc dù không phải Tiên Đế Chân khí, nhưng chỉ riêng một kiện Tiên Đế Bảo khí cũng đã đủ khiến tất cả mọi người tràn đầy khát vọng.
Trước Thánh động, các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn đều nín thở. Thánh động loang lổ, cũ kỹ vô cùng. Bên ngoài động, gốc cây cổ thụ đã vươn cao ngất trời, vỏ cây nứt ra tựa như vảy rồng.
Trên vách đá cũ kỹ bên trái Th��nh động lại có khắc một hàng chữ. Dù Thánh động loang lổ, cổ xưa, nhưng hàng chữ này vẫn tỏa sáng rạng rỡ.
"Thiên yêu duy ngã!" Bốn chữ này được khắc ở bên trái Thánh động, khí thế hào hùng, nét chữ thoăn thoắt, mỗi nét mỗi chữ tựa như xuyên thấu thiên vũ. Mặc dù đã trải qua vô số năm tháng ăn mòn, nhưng vẫn tràn ngập khí tức của Đại Hiền.
Bốn chữ này chính là do Cửu Thánh Đại Hiền tự tay lưu lại. Các đời đệ tử Cửu Thánh Yêu Môn đều cho rằng, muốn mở Thánh động, đây chính là mấu chốt.
Bên trái Thánh động là "Thiên yêu duy ngã", còn bên phải lại là một khoảng trống. Vì vậy, các đời đệ tử Cửu Thánh Yêu Môn đều nghĩ rằng đây có thể là một câu đối, chỉ cần đối được vế còn lại, liền có thể mở ra Thánh động.
Nhưng cũng có người cho rằng, bốn chữ "Thiên yêu duy ngã" này ẩn chứa vô thượng đạo pháp, bởi vì mỗi nét chữ đều hòa hợp cùng đại đạo. Chỉ cần tìm hiểu được ý nghĩa chân chính của bốn chữ này, liền có thể mở ra Thánh động.
Bất kể là loại phỏng đoán nào, các đời đệ tử Cửu Thánh Yêu Môn đều đã thử qua. Có những đệ tử thiên phú cao nhất của Cửu Thánh Yêu Môn từng ở đây ngộ đạo, mong muốn tìm hiểu áo nghĩa cuối cùng của bốn chữ này. Cũng có chưởng môn Cửu Thánh Yêu Môn từng nhập phàm thế, mời về những tài tử tài hoa xuất chúng, hy vọng đối được vế câu đối bên phải.
Nhưng bất kể là phương pháp nào, trải qua hàng ngàn vạn năm, vẫn không có ai có thể mở được Thánh động!
"Thiên yêu duy ngã", nhìn thấy bốn chữ này, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, một màn năm xưa liền hiện rõ trong tâm trí hắn. Năm đó, hắn từng mời Cửu Thánh Đại Hiền xuất sơn, hộ đạo cho Minh Nhân Tiên Đế.
Khi ấy, Cửu Thánh Đại Hiền vẫn chưa được gọi là Cửu Thánh Đại Hiền, ngài tự xưng Cửu Thánh Thiên Yêu, bá khí ngất trời. Đối với lời mời của Lý Thất Dạ - một Âm Nha, Cửu Thánh Đại Hiền khi đó đã một tiếng cự tuyệt, với khẩu hiệu đầy ngạo mạn và kiêu ngạo: "Thiên yêu duy ngã!"
Bởi vậy, hôm nay khi nhìn thấy những chữ này một lần nữa, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười. Sau khi Minh Nhân Tiên ��ế gánh vác thiên mệnh, tình trạng của ngài không ổn định, ngài đã chuẩn bị tiến vào giấc ngủ say, tự phong ấn bản thân.
Lúc Minh Nhân Tiên Đế tự phong bế, Cửu Thánh Đại Hiền từng mong mỏi Cửu Thánh Yêu Môn của mình có thể tiếp tục truyền thừa. Vì thế, ngài đã lưu lại Thánh động, và nói với Lý Thất Dạ rằng ngài hy vọng trong tương lai, Lý Thất Dạ có thể nể mặt tình nghĩa giữa đôi bên mà chiếu cố Cửu Thánh Yêu Môn một chút.
Vừa nhìn thấy bốn chữ này, Lý Thất Dạ lập tức biết cách mở Thánh động. Có điều, dưới ánh mắt chăm chú của các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn, hắn đương nhiên không thể ngay lập tức mở ra Thánh động được.
Lý Thất Dạ tiến lại gần Thánh động, chỗ này sờ sờ, chỗ kia gõ gõ, ra vẻ như có điều gì lạ thường. Hắn giày vò hồi lâu, lắc đầu. Cuối cùng, hắn bày ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, trầm ngâm suy nghĩ về bốn chữ "Thiên yêu duy ngã" kia.
Thấy Lý Thất Dạ giày vò lâu như vậy mà Thánh động vẫn không chút động tĩnh, các trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn đều có chút sốt ruột. Tuy nhiên, h�� vẫn chưa dám lên tiếng, nín thở theo dõi từng cử chỉ của Lý Thất Dạ.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dứt khoát ngồi xếp bằng trước Thánh động, ra vẻ nhập định trầm ngâm. Thời gian từng khắc trôi qua, từ sáng sớm đến chiều tà, cuối cùng mặt trời lặn về tây, ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời.
Lý Thất Dạ cứ như vậy ngồi đó trọn vẹn một ngày, cuối cùng đến cả các đại nhân vật như trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn cũng không thể nhịn được nữa.
"Rốt cuộc là được hay không đây?" Một vị trưởng lão không nhịn được lẩm bẩm: "Tiểu tử này không phải đang giả thần giả quỷ đấy chứ!"
Thấy Lý Thất Dạ vẫn không có động tĩnh gì, các trưởng lão khác trong lòng đều hoài nghi. Nhưng họ lại không thể không thừa nhận sự tà dị của Lý Thất Dạ, ban đầu hắn đã xuyên qua mười bốn tầng Loạn Tâm Lâm, sau đó lại còn có thể câu thông với Thủ hộ thần. Chuyện này quả thực khó mà lý giải, tà môn đến cực điểm.
"Hừ, nói không chừng hắn chỉ là nhất thời may mắn mà thôi." Một vị trưởng lão bất mãn nói. Dù sao, Thánh đ���ng là cấm địa của Cửu Thánh Yêu Môn, việc để một người ngoài đến tìm hiểu đã khiến một số trưởng lão trong lòng bất mãn.
"Mang bút mực đến đây!" Cuối cùng, khi các vị lão giả Cửu Thánh Yêu Môn đang xôn xao bất an, Lý Thất Dạ bỗng đứng dậy, thong dong bình tĩnh nói. Ngồi ở đây cả một ngày, mông hắn cũng đã đau ê ẩm rồi.
Lập tức có trưởng lão mang bút mực đến. Lý Thất Dạ ra vẻ thần bí, lắc đầu nói: "Thì ra là thế, thì ra là thế! Cửu Thánh Đại Hiền quả nhiên phi phàm." Nói đoạn, hắn chấm mực nhấc bút, viết ngay lên khoảng trống bên phải.
"Một chỗ lông gà!" Chữ của Lý Thất Dạ không thể nói là kiệt tác của danh gia, hắn thuận tay viết bừa, không cách nào so sánh với khí thế thoăn thoắt của Cửu Thánh Đại Hiền.
"Thiên yêu duy ngã, một chỗ lông gà!" Một câu đối hoàn toàn không tương xứng, hai loại kiểu chữ hoàn toàn không phù hợp, nghe ra thật sự khôi hài đến cực điểm. Trong mắt người khác, đây hoàn toàn là một trò ác ý!
Khi Lý Thất Dạ viết ra bốn chữ "Một chỗ lông gà" này, lập tức c�� trưởng lão sắc mặt đại biến. Bốn chữ này đơn giản là sỉ nhục Cửu Thánh Yêu Môn của bọn họ, mang đầy vẻ nhạo báng, căn bản không xứng với bốn chữ "Thiên yêu duy ngã" khắc trước Thánh động.
"Làm càn! Dám nhục nhã Cửu Thánh Yêu Môn ta!" Một vị trưởng lão sắc mặt khó coi, khẽ quát.
Lý Thất Dạ liếc hắn một cái, bình thản nói: "Ngươi một kẻ vũ phu, làm sao biết được sự tinh diệu của văn tự. Ngay cả dụng tâm lương khổ của tổ tiên các ngươi cũng không hiểu, ở đây mà la hét cái gì!"
"Ngươi ——" Lý Thất Dạ kiêu ngạo đến thế, khiến vị trưởng lão kia mặt đỏ tía tai, ánh mắt bừng bừng sát khí, lập tức muốn nổi cơn thịnh nộ.
"Két —— két —— két ——" Ngay lúc vị trưởng lão này sắp nổi đóa, một âm thanh nặng nề vang lên, Thánh động vậy mà chậm rãi mở ra.
Trong khoảnh khắc, mắt của tất cả các lão giả Cửu Thánh Yêu Môn ở đó đều trợn tròn. Họ không dám tin vào mắt mình. Các đời chưởng môn, nguyên lão của Cửu Thánh Yêu Môn từng cho phép những đệ tử thiên phú cực cao tìm hiểu áo nghĩa của bốn chữ "Thiên yêu duy ngã", từng mời những tài tử tài hoa xuất chúng để đối vế câu đối với "Thiên yêu duy ngã". Nhưng bất kể là phương pháp nào cũng đều vô dụng!
Ấy vậy mà hôm nay, bốn chữ "Một chỗ lông gà" xiêu xiêu vẹo vẹo kia lại có thể mở ra Thánh động. Điều này quả thực khiến người ta không thể nào tin được! Bốn chữ "Một chỗ lông gà" này, dù xét ở phương diện nào cũng không hề tương xứng với bốn chữ "Thiên yêu duy ngã" kia, nhưng cái điều hoàn toàn không thể xảy ra lại cứ thế mà mở ra Thánh động.
Trong chốc lát, tất cả trưởng lão Cửu Thánh Yêu Môn đều không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Cái này, cái này, làm sao có thể!" Một vị trưởng lão thì thầm, hắn không dám tin vào hai mắt mình, chuyện này quá đỗi bất hợp lý.
Lý Thất Dạ nhếch miệng, mỉm cười, bình thản nói: "Đó là bởi vì Thủy tổ của các ngươi là một con gà tinh, nên mới là một chỗ lông gà!"
Lý Thất Dạ đương nhiên không thể nói cho họ bí mật đó. Năm xưa, Cửu Thánh Đại Hiền tâm cao khí ngạo, đã thẳng thừng từ chối lời mời của Lý Thất Dạ. Nhưng cuối cùng, vị Cửu Thánh Đại Hiền kiêu ngạo và mạnh mẽ ấy vẫn rơi vào tay Lý Thất Dạ, kẻ hóa thành Âm Nha. Ngài bị Lý Thất Dạ trấn áp, Lý Thất Dạ khi đó đã bắt ngài hiện nguyên hình, lột sạch toàn bộ lông gà trên người ngài, rồi cười và gọi đó là "Một chỗ lông gà"!
Bản dịch của chương này được đăng tải độc quyền và duy nhất tại truyen.free.