(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2097 : Phi Tiên đế tử
"Phi Tiên Đế có một người con trai như ngươi, hẳn cũng rất đỗi tự hào." Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Biết bao nhiêu kẻ 'hổ phụ khuyển tử', nhưng ngươi lại chưa từng làm mất đi uy danh của phụ thân mình."
"Tiên sinh quá khen rồi." Lão giả cười khổ một tiếng, nói: "So với cha ta, ta còn kém xa lắm. Cả đời cha ta kinh diễm tuyệt luân, ta thực sự không bằng dù chỉ một, hai phần mười."
Hóa ra, lão giả trước mắt này chính là con trai do Phi Tiên Đế và đệ nhất mỹ nhân Thần Tộc sinh ra, cũng là vị hộ thần ít ai biết của Thiên Thần học viện, thậm chí rất ít người hay biết rằng ông vẫn còn tại thế.
Phi Tiên đế tử, có thể nói là một hậu duệ quý tộc bẩm sinh, phụ thân ông là Phi Tiên Đế, mẫu thân là đệ nhất mỹ nhân Thập Tam Châu đương thời, còn về phần ông ngoại, khỏi phải nói, chính là Chung Nam Thần Đế uy danh hiển hách lúc bấy giờ.
Có thể nói, dựa vào xuất thân của ông, đó là sự cao quý không thể diễn tả, khó mà tìm được người nào có thân thế hiển hách hơn ông. Với gia đình như vậy, Phi Tiên đế tử có thể nói là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa.
Trong hoàn cảnh như vậy, biết bao nhiêu đế tử đã trở nên khoe khoang ương ngạnh, khinh thường vạn giới, tự cho mình là vô song.
Thế nhưng Phi Tiên đế tử lại không hề như vậy, cả đời ông cần cù chăm chỉ, thiên phú cực cao. H��n nữa, với tư cách người sở hữu một nửa huyết thống Thần Tộc, ông lại sinh ra đã có được huyết thống Thần Vĩnh – một trong ba đại Tiên huyết thời bấy giờ!
Thiên phú tuyệt thế, huyết thống vô song, thêm vào xuất thân cao quý vô cùng, Phi Tiên đế tử định sẵn sẽ trở thành một nhân vật ưu tú, định sẵn sẽ tuyệt thế vô song.
Nhưng là, trớ trêu thay, ông lại có một người phụ thân kinh diễm vô song, và một người ông ngoại tuyệt thế vô địch. Điều này khiến Phi Tiên đế tử cả một đời đều có vẻ ảm đạm.
Điều đó không có nghĩa là Phi Tiên đế tử không nỗ lực, cũng không phải nói ông không mạnh mẽ. Trên thực tế, Phi Tiên đế tử rất cường đại, ông có thể xem thường rất nhiều Đại Đế Tiên Vương. Vấn đề là, gia đình ông quá đỗi xuất chúng.
Phụ thân ông là vị Tiên Đế kinh diễm nhất trong số các Tiên Đế của Cửu Giới, ông ngoại ông là người nắm giữ quyền lực tối cao của Thần Tộc lúc bấy giờ, tuyệt thế vô địch. Có một người phụ thân và ông ngoại tài ba đến mức khiến người khác không thể nào sánh b���ng, không thể nào vượt qua, có thể nói đã khiến Phi Tiên đế tử cả đời phải nỗ lực, cả đời phải cần cù chăm chỉ.
Nhưng phụ thân và ông ngoại của ông thật sự quá đỗi cường đại, thật sự quá đỗi xuất chúng. Cả đời ông đều bị che phủ dưới vầng hào quang của phụ thân và ông ngoại, bởi vì ông không cách nào siêu việt được phụ thân và ông ngoại mình, điều này khiến ông trở nên ảm đạm thất sắc.
Trên thực tế, có một người phụ thân và ông ngoại cường đại đến vậy, cho dù Phi Tiên đế tử đã có được mười hai cái Thiên Mệnh, cũng không cách nào vượt qua phụ thân và ông ngoại mình! Dưới vầng hào quang của phụ thân và ông ngoại, ông cũng không thể nào trở nên chói mắt rực rỡ như thế.
Mặc dù là vậy, dưới vầng hào quang chói lọi nhất của cha và ông ngoại mình, Phi Tiên đế tử vẫn làm được tốt nhất có thể cho bản thân. Cũng chính bởi lẽ đó, Lý Thất Dạ mới có thể tán thưởng ông đến vậy.
"Ngươi đã rất tài ba rồi, có phụ thân và ông ngoại vô địch như thế, dù không trở thành kẻ ăn chơi trác táng, nhưng dưới sự kiềm chế của hai ngọn núi lớn ấy, đổi lại là người khác, e rằng đã phát điên mất rồi." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Lời Lý Thất Dạ nói quả không chút khoa trương. Phụ thân, ông ngoại đều vô địch đến vậy, thậm chí ngay cả mẫu thân cũng xuất chúng như thế, với tư cách một người con trai, cho dù có cố gắng đến mấy, người đời cũng sẽ cảm thấy đó chỉ là chuyện đương nhiên mà thôi.
"Đây là số mệnh." Phi Tiên đế tử cười nói: "Ai bảo ta là con trai của Phi Tiên Đế, là cháu ngoại trai của Chung Nam Thần Đế cơ chứ? Điều ta có thể làm, cũng chỉ có cố gắng mà thôi."
Trong mắt người khác, xuất thân của Phi Tiên đế tử không biết đã khiến bao nhiêu người hâm mộ, bao nhiêu người ghen ghét. Thế nhưng, đối với một người có chí tiến thủ, có khát vọng, đây lại là một điều vô cùng thống khổ. Bởi vì ngươi cố gắng cả đời, phấn đấu cả đời, ngươi vẫn không thể siêu việt phụ thân mình, không thể siêu việt ông ngoại mình.
Cho dù ngươi có làm được xuất sắc đến mấy, dù ngươi có ưu tú đến đâu, người khác đều sẽ cho rằng đó chỉ là chuyện đương nhiên, thậm chí sẽ có người nghĩ rằng đó chẳng qua là do phụ thân, ông ngoại che chở mà thôi. Không một ai sẽ thấy được sự nỗ lực phía sau ngươi, không một ai chứng kiến sự ưu tú của ngươi.
Mặc dù là vậy, Phi Tiên đế tử vẫn giữ một tấm lòng rộng rãi, cho dù ông không thể siêu việt được phụ thân, không thể siêu việt được ông ngoại mình, cho dù dưới vầng hào quang của cha và ông ngoại khiến ông có vẻ ảm đạm, u tối, ông vẫn âm thầm bảo vệ Thiên Thần học viện, bởi vì đây là tâm huyết của phụ thân ông!
"Việc ông làm hôm nay đã không hề dễ dàng." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu. Với tư cách một đế tử, Phi Tiên đế tử không biết đã mạnh hơn gấp trăm lần bao nhiêu đế tử khác, điều đáng tiếc duy nhất, chính là phụ thân và ông ngoại ông quá đỗi cường đại, điều này khiến cho trong thời đại của ông, rất nhiều người đều không cảm thấy ông xuất chúng đến mức nào, tuyệt thế vô song đến mức nào.
"Cha mẹ đều không còn ở đây, đây cũng là lúc ta nên làm chút gì đó cho Thiên Thần thư viện." Phi Tiên đế tử nói: "Thiên Thần thư viện không chỉ là tâm huyết của phụ mẫu ta, của ông ngoại ta, mà còn là tâm huyết của vô số tiên hiền Bách Tộc; bất luận thế nào, cũng không thể để nó suy vong. Chỉ là, cái thân già nua này của ta cũng không biết còn có thể gắng gượng được bao lâu, hy vọng có thể vượt qua được cửa ải khó khăn lần này, để tương lai có một tương lai càng quang minh."
"Đúng vậy." Lý Thất Dạ nói: "Thiên Thần thư viện đã tụ hội tâm huyết của phần lớn mọi người, từng có biết bao nhiêu Tiên Đế Cửu Giới, Tiên Vương Bách Tộc đến đây chấp giáo. Cũng chính vì nó tụ tập quá nhiều tâm huyết của tiền nhân, cho nên nó sẽ trở thành miếng mồi ngon trong mắt nhiều kẻ. Nếu như có một ngày nó sụp đổ, vô số kẻ sẽ tranh nhau đổ xô đến, e rằng rất nhiều người đều hận không thể nuốt trọn cả thư viện."
Phi Tiên đế tử cũng khẽ thở dài một tiếng. Thiên Thần thư viện với nội tình thâm hậu như vậy, thử hỏi ai lại không thèm muốn cơ chứ? Ông nhìn Lý Thất Dạ, vừa cười vừa nói: "Bất quá, trong đời này có tiên sinh ở đây, ta cũng an lòng rồi. Sóng gió dù lớn đến mấy, có tiên sinh tọa trấn, Thiên Thần thư viện cũng sẽ sừng sững không đổ."
"Ta chẳng qua chỉ là đến đây tá túc, tại Thư Trai giảng dạy sách vở, tìm hiểu chút huyền cơ. Đây cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
"Có tiên sinh tại Thư Trai, ta đây càng thêm yên tâm." Phi Tiên đế tử cười nói: "Vậy Thư Trai không cần phái người canh gác nữa, có tiên sinh tọa trấn, món đồ kia sẽ chẳng ai có thể lấy đi được."
"Cho dù ta không ở đó, Thương Thiên binh thư của Thư Trai e rằng cũng chẳng ai có thể lấy đi được. Đã bao nhiêu năm rồi, nó vẫn sừng sững ở đó." Lý Thất Dạ mỉm cười một tiếng, nói: "Trong thời đại này, thực sự có người có thể lấy đi nó, e rằng dùng ba ngón tay cũng có thể đếm được."
"Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn." Phi Tiên đế tử không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Nếu Thiên Thần thư viện gặp nguy, ai dám cam đoan sẽ không có Đại Đế Tiên Vương mười hai Thiên Mệnh nào động tâm chứ?"
"Điều này quả thực đúng, Thương Thiên Điện, binh khí Thương Thiên này thật sự quá đỗi hấp dẫn người." Lý Thất Dạ gật đầu nói: "Thế gian này lại có mấy ai không vì nó mà tim đập thình thịch chứ? Nó không chỉ là bộ Thương Thiên binh thư hoàn chỉnh nhất thế gian, mà còn được mệnh danh là Thương Thiên binh thư cường đại nhất thế gian."
"Cái danh xưng 'cường đại nhất' này thì hơi quá rồi." Phi Tiên đế tử cười nói.
"Từ vạn cổ đến nay, cho dù nó không phải bộ Thương Thiên binh thư cường đại nhất, thì cũng có thể lọt vào top ba. Trên thế gian này, trong số những Thương Thiên binh thư còn tồn tại, khó có cái nào mạnh hơn nó." Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu.
Thế nhân vốn không hay biết rằng, trong Thư Trai của Thiên Thần thư viện có ẩn giấu một trọng bảo cực kỳ phi phàm, chính là Thương Thiên Điện. Nó là một kiện Thương Thiên binh thư, được xưng tụng là Thương Thiên binh thư cường đại nhất thế gian.
Đương nhiên, bí mật này không có nhiều người biết đến, hơn nữa, người ngoài muốn tìm hiểu Thương Thiên Điện thì khó hơn lên trời. Trên thế gian, người chân chính tìm hiểu được Thương Thiên Điện chỉ đếm trên đầu ngón tay: Phi Tiên Đế là một, Chung Nam Thần Đế là một, Âm Nha là một!
Có thể nói, thế gian tuy có vô vàn bảo vật, cũng có rất nhiều thứ có thể khiến Đại Đế Tiên Vương động tâm, nhưng bảo vật chân chính có thể khiến Đại Đế Tiên Vương mười hai Thiên Mệnh động tâm thì không nhiều lắm, Thương Thiên Điện tuyệt đối là một trong số đó.
"Thương Thiên Điện." Phi Tiên đế tử khẽ nói: "Trong tương lai, việc bảo vật này tồn tại ở Thiên Thần thư viện, không biết là phúc hay họa."
"Điều đó thì khó mà nói được." Lý Thất Dạ mỉm cười một tiếng, nói: "Nhưng, đã có Thương Thiên Điện, điều này sẽ khiến Thiên Thần thư viện có vô hạn khả năng. Dù sao, nếu như ngươi muốn ngẩng đầu nhìn lên trời, muốn tìm hiểu bầu trời trên đỉnh đầu mình, vậy còn gì huyền diệu hơn việc tìm hiểu Thương Thiên Điện nữa chứ?"
"Lời tiên sinh nói quả có lý." Phi Tiên đế tử khẽ nói: "Năm đó phụ thân viễn chinh cũng đặc biệt lưu lại Thương Thiên Điện, người từng nói, nếu Thiên Thần thư viện không đổ, nếu Thương Thiên Điện vẫn còn đó, thì mọi thứ đều có vô hạn khả năng, hoặc là thế giới của chúng ta vẫn còn hy vọng."
"Thương Thiên Điện, cứ để nó ở lại nơi đó đi." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Chỉ cần nó còn đó, Thiên Thần thư viện vẫn tràn đầy hy vọng. Đương nhiên, nếu lần này thực sự có tồn tại đỉnh phong nào đó thèm muốn nó, thì đó cũng là một chuyện tốt. Đã có kẻ nhăm nhe nó rồi, vậy cứ để những kẻ đó lộ diện trước đi."
"Nếu như vượt qua được tai nạn lần này, Thiên Thần thư viện cũng có thể đổi lấy một đoạn tháng năm bình yên." Phi Tiên đế tử cũng khẽ gật đầu nói.
"Sẽ rất náo nhiệt đấy, ai sẽ đứng về phía Thiên Thần thư viện, ai sẽ dòm ngó Thiên Thần thư viện, đến lúc đó sẽ rõ ngay." Lý Thất Dạ nở một nụ cười nồng đậm.
Trước những lời này, Phi Tiên đế tử cũng chỉ cười mà thôi.
Phi Tiên đế tử trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ, cuối cùng ông chậm rãi nói: "Tiên sinh, có một vấn đề ta vẫn luôn muốn hỏi ngài."
"Ta biết ngươi muốn hỏi gì." Lý Thất Dạ gật đầu nói: "Ngươi muốn biết về chuyến viễn chinh."
"Từ trước đến nay, ta không muốn hỏi, bởi vì trong lòng ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng." Phi Tiên đế tử khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nhưng, tuổi tác ta cũng đã cao, chẳng biết còn có thể sống được bao lâu, ta tin rằng, những gì cần phải biết, cũng đã đến lúc nên biết rồi. Tiên sinh là người duy nhất ta biết còn sống trở về từ nơi đó, bởi vậy ta đặc biệt muốn hỏi tiên sinh một chút. Trong trận chiến cuối cùng đó, rốt cuộc có còn hy vọng sống sót không?" Phi Tiên đế tử hỏi vấn đề này, không phải là nhất thời nảy lòng tham, trên thực tế, có lẽ từ trước ông đã rất muốn hỏi rồi, nhưng trong lòng sợ hãi phải nghe đáp án kia, cho nên mãi vẫn không hỏi. Lần này, ông đã không thể nhịn được nữa mà hỏi.
"Hoặc có lẽ, đây cũng là lần cuối cùng ta có thể gặp tiên sinh, e rằng tương lai tiên sinh cũng sẽ bước lên con đường ấy. Hiện tại nếu không hỏi tiên sinh, có lẽ sẽ không còn cơ hội nào nữa." Nói xong lời ấy, Phi Tiên đế tử thở ra một hơi thật dài, như trút được gánh nặng.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.