(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2071 : Đào Đình tâm sự
"Bạch hạc bay cao." Tu La nhẹ giọng thì thầm: "Vinh quang này phải thuộc về lão sư. Người đã hao phí bao tâm huyết chẳng vì bản thân, mà vì thế giới này. Có ai hay được những hy sinh âm thầm của lão sư? Đi về giữa Cửu Giới và Đệ Thập Giới, lần lượt đối mặt sinh tử, trải qua vô vàn khổ ải tôi luyện, cuối cùng lão sư mới tạo ra được chúng ta."
"Chuyện này ta biết rõ." Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Ta chỉ muốn làm chút chuyện mà thôi, dù sao ta sống trong thời đại này. Có điều, cũng đến lúc các ngươi được chính danh rồi. Các ngươi lặng lẽ qua từng thời đại, ẩn mình qua từng thời đại, những gì các ngươi đã cống hiến, cũng nên được đền đáp. Các ngươi là những anh hùng của Cửu Giới và Đệ Thập Giới."
"Nếu trên thế gian này có người chúng ta cần cảm tạ, thì đó chính là lão sư." Tu La nhẹ giọng nói: "Chúng ta không mắc nợ thế giới này, nhưng chúng ta mắc nợ lão sư."
"Không cần." Lý Thất Dạ cười nói: "Năm đó các ngươi không mắng ta là đồ cuồng ngược đãi đã là tốt lắm rồi, dù sao con đường này không hề dễ dàng, đã trải qua quá nhiều gian nan, khổ ải."
Tu La cũng không khỏi mỉm cười, nói: "Không trải qua mưa gió, sao thấy được cầu vồng?"
"Đúng vậy, đây sẽ là một trận mưa lớn, hy vọng không chỉ là sống sót, mà khi mưa gió qua đi, sẽ thấy cầu vồng. Mưa lớn sẽ tẩy rửa dơ bẩn, gột rửa u ám của thế giới này. Con đường này có quá nhiều tiên hiền đã hy sinh, bất luận là Kiêu Ngạo, Minh Nhân, hay Thanh Mộc, họ một đường tiến lên, chúng ta cũng có thể là hậu thuẫn của họ. Hậu nhân cũng có thể giữ vững thế giới này, không thể vì kẻ địch quá cường đại, bóng tối quá đáng sợ mà lấy cớ từ bỏ thế giới này!" Lý Thất Dạ từ tốn nói.
"Lão sư vẫn luôn giữ vững thế giới này, chưa từng từ bỏ. Bất kể thế giới thay đổi ra sao, bất kể thế nhân đối đãi lão sư thế nào, lão sư vẫn kiên trì giữ vững." Tu La nhẹ giọng nói.
Lý Thất Dạ lắc đầu, nói: "Không, là các ngươi. Cuối cùng ta cũng có ngày sẽ rời đi, thế giới này vẫn cần các ngươi giữ vững. Nếu nói tương lai ai có thể bảo hộ thế giới này, thì cần những người như các ngươi, cần những Đại Đế Tiên Vương như các ngươi, cần những lãnh tụ như Thế Đế."
"Đáng tiếc, Thế Đế không phải tộc của ta." Tu La không khỏi cảm khái nói.
"Thế Đế rốt cuộc vẫn là Thế Đế." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Mặc dù ta và hắn nhiều đời đối địch, hắn cũng muốn lấy thủ cấp của ta hơn bất kỳ ai khác. Nhưng, trư���c những điều đúng sai rõ ràng, Thế Đế sáng suốt và mưu trí hơn bất kỳ ai. Hoặc là, sẽ có một ngày Thế Đế phải tự mình hành động, dù sao sau lưng hắn đại diện cho một thế lực khổng lồ đáng sợ. Nhưng, nếu thật sự đến ngày nguy nan, xin hãy tin, Thế Đế sẽ đứng ra, hắn tuyệt đối không phải một người hẹp hòi. Cho dù địch nhân của hắn là ta, hắn vẫn là một người tài ba, là một người có gánh vác, hắn là lãnh tụ bẩm sinh!"
Nếu người ngoài nghe được lời này, nhất định sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Âm Nha và Thế Đế nhiều đời đối địch, Âm Nha từng một lần lại một lần quét ngang Thiên, Ma, Thần tam tộc, còn Thế Đế từng một lần lại một lần truy sát Âm Nha. Có thể nói họ là đối thủ một mất một còn, thề không đội trời chung; giữa hai người họ, không phải ngươi chết thì ta mất mạng. Thế nhưng hiện tại Lý Thất Dạ lại đánh giá Thế Đế cao đến vậy.
"Thế Đế rốt cuộc vẫn là Thế Đế nhỉ." Tu La không khỏi thì thầm nói.
Lý Thất Dạ mỉm cười, nói: "Nếu nói, trên thế gian này có ai khiến ta tín nhiệm, thì lão đầu Thiển là một trong số đó. Tương lai có một ngày ta sẽ rời xa thế gian, vào ngày long trời lở đất, vào thời điểm tất yếu cũng có thể kề vai chiến đấu với lão đầu Thiển!"
"Ý của lão sư ta đã hiểu." Tu La khẽ gật đầu nói. Hắn cũng là nhân vật đứng trên đỉnh phong, mặc dù Thế Đế và Lý Thất Dạ nhiều đời đối địch, nhưng Thế Đế là một bậc quân tử, một bậc quân tử đáng để người ta tín nhiệm, phó thác, đặc biệt là vào thời điểm đại nạn.
Lý Thất Dạ ở động phủ này cùng Tu La rất lâu, tâm sự rất nhiều chuyện. Đặc biệt là khi đối mặt tai họa sắp giáng xuống Thiên Thần thư viện, họ càng thêm cẩn thận quy hoạch. Đây sẽ là một trận huyết chiến, không chỉ liên quan đến Thiên Thần thư viện của họ, mà còn liên quan đến tương lai của bách tộc.
Đối với bách tộc mà nói, có thể không có đế thống tiên môn, có thể không có truyền thừa như Cổ Phủ, Kỳ Trúc Sơn, nhưng không thể không có Thiên Thần thư viện.
Thiên Thần thư viện sụp đổ, vậy có nghĩa là con đường tu sĩ của bách tộc sẽ từ mở rộng chuyển sang bế tắc. Từng có lúc nào, Thiên Thần thư viện đã bồi dưỡng bao nhiêu nhân tài mới cho bách tộc, bao nhiêu nhân vật phong vân một cõi đã bước ra từ Thiên Thần thư viện.
Mặc dù bách tộc hôm nay hưng thịnh, không thể thiếu sự cống hiến của chư vị Tiên Đế, Tiên Vương bách tộc và Cửu Giới như Kiêu Hoành Tiên Đế, Phi Tiên Đế, Cổ Thuần Tiên Đế, Vạn Cốt Tiên Đế, Nhất Diệp Tiên Vương... nhưng, nếu không có Thiên Thần thư viện, bách tộc cũng sẽ không có được ngày hôm nay. Bởi vì Thiên Thần thư viện đã bồi dưỡng vô số tu sĩ cho bách tộc, gieo rắc vô số hạt giống trên mảnh đất này, điều này khiến toàn bộ bách tộc trở nên vô hạn khả năng, dù sao một cây gỗ khó dựng thành lâu đài vững chắc!
Vì vậy, đối với Lý Thất Dạ mà nói, vào thời khắc tất yếu, để bảo toàn Thiên Thần thư viện, hắn sẽ không chút do dự phát động một trận đại đồ sát, tàn sát từng vị Đại Đế Tiên Vương, tiêu diệt từng đế thống tiên môn!
Lý Thất Dạ cùng Tu La hồi lâu sau, cuối cùng mới rời khỏi động phủ của Tu La, trở về Thiên Thần thư viện.
Một tiếng "Ong" vang lên, Lý Thất Dạ lại một lần nữa trở v�� tiểu viện, lúc này lão bộc vẫn đứng ở đó, hắn cúi đầu, không nói một lời.
Lý Thất Dạ khẽ gật đầu với hắn, sau đó rời đi, bước ra khỏi tiểu viện.
Một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, lúc này lão bộc lặng lẽ đóng lại cửa gỗ, tiểu viện vẫn lặng yên như tờ. Một tòa tiểu viện như vậy dù thế nào cũng không thể thu hút ánh mắt người ngoài.
Lý Thất Dạ quay đầu nhìn thoáng qua tiểu viện, cười cười, sau đó tiêu sái rời đi.
Đi dạo trong thư thành, nhìn dòng người tấp nập trên đường, nhìn những học sinh tràn đầy tinh thần phấn chấn, hùng hồn, Lý Thất Dạ cũng không khỏi có chút cảm khái. Đã từng có bao nhiêu học sinh tinh thần phấn chấn, mạnh mẽ bước ra từ Thiên Thần thư viện, để đối mặt với bao mưa gió của thế giới này.
Từng có lúc nào, hắn cũng từng dạy học ở Thiên Thần thư viện, hắn cũng từng tiễn đưa từng thế hệ học sinh.
"Lý đạo huynh —— không, không, không, lão sư ——" Lý Thất Dạ khi đang đi trên đường phố lại gặp được người quen, chỉ thấy tại một tửu điếm bên đường, một cô gái đang ngồi gần cửa sổ. Khi nàng nhìn thấy Lý Thất Dạ không khỏi kêu lên một tiếng, vẫy tay với Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ nhìn lại, người ngồi ở đó dĩ nhiên là Đào Đình. Chỉ thấy nàng một mình lặng lẽ ngồi ở đó, có chút cô đơn lẻ loi.
Thấy Đào Đình, Lý Thất Dạ không khỏi nở một nụ cười nhàn nhạt, rồi bước vào.
"Lão, lão sư ——" Thấy Lý Thất Dạ bước vào, điều này khiến Đào Đình có chút xấu hổ. Bởi vì ban đầu nàng thấy người quen thì muốn chào hỏi, suýt chút nữa quên mất thân phận của Lý Thất Dạ, dù sao hiện tại Lý Thất Dạ là lão sư Thiên Thần học viện, còn nàng là học sinh Thiên Thần học viện.
Nhìn Đào Đình đứng ở đó, dáng vẻ có chút lúng túng không biết phải làm sao, Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Ngồi đi." Nói xong cũng ngồi xuống.
Sau khi Đào Đình ngồi xuống, nhìn Lý Thất Dạ gần trong gang tấc, không khí có chút ngượng nghịu, nàng cũng không biết nên nói gì.
"Lão, lão sư, trước đây ta không biết ngài là lão sư học viện, ta, ta, ta đã mạo phạm ——" Cuối cùng Đào Đình cười khan một tiếng, mặt đỏ bừng, nói.
"Chuyện nhỏ thôi, ta cũng chỉ tạm thời nổi hứng đến Thiên Thần học viện thôi." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, cười cười nói.
Đào Đình cũng không khỏi thở phào một hơi, sau đó gọi tiểu nhị đến, bưng lên một bình trà ngon cho Lý Thất Dạ. Nàng tự tay rót cho Lý Thất Dạ một ly trà thơm, sau đó lặng lẽ ngồi ở đó.
"Có tâm sự?" Lý Thất Dạ nhìn Đào Đình lặng lẽ ngồi ở đó, cười cười, nói.
"Không, không có đâu." Đào Đình đang hơi ngẩn người chợt hoàn hồn, vội vàng lắc đầu, nở một nụ cười, chỉ có điều nụ cười ấy có chút gượng gạo mà thôi.
Đào Đình tuy rằng gượng gạo nở nụ cười, nhưng điều này làm sao có thể qua mắt được Lý Thất Dạ?
"Có chuyện gì, có thể nói cho ta nghe." Lý Thất Dạ cười cười, từ tốn nói: "Có một số việc, có lẽ ta có thể giúp ngươi cũng không chừng."
Đổi lại người khác, Lý Thất Dạ căn bản chẳng muốn quan tâm nhiều, nhưng Đào Đình thì khác. Đào Đình xuất thân từ Đào thôn, là hậu nhân Đào gia, vào thời điểm tất yếu, Lý Thất Dạ nguyện ý giúp nàng một tay.
"Không, không có gì đâu, chỉ là vài chuyện vặt vãnh, lão sư đã phí sức rồi." Đào Đình vội vàng lắc đầu, không dám nói nhiều.
"Có người ức hiếp ngươi?" Những cử chỉ nhỏ của Đào Đình, Lý Thất Dạ thu hết vào mắt, cười nhạt nói: "Hơn nữa là tranh chấp tình cảm nam nữ."
"Lão sư ——" Lời này của Lý Thất Dạ khiến Đào Đình kinh hãi kêu lên một tiếng, bởi vì Lý Thất Dạ vừa mở miệng đã nói trúng tâm sự của nàng, điều này làm sao có thể không khiến nàng kinh hãi kêu lên một tiếng chứ.
"Không cần kinh ngạc, chuyện như thế này ta thấy nhiều rồi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Chuyện này từ trước đến nay chưa từng thiếu."
Chuyện nhỏ nhặt như vậy làm sao có thể qua mắt được Lý Thất Dạ? Đào Đình vốn đã rất xinh đẹp, tính cách lại ôn nhuận như ngọc, đương nhiên khiến rất nhiều nam học sinh yêu thích. Nhưng, Đào Đình có một nhược điểm chí mạng, đó chính là nàng xuất thân từ một nơi nhỏ bé như Đào thôn, nói chỗ dựa không có chỗ dựa, nói bối cảnh không có bối cảnh, tại Thiên Thần học viện này lại không có ai chống lưng.
Thử nghĩ một chút, một cô gái thiên phú không tệ, lại xinh đẹp như vậy, ngoài việc khiến không ít nam học sinh ái mộ, đồng thời cũng sẽ dẫn tới sự ghen ghét của một vài nữ học sinh.
Đào Đình há miệng muốn nói lại thôi, nhưng không biết nên nói gì. Dù sao nàng và Lý Thất Dạ vẫn chưa đủ thân thiết, huống hồ, nàng là học sinh, mà Lý Thất Dạ là lão sư, nói ra cũng có nhiều bất tiện.
"Nếu chỉ là tranh chấp tình cảm nhỏ nhặt, cứ để nó trôi qua." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Nếu có kẻ ra tay ức hiếp ngươi, ngươi cứ nói với ta là được, lúc nào cũng có thể. Tại Thiên Thần thư viện này, há lại dung túng người khác ức hiếp người Đào gia!"
Lời nói của Lý Thất Dạ lập tức khiến trong lòng Đào Đình ấm áp. Lời nói này giống như một người huynh trưởng che chở tiểu muội muội vậy.
Nàng lẻ loi một mình, không ngại vạn dặm xa xôi đến Thiên Thần học viện học tập, bên người không có thân nhân, sau lưng càng không có chỗ dựa vững chắc. Đối với Đào Đình mà nói, nàng một mình học tập tại Thiên Thần học viện cũng rất nhiều khó khăn.
Bản dịch tinh túy của chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.