Tác Thiên Chiến Vương dẫn theo các Tiên Vương của Tác Thiên Giáo rời đi, hai vị Tiên Vương của Tề Lâm Đế Gia cũng đã lên đường.

"Tề Lâm Đế Gia tuyệt đối nghe theo Thánh Sư, chỉ cần Thánh Sư cần đến Tề Lâm Đế Gia, một lời hiệu triệu sẽ tới ngay." Tề Lâm Tiên Vương trước khi chia tay đã chắp tay nói với Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ yên lặng nhẹ gật đầu, Tề Lâm Đế Gia thuần phục lại không chỉ là hôm nay, năm đó Dạ Lâm Tiên Vương đã từng nói qua như thế, đáng tiếc hôm nay đã người và vật không còn rồi.

"Khải Công xin cáo biệt Thánh Sư, ngày khác nguyện vì Thánh Sư làm trâu làm ngựa." Lý Thất Dạ tiễn biệt hai vị Tiên Vương của Thần Long Sơn, khi nói lời tạm biệt, Phi Long Tiên Vương cũng cưỡi phi long rời đi.

Chư vị Đại Đế Tiên Vương lần lượt cáo biệt, khi Vãn Hà tiên tử sắp chia tay, nàng nghiêm túc nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Thánh Sư nếu rảnh, xin ghé động phủ của Vãn Hà, Vãn Hà sẽ tự tay pha trà chiêu đãi."

"Tiên tử đã vất vả." Lý Thất Dạ gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Ngày khác ta nhất định sẽ bái phỏng tiên tử, cùng tiên tử luận đạo ngắm trăng."

Vãn Hà tiên tử nhìn Lý Thất Dạ một lát, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu, chắp tay rời đi.

"Chúng ta cũng nên rời đi, đường xa còn lắm gánh nặng, tương lai vẫn cần Thánh Sư chủ trì đại cục." Cuối cùng, Tàm Long Tiên Đế cũng dẫn theo Long Thành Đại Đế Tiên Vương rời đi.

"Chư Đế đồng lòng, ta tin tưởng có ta hay không cũng đều vậy." Lý Thất Dạ cười nói với Tàm Long Tiên Đế.

"Trên thế gian này, người có thể cùng chư vị Đại Đế Tiên Vương đi chung một con đường, cũng chỉ có duy nhất Thánh Sư mà thôi." Tàm Long Tiên Đế từ từ nói.

"Có lẽ thế." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, cuối cùng, trước khi chia tay, Lý Thất Dạ thông báo Tàm Long Tiên Đế: "Phi Tiên Giáo đã diệt vong dưới tay ta."

"Ta hiểu." Tàm Long Tiên Đế trầm mặc một lát, cuối cùng từ từ nói: "A Tu La lầm lạc Phi Tiên, khi người hiền thành đạo, đây là đại thế đã định, người hiền cũng biết ngày này sẽ tới gần, chỉ là trong lòng hắn còn có chút không nỡ mà thôi."

Đối với chuyện Phi Tiên Giáo bị diệt, Tàm Long Tiên Đế cũng không nói nhiều, bởi vì sau khi Hiền Tiên Đế đến Đệ Thập Giới, những tồn tại như bọn họ đều đã hiểu rõ vận mệnh của Phi Tiên Giáo rồi.

"Bộ Chiến cũng xin cáo biệt." Chư Đế lần lượt rời đi, cuối cùng Bộ Chiến Tiên Đế cũng cáo từ mà đi.

"Trận chiến này vất vả rồi, tương lai ngươi cũng sẽ gánh vác trách nhiệm." Lý Thất Dạ cười nói với Bộ Chiến Tiên Đế.

"Thánh Sư quá lời rồi, năm đó ở Cửu Giới, Thánh Sư đã mấy lần chi viện giúp đỡ, ân tình lớn như vậy, Bộ Chiến vẫn chưa thể báo đáp." Bộ Chiến Tiên Đế vừa cười vừa nói: "Về phần trách nhiệm trên vai, đó cũng là điều chúng ta nên làm, trên con đường này thực sự không phải chỉ một mình ta hy sinh, tiên hiền đã hy sinh còn nhiều hơn chúng ta."

Bộ Chiến Tiên Đế cũng tiêu sái, chắp tay với Lý Thất Dạ, cuối cùng phiêu nhiên mà đi, hắn một mình đến, một mình đi. Tựa hồ hắn là kẻ độc hành của thế giới này, trên thế gian này hắn độc lai độc vãng, không ai có thể biết rõ tung tích của hắn.

Các Tiên Đế đến từ Cửu Giới, không ít người đã thành lập môn phái truyền thừa tại Thập Tam Châu, điển hình như Tàm Long Tiên Đế. Cũng có một số Tiên Đế là độc lai độc vãng, Bộ Chiến Tiên Đế chính là một người trong số đó.

Nhưng Bộ Chiến Tiên Đế thậm chí ít liên hệ hay qua lại với các Tiên Đế khác, hành tung của hắn mờ ảo, được xem là một Tiên Đế khá thần bí.

Chư vị Đại Đế Tiên Vương lần lượt cáo biệt ra đi, cuối cùng chỉ còn lại Minh Độ Tiên Đế.

Lý Thất Dạ cùng Minh Độ Tiên Đế chậm rãi bước đi giữa thiên địa này, cuối cùng Minh Độ Tiên Đế nói: "Lão sư, âm ty có mạnh khỏe không?"

"Mạnh khỏe." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Ngươi cũng rõ, trên thế gian này dù có tan thành mây khói, nơi đó cũng chưa chắc sẽ bị hủy diệt."

"Cũng phải." Minh Độ Tiên Đế nhẹ nhàng gật đầu, chậm rãi bước về phía trước, nhìn về phía xa xăm, nói: "Đôi lúc, ta mộng về lại Phong Đô, tựa hồ lại đưa đò ở nơi đó."

Minh Độ Tiên Đế xuất thân từ âm ty, vốn dĩ hắn không thể rời khỏi âm ty, cuối cùng là Lý Thất Dạ đã cầu tình với chủ nhân nơi khởi nguyên, cho Minh Độ Tiên Đế rời đi, cuối cùng Minh Độ Tiên Đế đã trở thành một đời Tiên Đế.

Minh Độ Tiên Đế xuất thân từ âm ty, điều đó có nghĩa hắn không giống người thường, bởi vì hắn không thuộc về bất kỳ chủng tộc nào, không phải Nhân tộc, cũng không phải Quỷ tộc, chỉ là ở U Thánh Giới, Quỷ tộc đã xếp Minh Độ Tiên Đế vào hàng Tiên Đế của Quỷ tộc bọn họ.

"Trong lòng có suy nghĩ, ắt sẽ có giấc mộng." Lý Thất Dạ cũng chậm rãi bước về phía trước, từ từ nói: "Chắc chắn sẽ có những điều gì đó cứ mãi quẩn quanh trong lòng không sao xóa bỏ được, không có ai có thể chân chính cắt đứt hết thảy."

"Đúng vậy." Minh Độ Tiên Đế nhẹ nhàng thở dài một tiếng, từ từ nói: "Đại đạo đưa đò, nơi nào chẳng phải đưa đò, chỉ là lòng có phiêu bạt, Thập Giới cuối cùng vẫn là Thập Giới, Cửu Giới cũng cuối cùng vẫn là Cửu Giới."

"Đúng vậy, Cửu Giới có quá nhiều nơi đáng để người ta hoài niệm." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Con đường dài đằng đẵng, đi đến bước này của ngươi hôm nay, cũng chỉ còn cách tiếp tục đi về phía trước mà thôi. Độ âm dương, dẫn sinh tử, cảm giác này chẳng phải một loại luân hồi ư?"

"Chúng sinh vạn vạn, làm sao có thể độ hết được?" Minh Độ Tiên Đế không khỏi cảm khái nói.

"Đây là lựa chọn khác biệt của mỗi người thôi." Lý Thất Dạ từ từ nói: "Cứ như thánh nhân, chúng sinh ức vạn, làm sao có thể phổ độ hết chúng sinh được? Bất kể là con đường nào, đều là dài đằng đẵng vô tận, ta chẳng phải cũng như thế sao?"

Minh Độ Tiên Đế nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Mỗi lần lòng con có lo lắng, lão sư đều chỉ điểm cho con, con đường này đi tới, là lão sư đã thành tựu con."

Năm đó khi Lý Thất Dạ cầu tình cho Minh Độ Tiên Đế, đã từng hứa hẹn sẽ không truyền thụ cho Minh Độ Tiên Đế bất kỳ công pháp hay tuyệt học nào, nhưng Lý Thất Dạ vẫn chỉ điểm qua hắn, chỉ là những chỉ điểm này đều không liên quan đến bất kỳ tu luyện nào, chỉ là vì hắn chỉ dẫn con đường đi về phía trước mà thôi.

"Ngươi có thể có được đạo tâm như vậy, mới có thể đi ra một con đường như vậy, dẫn âm dương, độ sinh tử, nói không chừng có một ngày ta cũng cần ngươi tiếp dẫn." Lý Thất Dạ cười cười, ánh mắt nhìn về nơi xa xôi.

"Trên thế gian này, điều gì mà lão sư không thể vượt qua chứ?" Minh Độ Tiên Đế nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Lão sư nhìn xa trông rộng, trù tính cẩn thận, không cần con phải đón dẫn đâu."

"Chuyện đời khó nói trước." Lý Thất Dạ từ từ nói: "Trong tương lai chuyện gì cũng có thể xảy ra, một trận chiến đến cuối cùng, ta có lòng tin của mình, nhưng đại đạo có những gian nan của đại đạo, nếu không thì chư hiền cũng sẽ không thất bại. Ta chỉ là tính toán đến tình huống xấu nhất mà thôi, hoặc là một ngày như vậy thật sự sẽ đến."

Minh Độ Tiên Đế nghe những lời này, hắn không khỏi trầm mặc, cuối cùng từ từ nói: "Nếu một ngày này đến, con chắc chắn sẽ tiếp dẫn lão sư, vì lão sư mà dẫn độ."

"Ta biết." Lý Thất Dạ từ từ nói: "Chỉ cần thế giới của chúng ta còn tồn tại, các ngươi đều sẽ vì thế mà nỗ lực, đây cũng là nơi ta luôn yên tâm nhất." Nói đến đây, hắn ngắm nhìn, nhẹ nhàng thở dài một tiếng.

"Lão sư lo lắng vì trận chiến cuối cùng sao?" Nhìn Lý Thất Dạ, Minh Độ Tiên Đế hỏi.

"Có lẽ vậy." Lý Thất Dạ cuối cùng thu hồi ánh mắt, từ từ nói: "Thắng bại ta đã nhìn thấu, sinh tử ta cũng đã xem đủ rồi. Chỉ là đến cuối cùng, trong lòng ta vẫn còn mờ mịt, dù sao vẫn chưa có người nào có thể đi ra khỏi đó."

"Lão sư đã từng nói, ở giữa nhân thế này, chỉ cần còn có trời đất chứng giám tồn tại, hết thảy đều có hy vọng." Minh Độ Tiên Đế từ từ nói.

"Đúng vậy, ở giữa nhân thế này, không gì sánh bằng nhân tâm." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Nhưng, nhân tâm lại khiến thế giới khó lòng gánh chịu. Nếu không thì thế gian làm sao có luân hồi, từng kỷ nguyên từ khi ra đời đến hủy diệt, chủng tộc luân chuyển, đại thế chìm nổi, ngàn vạn vẻ muôn màu, chỉ là cuối cùng vẫn không thoát khỏi khối nhân tâm kia của nhân thế mà thôi."

"Lão sư vẫn còn không buông xuống được." Minh Độ Tiên Đế từ từ nói.

"Có lẽ vậy." Lý Thất Dạ cười khổ một tiếng, nhìn về phía xa xăm, nói: "Mặc dù nói, ta đã vì thế gian này gieo xuống một hạt giống, vì một ngày như vậy mà chuẩn bị thật lâu thật lâu. Chỉ là, ta chỉ gieo xuống nó mà thôi, tương lai sẽ nở ra hoa gì, kết ra quả gì, ta cũng không rõ."

Minh Độ Tiên Đế nhìn Lý Thất Dạ, cũng không biết nói gì thêm, tầng cấp tồn tại của bọn họ có những cao kiến của tầng cấp đó.

"Giữa nhân thế này, cuối cùng khó thoát khỏi khối nhân tâm kia của chúng ta." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng nói: "Quang minh vĩnh tồn, hắc ám bất diệt, chắc chắn đều có đạo lý của nó. Chúng thực sự không phải từ hư vô mà xuất hiện, cũng không phải tự dưng mà có, cuối cùng, vẫn là một khối nhân tâm mà thôi." "...Cứ như từ trong quang minh mà nhìn lên hắc ám, lại như từ trong bóng đêm mà nhìn lên quang minh, trong đó hoặc là xuất phát từ bản năng, hay hoặc là sợ hãi cái chết, nhưng cuối cùng, vẫn là khối nhân tâm kia. Vạn cổ chìm nổi, nhân tâm vẫn tồn tại, nhưng lại không phải ai cũng có thể giữ vững được, hết thảy đều đang thay đổi, nhân tâm cũng đang thay đổi." Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhẹ nhàng thở dài một tiếng.

"Lão sư trong lòng có nỗi buồn." Minh Độ Tiên Đế nói.

"Hoặc là có chỗ lo lắng chăng." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng nói: "Nếu như nói, ta đối với mình có lòng tin, đối với tương lai có lòng tin, nhưng đối với nhân tâm, ta lại không chắc chắn. Gieo xuống một hạt giống, sẽ nở ra hoa gì, kết ra quả gì, điều này không nhất định do hạt giống hoàn toàn chi phối được."

"Con tin tưởng lão sư." Minh Độ Tiên Đế nghiêm túc nói: "Lão sư trăm ngàn năm kinh doanh, nhất định là mưu lược vô song. Đã lão sư gieo xuống hạt giống như vậy, nở ra hoa, kết ra quả, nhất định sẽ như lão sư mong muốn."

"Có lẽ vậy." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chưa chiến đến cuối cùng, hết thảy đều là không biết, chưa đến cuối cùng, lại có ai biết sẽ nở ra hoa gì, kết ra quả gì chứ? Ta làm được điều nên làm, vậy là đủ rồi, điều ta có thể chấp nhất, vậy cũng là đủ rồi, tương lai vẫn giao cho chúng sinh, bởi vì nhân tâm không nằm ở ta, mà là nằm ở chúng sinh."

"Lão sư nói cũng đúng." Minh Độ Tiên Đế nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Sống cũng được, chết cũng vậy, cuối cùng điều có thể lưu lại không gì sánh bằng nhân tâm."

"Cho nên nói, chúng ta không cách nào phổ độ chúng sinh, thánh nhân không cách nào khiến mỗi người đều làm người tốt, Luân Hồi Hoang Tổ cũng không cách nào khiến mỗi người trở thành hắc ám, cho dù chúng ta đứng cao đến mấy, cho dù chúng ta cường đại đến mấy, đều không thể làm được điều đó." Cuối cùng Lý Thất Dạ ý vị thâm trường nói: "Điều chúng ta có thể làm, chỉ là cho thế gian này một ngón tay chỉ dẫn, cho thế gian này một hy vọng, chỉ vậy mà thôi."

Trang dịch thuật này chính là điểm dừng chân duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế và trọn vẹn.